Saúde e segurança na Coreia do Sul: avisos, tempo e emergências

A fronteira com a Coreia do Norte e o que este guia deixa de fora

A France Diplomatie desaconselha a zona desmilitarizada (DMZ) na fronteira com a Coreia do Norte, salvo por razão imperiosa, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico pede aos visitantes na zona da DMZ que tenham cautela e sigam as autoridades locais, pelo que a AsiaVela não aborda visitas à DMZ nem à Área de Segurança Conjunta (Joint Security Area). O resto da Coreia do Sul está em vigilância normal (verde) na avaliação da França, e uma zona militar restrita impede qualquer pessoa de se aproximar diretamente da linha de demarcação. A AsiaVela deixa também de fora os miradouros virados para a Coreia do Norte, que são acessos à DMZ, e, por opção editorial, as ilhas de Baengnyeongdo, Yeonpyeongdo e Daecheongdo na fronteira marítima, a cidade de Paju e a costa norte da ilha de Ganghwa.

A situação pode mudar com pouco aviso. A tensão pode aumentar depois de testes de mísseis norte-coreanos e durante os exercícios militares regulares sul-coreanos e norte-americanos, segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico (Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO), enquanto o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão (Auswärtiges Amt) observa que as relações entre as duas Coreias não afetaram os viajantes nos últimos anos, embora não se possam excluir alterações em cima da hora. Outros governos podem traçar uma linha mais ampla do que estes três, por isso leia os conselhos de viagem do seu próprio governo antes de reservar.

Manifestações, simulacros, alertas e sismos

As manifestações públicas são comuns na Coreia do Sul, e são na sua maioria pacíficas e bem policiadas. Os estrangeiros não podem participar em atividades políticas, o que é ilegal à luz da lei coreana (artigo 17.º da Lei da Imigração), por isso mantenha-se afastado de manifestações e de grandes multidões. Visit Seoul diz que a polícia com equipamento antimotim completo costuma estar presente por precaução e que deve simplesmente manter-se afastado de qualquer confronto.

As multidões exigem mais cuidado por volta do Halloween, a época da tragédia da multidão de Itaewon de 29 de outubro de 2022, que a France Diplomatie nomeia nos seus conselhos. Em 2025, o Ministry of the Interior and Safety designou um Período de Gestão de Multidões do Halloween de dez dias, de 24 de outubro a 2 de novembro, com agentes no terreno em 12 zonas movimentadas, entre elas Hongdae, Itaewon e Myeong-dong em Seul e Seomyeon em Busan (aviso da VisitKorea de 23 de outubro de 2025). Esse período não é um plano para nenhum ano posterior: se viajar por volta do Halloween, procure o aviso mais recente do ministério. O aviso da VisitKorea aconselha a usar transportes públicos, a verificar as condições de afluência antes de sair, a manter-se à direita e a ter cuidado em ruas estreitas e declives, a sair de imediato se a multidão abrandar ou as pessoas começarem a esbarrar umas nas outras e a ligar para o 112 ou o 119 se se sentir em perigo.

As autoridades fazem por vezes simulacros de emergência civil. Tocam sirenes, todos os veículos têm de parar e as pessoas podem ter de descer a estações de metro ou caves designadas. Não precisa de participar, embora o Auswärtiges Amt o recomende, e em qualquer caso deve seguir as instruções dos agentes. O simulacro nacional de 2026, ligado ao exercício Ulji de agosto, realizou-se a 20 de agosto a partir das 14:00 e durou 20 minutos.

Instale a aplicação Emergency Ready do governo coreano antes de voar. Mostra alertas em inglês, pode contactar os serviços de emergência, passa vídeos de demonstração de primeiros socorros, encontra o abrigo mais próximo pela localização e lista os centros médicos que têm serviço de urgência. Os alertas chegam automaticamente aos telemóveis em coreano quando está numa zona afetada; as versões em inglês estão na aplicação e no National Disaster and Safety Portal.

Os sismos fortes são raros na Coreia do Sul e a maioria é relativamente fraca, embora o país se situe numa zona sismicamente ativa, e a Korea Meteorological Administration publica informação sobre sismos. Se ocorrer um, siga as instruções das autoridades locais e os alertas da aplicação Emergency Ready. Também podem ocorrer incêndios florestais; siga as instruções das autoridades locais e use o site do Korea Forest Service, que acompanha os incêndios em inglês e coreano.

Tempo e ar: tufões, calor, frio e poeira fina

A época dos tufões vai normalmente de junho a novembro, sendo julho a setembro os principais meses de tempestades. O sul é a zona mais exposta, e Seul costuma ter chuva forte e rajadas de vento. A estação das chuvas de verão cai normalmente em junho e julho, e o nosso guia da melhor época dá as médias da Korea Meteorological Administration para cada região.

Chuva forte, cheias repentinas e deslizamentos de terras são possíveis de junho a setembro, e as viagens ficam limitadas durante os alertas. A chuva torrencial pode inundar zonas junto a rios e ribeiros, incluindo zonas urbanizadas; as cheias repentinas são comuns a jusante de grandes albufeiras ou rios, mesmo depois de curtos períodos de chuva intensa; e são possíveis deslizamentos de terras em zonas de colinas e montanhas. Em tufões e mau tempo, mantenha-se afastado das margens dos rios e da costa, a pé ou de carro, e não vá para o mar nem fique num barco.

As tempestades interrompem as viagens tanto como os passeios. Os tufões, a chuva forte, as cheias e os deslizamentos de terras podem perturbar estradas, voos e ferries, por isso siga as instruções das autoridades locais antes de qualquer viagem por estrada e acompanhe as notícias de voos da sua companhia aérea. Deixe um dia de folga em torno de um ferry para uma ilha ou de um voo para Jeju na época.

Para acompanhar uma tempestade, use a Korea Meteorological Administration, cujo site em inglês tem páginas sobre o estado atual do mau tempo e sobre informação e previsões de trajetória dos tufões, ou ligue para o 131 na Coreia para obter uma previsão em inglês. Os meios de comunicação anunciam os tufões com vários dias de antecedência.

O calor é o outro perigo do verão. A página do clima da VisitKorea indica agosto como o mês mais quente e dá a temperatura média mensal mais alta de Seul como 30 graus Celsius nesse mês. Numa onda de calor, beba com regularidade e limite a atividade física nas horas de maior calor.

Nade apenas no período oficial de uma praia com nadadores-salvadores e nunca à noite, porque a VisitKorea diz que os nadadores-salvadores não estão de serviço fora do período e que nadar à noite é proibido mesmo dentro dele. O nosso guia de Busan dá os períodos de 2026 de Haeundae e Gwangalli.

A poluição atmosférica, incluindo a poeira amarela, é comum na Coreia do Sul, sobretudo na primavera, e pode aumentar nas conurbações. Nos dias de concentrações elevadas, a maioria dos residentes fica em casa ou usa máscara no exterior, e é importante beber muita água.

A AirKorea publica as leituras mais recentes no final de cada hora. O seu índice abrangente de qualidade do ar vai de 0 a 500 em quatro faixas, Bom, Moderado, Mau e Muito mau, apresentadas a azul, verde, amarelo e vermelho. As orientações de comportamento da AirKorea dão conselhos separados para o público em geral e para os grupos sensíveis, como crianças e idosos, e, nas piores leituras, dizem a crianças, idosos e pessoas com doenças cardíacas ou pulmonares que fiquem em casa e mantenham uma atividade reduzida. O TravelHealthPro diz que não é claro se as máscaras reduzem a exposição e que podem dificultar a respiração de pessoas com doenças pulmonares; quem usar uma deve garantir que lhe fica bem ajustada.

Os invernos são frios e secos. A página do clima da VisitKorea indica janeiro como o mês mais frio. Indica a temperatura média mensal mais baixa de Seul em janeiro como menos 5,5 graus Celsius.

Segurança na montanha: portas de entrada, encerramentos e autorizações

Grande parte da Coreia do Sul é acidentada, e os percursos que os visitantes escolhem, dos cumes de Seoraksan ao cume do Hallasan, são verdadeiros dias de montanha. O país é muito montanhoso, e o primeiro risco é o mau tempo que causa cheias repentinas, deslizamentos de terras, queda de rochas e escorrências de lama nas estradas. Em qualquer montanha, consulte os avisos do parque e os alertas da Korea Meteorological Administration na manhã da caminhada e respeite os encerramentos e a sinalização.

O Korea National Park Service (KNPS) gere um sistema de horários de entrada designados nos trilhos dos seus parques nacionais. Cada trilho tem uma hora de abertura e uma hora limite de entrada, depois da qual ninguém pode iniciar o percurso, uma regra que o serviço diz ter reduzido os acidentes noturnos. Em Seoraksan, por exemplo, o trilho do cume de Osaek a Daecheongbong abre às 03:00 e encerra a entrada às 12:00 de abril a outubro, e abre às 04:00 e encerra a entrada às 11:00 de novembro a março. Em Seoraksan, o KNPS também encerra trilhos quando a Korea Meteorological Administration emite um aviso ou alerta meteorológico, ou quando as condições meteorológicas são tão adversas como as que justificam esses avisos ou alertas. Publica o estado de cada parque na sua página de informação sobre encerramentos.

Os trilhos superiores de Seoraksan voltam a fechar para prevenção de incêndios florestais. Na primavera de 2026, a administração de Seoraksan anunciou um encerramento de 4 de março a 15 de maio. No outono, as páginas dos abrigos do KNPS indicam de 15 de novembro a 15 de dezembro de 2026 como o período de controlo de incêndios florestais, e a VisitKorea indica como aberto nessa altura apenas o troço do Sogongwon Park a Biseondae. Consulte os avisos do parque antes de reservar um dia de cume. O teleférico de Seoraksan é a alternativa dependente do tempo, e os bilhetes só se podem comprar no local, no próprio dia. Custa KRW 16 000 de ida e volta para adultos (a partir da idade do ensino secundário inferior) e KRW 12 000 para crianças dos 37 meses à idade da escola primária, e as crianças com menos de 36 meses viajam gratuitamente (verificado em 17 de outubro de 2026). Não há caminho de descida, por isso regressa de teleférico. O nosso guia de Sokcho e Seoraksan trata dos trilhos e da reserva.

O Parque Nacional de Hallasan não cobra taxa de entrada, mas o estacionamento de um carro pequeno custa KRW 1000 na primeira hora (os primeiros 30 minutos são gratuitos), KRW 500 por cada 20 minutos seguintes e no máximo KRW 13 000 por dia. As subidas ao cume pelos trilhos Seongpanak e Gwaneumsa exigem reserva no sistema próprio do parque. O parque fecha trilhos parcial ou totalmente durante avisos e alertas de tufão, vento forte, neve intensa, chuva intensa ou onda de frio, e também com ventos de 14 m/s ou mais ou quando o nevoeiro esconde o cume, e fixa horários de entrada por estação do ano para que os caminhantes desçam antes do pôr do sol. A sua própria orientação é levar comida de emergência, como doces, chocolate e sal, além de roupa de reserva, e no inverno roupa quente, crampons, luvas e água quente. As lojas no alto da montanha estão fechadas desde janeiro de 2018, e no início do trilho de Seongpanak só há máquinas de venda automática de água e bebidas. Depois de um acidente, ligue para a administração do parque ou para o 119 e indique o número da placa de localização do trilho mais próxima. O nosso guia do Hallasan trata da reserva e dos horários.

Números de emergência a guardar antes de aterrar

Guarde estes números no telemóvel antes de viajar. A VisitKorea diz que, se não falar coreano, deve dizer "English please" ou "Interpreter please" quando a chamada para o 112 ou o 119 for atendida, e o operador passa-o a um intérprete.

• 112: a polícia. As esquadras de polícia oferecem interpretação gratuita numa emergência, segundo Visit Seoul, e pode ir à esquadra mais próxima para denunciar um crime a qualquer hora.
• 119: os bombeiros e as ambulâncias. Peça uma ambulância; o transporte é gratuito, e há intérpretes disponíveis para estrangeiros que não falem coreano.
• 1339: a linha que a VisitKorea indica para emergências de doenças infecciosas. As suas perguntas frequentes dizem que ajuda a ligar quem telefona ao hospital mais próximo.
• 1330: a Korea Travel Hotline, um serviço telefónico e de chat em tempo real para informação turística, interpretação e reclamações. Marque 1330 na Coreia ou +82-2-1330 a partir do estrangeiro. A linha telefónica funciona em coreano, inglês, japonês e chinês, e em várias outras línguas. O chat funciona através do KakaoTalk, do Facebook, do Line e do WhatsApp. Das 07:00 à meia-noite também pode interpretar numa chamada a três entre si, a linha de apoio e os serviços de emergência.
• 131: o centro de atendimento meteorológico, onde o FCDO diz que pode obter uma previsão em inglês.
• 182: LOST112, o centro de perdidos e achados da National Police Agency (+82-2-182). Para a sua embaixada, a VisitKorea remete para o site do Ministry of Foreign Affairs, mofa.go.kr, que lista as missões diplomáticas na Coreia.

Hospitais, farmácias e seguros

Muitos dos grandes hospitais da Coreia têm um International Health Care Center com intérpretes que ajudam com marcações, tratamento e acompanhamento. A VisitKorea indica, entre outros, o Seoul Asan Medical Center em Songpa, o Severance Hospital em Seodaemun, o Samsung Medical Center em Gangnam, o Seoul National University Hospital em Jongno, o Seoul St. Mary's Hospital em Seocho, o Gil Medical Center e o Inha University Hospital em Incheon, e o Inje University Paik Hospital em Haeundae, Busan. Todos os centros internacionais que indica estão abertos apenas nos dias úteis, em horários entre as 08:00 e as 17:30 (alguns fecham para almoço), e fechados aos fins de semana e nos feriados. Fora desses horários, vá às urgências de um hospital ou ligue para o 119. Em Jeju, a VisitKorea indica o Jeju National University Hospital, o maior da ilha, que oferece interpretação em inglês, chinês e japonês para doentes em ambulatório e internados nos dias úteis das 08:30 às 18:00; o aeroporto de Jeju tem uma clínica no piso 1 do terminal doméstico e uma farmácia no piso 3. Em Gyeongju, Sokcho, Gangneung, Jeonju e Yeosu, encontre o hospital mais próximo com serviço de urgência na aplicação Emergency Ready, ou ligue para o 119.

Os cuidados médicos são geralmente de boa qualidade, embora possivelmente caros, e o FCDO diz que o pessoal pode não falar inglês. O Auswärtiges Amt considera os cuidados excelentes na capital, mas diz que os médicos que falam inglês faltam muitas vezes fora dos departamentos internacionais, e os seus conselhos de outubro de 2026 acrescentam que os conflitos no setor da saúde podem restringir os cuidados de urgência, sobretudo em feriados importantes. Um hospital pode pedir a um doente grave que traga um acompanhante responsável (bohoja) para cuidados básicos, como lavar e idas à casa de banho; existem cuidadores pagos (ganbyungin), mas geralmente não falam inglês. A aplicação Emergency Ready lista, em inglês, os centros médicos que têm serviço de urgência.

Para problemas comuns, vá a uma farmácia. Visit Seoul diz que todas as farmácias da Coreia têm um sinal 약 e que a maior parte dos medicamentos de venda livre só se vende aí. O Ministry of Health and Welfare permite que as lojas de conveniência 24 horas registadas vendam uma gama limitada de medicamentos aprovados não sujeitos a receita, incluindo alguns produtos Tylenol; pergunte a um farmacêutico por outros medicamentos. A VisitKorea sugere descrever os sintomas e as alergias ao farmacêutico com uma aplicação de tradução, mostrar uma fotografia do medicamento que quer ou escolher uma farmácia com um sinal "Language assistance available" nas zonas populares entre os visitantes. Para as noites, os fins de semana e os feriados, remete para os sites das farmácias de serviço em feriados e das farmácias noturnas geridos pela Korean Pharmaceutical Association. O FCDO acrescenta que o Ministry of Health and Welfare mantém uma base de dados em linha, em coreano, dos serviços de urgência dos centros médicos de todo o país.

Tenha fundos disponíveis para cobrir o tratamento, porque os hospitais de muitos países esperam o pagamento antes da alta: conte pagar primeiro e pedir o reembolso à seguradora. A sua apólice deve cobrir o seu itinerário e as atividades planeadas, incluindo evacuação médica inesperada e repatriamento, e deve contactar rapidamente a seguradora se for encaminhado para tratamento. A France Diplomatie observa que os desportos que classifica como arriscados, como os desportos aéreos e os desportos de combate, geralmente não estão cobertos, por isso, se planeia caminhadas até ao cume ou um dia de esqui, leia a lista de atividades cobertas da sua apólice antes de a comprar. Peça ao hospital uma estimativa do tratamento e confirme com a seguradora as condições de pagamento antes de cuidados programados: o International Health Care Center do Severance Hospital dá, a pedido, uma estimativa do custo do tratamento antes de dar o consentimento, pode faturar diretamente a uma seguradora estrangeira um internamento e diz que muitos doentes em ambulatório preferem pagar e pedir depois o reembolso.

Crime, vida noturna, táxis e a lei

O crime contra estrangeiros é raro, mas há furtos ocasionais, por isso tenha cuidado redobrado com passaportes, cartões de crédito e dinheiro em locais com muita gente e em zonas frequentadas por estrangeiros, como Itaewon. Desconfie de e-mails, chamadas telefónicas, avisos de prémios, ofertas e pedidos de ajuda invulgares de supostos conhecidos.

As zonas de vida noturna exigem mais cuidado. Há registo de casos de agressão, incluindo agressão sexual, em redor de bares, são ocasionalmente usadas drogas sedativas nas bebidas (knock-out drops) em Hongdae e Itaewon, e a embaixada francesa recebe regularmente relatos de violência sexual nas zonas de vida noturna de Seul, incluindo Gangnam, e diz que os casos registados em Busan estão a aumentar. Mantenha a bebida à vista, saia com amigos e volte para casa de táxi licenciado ou de transporte público. O conselho do próprio Visit Seoul para toda a gente, incluindo as mulheres que viajam sozinhas, é evitar becos escuros e parques de estacionamento. A idade legal para beber é 19 anos, e Visit Seoul avisa que o comportamento desordeiro sob o efeito do álcool pode dar origem a coimas elevadas e a uma ida à esquadra.

O FCDO avisa que os taxistas tendem a falar pouco ou nada de inglês, por isso leve o destino escrito em coreano, de preferência com um mapa. Visit Seoul aconselha a verificar se o condutor usa o taxímetro e a pagar apenas a tarifa do taxímetro, seja qual for o número de passageiros, com as portagens pagas à parte. O aeroporto de Incheon avisa que a angariação ilegal e a cobrança excessiva por call vans que se fazem passar por táxis são comuns, por isso use as praças de táxis designadas. As call vans pretas são maiores do que os táxis normais e não têm taxímetro, por isso combine o preço antes de entrar. A VisitKorea indica o k.ride, um serviço de mobilidade para visitantes internacionais que mostra o percurso e a tarifa estimados assim que escolhe um veículo e aceita cartões de crédito estrangeiros. Visit Seoul acrescenta que deve comprar em lojas que indiquem os preços, verificar os preços do menu antes de pedir e perguntar o preço nas bancas de comida de rua que não o exibam.

Na estrada, o FCDO diz que a polícia entende que os condutores de carros e motociclos são os culpados em acidentes que envolvam ciclistas ou peões, e que o limite legal de álcool é inferior a metade do de Inglaterra, com prisão e coimas para a condução sob o efeito do álcool. O aluguer de automóveis, em Jeju como noutros locais, exige carta de condução internacional; o nosso guia de transportes trata da regra.

A lei coreana exige que se leve alguma forma de identificação, embora o FCDO diga que raramente se pede às pessoas que a mostrem. As leis sobre drogas são rigorosas: a posse, o consumo ou o tráfico podem dar origem a uma longa pena de prisão e a coimas elevadas, mesmo para pequenas quantidades de marijuana, a lei sul-coreana não distingue entre drogas duras e leves, e cidadãos britânicos foram detidos unicamente com base em testes de drogas.

Não se podem fotografar instalações militares, e voar com um drone exige autorização, segundo o Auswärtiges Amt. Diz também que a atividade homossexual é legal na Coreia do Sul, mas o casamento entre pessoas do mesmo sexo e as uniões registadas não são possíveis, e que a aceitação não é forte, sobretudo entre os mais velhos. Recomenda que os viajantes que alteraram a menção de género no passaporte levem a prova da alteração além de um passaporte válido.

Água, vacinas, picadas e medicamentos

Visit Seoul diz que a água da torneira coreana pode ser usada para lavar os dentes e para a higiene e pode ser bebida, e que é fácil encontrar água engarrafada nas lojas de conveniência e nos mercados. O TravelHealthPro aconselha todos os viajantes a terem cuidado com a higiene pessoal, dos alimentos e da água. Os alimentos embalados têm de ter um rótulo de alergénios, que o Ministry of Food and Drug Safety indica como abrangendo, entre outros, ovo, leite, trigo-sarraceno, amendoim, soja, trigo, caranguejo e camarão; numa refeição de restaurante, mostre ao pessoal a sua alergia em coreano numa aplicação de tradução.

Não é exigida nenhuma vacina para entrar na Coreia do Sul. Mantenha as vacinas de rotina em dia, com proteção adequada contra o sarampo em particular; o Auswärtiges Amt recomenda a hepatite A como vacina de viagem e, para estadias longas ou exposição particular, também a hepatite B, a raiva e a encefalite japonesa. O TravelHealthPro diz que a encefalite japonesa ocorre na Coreia do Sul, com uma época de risco normalmente de maio a novembro, e que a vacina não é recomendada por rotina para viagens curtas a Seul ou a grandes cidades. Verifique as recomendações de vacinas pelo menos 8 semanas antes da viagem.

O TravelHealthPro classifica o risco de malária como muito baixo nas zonas setentrionais das províncias de Gangwon e Gyeonggi e em Incheon, perto da DMZ, e não recomenda medicamentos antimaláricos para a Coreia do Sul, mas relata um risco mais elevado em partes de Gimpo, Ilsan e outros distritos perto da fronteira, onde aconselha a evitar picadas de mosquitos. Seul está livre de malária.

Nas caminhadas no campo, as carraças e os ácaros transmitem doenças. A Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) indica quatro doenças transmitidas por carraças: tifo dos arbustos (scrub typhus), síndrome de febre grave com trombocitopenia (SFTS), doença de Lyme e encefalite transmitida por carraças. O tifo dos arbustos representa cerca de 5000 a 6000 casos por ano, com um pico em outubro e novembro. A SFTS representa cerca de 200 casos por ano, sobretudo de abril a novembro; cerca de um caso em cada cinco é fatal, e não há vacina nem tratamento específico. O TravelHealthPro diz que não foram notificados casos humanos de encefalite transmitida por carraças na Coreia do Sul, embora o vírus tenha sido encontrado em animais e carraças. Use mangas compridas, calças compridas, chapéu, meias altas e botas de caminhada, use repelente de carraças e volte a aplicá-lo, verifique se tem carraças no corpo depois de uma caminhada e retire-as depressa, e sacuda e lave a roupa quando chegar a casa.

O FCDO diz que a alfândega permite pequenas quantidades de medicamentos para uso pessoal se forem transportados na bagagem de mão, e recomenda uma receita em inglês do seu médico para medicamentos sujeitos e não sujeitos a receita. Os medicamentos que contêm substâncias estupefacientes ou psicoativas precisam de uma autorização do Ministry of Food and Drug Safety (MFDS). Faça o pedido em linha através do site em inglês do Drug Safety Korea. O Auswärtiges Amt aconselha a fazer o pedido pelo menos duas semanas antes da chegada. A orientação do ministério, que a embaixada da Coreia na Bélgica publica, diz que o processamento demora 10 dias úteis e que os pedidos devem chegar pelo menos 10 dias úteis antes de entrar na Coreia; diz também que a autorização é concedida de acordo com a duração da estadia, que a quantidade não pode exceder 90 dias de fornecimento à dose máxima prescrita e que não pode levar mais do que lhe foi concedido, e que os medicamentos viajam na bagagem de mão; proíbe enviá-los para a Coreia pelo correio e proíbe a marijuana, incluindo os produtos que contêm canabidiol (CBD). Pergunte ao seu médico se algum dos seus medicamentos contém uma substância controlada; o ministério responde a perguntas em inglês no +82-43-719-1564. A France Diplomatie aconselha a guardar os medicamentos na embalagem original com os rótulos originais e a nunca tomar medicamentos comprados na rua, por causa das contrafações. O nosso guia de entrada trata da franquia aduaneira.