Jeju · Jeju

Ghid Hallasan: rezervarea vârfului, Seongpanak sau Gwaneumsa și traseul Yeongsil

Hallasan este vulcanul adormit din centrul insulei Jeju. La 1950 de metri este cel mai înalt munte din Coreea de Sud, iar VisitKorea notează cele trei desemnări UNESCO: Rezervație a Biosferei, Patrimoniu Mondial Natural și Geoparc Global. În realitate există două zile Hallasan foarte diferite. Prima urcă la lacul de crater Baengnokdam: o zi întreagă de 9–10 ore pe jos, pe unul dintre numai două trasee, cu rezervare și ore-limită stricte. A doua este plimbarea de jumătate de zi din Yeongsil sau Eorimok la platoul Witse-oreum, la 1700 de metri. Vezi peretele craterului și înălțimile deschise fără rezervare; chiar parcul recomandă această variantă dacă nu ai făcut drumeții recent. Decide ce zi vrei înainte de a rezerva orice altceva pe Jeju.

Lacul Baengnokdam în craterul verde de la vârful Hallasan sub cer senin
Baengnokdam, lacul de crater de la vârful Hallasan de 1950 m, accesibil doar pe traseele Seongpanak și Gwaneumsa cu rezervare
Timp recomandat
1 zi de drumeție, plus o zi de rezervă pentru vreme
Unde să stai
Orașul Jeju lângă Autogara Jeju pentru Seongpanak, Gwaneumsa și începuturile de traseu deservite de autobuzul 240; centrul Seogwipo pentru latura sudică
Sezon și perioadă
Parcul folosește două orare: iarna din octombrie până în martie și vara din aprilie până în septembrie. Orele-limită de iarnă sunt cu o oră mai devreme pe traseele spre vârf. În prognoza VisitKorea pentru 2026, primele culori de toamnă ale Hallasan erau așteptate pe 31 octombrie, iar maximul în jurul datei de 13 noiembrie, cel mai târziu dintre munții majori ai Coreei. Iarna parcul cere drumeților colțari, haine călduroase și mănuși. Traseele se închid parțial sau total în timpul atenționărilor și avertizărilor oficiale de ploi abundente, taifunuri și ninsori abundente; verifică site-ul parcului în dimineața plecării.

Pe scurt

Acordă Hallasanului o zi de drumeție și păstrează încă una liberă în caz că vremea închide muntele. Stai în orașul Jeju, lângă autogară, sau în Seogwipo dacă urci dinspre sud. Pentru vârf, rezervă un interval Seongpanak sau Gwaneumsa în sistemul oficial. Rezervările se deschid la 09:00 în prima zi lucrătoare a lunii dinaintea drumeției. Ia primele autobuze și pornește la 05:00, când se deschid traseele. Din octombrie până în martie trebuie să treci de punctul Jindallaebat sau Samgakbong până la 11:30 și să părăsești vârful până la 13:30. Seongpanak este urcușul mai domol. Gwaneumsa este mai abrupt, cu văi mai adânci, așa că planul clasic urcă pe Seongpanak și coboară pe Gwaneumsa. Dacă nu ai nevoie de crater, urcă pe Yeongsil la Witse-oreum și coboară la Eorimok. Durează circa jumătate de zi și nu cere rezervare.

Vârf sau platou: alege întâi Hallasanul tău

Numai două trasee ating vârful: Seongpanak dinspre est și Gwaneumsa dinspre nord. Ambele sunt lungi. Sistemul de rezervări indică pentru Seongpanak 9,6 km și circa 4 ore și 30 de minute pe sens, sau 9 ore dus-întors. Gwaneumsa are 8,7 km și circa 5 ore pe sens, 10 ore dus-întors. Traseele se termină la Dongneung, vârful estic deasupra craterului Baengnokdam. Parcul avertizează că aerul se rarefiază aproape de vârf și că problemele cardiace și alte urgențe medicale sunt frecvente pe aceste rute.

Celelalte trasee se opresc sub vârf, la refugiul Witse-oreum de la 1700 de metri și la intersecția Nambyeok sub peretele sudic al craterului. Parcul recomandă Yeongsil și Eorimok celor fără experiență recentă de drumeție sau cu o afecțiune existentă. Acestea sunt rutele recomandate aici majorității celor aflați la prima vizită care nu țin neapărat să ajungă pe vârf. Sunt mai scurte, nu cer rezervare și tot ajungi pe înălțimile deschise cu peretele craterului deasupra. Urcușul scurt Eoseungsaengak, lângă centrul de vizitare Eorimok, este varianta pentru o singură oră liberă.

  • Vârf, drumeți în formă, rezervare necesară: Seongpanak (9,6 km, circa 4 ore și 30 de minute pe sens) sau Gwaneumsa (8,7 km, circa 5 ore pe sens).
  • Jumătate de zi, fără rezervare: zona de popas Yeongsil–Witse-oreum (3,7 km), apoi intersecția Nambyeok (5,8 km, circa 2 ore și 30 de minute pe sens).
  • Jumătate de zi, fără rezervare: Eorimok–Witse-oreum (4,7 km, circa 2 ore) și intersecția Nambyeok (6,8 km, circa 3 ore pe sens).
  • O oră: Eoseungsaengak, 1,3 km și circa 30 de minute pe sens până la un vârf de 1169 m.

Cum funcționează rezervarea pentru vârf

Din 2025 rezervarea acoperă doar secțiunile superioare: refugiul Jindallaebat–vârf pe Seongpanak și refugiul Samgakbong–vârf pe Gwaneumsa. Anunțul în engleză al parcului spune că traseele Eorimok, Yeongsil, Donnaeko, Seokguram și Eoseungsaengak nu cer rezervare. Poți merge și pe Seongpanak până la Jindallaebat sau pe Gwaneumsa până la Samgakbong fără una.

La verificarea din 2026-10-03, sistemul oficial ([visithalla.jeju.go.kr](https://visithalla.jeju.go.kr/)) spunea că rezervările se deschid la 09:00 în prima zi lucrătoare a lunii precedente și continuă până la sfârșitul lunii următoare. Weekendurile și sărbătorile legale amână ziua deschiderii, așa că verifică acel calendar lunar. Poți avea o rezervare pe săptămână pentru până la patru persoane. Nu există listă de așteptare. Parcul trimite fiecărui drumeț un cod QR, care trebuie prezentat la punctul de control cu pașaportul sau alt act de identitate. Sistemul poate pune utilizatorii la coadă în ziua deschiderii și ascunde atunci pagina de disponibilitate. Se închide și pentru mentenanță de la 20:00 la 22:00 în ziua deschiderii și în seara precedentă.

Anulează înainte de încheierea intervalului de acces dacă planurile se schimbă. Neprezentarea fără anulare este sancționată: nu poți rezerva trei luni după prima abatere și un an după a doua. Dacă vremea rea produce o închidere parțială în acea zi, parcul spune să anulezi și să rezervi din nou traseul deschis. La verificare, pagina de tarife indica taxe de parcare la începuturile traseelor, dar nu o taxă de acces pe traseu. Din 1 septembrie 2026 poți obține certificatul de atingere a vârfului prin site-ul de rezervări în ziua urcării, folosind numărul rezervării și o fotografie.

Pasarelă de lemn cu balustrade traversând o creastă verde pe Traseul Yeongsil sub nori albi mari
Traseul Yeongsil pe flancul sud-vestic al Hallasanului, cea mai scurtă plimbare la platoul de 1700 m sub vârf

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Tavă cu rulade gimbap presărate cu susan, cu orez, legume și umpluturi vizibile
Gimbap, rulada de orez în alge pe care drumeții coreeni o duc pe munte; cutiile de prânz de unică folosință sunt interzise pe Hallasan, dar gimbap este permis
01

Gimbap pentru traseu

O ruladă de gimbap pe vârf este, în cuvintele VisitKorea, o plăcere de neratat pentru drumeții coreeni. Este și unul dintre cele două alimente permise explicit de parc, în timp ce cutiile de prânz de unică folosință sunt interzise. VisitKorea evidențiază Oneunjeong Gimbap în Seogwipo, a cărui ruladă originală are tofu prăjit în baie de ulei.

Unde să cauți
Oneunjeong Gimbap în Seogwipo; VisitKorea spune să mergi cu o zi înainte și să stabilești ora de ridicare. Altfel, cumpără rulade în orașul Jeju în seara precedentă.
Cum intră în ziua ta
Prânz la refugiul Jindallaebat sau Samgakbong într-o zi de vârf, ori la Witse-oreum pe traseul Yeongsil.

VisitKorea spune că rezervările sunt esențiale la Oneunjeong, iar traseele de vârf nu au magazine. Mănâncă în aceeași zi.

02

Gustări la popasurile Yeongsil și Gwaneumsa

Parcul indică mâncare simplă, apă potabilă și colțari de vânzare la popasul Yeongsil, precum și un popas privat la intrarea Gwaneumsa cu apă, gustări, mănuși de bumbac, pelerine de ploaie și colțari. Eorimok are automate de băuturi la începutul traseului.

Unde să cauți
Popasul Yeongsil la 1280 m și intrarea traseului Gwaneumsa.
Cum intră în ziua ta
Completează apa și gustările înainte de plecare; acestea nu sunt locuri pentru o masă completă.

Seongpanak, Eorimok, Donnaeko și Eoseungsaengak nu au magazin pe traseu, iar izvoarele Eorimok și Yeongsil pot seca.

03

Porc negru Jeju și dombegogi

VisitKorea numește porcul negru Jeju printre specialitățile insulei. Evidențiază și dombegogi, carne de porc negru gătită la abur și feliată la masă pe un tocător de lemn.

Unde să cauți
Restaurante de porc negru în orașul Jeju lângă hotel sau în Seogwipo dacă ai mers pe latura sudică.
Cum intră în ziua ta
Cina după ziua de vârf. Rezervă aproape de hotel, fiindcă nu vei dori un drum lung.

Conține porc; variantele la grătar se gătesc pe grătare de masă care scot fum.

04

Supă de tăiței cu porc (gogi guksu)

VisitKorea enumeră supa bogată de tăiței cu porc, alături de citricele hallabong și porcul negru, printre preparatele emblematice Jeju. Este un bol încălzitor după o zi rece pe platou.

Unde să cauți
Restaurante cu tăiței în orașul Jeju.
Cum intră în ziua ta
Prânz devreme după o dimineață Yeongsil–Eorimok sau cină rapidă.

Zeamă de porc; întreabă înainte de comandă dacă eviți porcul.

Seongpanak sau Gwaneumsa

Seongpanak începe la 750 m lângă drumul 5.16. Trece de refugiul Sokbat și poteca laterală spre Saraoreum, apoi ajunge la refugiul cu personal Jindallaebat la 7,3 km, circa 3 ore pe sens. De acolo, secțiunea cu cel mai dificil grad al parcului urcă 2,3 km la vârf. Parcul descrie ruta drept în mare parte domoală și aproape integral prin pădure, trecând prin cea mai întinsă pădure de brad coreean de pe Hallasan. Dificultatea vine din lungime: 19,2 km dus-întors. La 5,8 km, o potecă laterală de 600 de metri urcă pe Saraoreum, un con cu lac de crater. VisitKorea o recomandă pentru vederea spre Baengnokdam și Yeongsil.

Gwaneumsa începe la campingul Gwaneumsa din nord. Urcă pe lângă Peștera Gurin și prin Valea Tamna la refugiul cu personal Samgakbong, la 6 km și circa 3 ore și 20 de minute de început. Apoi coboară în Valea Yongjingak și urcă aproximativ 1 oră și 40 de minute la vârf. Parcul îl numește traseul cu cele mai adânci văi și muntele cel mai spectaculos, cu diferență mare de nivel. Notează că mulți drumeți care urcă pe Seongpanak coboară aici. Ruta de vârf sugerată de VisitKorea urcă pe Seongpanak și coboară prin Valea Tamna la Gwaneumsa. Menționează poduri suspendate la coborâre, care devine domoală sub Valea Tamna. Secțiunea Samgakbong–vârf a fost închisă pentru protecție împotriva căderilor de pietre și lucrări la pasarelele de lemn între 1 august și 30 septembrie 2026. Pe 18 septembrie, parcul a anunțat redeschiderea pe 24 septembrie.

Orele de acces decid ziua. La verificarea din 2026-10-03, ambele trasee spre vârf se deschideau la 05:00. În orarul de iarnă (octombrie–martie), începutul traseului și punctele Jindallaebat și Samgakbong se închideau drumeților spre vârf la 11:30, iar vârful trebuia părăsit până la 13:30. Vara (aprilie–septembrie), orele erau 12:30 și 14:30. Niciun traseu nu are magazin, deși popasul privat de la intrarea Gwaneumsa vinde apă, gustări, echipament de ploaie și colțari. Ia de la început toată apa și mâncarea.

Yeongsil și Eorimok: platoul fără rezervare

Yeongsil este cel mai rapid drum spre înălțimi. Din zona de popas Yeongsil, la 1280 m, sunt 3,7 km până la refugiul Witse-oreum, la 1700 m. Parcul spune că ruta este în mare parte ușoară, în afara crestei abrupte de-a lungul craterului Yeongsil, între circa 1300 și 1550 m. Creasta trece pe lângă turnurile stâncoase Yeongsil Giam și Byeongpungbawi, faleza „paravan pliant”. Mai sus traversezi Seonjakjiwat, o câmpie înaltă cu plante alpine. Parcul spune că pe Yeongsil poți vedea și căprioarele Hallasan de cel mai aproape. Popasul vinde mâncare simplă, apă și colțari. Nu părăsi poteca în partea de sus a Byeongpungbawi: parcul avertizează acolo asupra căderilor de pietre și a riscului de cădere.

Partea incomodă este să ajungi la început. Drumul de la casa de bilete Yeongsil, la 1000 m, până la popas are 2,5 km. Îl pot folosi doar vehicule cu maximum 12 locuri, iar VisitKorea spune că nu există parcare pentru mașini private. Autobuzul 240 din Autogara Jeju ajunge la casa de bilete în circa 50 de minute, apoi urmează circa 40 de minute pe jos la deal. VisitKorea recomandă taxiul până la începutul traseului.

Eorimok începe la 970 m lângă centrul principal de vizitare al parcului. Urcușul abrupt la Sajebi-dongsan (1423 m) este partea grea. Apoi poteca este relativ plană pe lângă Manse-dongsan la Witse-oreum: 4,7 km și circa 2 ore. Poți continua pe circuitul Nambyeok, aproape plan sub peretele vertical sudic al vârfului, până la intersecția Nambyeok, la 6,8 km de început. Eorimok nu are magazin. Izvorul Sajebi poate seca, așa că ia apă. Autobuzul 240 oprește la intrarea Eorimok după circa 35 de minute din Autogara Jeju, apoi urmează 15 minute pe jos.

Ruta sugerată de VisitKorea urcă pe Yeongsil și coboară la Eorimok, apoi ia taxiul din Eorimok. Astfel ai peisajul stâncos la urcare și pădurea la coborâre. Poți adăuga plimbarea din Witse-oreum la punctul panoramic Nambyeok și înapoi, care adaugă circa 4,2 km potrivit VisitKorea. Respectă și aici orele-limită. La verificare, începuturile Yeongsil și Eorimok se închideau la 12:00 iarna și 15:00 vara. Punctul Witse-oreum spre intersecția Nambyeok se închidea la 13:00 și respectiv 14:00, iar Witse-oreum trebuia părăsit până la 15:00 și respectiv 17:00.

Trepte de lemn urcând prin pădure de foioase în ceață pe Traseul Eorimok
Trepte forestiere pe Traseul Eorimok, care urcă din centrul de vizitare spre Witse-oreum

Plimbări scurte: Eoseungsaengak, Seokguram și Donnaeko

Eoseungsaengak este un urcuș de 1,3 km, circa 30 de minute pe sens, începând lângă centrul Eorimok și ajungând la un vârf de 1169 m. Parcul spune că în zile senine vezi de sus Chujado, Biyangdo și Seongsan Ilchulbong, precum și o cazemată construită de armata japoneză în 1945. Rămâne deschis mult după închiderea traseelor de vârf: la verificare, începutul se închidea la 17:00 în ambele sezoane. Este astfel o variantă bună după-amiaza sau în ziua de rezervă, dacă traseele superioare sunt închise.

Seokguram este o plimbare prin pădure de 1,5 km, circa 50 de minute pe sens, din parcarea Cimitirului Național Jeju de lângă drumul 1100 la un mic schit în văile Aheunahopgol. Parcul îl indică la circa 20 de minute cu mașina din orașul Jeju. Donnaeko, deasupra Seogwipo, este accesul lung dinspre sud: 7 km și circa 3 ore și 50 de minute pe sens, de la 500 m la intersecția Nambyeok. Nu are deloc apă de izvor, iar ora-limită de acces este cea mai timpurie din parc: la verificare, 10:00 iarna și 11:00 vara.

Reguli, vreme și siguranță pe munte

Hallasan este administrat pentru drumeții de o zi. Orele de acces sunt stabilite astfel încât toți să coboare înainte de apus, iar camparea și gătitul sunt permise doar la campingul Gwaneumsa. Parcul interzice cutiile de prânz de unică folosință, orice obiect inflamabil, alcoolul și fumatul, cu amenzi conform Legii Parcurilor Naturale. Permite explicit gimbap și hamburgeri. Coboară cu toate deșeurile tale.

Vremea se schimbă rapid pe platoul superior. Parcul enumeră ceața, fulgerele, hipotermia și „mersul în cerc” în vizibilitate redusă ca pericole în jurul Witse-oreum și Seonjakjiwat. Ia alimente de urgență, precum bomboane, ciocolată și sare, și un strat de haine de rezervă. Iarna adaugă colțari, haine călduroase, mănuși și o băutură fierbinte. În urgență, sună la 119 și dă numărul de pe cel mai apropiat indicator de poziție al traseului. Traseele de vârf sunt suficient de lungi încât parcul recomandă drumeția în grup și avertizează că rănirile și epuizarea la coborâre sunt frecvente.

Versanți cu zăpadă și un vârf stâncos, văzuți de pe un traseu al Parcului Național Hallasan sub cer albastru
Hallasan iarna: zăpada și gheața sunt frecvente pe traseele superioare, așa că ia colțari

Cum ajungi la începuturile traseelor

Seongpanak este cel mai ușor accesibil fără mașină. La verificare, sistemul de rezervări indica autobuzul 281 din Autogara Jeju pe drumul 5.16, prima cursă 06:00, la fiecare 10–14 minute, circa 45 de minute la Seongpanak. Dinspre Seogwipo, aceeași rută durează circa 50 de minute din Autogara Seogwipo. Autobuzul 181 ajunge din Aeroportul Internațional Jeju în circa 35 de minute. Parcarea de la început are 156 de locuri și parcul spune că adesea se umple înainte de deschiderea traseului în sezoanele aglomerate. Există o parcare park-and-ride gratuită pe drumul 5.16 lângă Universitatea Internațională Jeju.

Gwaneumsa nu are autobuz direct de la aeroport sau autogări. Sistemul de rezervări spune să iei autobuzul 281 la Sancheondan și să schimbi la 475. La verificare, circula 06:20–19:45, dar numai la fiecare 45–90 de minute. Dacă urci pe Seongpanak și cobori pe Gwaneumsa, taxiul din Gwaneumsa este întoarcerea simplă. Yeongsil și Eorimok sunt pe drumul 1100, deservite de autobuzul 240 din Autogara Jeju. Verifică orele actuale în sistemul de informare al autobuzelor Jeju (bus.jeju.go.kr) în seara precedentă.

Întrebări practice

Am nevoie de rezervare pentru drumeția Hallasan?

Numai pentru vârf. Rezervarea acoperă secțiunea Jindallaebat–vârf a Seongpanak și Samgakbong–vârf a Gwaneumsa. Anunțul în engleză al parcului spune că Eorimok, Yeongsil, Donnaeko, Seokguram și Eoseungsaengak nu cer rezervare.

Când se deschid rezervările pentru vârful Hallasan?

La verificarea din 2026-10-03, sistemul oficial deschidea rezervările la 09:00 în prima zi lucrătoare a lunii dinaintea drumeției. O rezervare pe persoană pe săptămână, pentru până la patru persoane. Fiecare drumeț trebuie să aibă codul QR și pașaportul sau alt act de identitate la control.

Seongpanak sau Gwaneumsa este mai bun pentru vârf?

Seongpanak este mai lung (9,6 km), dar în mare parte domol și prin pădure, iar autobuzele 281 și 181 opresc la început. Gwaneumsa este mai scurt (8,7 km), dar mai abrupt, cu văi mai adânci și priveliști mai bune, și mai greu accesibil cu autobuzul. Mulți urcă pe Seongpanak și coboară pe Gwaneumsa, cum sugerează și VisitKorea.

La ce oră trebuie să încep urcarea pe vârful Hallasan?

Traseele spre vârf se deschid la 05:00. La verificare, în orarul octombrie–martie trebuia să treci de punctul Jindallaebat sau Samgakbong până la 11:30 și să părăsești vârful până la 13:30. Din aprilie până în septembrie, orele sunt 12:30 și 14:30.

Pot vedea Hallasan fără să urc pe vârf?

Da. Urcă pe Yeongsil la refugiul Witse-oreum de la 1700 m, la 3,7 km de popasul Yeongsil, și coboară la Eorimok. Vezi peretele sudic al craterului și câmpia înaltă, fără rezervare. Parcul recomandă aceste trasee dacă nu ai făcut drumeții recent.

Pot lua mâncare pe Hallasan?

Da, dar nu în cutii de prânz de unică folosință, interzise de parc. Permite explicit gimbap și hamburgeri. Alcoolul, fumatul și obiectele inflamabile sunt interzise, iar majoritatea traseelor nu au magazin, așa că ia toată apa și mâncarea.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Credite foto