Primeira vez na Mongólia: circuito de dez dias e custo diário

Circuito organizado, motorista ou por conta própria

Ulaanbaatar é fácil por conta própria: autocarros, uma aplicação de táxis e hotéis que aceitam cartões. O interior não é. Fora de Ulaanbaatar, viaje com motorista e guia de um operador licenciado: as distâncias são longas, muitas estradas são pistas não pavimentadas e há grandes áreas sem rede móvel. As pistas não têm sinalização, e um guia que fale mongol é o que permite ser recebido na iurta de uma família de pastores em vez de a fotografar do carro.

Há três formas de organizar isso. A mais barata no papel é um carro com motorista: a Tengri Tours, por exemplo, cobra USD 120 por dia por uma carrinha UAZ ou Hyundai Starex e USD 150 por um SUV Land Cruiser ou Lexus, motorista incluído, faltando acrescentar guia, combustível, acampamentos, refeições e entradas nos parques. A maioria dos visitantes de primeira viagem reserva antes um circuito que reúne tudo num preço. O circuito de oito dias da View Mongolia pelo Gobi e Kharkhorin custa USD 2 150 por pessoa numa viagem privada para duas, com carrinha, motorista e guia de língua inglesa próprios nas suas datas, ou USD 1 373 por pessoa numa das partidas de grupo de até 15 viajantes. A Guru Travel Mongolia, membro da Organização de Turismo da Mongólia, e a Travel Gobi Mongolia publicam preços privados para duas pessoas de cerca de USD 2 130–2 150 por pessoa por uma semana semelhante.

Um orçamento que vale a pena comparar enumera as noites e os acampamentos, se têm casas de banho privadas ou partilhadas, três refeições por dia e água potável, entradas em parques e museus, passeios a cavalo e de camelo, os dois transferes do aeroporto e o que acontece se uma estrada ou um acampamento fechar. A View, por exemplo, inclui o transfer de chegada mas não o de partida, e tanto a View como a Travel Gobi Mongolia excluem gorjetas. O guia de custos calcula os dez dias completos em três níveis.

Uma primeira rota: dez dias, nove noites

O primeiro circuito clássico segue para sul de Ulaanbaatar até ao Gobi e regressa para norte pelo vale do Orkhon, permitindo ver deserto e pastagem sem repetir a mesma estrada. Os dias 1 a 8 são o circuito de oito dias da View Mongolia tal como publicado, em grupo ou privado; acrescenta mais duas noites na capital e uma excursão de um dia a Terelj no dia 9, o modelo que o nosso itinerário de 10 dias descreve com hotéis e acampamentos. As viagens de carro duram de 3,5 a 6 horas na maioria dos dias, e o motorista planeia cada uma para chegar antes de escurecer, porque se desaconselha viajar por estrada entre localidades durante a noite. Guarde o dia 9 como dia de reserva: a falta de combustível pode perturbar os voos domésticos e as viagens por estrada, e a excursão a Terelj é o único dia que pode dispensar se o regresso por estrada se atrasar.

• Dia 1: aterre no Aeroporto Internacional Chinggis Khaan (UBN), a sul da cidade, onde o motorista do circuito o recebe, e durma no hotel urbano do circuito. Compre um SIM e depois vá a pé à praça Sükhbaatar e ao Museu Nacional Chinggis Khaan, cuja exposição permanente ocupa os pisos 3 a 9 (MNT 30 000). O Mosteiro Gandan, construído em 1840, foi o único que continuou a funcionar durante o período comunista; os monges cantam todas as manhãs, e o templo Migjid Janraisig no fim do caminho principal foi construído para uma estátua de 26 m de Avalokiteshvara em 1911–1913; a estátua original foi destruída em 1938.
• Dia 2: a longa viagem para sul, 470 km e cerca de 6 horas em estrada pavimentada, até Tsagaan Suvarga, onde as falésias coloridas e erodidas ultrapassam os 50 m no ponto mais alto. Primeira noite num acampamento de iurtas.
• Dia 3: 200 km, cerca de 3 horas, até Yolyn Am no Parque Nacional Gobi Gurvan Saikhan. O carro fica num parque de estacionamento; a partir daí, entra a pé numa garganta tão estreita e sombria que o gelo pode durar até ao fim de junho; a View prevê 2,5 a 3 horas para ir e voltar.
• Dia 4: cerca de 190 km de estrada de terra, 5 a 6 horas, até Khongoryn Els, dunas até 300 m de altura e cerca de 100 km de comprimento. Passeie num camelo bactriano e suba uma duna ao pôr do sol se as pernas permitirem; a subida é opcional.
• Dia 5: 150 km, cerca de 4 horas, até Bayanzag, as Falésias Flamejantes, onde o explorador americano Roy Chapman Andrews encontrou o primeiro ninho de ovos de dinossauro. Os fósseis são protegidos: observe e deixe-os no lugar.
• Dia 6: 155 km, cerca de 4 horas, para norte até às ruínas do Mosteiro Ongi junto do rio Ongi, outrora um dos maiores mosteiros do Gobi, destruído em 1937; um pequeno templo e um museu numa iurta erguem-se entre as ruínas.
• Dia 7: para norte, à medida que o deserto dá lugar à estepe, cerca de 200 km e 5 horas em terra batida, depois 40 km e uma hora, sobretudo em estrada pavimentada, até Kharkhorin, no local de Karakorum, a capital do Império Mongol do século 13. O Mosteiro Erdene Zuu, fundado em 1586 com pedras da antiga capital, é um recinto amuralhado rodeado de 108 estupas em torno de alguns templos, museu estatal desde 1965, onde os monges ainda entoam os sutras. Tanto o mosteiro como o Museu Kharkhorum abrem diariamente das 09:00 às 18:00 no verão.
• Dia 8: 360 km em estrada pavimentada de regresso a Ulaanbaatar, cerca de 6 horas, com uma paragem no acampamento de uma família que cria cavalos. O circuito acaba na cidade; as duas noites seguintes são num hotel que reserva por sua conta.
• Dia 9: excursão para leste até à Estátua Equestre de Chinggis Khaan em Tsonjin Boldog, com 40 m de altura e vista para a estepe do topo, e depois ao Parque Nacional Gorkhi-Terelj para a Rocha da Tartaruga e a subida ao Templo de Meditação Aryabal. A excursão privada da Amicus Mongolia, USD 176 por pessoa para duas, sai às 09:00 e regressa por volta das 18:00, almoço incluído.
• Dia 10: voo de regresso, com o táxi do aeroporto ou o autocarro X:19 do quadro de transportes do aeroporto abaixo.

Mais tempo, ou menos horas de carro

A viagem de carro mais longa são os 470 km para sul até Tsagaan Suvarga. Um voo para Dalanzadgad, a cidade com o aeroporto do sul do Gobi, substitui a maior parte dela: no horário de inverno, válido até ao final de março de 2027, a MIAT voa para lá às sextas-feiras e aos domingos às 17:40, e o horário de verão é publicado à parte; o operador espera-o à chegada do avião para a viagem até às dunas. O nosso guia de transportes tem os voos, os autocarros e o comboio de Pequim.

Com catorze dias, acrescente o norte: a cascata do Orkhon, para lá de Kharkhorin, e o lago Khövsgöl, com 136 km de comprimento, numa bacia de pedra perto da fronteira russa. O nosso itinerário de 14 dias liga-o ao circuito do Gobi, e o guia do lago Khövsgöl trata dos acampamentos e do voo para Mörön.

Quando ir

Os acampamentos de iurtas do Gobi estão totalmente abertos de 15 de maio a 20 de setembro e parcialmente abertos ou fechados fora dessas datas, por isso o período de junho ao início de setembro é a janela mais segura para uma primeira viagem. Mesmo assim, as noites são frescas: a temperatura desce entre 10 e 20 graus ao anoitecer, e as noites do Gobi podem descer até cerca de 8°C no fim de maio, em junho e em finais de agosto e em setembro.

O Naadam, o festival nacional de corridas de cavalos, luta e tiro com arco, realiza-se todos os anos de 11 a 13 de julho, e o feriado vai de 10 a 15 de julho. É a semana mais colorida do ano e também a mais concorrida; o guia de festivais tem as datas de 2027, os circuitos e os festivais de inverno. O guia da melhor época percorre o tempo mês a mês.

Acampamentos de iurtas, iurtas familiares e boas maneiras

Quase todas as noites do circuito são passadas num acampamento turístico de iurtas: um círculo de tendas de feltro com camas e salamandra, uma iurta-restaurante e um bloco de casas de banho e duches. Nos acampamentos normais as casas de banho são partilhadas; os mais caros têm iurtas com casa de banho própria. A semana privada da Guru, por exemplo, aloja os hóspedes em iurtas com casa de banho privativa em quatro das seis noites. A iurta de uma família de pastores é uma casa, não um hotel, e as visitas são combinadas através do guia, muitas vezes com uma chávena de chá com leite e uma prova dos laticínios da família. O guia de estadias em iurtas compara acampamentos e estadias com famílias. As refeições nos acampamentos são menus fixos, sobretudo mongóis e à base de carne (carneiro, vaca ou frango com legumes, sopas e saladas); o pequeno-almoço é pão, doce, ovos e salsichas. Se for vegetariano ou seguir outra dieta, informe o operador quando reservar.

Alguns costumes ajudam muito. Não pise a soleira ao entrar; siga para a esquerda, o lado dos hóspedes, e sente-se onde os anfitriões indicarem. Não se encoste aos dois pilares centrais nem passe entre eles. Aceite uma tigela ou um presente com a mão direita, apoiando o cotovelo direito com a mão esquerda, ou com ambas as mãos, e prove pelo menos o que lhe oferecem. Contorne as estupas e os montes de pedras chamados ovoo no sentido dos ponteiros do relógio, e peça autorização antes de fotografar pessoas ou o interior de um templo. No verão oferecem airag, leite de égua fermentado; não é pasteurizado, por isso um pequeno gole por cortesia chega.

Entrada e registo

Os passaportes britânicos e a maioria dos da UE (incluindo França, Itália, Espanha, Países Baixos, Suécia, Polónia e outros indicados pelo serviço consular da Mongólia) permitem visitas de até 30 dias sem visto ao abrigo de um regime temporário que vigora até ao fim de 2026. Se o regime não for prorrogado, uma viagem em 2027 com esses passaportes precisa de um visto de turismo, a pedir numa embaixada da Mongólia, a menos que seja anunciado o acesso ao visto eletrónico: o Reino Unido e os Estados da UE não constam da lista de nacionalidades elegíveis para o visto eletrónico da Agência de Imigração. Os passaportes alemães têm um acordo próprio de isenção de visto por 30 dias. O Reino Unido aconselha também um passaporte válido pelo menos seis meses após o dia de chegada.

A alfândega é importante numa viagem ao Gobi. O numerário e a moeda estrangeira a partir de MNT 15 milhões no total, cerca de USD 4170, têm de ser declarados à chegada, e a alfândega revista muito frequentemente a bagagem à saída à procura de antiguidades, minerais e achados paleontológicos: nada dos depósitos de fósseis de Bayanzag vai consigo para casa.

O hotel ou o acampamento regista-o junto das autoridades de imigração no prazo de 48 horas após a chegada a cada morada; se ficar em casa de amigos ou num apartamento arrendado, é você que tem de se registar. Num circuito organizado, isto acontece sem que dê por isso. O guia de entrada tem as regras para cada passaporte e o procedimento para estadias mais longas.

Quanto custa por dia uma primeira viagem

São custos completos no destino para dois adultos a partilhar um quarto com duas camas individuais ou uma iurta no circuito de dez dias acima, de junho ao início de setembro e fora da semana do Naadam, com preços consultados a 29 de outubro de 2026. Cada nível é o circuito de oito dias da View Mongolia, como saída em grupo, viagem privada ou na sua categoria VIP (a mesma rota nos acampamentos de categoria superior da View, mais USD 612 por pessoa), acrescido do dia privado em Terelj da Amicus Mongolia, de mais duas noites em Ulaanbaatar num quarto com duas camas individuais com pequeno-almoço, a USD 77 por noite no nível económico (a página do hotel não indica se inclui impostos, por isso o valor é contado tal como apresentado) e a USD 170 nos níveis médio e confortável, de cinco refeições por pessoa na cidade aos preços da ementa de um restaurante mongol, do táxi de partida, do Museu Nacional Chinggis Khaan, de algumas viagens de autocarro na cidade, de dois cartões SIM turísticos e de uma margem de 10% para bebidas, gorjetas e extras. Os dólares são convertidos à taxa do Banco da Mongólia de USD 1 = MNT 3599,08 para 29 de outubro de 2026.

Os voos de Londres via Istambul acrescentam cerca de GBP 800 a 850 por pessoa, um exemplo fora de época das tarifas em classe económica da Turkish Airlines para novembro e dezembro de 2026. O guia de custos da viagem discrimina cada nível.

Dinheiro: tögrög, cartões e numerário

A moeda da Mongólia é o tögrög (MNT). Os circuitos são cotados em dólares americanos e normalmente pagos antecipadamente, por isso na estrada só precisa de dinheiro para bebidas, snacks, lembranças, gorjetas e uma ou outra viagem extra. Em Ulaanbaatar há cada vez mais caixas automáticas que aceitam os cartões de crédito e débito habituais, e os hotéis, restaurantes e lojas maiores frequentados por estrangeiros aceitam os principais cartões de crédito. No interior raramente é possível levantar dinheiro com cartão, por isso leve tögrög suficientes antes de o circuito começar. Os pagamentos locais por QR estão a espalhar-se nas cidades, mas geralmente exigem uma conta bancária mongol ou uma aplicação local, pelo que raramente funcionam para os visitantes.

Cartões SIM e comunicações

O SIM turístico da Unitel custa MNT 25 000 por 10 dias e 15 GB de dados, mais MNT 5000 pelo cartão, MNT 30 000 no total; o plano de 20 dias com 25 GB custa MNT 40 000, mais o cartão. Há Wi-Fi amplamente disponível nos hotéis, restaurantes e bares de Ulaanbaatar.

O que levar na mala e gorjetas

Prepare a mala para calor de dia e frio à noite: camadas térmicas, um polar e um casaco corta-vento e impermeável, além de óculos de sol, protetor solar e chapéu para o Gobi. Uma lanterna frontal poupa-o a procurar às apalpadelas o bloco sanitário depois de escurecer, uma bateria externa mantém o telemóvel carregado onde a eletricidade é limitada, e um pequeno rolo de papel higiénico ou toalhitas húmidas dá jeito nas paragens à beira da estrada. As tomadas são para fichas europeias de dois pinos, a 220 V.

Dar gorjeta é costume para guias e motoristas; nos hotéis é opcional. A Guru Travel Mongolia sugere USD 10-20 por viajante e por dia para o guia e o motorista em conjunto num circuito em grupo, ou 10-20% do preço do circuito, repartidos entre ambos, numa viagem privada, dando aos motoristas tanto quanto aos guias; a margem de 10% do orçamento acima cobre gorjetas no limite inferior desse intervalo. Nos restaurantes, 5-10% é um gesto simpático por um bom serviço, mas nunca é esperado.

Saúde e segurança

Faça um seguro que cubra evacuação e repatriamento: os cuidados médicos fora de Ulaanbaatar são limitados e os hospitais podem pedir a maior parte do custo antecipadamente. Se montar a cavalo, use capacete e proteção de costas; leve os seus, a menos que o operador os inclua na lista. Há raiva no país, por isso mantenha-se afastado de cães vadios, e há carraças na primavera e no verão. Em Ulaanbaatar, use táxis licenciados ou a aplicação UBCab, que permite seguir a viagem, em vez de um carro mandado parar na rua. O guia de entrada trata das vacinas.