Mongólia em 14 dias: Gobi, vale do Orkhon e lago Khövsgöl em 13 noites

Treze noites, duas viagens e uma excursão de um dia

O percurso tem três partes. Reserve Ulaanbaatar para a noite 1; um circuito por estrada pelo Gobi e vale do Orkhon para as noites 2 a 8, um acampamento de iurtas por noite; Ulaanbaatar para a noite 9; o lago Khövsgöl para as noites 10 e 11; e Ulaanbaatar para as noites 12 e 13, com uma excursão a Terelj no dia 13. Regresse de avião no dia 14. Chega-se ao lago por via aérea porque a estrada é muito longa: o próprio itinerário da Travel Gobi Mongolia para o lago demora dois dias a voltar à capital, 430 km e 7 horas até ao vulcão Uran e depois 540 km e 8 horas até Ulaanbaatar, e a View Mongolia indica 1 000 km e 14 a 15 horas de condução da cidade ao lago.

Fora de Ulaanbaatar, viaje com o motorista e o guia de um operador licenciado: as distâncias são longas, muitas estradas são pistas de terra e há vastas áreas sem rede móvel. O circuito por estrada é a viagem terrestre privada de oito dias da Travel Gobi Mongolia pelo Gobi e pela Mongólia central, que segue exatamente esta ordem. Para duas pessoas a dormir em acampamentos turísticos de iurtas, custa USD 2 130 por pessoa, com sete noites em acampamentos, refeições, carro e motorista, guia de língua inglesa, todas as entradas e taxas governamentais, atividades e água mineral; as gorjetas e o hotel na cidade são pagos à parte. Começa com a recolha às 08:00 no seu hotel de Ulaanbaatar no dia 2 e deixa-o lá novamente ao fim da tarde do dia 9.

A viagem ao lago é a viagem privada de três dias da Amicus Mongolia ao lago Khövsgöl: USD 1390 por pessoa para duas pessoas, com voos de ida e volta entre Ulaanbaatar e Mörön, transfers do hotel e do aeroporto, duas noites num acampamento turístico à beira do lago em alojamento partilhado com duas camas individuais, dois pequenos-almoços, dois almoços e dois jantares, guia de língua inglesa, entradas, meio dia a cavalo e água potável. Realiza-se de 10 de junho a 10 de setembro; como inclui um voo interno, a Amicus cobra o pagamento integral no momento da reserva, depois de verificar os lugares nos voos. O dia em Terelj é a excursão privada de um dia da Amicus, a USD 176 por pessoa para duas pessoas. No horário de verão de 2026 da Hunnu Air (de 15 de junho a 20 de setembro), o voo de uma hora para Mörön partia de Ulaanbaatar às 12:00 às segundas e sextas-feiras e às 10:00 às quartas-feiras, e regressava às 13:40 às segundas e sextas-feiras (com aterragem às 14:40) e às 11:40 às quartas-feiras (com aterragem às 12:40). Por isso, o dia 10 tem de ser uma segunda ou uma quarta-feira: reserve primeiro a viagem ao lago e conte para trás a partir dessa data para fixar a sua chegada e o circuito por estrada. O horário de verão de 2027 ainda não tinha sido publicado a 31 de outubro de 2026; a Amicus fixa os lugares quando faz a reserva.

O hotel ou acampamento faz o seu registo junto da autoridade de imigração no prazo de 48 horas após a chegada a cada morada. O nosso guia de entrada na Mongólia explica os vistos consoante o passaporte.

Os operadores atribuem os acampamentos; os que se seguem são exemplos perto de cada local a visitar, com instalações descritas nas suas próprias páginas. Em Ulaanbaatar, reserve por sua conta o Royal Mountain Hotel, em Khan-Uul, para as quatro noites na cidade: o Superior Twin custa USD 170 por noite, com pequeno-almoço, IVA de 10% e taxa municipal de 1% incluídos. Fica na Sharav Street, que sai da Chinggis Avenue, a sul do centro. O nosso guia de onde ficar em Ulaanbaatar compara outras zonas.

Dia 1: chegada a Ulaanbaatar

Dia 1 — chegada ao Aeroporto Internacional Chinggis Khaan: Os voos chegam ao Aeroporto Internacional Chinggis Khaan (UBN), a sul da cidade. O táxi oficial do aeroporto cobra MNT 120 000 por veículo até ao centro. A My Mongolia Travel, que faz transfers do aeroporto, indica cerca de 50 a 60 minutos de manhã cedo, ao fim da noite ou durante a noite, e 1,5 horas ou mais de segunda a sexta-feira entre as 07:00 e as 21:00. Compre um SIM turístico da Unitel: o plano de vinte dias, que cobre toda a viagem, custa MNT 40 000 por 25 GB, mais MNT 5 000 pelo cartão. Se chegar a tempo, visite o Museu Nacional Chinggis Khaan, perto da Praça Sükhbaatar: a exposição permanente custa MNT 30 000 por adulto e, de 15 de maio a 14 de setembro, abre das 09:00 às 20:00, com última entrada às 19:00. Deite-se cedo; o circuito começa às 08:00. Durma no Royal Mountain Hotel: noite 1.

Dias 2–6: através do Gobi

Dia 2 — Tsagaan Suvarga: A Travel Gobi indica 470 km e 6 horas em estrada asfaltada até Tsagaan Suvarga, a «Estupa Branca», um antigo fundo marinho erodido em falésias de faixas coloridas com mais de 50 m de altura e cerca de 400 m de comprimento, que de longe parecem uma cidade em ruínas; caminhe ao longo delas ao fim da tarde. Durma num acampamento de iurtas perto das falésias: noite 2.

Dia 3 — Yolyn Am: 200 km e 3 horas em estrada asfaltada até ao Parque Nacional Gobi Gurvan Saikhan, que se estende por mais de 450 km de oeste para leste; a sua administração situa as origens do parque em 1965, quando a garganta de Yolyn Am passou a reserva protegida. A garganta estende-se por mais de 10 km entre paredes cada vez mais estreitas; nas partes fundas e sombreadas, o gelo do ribeiro de inverno pode durar até meados de julho. A Travel Gobi faz uma caminhada de cerca de uma hora e para no pequeno museu de história natural. Durma num acampamento de iurtas perto do parque: noite 3.

Dia 4 — Khongoryn Els: 190 km e cerca de 5 horas em terra batida até Khongoryn Els, o maior campo de dunas do Gobi mongol: uma longa muralha de areia clara sob as montanhas do parque nacional, com um oásis junto ao rio Khongor no limite norte e areia que ressoa com o vento, o que dá às dunas o nome de areias cantantes. O dia inclui um passeio de camelo; subir uma duna alta é muito exigente e opcional. O nosso guia do Gobi explica o parque com mais detalhe. Durma num acampamento de iurtas perto das dunas: noite 4.

Dia 5 — Bayanzag (as Falésias Flamejantes): 150 km e cerca de 4 horas em terra batida até Bayanzag, as falésias de arenito vermelho a que o explorador americano Roy Chapman Andrews chamou Falésias Flamejantes; aqui foram encontrados esqueletos de Protoceratops e os primeiros ovos de dinossauro conhecidos pela ciência. Fique para o pôr do sol, quando as falésias ficam de um vermelho intenso, e deixe qualquer fóssil onde estiver. Durma num acampamento de iurtas perto de Bayanzag: noite 5.

Dia 6 — Ongi: 155 km e cerca de 4 horas em terra batida para norte até ao Mosteiro de Ongi, fundado em 1760 junto ao rio Ongi e outrora um dos maiores mosteiros do Gobi, destruído em 1937 nas purgas comunistas. Entre as ruínas ficam uma iurta-museu com objetos salvos e um pequeno templo em atividade. Depois de quatro longos dias na carrinha, a tarde mais curta aqui sabe bem. Durma num acampamento de iurtas junto às ruínas: noite 6.

Dias 7–9: cascata do Orkhon, Kharkhorin e Khustai

Dia 7 — até à cascata do Orkhon: O dia mais duro: a Travel Gobi indica 340 km e 8 horas em terra batida de Ongi até ao alto vale do Orkhon, deixando o deserto para entrar numa paisagem verde e vulcânica. Na cascata do Orkhon (Ulaan Tsutgalan), o rio Ulaan cai numa garganta escavada na lava que cobriu o vale há cerca de 20 000 anos; uma curta viagem de carro desde o acampamento leva-o lá ao fim da tarde, e ouve a cascata antes de a ver. Em alguns verões secos a cascata perde caudal, mas a garganta e o vale justificam o percurso. Durma num acampamento de iurtas perto da cascata: noite 7.

Dia 8 — Kharkhorin e Erdene Zuu: 125–136 km e 3 a 4 horas vale abaixo até Kharkhorin; os primeiros 30 km, até Bat-Ölzii, são acidentados e lamacentos, com vários ribeiros para atravessar a vau. Kharkhorin ocupa o lugar de Karakorum, capital do Império Mongol. As suas pedras foram usadas no Mosteiro de Erdene Zuu, o primeiro mosteiro budista construído na Mongólia, no século XVI; dentro das suas muralhas, os templos são museu estatal desde 1965, com exposições em oito templos e uma sala, abertos todos os dias das 09:00 às 18:00, de 1 de maio a 30 de setembro. O Museu de Kharkhorum, inaugurado em 2011, mostra achados da antiga capital e tem o mesmo horário de verão a partir de 1 de abril. Ambos ficam na Paisagem Cultural do Vale do Orkhon, Património Mundial desde 2004. O nosso guia de Kharkhorin e do vale do Orkhon apresenta o Mosteiro de Tövkhön e o resto do vale. Durma num acampamento de iurtas em Kharkhorin: noite 8.

Dia 9 — Parque Nacional Khustai e regresso a Ulaanbaatar: 300 km e 5 horas em estrada asfaltada para leste até ao Parque Nacional Khustai, onde o takhi, ou cavalo-de-przewalski, o último cavalo selvagem, foi reintroduzido a partir de 1992. O guia procura as manadas com binóculos. As regras do parque proíbem aproximar-se dos takhi ou de outros animais selvagens a menos de 300 m e conduzir a mais de 40 km/h. A última etapa até Ulaanbaatar demora cerca de 2 horas, sobretudo em estrada asfaltada. Durma no Royal Mountain Hotel: noite 9.

Dias 10–14: lago Khövsgöl, Terelj e regresso

Dia 10 — voo para norte até ao lago Khövsgöl: A Amicus vai buscá-lo ao hotel para o voo de uma hora até Mörön, a capital da província. A tarifa económica doméstica da Hunnu Air inclui uma mala de porão de até 15 kg, e a Amicus indica USD 1,5 por kg de excesso de bagagem, por isso leve pouca bagagem para o lago. De Mörön são cerca de 102 km, 2 a 2,5 horas por estrada, até Khatgal, a aldeia e porto na ponta sul do lago, e cerca de 3,5 horas no total até ao acampamento. Pelo caminho, o itinerário da Amicus inclui uma visita aos criadores de renas Tsaatan: algumas famílias trazem as suas renas da taiga para um acampamento de verão perto do lago de junho até ao fim de agosto, por isso numa viagem em setembro é possível que já não estejam lá. Durma num acampamento de iurtas à beira do lago: noite 10.

Dia 11 — no lago: O lago Khövsgöl é o maior lago de água doce do país: 136 km de comprimento, 36 km de largura e 262 m de profundidade no ponto mais fundo, a 1645 m de altitude, no limite sul da taiga siberiana. Mais de 90 rios o alimentam e um deles, o Egiin Gol, sai da sua ponta sul em direção ao Selenge e ao lago Baikal; a água é tão límpida que se vê até 24,5 m de profundidade. A floresta de larícios desce até à margem, e o parque nacional em redor do lago data de 1992. A manhã é dedicada ao passeio a cavalo com guia da Amicus ao longo da margem; a tarde fica livre para uma caminhada nas colinas ou um passeio de barco, que acampamentos como o Toilogt oferecem aos seus próprios preços. Durma no acampamento à beira do lago: noite 11.

Dia 12 — regresso a Ulaanbaatar: A viagem de carro de manhã cedo até Mörön para em Uushig, um conjunto de pedras dos veados da Idade do Bronze gravadas com veados, um cavalo, o sol e a lua, um escudo, uma faca e um cinto, antes do voo de regresso, que no horário de 2026 aterrava às 12:40 às quartas-feiras e às 14:40 às sextas-feiras, e do transfer para o hotel. Isso deixa a tarde livre para o Palácio de Inverno do Bogd Khan, 2 km a norte do Memorial Zaisan: a única que resta das quatro residências do último soberano espiritual da Mongólia, com uma das maiores coleções museológicas do país ao lado. Durma no Royal Mountain Hotel: noite 12.

Dia 13 — a estátua de Chinggis Khaan e Terelj: Este é o dia de reserva da viagem: se o voo de Mörön se atrasar, ou se a falta de combustível tiver atrasado voos ou estradas, pode ser mudado ou suprimido. A Amicus vai buscá-lo às 09:00 para a Estátua Equestre de Chinggis Khaan, em Tsonjin Boldog, a leste da cidade: uma estátua de 40 metros de Chinggis Khaan a cavalo. No Parque Nacional Gorkhi-Terelj, uma zona de montanhas arborizadas e rochas erodidas, o almoço num acampamento turístico é seguido da Rocha da Tartaruga, da subida a pé ao Templo de Meditação Aryabal e de uma visita a uma família de pastores; está de volta por volta das 18:00. O nosso guia de Terelj e da estátua tem mais informação. Durma no Royal Mountain Hotel: noite 13.

Dia 14 — voo de regresso a casa: Se o seu voo partir à tarde, passe a manhã no Mosteiro de Gandan (Gandantegchinlen), o centro do budismo mongol, que o departamento de turismo da cidade recomenda visitar de manhã, quando os monges entoam os seus cânticos. Conte com MNT 120 000 pelo carro até ao aeroporto, a tarifa oficial de táxi entre o aeroporto e o centro, e com 1,5 horas ou mais de viagem com o trânsito diurno dos dias úteis.

Estradas, acampamentos, saúde e boas maneiras

Grande parte do circuito por estrada é em terra batida depois de Yolyn Am. Os acampamentos turísticos têm iurtas de feltro com camas, um restaurante e um bloco com duches quentes e sanitários, geralmente partilhados; no lago, a Amicus usa uma iurta partilhada com duas camas individuais. Avise ambos os operadores antes da viagem se for vegetariano. Raramente é possível levantar dinheiro com cartão no campo, por isso leve os tögrög de que precisa para bebidas e gorjetas. O nosso guia de estadias em iurtas explica o que uma noite num acampamento inclui.

As recomendações britânicas, alemãs e francesas concordam nos pontos principais. França mantém toda a Mongólia sob vigilância reforçada devido às distâncias, às estradas e às fracas instalações médicas. Não conduza depois de escurecer. Os cuidados médicos fora de Ulaanbaatar são limitados e os hospitais podem pedir a maior parte do custo antecipadamente, por isso faça um seguro que cubra evacuação e repatriamento. A cavalo, incluindo o passeio junto ao lago, use capacete e proteção de costas. A raiva existe em todo o país, por isso mantenha-se afastado de cães vadios e animais selvagens, e nunca toque em marmotas, que podem transmitir peste. Outros governos podem traçar limites diferentes, por isso leia também as recomendações do seu país.

Na iurta de uma família, não pise a soleira, vá para a esquerda ao entrar e aceite uma taça de chá ou um pedaço de coalhada seca com a mão direita, mesmo que apenas prove. Dê a volta a templos, estupas e ovoos no sentido dos ponteiros do relógio e peça autorização antes de fotografar pessoas ou o interior de um templo.

Quando ir e como alterar o percurso

Os voos e ambas as viagens realizam-se entre 15 de junho e 10 de setembro. O Naadam, o festival nacional de luta, corridas de cavalos e tiro com arco, realiza-se todos os anos de 11 a 13 de julho; se quiser vê-lo, marque as noites em Ulaanbaatar para essas datas. O nosso guia de festivais explica as datas.

Se os voos de Mörön não encaixarem no seu plano. Faça o percurso por estrada e acrescente pelo menos dois dias à viagem.

Uma viagem mais curta. O nosso itinerário de dez dias mantém o circuito do Gobi e Kharkhorin, mas deixa de fora a cascata, Khustai e o lago.

Sem guia ou com outras pessoas. A Travel Gobi desconta USD 400 ao total se viajar apenas com o motorista, comunicando através de aplicações de tradução, e junta pequenos grupos partilhados de até seis pessoas a pedido; nenhuma das opções está nos preços abaixo, e o guia faz mais diferença nos dias longos.

Quanto custam catorze dias, com tudo incluído

Cerca de MNT 16 570 000 (USD 4600) por pessoa, MNT 33 130 000 (USD 9210) para duas pessoas, para catorze dias e treze noites no destino no nível médio: ambas as viagens privadas e a excursão de um dia, quatro noites de hotel, todas as refeições, táxis do aeroporto, autocarros urbanos, o Museu Nacional Chinggis Khaan, dois cartões SIM e uma margem de 10%. Dormir em casas de hóspedes locais em iurtas no circuito por estrada reduz o valor para cerca de MNT 14 680 000 (USD 4080) por pessoa. Um voo de ida e volta em classe económica a partir de Londres acrescenta cerca de GBP 800–850 (cerca de MNT 3 830 000–4 070 000) por pessoa.

O modelo são dois adultos a partilhar um quarto ou uma iurta com duas camas individuais, treze noites entre 15 de junho e 10 de setembro fora da semana do Naadam, com preços consultados a 29 de outubro de 2026. Os preços em dólares americanos são convertidos à taxa do Banco da Mongólia de USD 1 = MNT 3599,08 para 29 de outubro de 2026. Ambos os níveis são viagens privadas: nenhum operador publica uma partida de grupo fixa para este percurso. O nível médio é o plano acima. O económico usa o outro preço publicado da Travel Gobi para o mesmo circuito, USD 1680 por pessoa para duas pessoas, com as sete noites no campo em casas de hóspedes locais em iurtas em vez de acampamentos turísticos de iurtas, e refeições mais baratas na cidade; o quarto no Royal Mountain, a viagem ao lago e o dia em Terelj mantêm-se iguais. Um quarto mais barato na cidade é o Standard Twin do Mika Hotel, na Foreign Embassy's Street, a partir de USD 77 por noite com pequeno-almoço; a tarifa não indica se o imposto é acrescentado na receção. Quatro noites aí, em vez do Royal Mountain, poupam cerca de MNT 1 470 000 para duas pessoas, margem incluída, e baixam o nível económico para cerca de MNT 13 940 000 por pessoa. Não há nível de conforto, porque nenhum dos dois operadores publica uma categoria superior destas viagens; escolher os pratos mais caros da ementa do Modern Nomads acrescenta cerca de MNT 290 000 por pessoa, ou MNT 320 000 com a margem.

Viagens: USD 4260 da Travel Gobi para duas pessoas em acampamentos turísticos ou USD 3360 em iurtas de hóspedes, USD 2780 pela viagem da Amicus ao lago e USD 352 pelo seu dia em Terelj; em conjunto pagam nove noites em acampamentos, os voos internos, as refeições no campo, os carros, os motoristas, os guias, as entradas e as atividades, por isso aparecem numa só linha. Hotel: quatro noites no Royal Mountain a USD 170 nos dois níveis, com pequeno-almoço e impostos incluídos. Refeições: sete refeições pagas por pessoa em Ulaanbaatar (almoço e jantar no dia 1, jantar nos dias 9, 12 e 13, almoço nos dias 12 e 14), com preços da ementa do Modern Nomads na sua sucursal do Metro Mall: MNT 32 900 por uma taça de bolinhos em chá com leite (MNT 23 900) com chá com leite e água no nível económico, e MNT 46 900 por carneiro assado (MNT 37 900) com chá e água no nível médio; um bife mongol, salada, café e água somam MNT 88 200. Deslocações: o táxi do aeroporto nos dois sentidos a MNT 120 000 por veículo e duas viagens de autocarro por pessoa em cada um de cinco dias na cidade, a MNT 1000 por viagem. Cartões SIM: dois cartões SIM turísticos Unitel de vinte dias a MNT 45 000. As gorjetas, os petiscos e as bebidas saem da margem. O visto de 2027 é um custo extra fora dos totais; a pergunta frequente abaixo explica-o. Taxas dos parques: ambas as viagens incluem a entrada nos parques nacionais. Os nossos orçamentos incluem a taxa do parque nacional de MNT 15 000 por visitante estrangeiro. O seguro de viagem não está incluído, porque o seu preço depende da sua idade, do seu país de origem e da apólice.

Voos: as tarifas de ida e volta em classe económica da Turkish Airlines entre Londres e Ulaanbaatar via Istambul, para datas de novembro e dezembro de 2026, eram de GBP 811 a partir de Gatwick e GBP 848 a partir de Heathrow, por isso contamos GBP 800–850, cerca de MNT 3 830 000–4 070 000 às taxas de referência do Banco Central Europeu para 29 de outubro de 2026 e à taxa do dólar do Banco da Mongólia. O nosso guia de custos de uma viagem à Mongólia compara os níveis de preço para uma viagem mais curta.