Oita

Guia de Beppu e Yufuin: infernos, banhos de areia e onde dormir

Beppu é uma cidade termal em plena atividade que deita vapor pelos esgotos, com sete “infernos” de água a ferver e lama, um banho de areia, panelas de cozedura a vapor e banhos públicos que custam umas centenas de ienes. Yufuin é o seu contraponto sossegado: uma pequena cidade numa bacia sob o monte Yufu, a cerca de 30 km no interior, com ryokan dispersos e um lago envolto em neblina. Tratadas como duas excursões de um dia, significam muitas deslocações e pouco banho. O melhor plano é dormir em ambas: em Beppu pelos infernos e pelos banhos, em Yufuin por uma noite de ryokan e uma manhã junto ao lago.

Neste guiaVer no mapa ↗ — abre num novo separador

Em resumo

Reserve três noites: duas em Beppu, em Kannawa ou perto da Estação de Beppu, e uma num ryokan de Yufuin, chegando ao Aeroporto de Oita ou de expresso limitado desde Hakata. Dedique um dia de Beppu aos infernos e à cozedura a vapor e outro aos banhos públicos e ao banho de areia de Takegawara, e depois apanhe o autocarro Kamenoi na linha 36 até Yufuin. Compre o bilhete comum dos sete infernos no primeiro inferno; é válido por dois dias. Reserve o comboio Yufuin no Mori assim que os lugares abrirem, porque a JR Kyushu diz que está sistematicamente esgotado.

A lagoa turquesa de Umi Jigoku a deitar vapor sob um torii vermelho, com palmeiras e colinas verdes ao fundo
Umi Jigoku (Inferno do Mar), uma lagoa a deitar vapor a cerca de 98 °C com um torii vermelho atrás. Fotografia: Leyo · CC BY-SA 2.5 ch
Tempo recomendado
3 noites: 2 em Beppu, 1 em Yufuin
Onde ficar
Kannawa para vapor e sossego; a zona da Estação de Beppu para comboios e banhos públicos; Yufuin para uma noite de ryokan e o lago Kinrin
Época e calendário
Os infernos, os banhos e a cozedura a vapor funcionam todo o ano. A neblina sobe do lago Kinrin nas madrugadas frias, do final do outono ao inverno, as azáleas florescem em Tatsumaki Jigoku de meados de abril até à Golden Week, e a borboleta Asagimadara visita-o em outubro.

Onde dormir: Estação de Beppu, Kannawa ou Yufuin

Beppu não é uma estância única, mas uma cidade de bairros termais. O Beppu Tabi, o site oficial de turismo da cidade, conta oito zonas de onsen, entre elas o centro de Beppu Onsen, Kannawa e Kamegawa, e diz que cada uma tem a sua própria qualidade de águas. Yufuin é um lugar de outro tipo: uma cidade numa bacia abaixo do monte Yufu, a cerca de 30 km de Beppu segundo a JNTO, que a descreve como uma alternativa menos desenvolvida a Beppu. Numa primeira visita, durma duas noites em Beppu e uma em Yufuin. Se Beppu for uma paragem numa rota mais longa, o nosso itinerário Kyushu em 7 dias dá-lhe uma única noite antes do comboio que atravessa a caldeira do Aso.

A Estação de Beppu serve quem chega de comboio e quem quer banhos públicos. O Wander Compass Beppu, o centro de informação turística dentro da estação, é indicado pelo Beppu Tabi como aberto das 08:45 às 18:00 todos os dias e com depósito de bagagem, e o Takegawara Onsen da cidade fica a cerca de 10 minutos a pé. O custo é a distância: a associação Jigoku situa os infernos a cerca de 20 minutos de autocarro Kamenoi.

Kannawa é onde está o vapor. Cinco dos sete infernos ficam a uma distância que se faz a pé uns dos outros em torno de Umi Jigoku, e as panelas de cozedura a vapor e o banho de vapor da cidade estão nas mesmas ruas. O Beppu Tabi observa que muitas das antigas estalagens de estadias longas (toji-yado) do bairro só têm quarto, com os hóspedes a comprar a sua própria comida, por isso verifique o que a sua tarifa inclui.

Yufuin é a noite a passar num ryokan. A JNTO diz que as suas estalagens estão dispersas pela cidade, em vez de alinhadas numa só rua, e o guia do próprio local, o YUFUINFO, diz que Yufuin Onsen tem cerca de 850 fontes termais. O lago Kinrin fica a cerca de 30 minutos a pé da estação, por isso escolha um quarto perto da estação para o comboio e o autocarro, ou mais perto do lago para a neblina matinal descrita adiante.

As duas cidades cobram uma taxa de banho por pessoa e por noite, cobrada através da estalagem. A tabela de Beppu, verificada a 20 de outubro de 2026, usa o total das despesas de alojamento e refeições antes do imposto de consumo, excluindo comida entregue de fora do estabelecimento. No escalão de ¥6001–¥50 000 por pessoa e por dia, a taxa é de ¥250 para estadias de até 6 noites ou de ¥125 desde a primeira noite para estadias de 7 noites ou mais. Yufu cobra ¥100 quando o preço do quarto antes do imposto de consumo é de ¥4000 ou menos e ¥250 acima disso. Crianças com menos de 12 anos estão isentas em ambas.

Os infernos de Beppu: o bilhete comum e como percorrê-los

Os infernos (jigoku) são locais de visita à volta de fontes naturais de água quase a ferver, vapor e lama, não banhos. A associação Jigoku diz que, há mais de mil anos, o Bungo Fudoki já registava aqui vapor, lama quente e água a ferver, e que as pessoas evitavam a terra e lhe chamavam jigoku. Quatro dos sete, Umi, Chinoike, Tatsumaki e Shiraike, são locais de beleza paisagística com classificação nacional, e o lago cobalto de Umi Jigoku está a 98 °C.

Os sete são Umi (Mar), Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, Chinoike (Lago de Sangue) e Tatsumaki. Quando verificámos, a 12 de outubro de 2026, a página da associação indicava um bilhete comum para os sete a ¥2400 para adultos (idade de ensino secundário e acima) e ¥1200 para alunos do ensino básico e do ensino secundário inferior, em vigor desde 1 de fevereiro de 2025, e ¥1200 para um adulto com certificado de deficiência. É válido no dia da compra e no dia seguinte, permite uma entrada por inferno e pode ser comprado em qualquer inferno, por isso compre-o no primeiro. Os sete abrem das 08:00 às 17:00 todos os dias do ano.

Os infernos estão em dois grupos. Os cinco em torno de Kannawa (Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama e Shiraike) podem ser percorridos a pé, enquanto Chinoike e Tatsumaki ficam a cerca de 3 km, e a associação recomenda autocarro ou carro entre os grupos. O percurso-modelo do Beppu Tabi percorre a pé os cinco de Kannawa, almoça em Kannawa e apanha um autocarro de menos de dez minutos até aos outros dois, e calcula o circuito completo em duas a duas horas e meia. Umi, Chinoike, Kamado e Oniishibozu têm banhos de pés gratuitos.

Se preferir não ter de descobrir os autocarros, a Kamenoi Bus faz um percurso turístico pelos sete em cerca de três horas. A sua página indicava ¥4500 para adultos com entradas incluídas, desde 1 de maio de 2025, e pede reserva; o guia conduz cerca de 60 minutos a pé pelos cinco infernos de Kannawa.

Tatsumaki Jigoku é um géiser, e os géiseres não têm horário. Num aviso datado de 15 de janeiro de 2026, o gestor disse que as esperas antes de uma erupção se tinham tornado longas e irregulares nessa estação, e que o momento varia com a estação do ano e a chuva. Uma lâmpada vermelha por cima da placa da entrada acende-se quando uma erupção está próxima ou em curso. Faça dele a sua última paragem, para que uma longa espera não lhe custe nada.

O frontão curvo e ornamentado e a entrada de madeira do Takegawara Onsen, uma casa de banhos pública no centro de Beppu
O Takegawara Onsen, o banho gerido pela cidade com banho de areia, a cerca de 10 minutos a pé da Estação de Beppu Fotografia: Suicasmo · CC BY-SA 4.0

Kannawa: cozedura a vapor e o banho de vapor

Jigokumushi significa cozinhar ao vapor com o vapor natural das águas termais. O Beppu Tabi diz que Kannawa tem locais onde se compram os ingredientes na hora e outros onde se leva os próprios, e que vale tudo: marisco, carne, legumes, ovos. O Jigoku Mushi Kobo Kannawa é o primeiro que nomeia, e o seu artigo em inglês diz que há filas aí nos feriados. Quando verificámos, a 12 de outubro de 2026, a página em japonês, que traz informação a 30 de junho de 2026, indicava panelas a ¥400 (pequena) ou ¥600 (grande) por até 15 minutos, mais a comida, abertas das 10:00 às 19:00 com últimos pedidos às 18:00 e fechadas na terceira quarta-feira de cada mês (no dia seguinte, se for feriado). Pode fechar ou mudar de horário consoante as condições do vapor, e os serões são movimentados.

O Kannawa Mushiyu, gerido pela cidade, é um banho de vapor fundado em 1276 pelo monge Ippen, segundo a cidade. Deita-se numa cama de sekisho, uma erva que cresce junto a ribeiros límpidos, numa pequena câmara de pedra aquecida por baixo; o guia da cidade sugere cerca de 10 minutos. Quando verificámos, a cidade indicava ¥700 a partir da idade do ensino secundário inferior e ¥220 pelo aluguer de um yukata, permite uma T-shirt e calções em alternativa, e diz que o vapor para os pés é gratuito. Admite quatro pessoas de cada sexo de cada vez, pelo que é possível ter de esperar.

Aqui o horário conta. A cidade indica das 06:30 às 20:00 (última entrada às 19:30) como normal, mas das 07:30 às 19:30 (última entrada às 19:00) de 1 de outubro de 2026 a 31 de janeiro de 2027, e encerra na quarta quinta-feira do mês (no dia seguinte, se for feriado).

O que comer e onde procurar

Uma tigela de reimen de Beppu, massa fria num caldo claro com kimchi, porco fatiado, um ovo cortado ao meio, ervas verdes picadas e sementes de sésamo
Reimen de Beppu de uma casa especializada; a massa, o caldo e o kimchi são diferentes em cada casa Fotografia: 聖石大戦ぶぅぶぅ · CC BY-SA 4.0
01

Jigokumushi (comida cozida no vapor dos infernos)

Marisco, carne, legumes ou ovos cozidos ao vapor natural das águas termais até o sabor se concentrar. O Beppu Tabi diz que não há regras sobre o que vai para a panela, e descreve o vapor no Jigoku Mushi Kobo Kannawa como estando a 98 °C.

Onde procurar
Jigoku Mushi Kobo Kannawa, Geothermal Tourism Lab Enma e a estalagem Nisainoyuyado Asahiya, todos nomeados pelo Beppu Tabi; a Kannawa Butaman Honpo vende pãezinhos de porco cozidos a vapor.
Como encaixar no dia
Almoço em Kannawa entre os cinco infernos que se fazem a pé e o autocarro para Chinoike.

Os alergénios dependem do que cozer ao vapor; a taxa indicada para a panela (verificada a 20 de outubro de 2026) cobre até 15 minutos, e o vapor é muito quente, por isso siga as instruções do pessoal ao levantar uma tampa.

02

Reimen de Beppu (massa fria)

Massa fria à base de trigo-sarraceno num caldo frio com coberturas como kimchi e porco fatiado, uma preferida depois de um banho quente. O Beppu Tabi diz que não existe uma definição fixa nem certificação da cidade: cada casa faz a sua própria massa, caldo e kimchi, e remonta o prato à massa fria comida na Manchúria.

Onde procurar
O artigo do Beppu Tabi sobre reimen apresenta, entre outros, o Yakiniku Shunkoen, o Ikkyu no Namida e o Rokusei.
Como encaixar no dia
Depois do banho de Takegawara ou como jantar mais leve.

O Beppu Tabi avisa que a massa é feita com trigo-sarraceno, pelo que quem tem alergia a trigo-sarraceno deve evitá-la.

03

Toriten (tempura de frango)

Pedaços tenros de frango de Oita numa massa de tempura leve e estaladiça, servidos com sumo de citrino kabosu e molho de soja avinagrado ou ponzu com mostarda, segundo a JNTO.

Onde procurar
Restaurantes e izakaya por toda a prefeitura de Oita; a JNTO recomenda-os na cidade de Oita.
Como encaixar no dia
Um jantar descontraído em Beppu ou Yufuin.

Panado e frito, por isso contém trigo; os molhos para mergulhar contêm soja.

04

Dango-jiru (sopa de bolinhos)

Bolinhos de farinha de trigo, esticados à mão como massa em Oita, cozidos num caldo de dashi e soja com couve, cenoura e cogumelos, diz a JNTO.

Onde procurar
Restaurantes de cozinha local na cidade de Oita e em Beppu, segundo a JNTO.
Como encaixar no dia
Um almoço reconfortante num dia frio em Yufuin.

À base de trigo, num caldo dashi que costuma ser de peixe.

05

Ryukyu (sashimi temperado)

Fatias finas de peixe local, como charuteiro, lula e cavala, marinadas num molho de soja, saqué, mirin, sésamo e gengibre. A JNTO diz que se serve sobre arroz ou como ochazuke com água quente ou caldo.

Onde procurar
Restaurantes tradicionais ao longo da costa de Oita, e restaurantes em Beppu e na cidade de Oita, segundo a JNTO.
Como encaixar no dia
Um prato de jantar ou um almoço rápido de tigela de arroz.

Peixe cru, sésamo e soja.

Banhos públicos, o banho de areia de Takegawara e as tatuagens

O Takegawara Onsen é o banho em torno do qual planear: um banho gerido pela cidade, fundado em 1879, num edifício de 1938 cujo frontão ornamentado a cidade considera um símbolo de Beppu Onsen, a cerca de 10 minutos a pé da Estação JR de Beppu. Quando verificámos, a cidade indicava o banho normal a ¥300 a partir da idade do ensino secundário inferior e ¥100 para crianças, gratuito abaixo da idade escolar, aberto das 06:30 às 22:30. O banho de areia custa ¥1500 (a partir dos 6 anos), aberto das 08:00 às 22:30, com última entrada às 21:30, que pode ser mais cedo em dias movimentados. Ambos encerram na terceira quarta-feira do mês (no dia seguinte, se for feriado). A cidade diz que o banho masculino usa uma fonte de cloretos e o feminino uma de hidrogenocarbonatos.

O banho de areia não aceita reservas de qualquer espécie, nem por telefone nem online. A cidade diz que distribui senhas numeradas, que as esperas são comuns e que oito pessoas o podem usar ao mesmo tempo. Deita-se de yukata enquanto um assistente o cobre com areia aquecida pela fonte; o guia da cidade sugere 10 a 15 minutos e não mais de uma vez por dia, e o Beppu Tabi acrescenta que se lava a areia no banho ao lado. Tire uma senha cedo e volte mais tarde.

O guia de etiqueta do Beppu Tabi pede que cumprimente, deite água sobre si antes de entrar, pergunte aos habituais antes de acrescentar água fria, não se sente na borda do banho, mantenha a toalha fora da água e prenda o cabelo comprido. Avisa que a maioria dos banhos de bairro não fornece duche, sabonete, champô nem toalha, por isso leve os seus. O Takegawara vende pequenos kits: a cidade indica um conjunto de sabonete e champô a ¥100, uma toalha a ¥350 e cacifos a ¥100.

Quanto às tatuagens, as páginas de Takegawara e Mushiyu da cidade nada dizem, por isso pergunte primeiro. A orientação geral da JNTO é que as políticas dos onsen públicos se decidem caso a caso, que alguns proprietários toleram tatuagens pequenas e que autocolantes cor de pele ajudam, e aconselha a enviar um e-mail à instalação ou a perguntar de antemão à plataforma de reservas. Alugar um banho privado (kashikiri) evita a questão: o artigo do Beppu Tabi sobre banhos familiares indica sete casas de banho privadas, várias das quais não aceitam reservas, por isso chegue cedo. A JNTO acrescenta que o banho partilhado de uma estalagem é quase sempre gratuito para hóspedes que pernoitam e que alguns quartos têm o seu próprio.

A entrada de paredes brancas do Kannawa Mushiyu, um banho de vapor, com uma cortina noren vermelha e vapor a subir ao lado
O Kannawa Mushiyu, o banho de vapor gerido pela cidade, no meio de Kannawa Fotografia: Belle Equipe · CC BY-SA 3.0

Yufuin: uma noite de ryokan mais sossegada e o lago Kinrin

Yufuin Onsen fica ao sopé do monte Yufu. A JNTO diz que tem o segundo maior caudal de água de qualquer onsen do Japão, que também os visitantes de um dia podem tomar banho, e não apenas os hóspedes, e que os arrozais começam logo depois de se deixar as ruas principais, por isso vale a pena caminhar para além das lojas.

O lago Kinrin fica a cerca de 30 minutos a pé da Estação de Yufuin, diz o YUFUINFO, com um caminho de cerca de 400 m à volta. Entram nele água de nascente e água termal, pelo que o lago se mantém morno, e nas manhãs frias, do final do outono ao inverno, a neblina sobe da superfície. O site recomenda ir ao amanhecer. O torii à beira do lago pertence ao Santuário Tenso. A JNTO observa que o lago fica no fim da rua principal da cidade, com caminhos pedonais, lojas e cafés.

Se dormir em Beppu, ainda pode tomar banho em Yufuin. O artigo do YUFUINFO, verificado a 20 de outubro de 2026, indica o Otomaru Onsen-kan a ¥200, 06:00–22:00, fechado na terceira quinta-feira. O Yufuin Tsukanoma custa ¥800 para adultos e ¥500 para alunos do ensino primário e do secundário inferior, 09:30–18:30 com última entrada às 18:00; encerra às quartas e quintas-feiras, a 31 de dezembro e a 1 de janeiro. Os preços e os dias de encerramento podem mudar.

Uma noite aqui também se ajusta ao transporte. No horário de dias úteis datado de 14 de março de 2026, o último autocarro da linha 36 para Beppu saía de Yufuin às 18:00 e, no horário da JR Kyushu de 14 de março de 2026, o último Yufuin no Mori para Hakata parte às 17:17 (consulte o seu calendário de operação para a sua data). Ficar permite-lhe ver o lago cedo e tomar banho ao serão sem olhar para o relógio.

De Hakata: o Yufuin no Mori e as alternativas

O Yufuin no Mori é o expresso limitado turístico da JR Kyushu, com todos os lugares reservados. No horário que entrou em vigor a 14 de março de 2026, o n.º 1 parte de Hakata às 09:17 e chega a Yufuin às 11:31, o n.º 3 parte às 10:11 e chega a Yufuin às 12:32, e o n.º 5 parte às 14:38 e chega a Yufuin às 16:50. Só o n.º 3 continua, até Oita às 13:20 e Beppu às 13:31. No sentido de Hakata, o n.º 2 parte de Yufuin às 12:01 e chega às 14:19, o n.º 4 parte de Beppu às 14:36 e de Yufuin às 15:56, e o n.º 6 parte de Yufuin às 17:17. Trate estes horários como indicativos: em alguns dias circula um expresso limitado Yufu em vez do Yufuin no Mori, por isso consulte o calendário de operação da JR Kyushu para a sua data.

Reserve cedo. A página em inglês da JR Kyushu diz que os lugares no Yufuin no Mori e no Yufu estão sistematicamente esgotados dia após dia, e sugere em alternativa o percurso via Kokura e Oita. Os bilhetes são postos à venda às 10:00, um mês antes da data de viagem, e o calendário de operação assinala os dias em que o Yufu circula no seu lugar ou o comboio está em inspeção; a JR Kyushu diz que as datas a partir de dezembro serão anunciadas por volta de meados de outubro de 2026. Quando verificámos, a 12 de outubro de 2026, a sua página em japonês indicava ¥6130 para um adulto de Hakata a Yufuin, a soma da tarifa base com uma taxa de expresso limitado com lugar reservado que varia consoante a data, ou ¥5600 com o bilhete Kyushu Net, só pela web.

A alternativa é o expresso limitado Sonic de Hakata a Oita, cerca de 2 horas segundo o folheto de horários da JR Kyushu, e depois o comboio regional da linha Kyudai, cerca de 1 hora, até Yufuin. A JNTO indica 1 hora e 15 minutos de Beppu a Yufuin de comboio via Oita e diz que o autocarro, com 50 minutos, é mais rápido, razão pela qual o autocarro é a ligação em torno da qual planear. De Fukuoka, a Kamenoi Bus faz autocarros de autoestrada com reserva para Beppu (cerca de 2 horas e 50 minutos desde o Hakata Bus Terminal; a sua página indica 12 viagens de ida e volta por dia após a alteração de horário de 1 de outubro de 2026) e para Yufuin (cerca de 2 horas e 20 minutos desde Tenjin, 14 viagens de ida e volta por dia). Vende também um bilhete combinado por ¥7200: ida e volta de autocarro de autoestrada para qualquer das cidades mais dois dias de autocarros locais ilimitados em Beppu e Yufuin. Se vier de Nagasaki, o nosso itinerário Kyushu em 7 dias faz o dia regressar por Hakata e subir a costa no Sonic.

Um torii de pedra na margem pouco profunda do lago Kinrin, em Yufuin, com colinas verdes e céu azul ao fundo
O lago Kinrin, em Yufuin, uma excursão de um dia a partir de Beppu, com o torii do Santuário Tenso dentro de água. Fotografia: HyunJae Park · Public domain

De Beppu a Yufuin de autocarro

A linha 36 da Kamenoi Bus é a ligação regular, partindo da paragem 1, em frente à saída oeste da Estação de Beppu, para o Yufuin Ekimae Bus Centre via Beppu Ropeway. No horário de dias úteis datado de 14 de março de 2026, os autocarros saíam da Estação de Beppu às 07:37 (Yufuin 08:35), 08:40 (09:33), 09:10 (10:02), 09:40 (10:32) e aproximadamente a cada 30 minutos até às 12:40, e depois às 13:40, 14:40, 15:10, 15:40, 16:40, 17:40 e 18:20. A tabela de tarifas em vigor desde 7 de outubro de 2026 indica ¥1100 da Beppu Station West Exit até ao Yufuin Station Bus Centre. Pode pagar com um cartão IC de transportes ou com um cartão sem contacto; em dinheiro não há troco no autocarro.

O expresso turístico Yufurin não exige reserva, tem um compartimento para bagagem e pára em Kannawa. Quando verificámos, as folhas de dias úteis mostravam uma viagem em cada sentido: Estação de Beppu 11:05, Kannawa 11:27, Yufuin 12:13, e de regresso de Yufuin às 13:35 para chegar à Estação de Beppu às 14:41. Aos fins de semana e feriados há seis em cada sentido, da Estação de Beppu às 07:40, 08:30, 11:05, 11:35, 15:05 e 16:05, e de Yufuin às 09:20, 10:05, 13:20, 14:25, 16:45 e 17:40. Se dormir em Kannawa, é a maneira mais fácil de chegar a Yufuin com uma mala.

Por um período limitado, a Kamenoi Bus faz circular um autocarro de dois andares descapotável entre as duas cidades, de 7 de outubro a 13 de dezembro de 2026. Parte da Estação de Beppu (paragem 4) às 09:00, 12:15 e 15:45 e de Yufuin às 10:40, 14:20 e 17:05, demora cerca de 65 minutos pela autoestrada, custa ¥2200 para adultos (¥2000 se reservado online no site Highway Bus) e exige reserva. Não há tarifa de ida e volta, e não circula nos dias de inspeção de veículos.

Três noites divididas entre os infernos de Beppu e um ryokan em Yufuin

Isto é uma sugestão editorial, não um horário. Ajuste-a aos dias em que o seu comboio ou autocarro realmente circula.

  • Dia 1, Beppu: chegada de autocarro do Aeroporto de Oita (53 minutos até à Estação de Beppu) ou no Yufuin no Mori n.º 3 (Beppu às 13:31 no horário de 14 de março de 2026; consulte o calendário de operação). Tire uma senha para o banho de areia de Takegawara, passeie pelas arcadas, tome banho e durma em Kannawa ou junto à estação.
  • Dia 2, os infernos: compre o bilhete comum em Umi Jigoku quando abrir, às 08:00, percorra a pé os cinco infernos de Kannawa, almoce comida cozida a vapor no Jigoku Mushi Kobo, autocarro até Chinoike e termine em Tatsumaki Jigoku. Experimente o Mushiyu antes do jantar (última entrada às 19:00 entre 1 de outubro de 2026 e 31 de janeiro de 2027).
  • Dia 3, para Yufuin: apanhe o Yufurin em Kannawa às 11:27 nos dias úteis, ou a linha 36 desde a Estação de Beppu. Faça o check-in, caminhe até ao lago Kinrin e tome banho no seu ryokan.
  • Dia 4: o lago Kinrin ao amanhecer, depois o Yufuin no Mori n.º 2 (12:01 para Hakata, 14:19, no horário de 14 de março de 2026; consulte o calendário de operação), ou a linha 36 de regresso a Beppu para o Sonic.

Perguntas práticas

De quantas noites preciso em Beppu e Yufuin?

Três noites funcionam bem: duas em Beppu para os infernos, a cozedura a vapor e os banhos públicos, e uma num ryokan de Yufuin. Só Beppu chega para uma ou duas noites, mas Yufuin compensa uma estadia pelo lago Kinrin de madrugada.

Como funciona o bilhete comum dos Infernos de Beppu?

Um bilhete cobre os sete infernos. Quando verificámos, a 12 de outubro de 2026, custava ¥2400 para adultos e ¥1200 para alunos do ensino básico e do ensino secundário inferior, era válido no dia da compra e no dia seguinte, e permitia uma entrada por inferno. Compre-o no primeiro inferno que visitar.

Posso reservar antecipadamente o banho de areia de Takegawara?

Não. A cidade diz que o seu banho de areia não aceita reservas por telefone nem online, distribui senhas numeradas e acomoda oito pessoas de cada vez. Quando verificámos a 20 de outubro de 2026, custava ¥1500 para pessoas a partir dos 6 anos e encerrava na terceira quarta-feira de cada mês, ou no dia seguinte se essa quarta-feira for feriado.

Posso usar os onsen de Beppu com tatuagens?

Depende do banho. A JNTO diz que os onsen públicos decidem caso a caso, que alguns toleram tatuagens pequenas e que os autocolantes de cobertura ajudam, e aconselha a perguntar de antemão. Um banho privado (kashikiri) ou um quarto com banho próprio evita a questão.

Como vou de Beppu a Yufuin?

Apanhe a linha 36 da Kamenoi Bus na saída oeste da Estação de Beppu até Yufuin; no horário de dias úteis datado de 14 de março de 2026, o autocarro das 09:10 chegava às 10:02. O expresso turístico Yufurin pára em Kannawa e não exige reserva, e um autocarro descapotável circula também de 7 de outubro a 13 de dezembro de 2026.

Preciso de reservar o Yufuin no Mori?

Sim. Todos os lugares são reservados, e a JR Kyushu diz que o comboio está sistematicamente esgotado. Os bilhetes são postos à venda às 10:00, um mês antes da viagem, e o expresso limitado Sonic via Oita é a alternativa.

↑ Neste guia

Fontes e verificações antes de viajar

(41)

Política editorial →

Fontes de referência da versão de 26 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Créditos fotográficos

(5)