Itinerari
Sri Lanka e Maldive in 2 settimane: rovine, colline del tè, Galle e Maafushi
Colombo e Malé sono a un breve volo di distanza, quindi un solo viaggio può unire le antiche città e le colline del tè dello Sri Lanka a una laguna delle Maldive. Questo programma trascorre nove notti sull’isola, dalla fortezza rupestre di Sigiriya a Kandy, lungo la linea di montagna fino a Ella e giù fino al Forte di Galle, poi vola da Colombo a Malé per quattro notti a Maafushi, un’isola abitata con una bikini beach e uscite sulla barriera corallina. Il volo di ritorno parte da Malé. I mesi adatti a entrambi i paesi sono meno di quelli adatti a ciascuno dei due da solo, e la sezione sulla stagione spiega perché.
In questa guida
Vedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova schedaIn breve
Prevedete 14 giorni e 13 notti: Colombo 1, la zona di Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2, Galle 2, poi 4 notti a Maafushi alle Maldive. Spostatevi tra le basi dello Sri Lanka in auto con autista, prendete il treno di montagna da Nanu Oya a Ella il giorno 6 e volate da Colombo a Malé il giorno 10, poi prendete il motoscafo condiviso di Kaani per Maafushi (35 minuti). Prenotate per primi il volo Colombo–Malé e il soggiorno a Maafushi, poi le camere in Sri Lanka e il posto in treno, che va in vendita 30 giorni prima. Due prezzi chiave: un biglietto intero per Sigiriya costa USD 35 per un visitatore straniero, e il pacchetto Reset & Wander di quattro notti del Kaani Village costa USD 883 per due con colazione, motoscafo andata e ritorno, un’uscita di un’intera giornata sulla barriera corallina e la pesca notturna. Tutto compreso, le due settimane costano circa USD 1.660 a persona, USD 3.310 per due che condividono una camera, voli esclusi.

- Tempo consigliato
- 14 giorni / 13 notti
- Percorso
- Colombo 1 notte
- Sigiriya 2 notti
- Kandy 2 notti
- Ella 2 notti
- Galle 2 notti
- Maafushi 4 notti
- Budget sul posto, tutto compreso
- Circa USD 1.660 a persona, USD 3.310 per due Il dettaglio ↓
- Stagione e periodo
- Da gennaio a marzo è l’unico periodo adatto a entrambi: la costa sud-occidentale e le colline dello Sri Lanka sono nei mesi secchi, e le Maldive sono nel monsone secco di nord-est. Il Ramadan, previsto all’incirca dall’8 febbraio al 9 marzo 2027, fa chiudere di giorno i caffè fuori dagli hotel a Maafushi.
- Giorno per giorno
Nove notti in Sri Lanka, quattro alle Maldive
Il percorso attraversa una volta il sud-ovest dello Sri Lanka e poi supera il mare. Una notte a Colombo dopo l’atterraggio, due nella zona di Sigiriya per il tempio rupestre di Dambulla e la rocca, due a Kandy per il Tempio del Dente, due a Ella dopo il treno di montagna e due a Galle, appena fuori dalle mura del Forte di epoca olandese. Il giorno 10 un autista vi porta da Galle all’Aeroporto internazionale Bandaranaike (CMB) per il volo per l’Aeroporto internazionale di Velana (MLE), e un motoscafo condiviso vi porta a Maafushi per quattro notti. Il giorno 14 volate a casa da Malé.
La parte in Sri Lanka segue le basi del nostro Sri Lanka in 10 giorni, con due modifiche: un’auto fino a Nanu Oya sostituisce il treno Kandy–Ella mentre la linea di montagna è in riparazione, e il giorno 10 proseguite in aereo per le Maldive invece di tornare a Colombo con il treno costiero. Tutte le tratte su strada si fanno in auto con autista, e una tratta si fa in treno. La parte alle Maldive ha un’unica base, perché la maggior parte delle barche da Maafushi va a Malé o all’aeroporto e una seconda isola costerebbe mezza giornata in mare.
- Giorno 1
atterraggio a CMB; il Galle Face Green al tramonto a Colombo.
- Giorni 2–3
in auto verso nord fino alla zona di Sigiriya passando per il tempio rupestre di Dambulla; salita a Sigiriya alle 07:00.
- Giorni 4–5
in auto fino a Kandy; il Tempio del Dente e i giardini di Peradeniya.
- Giorni 6–7
auto fino a Nanu Oya e treno di montagna per Ella; Little Adam's Peak e una fabbrica di tè.
- Giorni 8–9
in auto fino a Galle; Flag Rock al tramonto e una giornata nel Forte.
- Giorno 10
in auto fino a CMB, volo per Malé, motoscafo per Maafushi.
- Giorni 11–13
un’uscita sulla barriera corallina con tartarughe e pranzo su un banco di sabbia, la pesca notturna, la bikini beach.
- Giorno 14
motoscafo per l’aeroporto e volo di ritorno da Malé.
Giorni 1–3: Colombo, le grotte di Dambulla e Sigiriya
Giorno 1, Colombo. L’Aeroporto internazionale Bandaranaike si trova a Katunayake, 35 km a nord di Colombo e a 6 km da Negombo. La tariffa fissa di TaxiGo fino a Colombo Fort è di LKR 6.580 per l’auto più piccola, circa 45 minuti, con autista, carburante e pedaggi. La notte si trascorre al Fairway Colombo, a Colombo Fort. Se atterrate in tempo, andate a piedi al Galle Face Green quando cala la luce: è il lungomare dove Colombo si diverte, per un kottu o un wade. Se atterrate molto tardi, passate la prima notte in un hotel a Negombo, vicino all’aeroporto, per evitare il tragitto fino a Colombo.
Giorno 2, a nord verso la zona di Sigiriya. Sigiriya dista 169 km da Colombo; la tariffa fissa di TaxiGo è di LKR 27.150 per circa 3 ore e 40 minuti. Interrompete il viaggio nella città di Dambulla per il tempio rupestre: cinque grotte sotto una roccia con più di 150 statue del Buddha e pitture murali risalenti a 2.000 anni fa. I quattro ingressi si raggiungono salendo lunghe scalinate di granito, e i visitatori stranieri comprano il biglietto, USD 10, all’ufficio vicino al tempio d’oro. La notte si trascorre al Tranquil Trails Sigiriya, a circa 3 km dalla rocca.
Giorno 3, la rocca. La rocca si innalza per 200 m sopra i resti di giardini e bacini, con le rovine di un palazzo sulla sommità; salendo passate accanto agli affreschi e al Muro a Specchio con i suoi antichi graffiti. Le biglietterie del Central Cultural Fund aprono alle 07:00, quindi siate lì a quell’ora e salite prima del caldo. Un biglietto intero per stranieri costa USD 35 (LKR 11.760 al cambio del Fund), e il museo fuori dall’ingresso principale, che richiede circa un’ora, è compreso. Portate acqua, perché le bevande si vendono solo all’uscita turistica. La nostra guida a Sigiriya e Dambulla spiega il biglietto elettronico e la salita all’alba sul Pidurangala.
Se preferite non organizzare da soli il giorno 3, una giornata a Sigiriya e Dambulla con autista e guida parte da Sigiriya (vedete i tour più sotto); se la prenotate, saltate la sosta a Dambulla del giorno 2.

Giorni 4–5: Kandy e il Tempio del Dente
Giorno 4, da Sigiriya a Kandy. L’auto più piccola di TaxiGo costa LKR 19.290 per 89 km, circa 2 ore e 30 minuti. La notte si trascorre al The Golden Crown Hotel in Ampitiya Road, a Kandy ma lontano dal caos della città, tra le risaie; il lago e il tempio si raggiungono con un mezzo, non a piedi. Trascorrete il tardo pomeriggio sul lago di Kandy, che si trova a sud del tempio.
Giorno 5, il tempio e i giardini. Il Tempio del Dente custodisce il dente sinistro del Buddha Gautama ed è diventato patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1988; il suo edificio è decorato con intagli in oro, argento, bronzo e avorio. È aperto ogni giorno dalle 05:30 alle 20:00, e un visitatore straniero paga LKR 3.000 (LKR 2.500 per i visitatori dei paesi SAARC, della Thailandia e del Myanmar). Pantaloncini, abiti senza maniche e abiti che lasciano scoperto il corpo non sono ammessi. Nel pomeriggio prendete un tuk-tuk fino ai Giardini Botanici Reali di Peradeniya, a meno di 5,5 km sulla Colombo Road: 147 acri con più di 4.000 specie vegetali e una collezione di orchidee, a LKR 3.540 per un adulto straniero. La nostra guida di Kandy riporta gli orari delle funzioni del tempio e gli spettacoli di danza.
Un tour di un’intera giornata a Kandy con partenza in città comprende il tempio e i giardini con il trasporto, se preferite avere una guida per la giornata (vedete i tour più sotto).
Giorni 6–7: il treno di montagna per Ella
Giorno 6, da Kandy a Ella. La linea di montagna viene riaperta a tratti da quando il ciclone Ditwah l’ha danneggiata nel novembre 2025. Dal 20 giugno 2026 i treni circolano tra Nanu Oya e Badulla, passando per Ella, mentre nell’ottobre 2026 i treni da Colombo arrivavano solo fino a Peradeniya e Gampola, perché un ponte sul Mahaweli prima di Kandy era ancora in riparazione. Andate quindi in auto fino a Nanu Oya e prendete il treno da lì: la tariffa fissa di TaxiGo da Kandy alla stazione ferroviaria di Nanu Oya è di LKR 20.350 per l’auto più piccola, 79 km e circa 2 ore e 40 minuti. Gli orari di partenza sono cambiati a ogni riapertura, quindi cercate prima la vostra data sul sito di prenotazione delle ferrovie e poi fissate l’ora in cui lasciate Kandy in base alla partenza indicata. Secondo l’orario ferroviario del giugno 2026, il tragitto da Nanu Oya a Ella durava da circa 2 ore e 20 a 2 ore e 30 minuti, in scompartimenti di prima classe con aria condizionata e di seconda classe con posto riservato.
I posti vanno in vendita 30 giorni prima della data del viaggio e fino a 2 ore prima della partenza, sul sito delle ferrovie, seatreservation.railway.gov.lk. Servono un account e il numero di passaporto di ogni passeggero, il sistema assegna i posti e si aggiunge una commissione di servizio del 5%. Se non trovate posto, fate tutto il percorso in auto: l’auto di TaxiGo da Kandy al centro di Ella costa LKR 24.900 per 135 km, circa 3 ore e 40 minuti, e il margine del 10% nel budget copre la differenza. La nostra guida al treno da Kandy a Ella spiega le classi, il lato con la vista e le regole di cancellazione.
La notte si trascorre all’Ella Flower Garden Resort, al 3rd Mile Post di Passara Road, vicino a Little Adam's Peak. Nel tardo pomeriggio camminate per 10–15 minuti dalla stazione di Ella fino al Nine Arch Bridge, costruito negli anni 1920 in mattoni e cemento, senza acciaio, e aspettate che passi un treno. È una ferrovia in esercizio, quindi state lontani dai binari.
Giorno 7, Little Adam's Peak e il tè. Salite all’alba su Little Adam's Peak, a 2,5 km dal paese, per una vista a 360 gradi, poi trascorrete la tarda mattinata alla Uva Halpewatte Tea Factory, che è più interessante al mattino mentre è in funzione e termina con una degustazione. La nostra guida di Ella descrive le camminate più lunghe e le cascate.
Giorni 8–9: il Forte di Galle
Giorno 8, da Ella a Galle. È il tragitto in auto più lungo del viaggio: l’auto più piccola di TaxiGo costa LKR 30.300 per 198 km, circa 3 ore e 15 minuti. La notte si trascorre al Galle Holiday Inn, fuori dalle mura del Forte, a cinque minuti dal Forte. Salite sui bastioni prima del tramonto, quando abitanti e visitatori si radunano a Flag Rock per guardare il sole calare nell’oceano Indiano.
Giorno 9, il Forte. I bastioni di corallo e granito del Forte di Galle si estendono per circa 3 km intorno alla penisola, con quattordici baluardi. Al loro interno si trovano la chiesa riformata olandese del 1755, la più antica chiesa protestante ancora in uso in Sri Lanka, il Museo marittimo nazionale in un magazzino olandese, un faro costruito dai britannici nel 1939 al posto di uno olandese e vicoli di case, gallerie e caffè. Una passeggiata con un residente parte dall’interno del Forte (vedete i tour più sotto). La nostra guida di Galle descrive i musei e il treno costiero.
Se per voi le balene contano più del Forte, sostituite Galle con due notti a Mirissa, dal cui porto le barche per l’avvistamento partono di solito all’alba da novembre ad aprile; la nostra guida alle spiagge della costa sud indica gli operatori.
Per gli elefanti selvatici, sostituite una notte a Galle con il Parco nazionale di Udawalawe, che si trova sulla strada scendendo dalle colline. È il posto migliore dello Sri Lanka per vedere elefanti asiatici selvatici tutto l’anno, con circa 500 esemplari nel parco, spesso in branchi fino a 100, su pianure aperte e paludi intorno a un bacino. Il giorno 8 andate in auto da Ella al parco (TaxiGo: LKR 18.800 per 91 km, circa 2 ore), dormite in un lodge vicino all’ingresso, fate un safari in jeep alle prime luci del giorno 9, poi proseguite in auto fino al Forte di Galle (LKR 19.080 per 132 km, circa 2 ore) per una notte lì. Un adulto straniero paga USD 25 per una visita diurna in alta stagione turistica e USD 20 nel resto dell’anno, più USD 10 per veicolo e le tasse; la jeep è un costo privato a parte, e questa variante non è compresa nel budget qui sotto. La nostra guida di Udawalawe spiega il permesso online e gli orari dei safari.

Giorno 10: da Galle a Malé, e la barca per Maafushi
Lasciate Galle al più tardi verso le 08:00: l’auto più piccola di TaxiGo da Galle all’Aeroporto internazionale Bandaranaike costa LKR 21.600 per 150 km, circa 2 ore, sulle autostrade, il che lascia il resto della mattinata per il check-in. SriLankan Airlines vola da Colombo a Malé tre volte al giorno, con arrivo previsto al Velana alle 08:15 (UL 101), alle 14:25 (UL 115) e alle 19:45 (UL 103), e la pagina della rotta della compagnia mostrava tariffe economy andata e ritorno da LKR 148.736 per gennaio 2027. Prenotate l’UL 115 di mezzogiorno. Il motoscafo condiviso di Kaani parte dall’aeroporto per Maafushi alle 09:15, 11:00, 13:30, 15:00 e 18:00; dopo un atterraggio alle 14:25, l’immigrazione e i 30 minuti di anticipo che la barca chiede al banco, il motoscafo delle 18:00, l’ultimo della giornata, è quello su cui contare.
Al Velana raggiungete a piedi le sale dell’immigrazione al piano terra, dove l’agente controlla il passaporto, la dichiarazione di arrivo e la prenotazione (vedete la sezione sull’ingresso più sotto). Il punto d’incontro di Kaani è il banco E12 del Terminal 2, 30 minuti prima della partenza; la traversata dura 35 minuti, e la tariffa, USD 25 a persona per tratta, è compresa nel pacchetto. Se il vostro volo atterra dopo l’ultima barca, un motoscafo privato costa circa USD 150–300 per l’intera barca, tasse escluse, oppure potete dormire vicino all’aeroporto; la nostra guida di Malé e Hulhumalé descrive gli hotel della zona.
La notte si trascorre al Kaani Village & Spa, una guesthouse di 20 camere intorno a una piscina in cortile, a pochi passi dalla bikini beach di Maafushi. Il modo economico per arrivarci è il traghetto pubblico dal Vilingili Ferry Terminal di Malé: circa USD 3 a persona e 90 minuti, con partenza da Malé alle 15:00, una corsa in più alle 10:00 la domenica, il martedì e il giovedì e nessuna corsa il venerdì; dall’aeroporto prendete prima il traghetto per Malé. La nostra guida ai trasporti alle Maldive descrive le altre barche.
Giorni 11–14: Maafushi, le sue barriere coralline e il volo di ritorno
Maafushi è un’isola vissuta di circa 2.400 abitanti nell’atollo di Malé Sud, a 27 km dalla capitale, con vicoli di sabbia, un porto pieno di barche per immersioni ed escursioni sulla riva occidentale e hotel sulla spiaggia all’estremità settentrionale, intorno alla bikini beach. Il pacchetto Reset & Wander di quattro notti del Kaani Village, USD 883 per due in una Deluxe Double Room with Pool View, comprende colazione, motoscafo andata e ritorno, una cena a lume di candela, un’uscita di pesca notturna e un tour di un’intera giornata, con tasse e costo del servizio; le condizioni di prenotazione di Kaani aggiungono la green tax governativa di USD 6 a persona a notte, da pagare alla reception, e precisano che nessun pacchetto è rimborsabile.
Giorno 11, le barriere coralline. Il tour di un’intera giornata del pacchetto si svolge dalle 08:30 alle 14:00: snorkeling al Biyadhoo Reef, al Coral Garden e al Turtle Reef, avvistamento dei delfini e pranzo su un banco di sabbia. Tartarughe e delfini sono animali selvatici, quindi nessuna uscita può garantirli. Alle 17:00 parte l’uscita di pesca notturna con l’attrezzatura fornita, con rientro alle 20:00, e il pescato della serata viene servito a cena.
Giorno 12, la spiaggia o un resort. Trascorrete la giornata sulla bikini beach, una striscia di sabbia bianca con davanti una laguna bassa color turchese chiaro. Oppure, fuori budget, visitate un’isola resort: Kaani vende una visita in giornata al Fihalhohi Island Resort, a 25 minuti di motoscafo, dalle 08:00 alle 17:15, con barca andata e ritorno, pranzo a buffet, tè del pomeriggio e bevande da un menu selezionato, a USD 110 a persona (la stessa pagina la indica anche come “da USD 125”). È il modo per bere qualcosa a pranzo, perché i resort vendono alcolici. Prenotate per questa sera la cena a lume di candela.
Giorno 13, una giornata libera. Tenetela libera: assorbe un’uscita annullata per il maltempo e lascia l’ultimo pomeriggio per un bagno. Il venerdì è il giorno settimanale di preghiera, quando il traghetto pubblico tra Malé e Maafushi non parte; l’orario di Kaani non indica orari separati per il venerdì, quindi se attraversate di venerdì chiedetelo all’hotel al momento della prenotazione.
Giorno 14, il ritorno. Le barche di Kaani partono da Maafushi per l’aeroporto alle 08:00, 10:00, 12:30, 14:15 e 17:00. Con il mare mosso le barche possono essere annullate, quindi prendete una barca del mattino e prenotate un volo di ritorno nel pomeriggio o in serata. L’Airport Development Fee e la tassa di partenza, USD 50 ciascuna per i passeggeri stranieri in economy, sono di solito incluse nel biglietto aereo.
Maafushi segue le regole di tutte le isole abitate delle Maldive. Non si vendono alcolici, e non potete portarne sull’isola; i resort li vendono, ma gli alcolici non possono uscire dal resort. Coprite spalle e ginocchia nei vicoli e sulla spiaggia pubblica; il costume da bagno è per la bikini beach designata. Il nudismo e il topless sono vietati ovunque, resort compresi. Fate il bagno solo dove c’è sorveglianza o dove è segnalato come sicuro, mai da soli, e assicuratevi che sulle barche delle escursioni ci siano i giubbotti di salvataggio. La nostra guida di Maafushi descrive i siti d’immersione e le altre escursioni.
Cosa mangiare e dove cercarlo
Kottu roti
Godhamba roti sminuzzato e tagliato su una piastra rovente con verdure, uovo o carne e spezie, uno dei cibi di strada più tipici dell’isola.
- Dove cercare
- Il Galle Face Green a Colombo, il lungomare dove la città si diverte, per un kottu o un wade.
- Come inserirlo nella giornata
- Cena il giorno 1, se atterrate in tempo.
Riso e curry
Il pasto quotidiano dell’isola: riso bollito con diversi curry di verdure, pesce o carne, dhal, un sambol di cocco e papadum.
- Dove cercare
- Il Main Restaurant del Queen's Hotel di Kandy, la cui pagina cita il tradizionale riso e curry tra le sue specialità srilankesi, con vista sul lago di Kandy.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo il giorno 5, tra il tempio e i giardini.
I curry srilankesi sono spesso piccanti; chiedeteli poco piccanti.
Hoppers
Crêpe a forma di ciotola di farina di riso fermentata e latte di cocco, croccanti ai bordi e più spesse sul fondo; l’hopper semplice si serve con il lunumiris e un curry piccante, e gli hopper semplici e all’uovo si mangiano come pasto principale a colazione e a cena.
- Dove cercare
- The Veranda dell’Amangalla, 10 Church Street, dentro il Forte di Galle, aperta tutto il giorno, dove una colazione tradizionale a base di hopper si accompagna alla vista del Forte che si risveglia.
- Come inserirlo nella giornata
- Colazione il giorno 9, prima della passeggiata sui bastioni.
Il curry e il lunumiris serviti con gli hopper semplici sono piccanti; se evitate il piccante, chiedeteli a parte.
Mas huni con roshi
Tonno mescolato con cocco grattugiato, cipolla, peperoncino e lime, da mangiare con il roshi, una focaccia rotonda; è un classico della colazione per la maggior parte dei maldiviani.
- Dove cercare
- Il Palm Café vicino al porto di Maafushi, uno dei caffè locali dell’isola.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo leggero il giorno 13.
La maggior parte dei piatti maldiviani si basa su pesce e cocco; se siete allergici a uno dei due, ditelo prima di ordinare.
Garudhiya
Zuppa di pesce che si mangia con riso, lime e peperoncino per tutta la settimana, il piatto che il Consiglio dell’isola di Maafushi cita per primo tra quelli serviti dai caffè dell’isola.
- Dove cercare
- Tea House, un caffè locale nel centro di Maafushi; il consiglio dell’isola cita la garudhiya per prima tra i piatti serviti dai caffè di Maafushi.
- Come inserirlo nella giornata
- Cena il giorno 10, dopo la barca.
Maafushi o un resort per le notti alle Maldive
Le quattro notti alle Maldive si possono organizzare in due modi. Una guesthouse su un’isola abitata come Maafushi costa una frazione del prezzo di un resort e vi mette tra le famiglie che ci vivono, con caffè, una moschea e una bikini beach; il prezzo da pagare è niente alcolici al di fuori di una visita in giornata a un resort, spalle e ginocchia coperte nel villaggio e, durante il Ramadan, le sue regole di giorno. Un resort è un’isola privata dove il divieto di alcolici e il codice di abbigliamento del villaggio non si applicano (il topless resta vietato), con il suo house reef e un bar, a un prezzo parecchie volte più alto. La nostra guida alle isole locali mette a confronto sette isole con guesthouse, e la nostra guida su dove dormire i resort.
Questo programma prenota Maafushi perché il pacchetto comprende la barca, l’uscita sulla barriera corallina e due cene a un prezzo noto, e perché il suo motoscafo porta direttamente all’aeroporto. Per un resort senza idrovolante, sceglietene uno vicino all’aeroporto che mandi il proprio motoscafo. Il Grand Park Kodhipparu, nell’atollo di Malé Nord, è a circa 20 minuti: la sua tariffa con acquisto anticipato parte da USD 429 a notte per due con colazione, prenotando 21 giorni prima, più il 10% di costo del servizio, il 17% di GST e la green tax di USD 12 a persona a notte, circa USD 2.300 per quattro notti. Il motoscafo condiviso del resort è obbligatorio, a USD 140 per adulto andata e ritorno più costo del servizio e T-GST, circa USD 360 per due, e il resort non accetta altre barche. Camere e barca costano così circa USD 1.730 in più per due rispetto al pacchetto di Maafushi, e i pasti del resort costano ancora di più.
Molti resort più lontani vi portano in idrovolante, che il resort prenota per voi. Trans Maldivian Airways vola solo dall’alba al tramonto e chiede di atterrare alle Maldive entro le 15:30 per raggiungere il resort lo stesso giorno; il giorno 10 il volo SriLankan con arrivo previsto alle 14:25 va bene, altrimenti trascorrete prima una notte vicino all’aeroporto. Il nostro Maldive in 7 giorni divide una settimana tra Maafushi e il Grand Park Kodhipparu.

Quanto costano due settimane, tutto compreso
Circa USD 1.660 a persona, USD 3.310 per due, per i quattordici giorni e le tredici notti sul posto, con tutte le camere, i pasti e le bevande, le auto con autista, il treno, i motoscafi, l’uscita sulla barriera corallina, i biglietti, una SIM in ciascun paese e un margine del 10%.
| Livello | A persona | Per due |
|---|---|---|
| Fascia media, sul posto | USD 1.660 | USD 3.310 |
| Con il volo Colombo–Malé e i voli da Londra | USD 2.910–3.320 | USD 5.820–6.630 |
Il budget vale per due adulti che condividono una camera doppia nei sei hotel di questo programma, in viaggio nella seconda metà di gennaio, con passaporti che ottengono l’ETA turistica gratuita dello Sri Lanka (britannici, tedeschi o francesi, per esempio) e il visto gratuito all’arrivo alle Maldive. Le camere non sono tutte della stessa categoria: hotel semplici e ben posizionati a Colombo, Sigiriya, Kandy e Galle, e un resort fuori Ella, il più caro dei cinque. Le rupie sono convertite al cambio della Maldives Monetary Authority di USD 1 = LKR 331,7 e le sterline a GBP 1 = USD 1,3473 (4 novembre 2026).
- Camere: circa USD 1.730 per due. Una notte al Fairway Colombo in una Superior King Room da USD 52 a notte; due notti al Tranquil Trails Sigiriya a USD 50 a notte con tasse e colazione; due notti in Deluxe Room al The Golden Crown Hotel da LKR 14.500 a notte; due notti all’Ella Flower Garden Resort a circa USD 258 a notte, la tariffa media di gennaio indicata da KAYAK per il resort; due notti in Deluxe Double al Galle Holiday Inn a LKR 6.500 a notte con colazione; e il pacchetto Reset & Wander del Kaani Village a USD 883, più USD 48 di green tax a USD 6 a persona a notte, che le condizioni di prenotazione di Kaani riscuotono alla reception. La procedura di pagamento di Kaani dice che la green tax è inclusa, mentre le condizioni di prenotazione prevedono la riscossione alla reception; non aggiungetela di nuovo quando la fattura la include già.
- Cibo e bevande: circa USD 610 per due. In Sri Lanka, circa LKR 7.000 a persona al giorno per tre pasti, acqua, tè e succhi, in base ai menu lungo il percorso: riso e curry a LKR 650 e string hoppers a LKR 400 da Balaji Dosai a Kandy, e il riso e curry del giorno a LKR 1.700 più il 10% di servizio al Cafe Chill di Ella, con un margine per una cena in hotel. A Maafushi, colazione, pranzo sul banco di sabbia, cena della pesca notturna e cena a lume di candela sono compresi nel pacchetto; gli altri due pranzi e le due cene costano circa USD 23 a persona ciascuno, in base al supplemento di mezza pensione di USD 18 dell’Arena Beach sulla stessa isola con costo del servizio e GST turistica del 17%, più circa USD 5 al giorno per acqua e bibite.
- Spostamenti: circa USD 430 per due. Sei auto di TaxiGo alle loro tariffe fisse (dall’aeroporto a Colombo Fort LKR 6.580, da Colombo a Sigiriya 27.150, da Sigiriya a Kandy 19.290, da Kandy a Nanu Oya 20.350, da Ella a Galle 30.300 e da Galle all’aeroporto 21.600), due posti riservati di seconda classe da Nanu Oya a Ella a circa LKR 1.200 ciascuno secondo la tabella dei prezzi dei posti delle ferrovie più la commissione del 5%, e circa LKR 15.000 di tuk-tuk per i tragitti brevi. Il motoscafo di Kaani è compreso nel pacchetto.
- Visite: circa USD 130 per due. Sigiriya (USD 35), il tempio rupestre di Dambulla (USD 10), il Tempio del Dente (LKR 3.000) e Peradeniya (LKR 3.540) per ciascuno di voi. I bastioni di Galle e la spiaggia di Maafushi sono gratuiti, e l’uscita sulla barriera corallina è compresa nel pacchetto.
- SIM: circa USD 120 per due. Una SIM turistica SLT-Mobitel di 30 giorni a testa (LKR 1.540) e una SIM Dhiraagu Traveler Premium a testa alle Maldive (USD 50 più l’8% di GST).
- Margine: circa USD 300 per due. Il margine del 10% copre mance, spuntini e variazioni di prezzo.
- Voli: calcolate circa USD 450 a persona per il volo Colombo–Malé, la tariffa andata e ritorno più bassa di SriLankan per gennaio 2027 sulla sua pagina, perché lì le tariffe di sola andata non sono indicate. Per le tratte a lungo raggio, le pagine di Etihad mostravano per gennaio 2027 tariffe economy andata e ritorno da GBP 555 tra Londra e Colombo e da GBP 597 tra Londra e Malé; calcolate circa GBP 600–900 (USD 810–1.210) a persona per un biglietto con arrivo a Colombo e ritorno da Malé. Con tutti i voli, circa USD 2.910–3.320 a persona.
Visti, moduli d’arrivo e dogana tra i due paesi
Sri Lanka. Quasi tutti i visitatori stranieri hanno bisogno di un’Electronic Travel Authorization (ETA) prima dell’arrivo; fate domanda solo sul sito del Department of Immigration and Emigration, eta.gov.lk. Dal 25 maggio 2026 l’ETA turistica di 30 giorni è gratuita per i titolari di passaporto di 40 paesi, tra cui Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone, Regno Unito e Stati Uniti, e per i bambini sotto i 12 anni di qualsiasi nazionalità; la maggior parte delle altre nazionalità paga USD 50 online (USD 20 per i paesi SAARC) o USD 60 all’arrivo (USD 25 per i SAARC). Portate un passaporto valido almeno sei mesi dalla data di arrivo, un biglietto di ritorno confermato e denaro sufficiente per il soggiorno; il dipartimento dell’immigrazione chiede un biglietto di ritorno, quindi portate sia la prenotazione Colombo–Malé sia il volo di ritorno da Malé. La nostra guida all’ingresso in Sri Lanka riporta l’elenco completo dei paesi.
Le Maldive. I turisti ottengono il visto all’arrivo in aeroporto, senza bisogno di approvazione prima della partenza. Maldives Immigration chiede un passaporto con almeno un mese di validità, biglietti di ritorno confermati, una prenotazione confermata e prepagata in una guesthouse, un hotel o un resort registrato e denaro sufficiente per il soggiorno. Ogni viaggiatore, bambini compresi, deve presentare una Traveller Declaration sul portale IMUGA, imuga.immigration.gov.mv, nelle 96 ore che precedono l’atterraggio del volo; è gratuita, quindi ignorate i siti che la fanno pagare. Dal 15 aprile 2025 l’ingresso non è concesso con passaporto israeliano, anche se l’elenco dell’ETA gratuita dello Sri Lanka comprende Israele. La nostra guida all’ingresso alle Maldive contiene i dettagli.
Cosa non portare da Colombo a Malé. Le Maldive vietano l’importazione di alcolici senza autorizzazione preventiva, e gli alcolici comprati in volo o nei duty-free lungo il viaggio vengono confiscati all’arrivo. Sono vietati anche gli idoli di culto: una statua del Buddha comprata a Kandy o a Galle può essere lasciata a un banco dell’aeroporto in cambio di una ricevuta e ritirata alla partenza. Carne di maiale e prodotti suini sono soggetti alle stesse restrizioni degli alcolici, e dal 15 gennaio 2026 carne, pollame, pesce e prodotti a base di uova richiedono un certificato sanitario d’importazione.
I mesi adatti a entrambi i paesi
I due monsoni non coincidono. In Sri Lanka, Sri Lanka Tourism indica da novembre ad aprile come il periodo migliore per sole e mare sulla costa sud-occidentale, dove si trova Galle, e da gennaio ad aprile come i mesi freschi e relativamente secchi negli altopiani centrali; il ministero degli Esteri tedesco colloca la stagione delle piogge nel nord-est all’incirca da dicembre a marzo e avverte che forti piogge possono cadere in qualsiasi regione e in qualsiasi periodo dell’anno. Alle Maldive, il servizio meteorologico considera da gennaio a marzo il monsone secco di nord-est, dicembre e aprile mesi di transizione e da metà maggio a novembre il periodo normale del più piovoso monsone di sud-ovest.
Resta quindi da gennaio a marzo come periodo adatto all’intero itinerario, con dicembre e aprile ai margini. Le alte stagioni dello Sri Lanka vanno da metà dicembre a metà gennaio e da marzo ad aprile, quindi la seconda metà di gennaio e l’inizio di febbraio sono le settimane più facili da prenotare. Il Ramadan segue il calendario lunare ed è previsto all’incirca dall’8 febbraio al 9 marzo 2027; in quel periodo non mangiate, non bevete e non fumate in pubblico durante il giorno fuori dai resort, e aspettatevi che i ristoranti fuori dagli hotel restino chiusi di giorno. A Maafushi, per questo, le settimane di fine gennaio sono la scelta migliore, oppure un resort per un viaggio a febbraio. Da giugno a ottobre la pioggia si concentra sulla costa sud-occidentale dello Sri Lanka e le Maldive sono nel monsone piovoso, quindi questo itinerario non è adatto a quei mesi. La nostra guida al periodo migliore per lo Sri Lanka e la guida al periodo migliore per le Maldive esaminano i mesi uno per uno.
Domande pratiche
Quante notti si trascorrono in ogni tappa?
Tredici notti in tutto: Colombo 1, la zona di Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2 e Galle 2 in Sri Lanka, poi Maafushi 4 alle Maldive, con il volo da Colombo a Malé il giorno 10 e il volo di ritorno da Malé il giorno 14.
Si può prendere il treno da Kandy a Ella?
Non come treno diretto, per ora: dopo il ciclone Ditwah i treni circolano tra Nanu Oya e Badulla passando per Ella, e nell’ottobre 2026 i treni da Colombo arrivavano solo fino a Peradeniya e Gampola. Prendete un’auto da Kandy a Nanu Oya (TaxiGo: LKR 20.350, circa 2 ore e 40 minuti) e proseguite in treno fino a Ella, da circa 2 ore e 20 a 2 ore e 30 minuti secondo l’orario del giugno 2026; cercate prima la vostra data sul sito di prenotazione delle ferrovie, perché i tratti vengono riaperti per fasi.
Servono visti per entrambi i paesi?
Per lo Sri Lanka, richiedete l’ETA su eta.gov.lk prima di partire; è gratuita per 30 giorni per i titolari di passaporto di 40 paesi, tra cui Regno Unito, Germania e Stati Uniti. Per le Maldive, il visto turistico viene rilasciato all’arrivo, e ogni viaggiatore presenta la Traveller Declaration gratuita su IMUGA nelle 96 ore che precedono l’atterraggio.
Meglio soggiornare a Maafushi o in un resort?
Maafushi se volete uscite sulla barriera corallina a prezzi da guesthouse e non vi dispiace un villaggio senza alcolici con una bikini beach; un resort se volete un’isola privata e un bar. Un resort vicino all’aeroporto, come il Grand Park Kodhipparu, costa circa USD 1.730 in più per due per le camere delle quattro notti e il motoscafo obbligatorio, e Trans Maldivian Airways chiede a chi arriva in idrovolante di atterrare entro le 15:30 per raggiungere il resort lo stesso giorno.
Si possono bere alcolici nella parte del viaggio alle Maldive?
Non a Maafushi né a Malé: gli alcolici si vendono solo sulle isole resort, e le bottiglie dei duty-free vengono confiscate in aeroporto. Una visita in giornata a un resort da Maafushi, come quella di Kaani a Fihalhohi, che comprende bevande da un menu selezionato, è il modo per bere qualcosa a pranzo.
Quanto costano due settimane tra Sri Lanka e Maldive?
Circa USD 1.660 a persona, USD 3.310 per due che condividono una camera, per le tredici notti sul posto con camere, pasti, auto, treno, motoscafi, uscita sulla barriera corallina, biglietti, SIM e un margine del 10%. Con il volo Colombo–Malé e i voli da Londra, circa USD 2.910–3.320 a persona.
Fonti e verifiche prima di partire
(72)
- Sri Lanka Tourism: consigli di viaggio ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi dall’Aeroporto internazionale Bandaranaike di Colombo ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi da Colombo ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi da Sigiriya ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi da Kandy ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi da Ella ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi da Galle ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Tourism: 12 cose da fare a Colombo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Tourism: Sigiriya ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Tourism: tempio rupestre di Dambulla ↗ — si apre in una nuova scheda
- Central Cultural Fund: siti del patrimonio ↗ — si apre in una nuova scheda
- Central Cultural Fund: prezzi dei biglietti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Central Cultural Fund: biglietti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tranquil Trails Sigiriya: alloggio ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tranquil Trails Sigiriya: destinazioni ↗ — si apre in una nuova scheda
- Fairway Colombo: alloggio ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Dalada Maligawa: domande frequenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Dalada Maligawa: storia ↗ — si apre in una nuova scheda
- Department of National Botanic Gardens: Giardini Botanici Reali di Peradeniya ↗ — si apre in una nuova scheda
- The Golden Crown Hotel, Kandy ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sunday Times (Sri Lanka): il ritorno dei treni a Peradeniya e Gampola (4 ottobre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Railways: domande frequenti sulla prenotazione dei posti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Railways: revisione delle tariffe per la prenotazione dei posti (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Consiglio provinciale di Uva, Ministero del turismo: Nine Arches Bridge ↗ — si apre in una nuova scheda
- Consiglio provinciale di Uva, Ministero del turismo: Ella Mini Adam's Peak ↗ — si apre in una nuova scheda
- Consiglio provinciale di Uva, Ministero del turismo: visita alla Uva Halpewatte Tea Factory ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ella Flower Garden Resort: posizione ↗ — si apre in una nuova scheda
- KAYAK: Ella Flower Garden Resort (tariffe del sito di prenotazione) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Central Cultural Fund: il Forte di Galle, monumento vivente del patrimonio coloniale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Galle Holiday Inn: pagina principale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Raja & the Whales: le nostre uscite ↗ — si apre in una nuova scheda
- SriLankan Airlines: voli da Colombo a Malé ↗ — si apre in una nuova scheda
- Etihad Airways: tariffe da Londra a Colombo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Etihad Airways: tariffe da Londra a Malé ↗ — si apre in una nuova scheda
- Maldives Monetary Authority: tassi di cambio per data (4 novembre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Department of Immigration and Emigration: tariffe dell’ETA ↗ — si apre in una nuova scheda
- Department of Immigration and Emigration: come richiedere un’ETA ↗ — si apre in una nuova scheda
- Maldives Immigration: visto turistico all’arrivo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Velana International Airport: arrivare al VIA ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero federale degli Esteri tedesco: consigli di viaggio e sicurezza per le Maldive (in tedesco) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: pacchetto Reset & Wander, Kaani Village & Spa ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: trasferimenti in motoscafo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: condizioni di prenotazione ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: Full Day Trip ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: Night Fishing ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: Village & Spa ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kaani Hotels: pagina di prenotazione dei pacchetti e servizi aggiuntivi ↗ — si apre in una nuova scheda
- Consiglio dell’isola di Maafushi: guida per i visitatori ↗ — si apre in una nuova scheda
- Arena Beach Maldives: domande frequenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- FCDO britannico: sicurezza alle Maldive ↗ — si apre in una nuova scheda
- Presidenza degli Affari religiosi (Turchia): giorni religiosi del 2027 (in turco) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Visit Maldives: la cucina maldiviana ↗ — si apre in una nuova scheda
- OpenStreetMap: Maafushi ↗ — si apre in una nuova scheda
- Grand Park Kodhipparu: offerta con acquisto anticipato ↗ — si apre in una nuova scheda
- Trans Maldivian Airways: domande frequenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- MIRA: tasse e diritti aeroportuali ↗ — si apre in una nuova scheda
- Servizio meteorologico delle Maldive: clima ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero degli Esteri tedesco (Auswärtiges Amt): Sri Lanka, Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — si apre in una nuova scheda
- Queen's Hotel Kandy: Main Restaurant ↗ — si apre in una nuova scheda
- Cafe Chill, Ella: menu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Daily Mirror: pacchetti SIM ed eSIM turistici di SLT-Mobitel (27 settembre 2024) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Dhiraagu: SIM turistica ↗ — si apre in una nuova scheda
- MIRA: imposta su beni e servizi ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Railways: avviso sui treni da Nanu Oya a Badulla (scansione in singalese e tamil) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Tourism: Parco nazionale di Udawalawe ↗ — si apre in una nuova scheda
- TaxiGo: percorsi in taxi dal Parco nazionale di Udawalawe ↗ — si apre in una nuova scheda
- Gazzetta straordinaria n. 2292/11 dell’8 agosto 2022: tariffe dei parchi nazionali (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Maldives Airports Company: informazioni sui voli del Velana ↗ — si apre in una nuova scheda
- Maafushi Dive & Water Sports: trasporti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Balaji Dosai, Kandy: menu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Amangalla: scheda informativa (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sri Lanka Tourism: la cucina ↗ — si apre in una nuova scheda
Fonti di riferimento per la versione del 9 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
Crediti fotografici
(4)
Il faro del Forte di Galle e il sentiero lungo i bastioni, la base dei giorni 8 e 9
Foto: Grayswoodsurrey — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Sigiriya da lontano, da salire presto il giorno 3
Foto: Yourusernamewillbepublic2 — si apre in una nuova scheda · CC0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il Nine Arches Bridge vicino a Ella, a una breve e facile passeggiata dal paese
Foto: Alexey Komarov — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Le palme sulla riva di Maafushi dopo un acquazzone, l’isola base delle ultime quattro notti
Foto: Buiobuione — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda





