Itinerários

Sri Lanka e Maldivas em 2 semanas: ruínas, chá, Galle e Maafushi

Colombo e Malé estão a um voo curto de distância, por isso uma só viagem pode juntar as cidades antigas e as colinas de chá do Sri Lanka a uma lagoa nas Maldivas. Este plano passa nove noites na ilha, da Fortaleza do Rochedo de Sigiriya a Kandy, pela linha de montanha até Ella e depois para sul até ao Forte de Galle, e voa de Colombo para Malé para quatro noites em Maafushi, uma ilha habitada com praia de biquíni e passeios aos recifes. O voo de regresso parte de Malé. Os meses que servem os dois países são menos do que em cada um deles isoladamente, e a secção sobre a época explica porquê.

Neste guiaVer no mapa ↗ — abre num novo separador

Em resumo

Conte com 14 dias e 13 noites: Colombo 1, a zona de Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2, Galle 2 e depois 4 noites em Maafushi, nas Maldivas. Desloque-se entre as bases do Sri Lanka de carro com motorista, apanhe o comboio de montanha de Nanu Oya para Ella no dia 6 e voe de Colombo para Malé no dia 10, seguindo depois na lancha partilhada da Kaani para Maafushi (35 minutos). Reserve primeiro o voo Colombo–Malé e a estadia em Maafushi, depois os quartos no Sri Lanka e o lugar no comboio, cuja venda abre com 30 dias de antecedência. Dois preços-chave: um bilhete completo de Sigiriya custa USD 35 para um visitante estrangeiro, e o pacote Reset & Wander de quatro noites da Kaani Village custa USD 883 para duas pessoas, com pequeno-almoço, a lancha de ida e volta, um passeio de dia inteiro aos recifes e pesca noturna. Com tudo incluído, as duas semanas custam cerca de USD 1660 por pessoa, USD 3310 para duas pessoas que partilham quarto, sem contar os voos.

O farol branco do Forte de Galle por trás de palmeiras, com um caminho ao longo das muralhas relvadas acima do mar
O farol do Forte de Galle e o caminho ao longo das muralhas, a base dos dias 8 e 9 Fotografia: Grayswoodsurrey · CC BY-SA 4.0
Tempo recomendado
14 dias / 13 noites
Roteiro
  1. Colombo 1 noite
  2. Sigiriya 2 noites
  3. Kandy 2 noites
  4. Ella 2 noites
  5. Galle 2 noites
  6. Maafushi 4 noites
Orçamento no destino, tudo incluído
Cerca de USD 1660 por pessoa, USD 3310 para duas O detalhe completo ↓
Época e calendário
De janeiro a março é a única janela que serve os dois: a costa sudoeste e as montanhas do Sri Lanka estão nos seus meses secos, e as Maldivas estão na monção seca de nordeste. O Ramadão, previsto de cerca de 8 de fevereiro a 9 de março de 2027, fecha durante o dia os cafés fora dos hotéis em Maafushi.
Mapa do itinerário: Colombo → Sigiriya → Kandy → Ella → Galle → Maafushi123456Aeroporto de ColomboDambullaNanu OyaAeroporto de MaléColombo1 noiteSigiriya2 noitesKandy2 noitesElla2 noitesGalle2 noitesMaafushi4 noitesComboioAutocarro ou carroVoo
O itinerário num relance. As posições são aproximadas: as linhas mostram a ordem e o meio de transporte, não o traçado exato das estradas ou da via férrea. Dados do mapa: Natural Earth.

Nove noites no Sri Lanka, quatro nas Maldivas

O percurso atravessa uma vez o sudoeste do Sri Lanka e depois cruza o mar. Uma noite em Colombo depois de aterrar, duas na zona de Sigiriya para o templo das grutas de Dambulla e a rocha, duas em Kandy para o Templo do Dente, duas em Ella depois do comboio de montanha e duas em Galle, mesmo à saída das muralhas do Forte da época holandesa. No dia 10, um motorista leva-o de Galle ao Aeroporto Internacional Bandaranaike (CMB) para o voo para o Aeroporto Internacional de Velana (MLE), e uma lancha partilhada leva-o a Maafushi para quatro noites. O voo de regresso parte de Malé no dia 14.

A metade do Sri Lanka segue as bases do nosso Sri Lanka em 10 dias, com duas alterações: um carro até Nanu Oya substitui o comboio Kandy–Ella enquanto a linha de montanha está em reparação, e no dia 10 segue de avião para as Maldivas em vez de regressar a Colombo no comboio da costa. Todos os trajetos por estrada são feitos de carro com motorista, e um trajeto é de comboio. A metade das Maldivas tem uma só base, porque a maioria dos barcos de Maafushi vai para Malé ou para o aeroporto, e uma segunda ilha custaria meio dia na água.

  1. Dia 1

    aterragem no CMB; Galle Face Green ao pôr do sol, em Colombo.

  2. Dias 2–3

    viagem de carro para norte até à zona de Sigiriya, passando pelo templo das grutas de Dambulla; subida a Sigiriya às 07:00.

  3. Dias 4–5

    viagem de carro até Kandy; o Templo do Dente e os jardins de Peradeniya.

  4. Dias 6–7

    carro até Nanu Oya e comboio de montanha até Ella; Little Adam's Peak e uma fábrica de chá.

  5. Dias 8–9

    viagem de carro até Galle; Flag Rock ao pôr do sol e um dia no Forte.

  6. Dia 10

    viagem de carro até ao CMB, voo para Malé e lancha para Maafushi.

  7. Dias 11–13

    um passeio aos recifes com tartarugas e almoço num banco de areia, pesca noturna e a praia de biquíni.

  8. Dia 14

    lancha para o aeroporto e voo de regresso a partir de Malé.

Dias 1–3: Colombo, as grutas de Dambulla e Sigiriya

Dia 1, Colombo. O Aeroporto Internacional Bandaranaike fica em Katunayake, 35 km a norte de Colombo e a 6 km de Negombo. A tarifa fixa da TaxiGo até Colombo Fort é de LKR 6580 no seu carro mais pequeno, cerca de 45 minutos, com motorista, combustível e portagens. A noite é no Fairway Colombo, em Colombo Fort. Se aterrar a tempo, vá a pé até Galle Face Green ao cair da luz, a marginal que é o recreio de Colombo para comer kottu ou wade. Se aterrar muito tarde, passe a primeira noite num hotel em Negombo, perto do aeroporto, e poupe o trajeto até Colombo.

Dia 2, para norte até à zona de Sigiriya. Sigiriya fica a 169 km de Colombo; a tarifa fixa da TaxiGo é de LKR 27 150 para cerca de 3 horas e 40 minutos. Interrompa a viagem na cidade de Dambulla para ver o templo das grutas: cinco grutas sob uma rocha, com mais de 150 estátuas de Buda e pinturas murais com 2000 anos. As quatro entradas sobem longos lanços de degraus de granito, e os visitantes estrangeiros compram o bilhete, USD 10, na bilheteira perto do templo dourado. A noite é no Tranquil Trails Sigiriya, a cerca de 3 km da rocha.

Dia 3, a rocha. A rocha ergue-se 200 m acima dos vestígios de jardins e reservatórios, com as ruínas de um palácio no topo; na subida passa pelos frescos e pelo Muro do Espelho, com os seus grafitos antigos. As bilheteiras do Central Cultural Fund abrem às 07:00, por isso esteja lá a essa hora e suba antes do calor. Um bilhete completo para estrangeiros custa USD 35 (LKR 11 760 ao câmbio do Fundo), e o museu fora da entrada principal, cuja visita demora cerca de uma hora, está incluído. Leve água, porque as bebidas só se vendem na saída turística. O nosso guia de Sigiriya e Dambulla explica o bilhete eletrónico e a subida a Pidurangala ao nascer do sol.

Se preferir não organizar o dia 3 sozinho, há um dia em Sigiriya e Dambulla com motorista e guia que começa em Sigiriya (veja as excursões abaixo); se o reservar, salte a paragem em Dambulla no dia 2.

A rocha de Sigiriya ergue-se acima da floresta seca, sob um céu azul limpo, no centro do Sri Lanka
Sigiriya vista ao longe, subida cedo no dia 3 Fotografia: Yourusernamewillbepublic2 · CC0

Dias 4–5: Kandy e o Templo do Dente

Dia 4, de Sigiriya a Kandy. O carro mais pequeno da TaxiGo custa LKR 19 290 para 89 km, cerca de 2 horas e 30 minutos. A noite é no The Golden Crown Hotel, na Ampitiya Road, em Kandy mas longe da agitação da cidade, entre arrozais; o lago e o templo ficam longe demais para ir a pé e é preciso transporte. Passe o fim da tarde no Lago de Kandy, que fica a sul do templo.

Dia 5, o templo e os jardins. O Templo do Dente guarda o dente esquerdo de Gautama Buda e foi classificado Património Mundial da UNESCO em 1988; o edifício está decorado com entalhes em ouro, prata, bronze e marfim. Abre todos os dias das 5:30 às 20:00, e um visitante estrangeiro paga LKR 3000 (LKR 2500 para visitantes dos países da SAARC, da Tailândia e de Mianmar). Não são permitidos calções, roupa sem mangas nem roupa que deixe o corpo à mostra. À tarde, apanhe um tuk-tuk até aos Jardins Botânicos Reais de Peradeniya, a menos de 5,5 km pela Colombo Road: 147 acres com mais de 4000 espécies de plantas e uma coleção de orquídeas, por LKR 3540 por adulto estrangeiro. O nosso guia de Kandy tem os horários das cerimónias do templo e os espetáculos de dança.

Uma excursão de dia inteiro por Kandy, que começa na cidade, cobre o templo e os jardins com transporte, se preferir ter um guia durante o dia (veja as excursões abaixo).

Dias 6–7: o comboio de montanha até Ella

Dia 6, de Kandy a Ella. A linha de montanha tem vindo a reabrir por troços desde que o ciclone Ditwah a danificou em novembro de 2025. Há comboios entre Nanu Oya e Badulla, passando por Ella, desde 20 de junho de 2026, enquanto em outubro de 2026 os comboios de Colombo só iam até Peradeniya e Gampola, porque uma ponte sobre o Mahaweli antes de Kandy ainda estava em reparação. Por isso, vá de carro até Nanu Oya e apanhe o comboio a partir daí: a tarifa fixa da TaxiGo de Kandy até à estação ferroviária de Nanu Oya é de LKR 20 350 no seu carro mais pequeno, 79 km e cerca de 2 horas e 40 minutos. Os horários de partida mudaram a cada reabertura, por isso pesquise primeiro a sua data no site de reservas dos caminhos de ferro e depois defina a hora de saída de Kandy a partir da partida que aparecer. No horário de junho de 2026 dos caminhos de ferro, a viagem de Nanu Oya a Ella demorava cerca de 2 horas e 20 minutos a 2 horas e 30 minutos, em compartimentos de primeira classe com ar condicionado e de segunda classe reservada.

Os lugares ficam à venda 30 dias antes da data da viagem e até 2 horas antes da partida, no próprio site dos caminhos de ferro, seatreservation.railway.gov.lk. Precisa de uma conta e do número de passaporte de cada passageiro, o sistema atribui os lugares, e acresce uma taxa de conveniência de 5%. Se não conseguir lugar, faça todo o percurso de carro: o carro da TaxiGo de Kandy até à cidade de Ella custa LKR 24 900 para 135 km, cerca de 3 horas e 40 minutos, e a margem de 10% do orçamento cobre a diferença. O nosso guia do comboio de Kandy a Ella explica as classes, o lado da vista e as regras de cancelamento.

A noite é no Ella Flower Garden Resort, no 3rd Mile Post da Passara Road, perto de Little Adam's Peak. Ao fim da tarde, caminhe 10 a 15 minutos da estação de Ella até à Ponte dos Nove Arcos, construída nos anos 1920 em tijolo e cimento, sem aço, e espere que passe um comboio. É uma linha ferroviária em funcionamento, por isso não ande na via.

Dia 7, Little Adam's Peak e o chá. Suba a Little Adam's Peak de madrugada, a 2,5 km da cidade, para uma vista de 360 graus, e passe o fim da manhã na Uva Halpewatte Tea Factory, que é melhor visitar de manhã, enquanto está a laborar, e termina com uma prova. O nosso guia de Ella tem as caminhadas mais longas e as cascatas.

Dias 8–9: o Forte de Galle

Dia 8, de Ella a Galle. É a viagem de carro mais longa do percurso: o carro mais pequeno da TaxiGo custa LKR 30 300 para 198 km, cerca de 3 horas e 15 minutos. A noite é no Galle Holiday Inn, fora das muralhas do Forte, a cinco minutos do Forte. Esteja nas muralhas antes do pôr do sol, quando moradores e visitantes se juntam em Flag Rock para ver o sol pôr-se no oceano Índico.

Dia 9, o Forte. As muralhas de coral e granito do Forte de Galle estendem-se por cerca de 3 km à volta da península, com catorze baluartes. Lá dentro ficam a Igreja Reformada Holandesa de 1755, a igreja protestante mais antiga ainda em uso no Sri Lanka, o Museu Marítimo Nacional, num armazém holandês, um farol construído pelos britânicos em 1939 no lugar de um farol holandês e ruelas de casas, galerias e cafés. Há um passeio a pé com um morador que começa dentro do Forte (veja as excursões abaixo). O nosso guia de Galle tem os museus e o comboio da costa.

Se as baleias lhe importarem mais do que o Forte, troque Galle por duas noites em Mirissa, de cujo porto os barcos de observação de baleias costumam sair de madrugada de novembro a abril; o nosso guia das praias da costa sul tem os operadores.

Para ver elefantes selvagens, troque uma noite em Galle pelo Parque Nacional de Udawalawe, que fica no caminho de quem desce das montanhas. É o melhor lugar do Sri Lanka para ver elefantes-asiáticos selvagens durante todo o ano, com cerca de 500 no parque, muitas vezes em manadas de até 100, em planícies abertas e pântanos à volta de um reservatório. Vá de carro de Ella até ao parque no dia 8 (TaxiGo: LKR 18 800 para 91 km, cerca de 2 horas), durma num lodge perto da entrada, faça um safari de jipe ao primeiro raio de luz do dia 9 e depois siga de carro até ao Forte de Galle (LKR 19 080 para 132 km, cerca de 2 horas) para uma noite lá. Um adulto estrangeiro paga USD 25 por uma visita diurna na época turística e USD 20 no resto do ano, mais USD 10 por veículo e impostos; o jipe é um custo privado à parte, e esta troca não está incluída no orçamento abaixo. O nosso guia de Udawalawe explica a autorização online e os horários dos safaris.

Um comboio vermelho e verde a atravessar os arcos de pedra da Ponte dos Nove Arcos, em Demodara, perto de Ella
A Ponte dos Nove Arcos, perto de Ella, a uma caminhada fácil da cidade Fotografia: Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0

Dia 10: de Galle a Malé e o barco para Maafushi

Saia de Galle o mais tardar por volta das 08:00: o carro mais pequeno da TaxiGo de Galle ao Aeroporto Internacional Bandaranaike custa LKR 21 600 para 150 km, cerca de 2 horas, pelas autoestradas, o que deixa o resto da manhã para o check-in. A SriLankan Airlines voa de Colombo para Malé três vezes por dia, com chegada prevista a Velana às 08:15 (UL 101), às 14:25 (UL 115) e às 19:45 (UL 103), e a página da própria rota indicava voos de ida e volta em económica a partir de LKR 148 736 para janeiro de 2027. Reserve o UL 115 do meio-dia. A lancha partilhada da Kaani sai do aeroporto para Maafushi às 09:15, 11:00, 13:30, 15:00 e 18:00; depois de uma aterragem às 14:25, da imigração e dos 30 minutos de antecedência que o barco pede no balcão, a lancha das 18:00, a última do dia, é aquela com que deve contar.

Em Velana segue a pé até às salas de imigração no rés-do-chão, onde o agente verifica o passaporte, a declaração de chegada e a sua reserva (veja a secção sobre a entrada, abaixo). O ponto de encontro da Kaani é o balcão E12 do Terminal 2, 30 minutos antes da partida; a travessia demora 35 minutos, e a tarifa, USD 25 por pessoa e por trajeto, está incluída no pacote. Se o voo aterrar depois do último barco, uma lancha privada custa cerca de USD 150–300 pelo barco inteiro, mais impostos, ou pode dormir perto do aeroporto; o nosso guia de Malé e Hulhumalé aborda os hotéis aí.

A noite é na Kaani Village & Spa, uma casa de hóspedes de 20 quartos em torno de uma piscina num pátio, a uma curta caminhada da praia de biquíni de Maafushi. A forma barata de atravessar é o ferry público a partir do Vilingili Ferry Terminal, em Malé: cerca de USD 3 por pessoa e 90 minutos, com partida de Malé às 15:00, uma saída extra às 10:00 aos domingos, terças e quintas-feiras e nenhuma às sextas-feiras; a partir do aeroporto, apanhe primeiro o ferry do aeroporto para Malé. O nosso guia de transportes nas Maldivas tem os outros barcos.

Dias 11–14: Maafushi, os seus recifes e o voo de regresso

Maafushi é uma ilha ativa de cerca de 2400 habitantes no South Malé Atoll, a 27 km da capital, com ruelas de areia, um porto cheio de barcos de mergulho e de excursões na costa oeste e hotéis à beira-mar no extremo norte, em torno da praia de biquíni. O pacote Reset & Wander de quatro noites da Kaani Village, USD 883 para duas pessoas num Deluxe Double Room with Pool View, inclui pequeno-almoço, a lancha de ida e volta, um jantar à luz das velas, uma saída de pesca noturna e uma excursão de dia inteiro, com impostos e taxa de serviço; as condições de reserva da Kaani acrescentam o imposto ambiental governamental de USD 6 por pessoa e por noite, pago na receção, e indicam que nenhum pacote é reembolsável.

Dia 11, os recifes. A excursão de dia inteiro do pacote decorre das 08:30 às 14:00: snorkeling no Biyadhoo Reef, no Coral Garden e no Turtle Reef, observação de golfinhos e almoço num banco de areia. As tartarugas e os golfinhos são animais selvagens, por isso nenhum passeio os pode garantir. Às 17:00 sai a pesca noturna, com o material fornecido, de regresso às 20:00, e o peixe apanhado nessa noite é servido ao jantar.

Dia 12, a praia ou um resort. Passe o dia na praia de biquíni, uma faixa de areia branca com uma lagoa pouco funda, de um turquesa claro, à frente. Ou, fora do orçamento, conheça uma ilha-resort: a Kaani vende uma visita de um dia ao Fihalhohi Island Resort, a 25 minutos de lancha, das 08:00 às 17:15, com o barco de ida e volta, almoço buffet, chá ao fim da tarde e bebidas de uma lista selecionada, a USD 110 por pessoa (a mesma página mostra-a também como 'a partir de USD 125'). É a forma de beber um copo ao almoço, porque os resorts vendem álcool. Reserve o jantar à luz das velas para esta noite.

Dia 13, um dia livre. Mantenha-o livre: absorve um passeio que o mau tempo tenha cancelado e deixa a última tarde para um mergulho. A sexta-feira é o dia semanal de oração, em que o ferry público entre Malé e Maafushi não navega; o horário da Kaani não mostra horários separados para sexta-feira, por isso, se atravessar numa sexta-feira, pergunte ao hotel quando reservar.

Dia 14, regresso. Os barcos da Kaani saem de Maafushi para o aeroporto às 08:00, 10:00, 12:30, 14:15 e 17:00. Os barcos podem ser cancelados com mar agitado, por isso apanhe um barco da manhã e reserve um voo de regresso à tarde ou à noite. A Airport Development Fee e a taxa de partida, USD 50 cada para passageiros estrangeiros em económica, estão normalmente incluídas no bilhete de avião.

Maafushi segue as regras de todas as ilhas habitadas das Maldivas. Não se vende álcool e não o pode trazer para a ilha; os resorts vendem-no, e o álcool não pode sair do resort. Cubra os ombros e os joelhos nas ruelas e na praia pública; o fato de banho é para a praia de biquíni designada. A nudez e o topless são proibidos em todo o lado, incluindo nos resorts. Nade apenas onde houver vigilância ou onde estiver assinalado como seguro, nunca sozinho, e certifique-se de que há coletes salva-vidas a bordo dos barcos de excursão. O nosso guia de Maafushi tem os locais de mergulho e os outros passeios.

O que comer e onde procurar

01

Kottu roti

Roti godhamba desfiado e picado numa chapa quente com legumes, ovo ou carne e especiarias, uma das comidas de rua mais emblemáticas da ilha.

Onde procurar
Galle Face Green, em Colombo, a marginal que é o recreio da cidade para comer kottu ou wade.
Como encaixar no dia
Jantar do dia 1, se aterrar a tempo.
02

Arroz com caril

A refeição de todos os dias na ilha: arroz cozido com vários caris de legumes, peixe ou carne, dhal, um sambol de coco e papadum.

Onde procurar
O Main Restaurant do Queen's Hotel, em Kandy, cuja própria página inclui o arroz com caril tradicional entre as suas especialidades do Sri Lanka, com vista para o Lago de Kandy.
Como encaixar no dia
Almoço do dia 5, entre o templo e os jardins.

Os caris do Sri Lanka são muitas vezes picantes; peça-os suaves.

03

Hoppers

Panquecas em forma de taça feitas de farinha de arroz fermentada e leite de coco, estaladiças nas bordas e mais grossas no fundo; o hopper simples vem com lunumiris e um caril picante, e os hoppers simples e de ovo comem-se como refeição principal ao pequeno-almoço e ao jantar.

Onde procurar
The Veranda, no Amangalla, 10 Church Street, dentro do Forte de Galle, aberto durante todo o dia, onde um pequeno-almoço tradicional de hoppers vem com vista para o Forte a despertar.
Como encaixar no dia
Pequeno-almoço do dia 9, antes do passeio pelas muralhas.

O caril e o lunumiris servidos com os hoppers simples são picantes; peça-os à parte se evitar o picante.

04

Mas huni com roshi

Atum misturado com coco ralado, cebola, malagueta e lima, comido com roshi, um pão achatado redondo; é um pequeno-almoço básico para a maioria dos maldivianos.

Onde procurar
Palm Café, perto do porto de Maafushi, um dos cafés locais da ilha.
Como encaixar no dia
Um almoço leve no dia 13.

A maioria dos pratos maldivos tem peixe e coco como base; avise antes de pedir se for alérgico a algum deles.

05

Garudhiya

Sopa de peixe comida com arroz, lima e malagueta ao longo de toda a semana, o prato que o Conselho da Ilha de Maafushi menciona em primeiro lugar entre o que os cafés da ilha servem.

Onde procurar
Tea House, um café local no centro de Maafushi; o conselho da ilha menciona a garudhiya em primeiro lugar entre o que os cafés de Maafushi servem.
Como encaixar no dia
Jantar do dia 10, depois do barco.

Maafushi ou um resort para as noites nas Maldivas

As quatro noites nas Maldivas podem seguir um de dois caminhos. Uma casa de hóspedes numa ilha habitada como Maafushi custa uma fração de um resort e coloca-o entre as famílias que lá vivem, com cafés, uma mesquita e uma praia de biquíni; o preço a pagar é não haver álcool fora de uma visita de um dia a um resort, cobrir os ombros e os joelhos na aldeia e cumprir as regras do Ramadão durante o dia, no Ramadão. Um resort é uma ilha privada onde a proibição do álcool e o código de vestuário da aldeia não se aplicam (o topless continua proibido), com o seu próprio recife junto à ilha e um bar, por várias vezes o preço. O nosso guia das ilhas locais compara sete ilhas com casas de hóspedes, e o nosso guia sobre onde ficar os resorts.

Este plano reserva Maafushi porque o pacote garante o barco, o passeio aos recifes e dois jantares a um preço conhecido, e porque a sua lancha liga diretamente ao aeroporto. Para um resort sem hidroavião, escolha um perto do aeroporto que envie a sua própria lancha. O Grand Park Kodhipparu, no North Malé Atoll, fica a cerca de 20 minutos: a sua tarifa de reserva antecipada começa em USD 429 por noite para duas pessoas com pequeno-almoço, reservada com 21 dias de antecedência, mais uma taxa de serviço de 10%, 17% de GST e imposto ambiental de USD 12 por pessoa e por noite, cerca de USD 2300 para quatro noites. A lancha partilhada do próprio resort é obrigatória, a USD 140 por adulto ida e volta mais taxa de serviço e T-GST, cerca de USD 360 para duas pessoas, e o resort não aceita outros barcos. Isso coloca os quartos e o barco cerca de USD 1730 acima do pacote de Maafushi para duas pessoas, e as refeições do resort custam ainda mais.

Muitos resorts mais afastados levam-no de hidroavião, que o próprio resort reserva por si. A Trans Maldivian Airways só voa do nascer ao pôr do sol e pede que aterre nas Maldivas o mais tardar às 15:30 para chegar ao resort no mesmo dia; no dia 10, o voo da SriLankan com chegada prevista às 14:25 serve, ou passe primeiro uma noite perto do aeroporto. O nosso Maldivas em 7 dias divide uma semana entre Maafushi e o Grand Park Kodhipparu.

Palmeiras numa margem arenosa de Maafushi, com água da chuva acumulada em primeiro plano e a lagoa turquesa ao fundo
Palmeiras na margem de Maafushi depois de um aguaceiro, a ilha onde ficam as últimas quatro noites Fotografia: Buiobuione · CC BY-SA 4.0

Quanto custam duas semanas, com tudo incluído

Cerca de USD 1660 por pessoa, USD 3310 para duas, pelos catorze dias e treze noites no terreno, com todos os quartos, refeições e bebidas, os carros com motorista, o comboio, as lanchas, o passeio aos recifes, os bilhetes, um cartão SIM em cada país e uma margem de 10%.

NívelPor pessoaPara duas pessoas
Nível médio, no terrenoUSD 1660USD 3310
Com o voo Colombo–Malé e os voos de LondresUSD 2910–3320USD 5820–6630

O orçamento é para dois adultos que partilham um quarto de casal nos seis hotéis deste plano, a viajar na segunda quinzena de janeiro, com passaportes que obtêm a ETA turística gratuita do Sri Lanka (britânicos, alemães ou franceses, por exemplo) e o visto gratuito à chegada nas Maldivas. Os quartos não são todos do mesmo nível: hotéis simples e bem situados em Colombo, Sigiriya, Kandy e Galle, e um resort fora de Ella, o mais caro dos cinco. As rupias são convertidas ao câmbio da Maldives Monetary Authority de USD 1 = LKR 331,7 e as libras a GBP 1 = USD 1,3473 (4 de novembro de 2026).

  • Quartos: cerca de USD 1730 para duas pessoas. Uma noite no Fairway Colombo num Superior King Room a partir de USD 52 por noite; duas noites no Tranquil Trails Sigiriya a USD 50 por noite com impostos e pequeno-almoço; duas noites em Deluxe Room no The Golden Crown Hotel a partir de LKR 14 500 por noite; duas noites no Ella Flower Garden Resort a cerca de USD 258 por noite, a tarifa média de janeiro do resort no KAYAK; duas noites em Deluxe Double no Galle Holiday Inn a LKR 6500 por noite com pequeno-almoço; e o pacote Reset & Wander da Kaani Village a USD 883, mais USD 48 de imposto ambiental, a USD 6 por pessoa e por noite, que as condições de reserva da Kaani cobram na receção. A página de pagamento da Kaani diz que o imposto ambiental está incluído, mas as condições de reserva cobram-no na receção; não o acrescente novamente se a fatura já o incluir.
  • Comida e bebidas: cerca de USD 610 para duas pessoas. No Sri Lanka, cerca de LKR 7000 por pessoa e por dia para três refeições, água, chá e sumo, com base em ementas do percurso: arroz com caril a LKR 650 e string hoppers a LKR 400 no Balaji Dosai, em Kandy, e o arroz com caril do dia a LKR 1700 mais 10% de taxa de serviço no Cafe Chill, em Ella, deixando margem para um jantar no hotel. Em Maafushi, o pequeno-almoço, o almoço no banco de areia, o jantar da pesca noturna e o jantar à luz das velas estão incluídos no pacote; os outros dois almoços e dois jantares custam cerca de USD 23 por pessoa cada, com base no suplemento de meia pensão de USD 18 do Arena Beach, na mesma ilha, com taxa de serviço e 17% de GST turístico, mais cerca de USD 5 por dia para água e refrigerantes.
  • Transportes: cerca de USD 430 para duas pessoas. Seis carros da TaxiGo às suas tarifas fixas (aeroporto–Colombo Fort LKR 6580, Colombo–Sigiriya 27 150, Sigiriya–Kandy 19 290, Kandy–Nanu Oya 20 350, Ella–Galle 30 300 e Galle–aeroporto 21 600), dois lugares reservados em segunda classe de Nanu Oya a Ella a cerca de LKR 1200 cada, segundo a tabela de preços de lugares dos caminhos de ferro, mais a taxa de 5%, e cerca de LKR 15 000 em tuk-tuks para os trajetos curtos. A lancha da Kaani está incluída no pacote.
  • Visitas: cerca de USD 130 para duas pessoas. Sigiriya (USD 35), o templo das grutas de Dambulla (USD 10), o Templo do Dente (LKR 3000) e Peradeniya (LKR 3540) por pessoa. As muralhas de Galle e a praia de Maafushi são gratuitas, e o passeio aos recifes está incluído no pacote.
  • Cartões SIM: cerca de USD 120 para duas pessoas. Um SIM turístico de 30 dias da SLT-Mobitel por pessoa (LKR 1540) e um SIM Traveler Premium da Dhiraagu por pessoa nas Maldivas (USD 50 mais 8% de GST).
  • Margem: cerca de USD 300 para duas pessoas. A margem de 10% cobre gorjetas, lanches e alterações de preço.
  • Voos: conte com cerca de USD 450 por pessoa para o voo Colombo–Malé, a tarifa de ida e volta mais baixa da SriLankan para janeiro de 2027 na sua própria página, porque as tarifas só de ida não aparecem aí. Para os voos de longo curso, as páginas da Etihad mostravam voos de ida e volta em económica para janeiro de 2027 a partir de GBP 555 entre Londres e Colombo e a partir de GBP 597 entre Londres e Malé; conte com cerca de GBP 600–900 (USD 810–1210) por pessoa para um bilhete com chegada a Colombo e regresso a partir de Malé. Com todos os voos, cerca de USD 2910–3320 por pessoa.

Vistos, formulários de chegada e alfândega entre os dois países

Sri Lanka. Quase todos os visitantes estrangeiros precisam de uma Autorização Eletrónica de Viagem (ETA) antes de chegar; peça-a apenas no site do Department of Immigration and Emigration, eta.gov.lk. Desde 25 de maio de 2026, a ETA turística de 30 dias é gratuita para os titulares de passaportes de 40 países, entre eles a Austrália, o Canadá, a França, a Alemanha, o Japão, o Reino Unido e os Estados Unidos, e para crianças com menos de 12 anos de qualquer nacionalidade; a maioria das outras nacionalidades paga USD 50 online (USD 20 para os países da SAARC) ou USD 60 à chegada (USD 25 para a SAARC). Leve um passaporte válido por pelo menos seis meses a partir da data de chegada, um bilhete de regresso confirmado e dinheiro suficiente para a estadia; o departamento de imigração pede um bilhete de regresso, por isso leve a reserva Colombo–Malé e o voo de regresso a partir de Malé. O nosso guia de entrada no Sri Lanka tem a lista completa de países.

Maldivas. Os turistas recebem o visto à chegada no aeroporto, sem necessidade de aprovação antes da viagem. A Maldives Immigration pede um passaporte com pelo menos um mês de validade, bilhetes de regresso confirmados, uma reserva confirmada e pré-paga numa casa de hóspedes, hotel ou resort registado e dinheiro suficiente para a estadia. Todos os viajantes, crianças incluídas, têm de submeter uma Traveller Declaration no portal IMUGA, imuga.immigration.gov.mv, nas 96 horas anteriores à aterragem do voo; é gratuita, por isso ignore os sites que cobram por ela. Desde 15 de abril de 2025, não é concedida a entrada com passaportes israelitas, embora a lista de ETA gratuita do Sri Lanka inclua Israel. O nosso guia de entrada nas Maldivas tem os pormenores.

O que não levar de Colombo para Malé. As Maldivas proíbem a importação de álcool sem autorização prévia, e o álcool comprado no voo ou em lojas duty-free pelo caminho é confiscado à chegada. Os ídolos de culto também são proibidos: uma estátua de Buda comprada em Kandy ou em Galle pode ser deixada num balcão do aeroporto contra recibo e levantada à partida. A carne de porco e os produtos derivados estão sujeitos às mesmas restrições que o álcool, e desde 15 de janeiro de 2026 os produtos de carne, aves, peixe e ovos precisam de um certificado sanitário de importação.

Os meses que servem os dois países

As duas monções não coincidem. No Sri Lanka, o Sri Lanka Tourism indica novembro a abril como a melhor época para sol e mar na costa sudoeste, onde fica Galle, e janeiro a abril como os meses frescos e relativamente secos nas terras altas centrais; o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão situa a época das chuvas no nordeste, de forma geral, de dezembro a março e avisa que pode cair chuva forte em qualquer região em qualquer altura do ano. Nas Maldivas, o Serviço Meteorológico considera janeiro a março a monção seca de nordeste, dezembro e abril meses de transição e meados de maio a novembro o período normal da monção mais húmida de sudoeste.

Isso deixa janeiro a março como a janela que serve todo o percurso, com dezembro e abril nas margens. As épocas altas do Sri Lanka vão de meados de dezembro a meados de janeiro e de março a abril, por isso a segunda quinzena de janeiro e o início de fevereiro são as semanas mais fáceis de reservar. O Ramadão segue o calendário lunar e está previsto de cerca de 8 de fevereiro a 9 de março de 2027; durante esse período, não coma, beba nem fume em público durante o dia fora dos resorts, e conte com o encerramento diurno dos restaurantes fora dos hotéis. Em Maafushi, isso faz das semanas do final de janeiro a melhor escolha, ou de um resort para uma viagem em fevereiro. De junho a outubro a chuva instala-se na costa sudoeste do Sri Lanka e as Maldivas estão na monção húmida, por isso este percurso não serve esses meses. O nosso guia da melhor altura para visitar o Sri Lanka e o guia da melhor época para visitar as Maldivas percorrem os meses um a um.

Perguntas práticas

Quantas noites tem cada paragem?

Treze noites ao todo: Colombo 1, a zona de Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2 e Galle 2 no Sri Lanka, e depois Maafushi 4 nas Maldivas, com o voo de Colombo para Malé no dia 10 e o voo de regresso a partir de Malé no dia 14.

Posso apanhar o comboio de Kandy para Ella?

Não como comboio direto, de momento: depois do ciclone Ditwah, os comboios circulam entre Nanu Oya e Badulla, passando por Ella, e em outubro de 2026 os comboios de Colombo só iam até Peradeniya e Gampola. Apanhe um carro de Kandy a Nanu Oya (TaxiGo: LKR 20 350, cerca de 2 horas e 40 minutos) e o comboio daí até Ella, cerca de 2 horas e 20 minutos a 2 horas e 30 minutos segundo o horário de junho de 2026; pesquise primeiro a sua data no site de reservas dos caminhos de ferro, porque os troços estão a reabrir por fases.

Preciso de visto para os dois países?

Para o Sri Lanka, peça a ETA em eta.gov.lk antes de voar; é gratuita por 30 dias para os titulares de passaportes de 40 países, incluindo o Reino Unido, a Alemanha e os Estados Unidos. Para as Maldivas, o visto turístico é concedido à chegada, e todos os viajantes preenchem a Traveller Declaration gratuita do IMUGA nas 96 horas anteriores à aterragem.

Devo ficar em Maafushi ou num resort?

Em Maafushi, se quiser passeios aos recifes a preços de casa de hóspedes e não se importar com uma aldeia sem álcool com uma praia de biquíni; num resort, se quiser uma ilha privada e um bar. Um resort perto do aeroporto, como o Grand Park Kodhipparu, custa cerca de USD 1730 a mais para duas pessoas pelos quartos das quatro noites e pela lancha obrigatória, e a Trans Maldivian Airways pede aos hóspedes que viajam de hidroavião que aterrem o mais tardar às 15:30 para chegar ao resort no mesmo dia.

Posso beber álcool na parte da viagem nas Maldivas?

Não em Maafushi nem em Malé: o álcool só se vende nas ilhas-resort, e as garrafas duty-free são confiscadas no aeroporto. Uma visita de um dia a um resort a partir de Maafushi, como a da Kaani a Fihalhohi, que inclui bebidas de uma lista selecionada, é a forma de beber um copo ao almoço.

Quanto custam duas semanas no Sri Lanka e nas Maldivas?

Cerca de USD 1660 por pessoa, USD 3310 para duas pessoas que partilham quarto, pelas treze noites no terreno, com quartos, refeições, carros, o comboio, as lanchas, o passeio aos recifes, bilhetes, cartões SIM e uma margem de 10%. Com o voo Colombo–Malé e os voos de Londres, cerca de USD 2910–3320 por pessoa.

↑ Neste guia

Fontes e verificações antes de viajar

(72)

Política editorial →

Fontes de referência da versão de 9 de novembro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Créditos fotográficos

(4)