Itinerarii

Sri Lanka și Maldive în 2 săptămâni: ruine, dealuri cu ceai, Galle și Maafushi

Între Colombo și Malé este doar un zbor scurt, așa că într-o singură călătorie puteți lega orașele antice și dealurile cu ceai ale Sri Lankăi de o lagună din Maldive. Planul acesta prevede nouă nopți pe insulă, de la cetatea de pe stânca Sigiriya, prin Kandy și pe linia de munte până la Ella și apoi în jos, la Fortul Galle, după care zburați de la Colombo la Malé pentru patru nopți pe Maafushi, o insulă locuită, cu o plajă pentru bikini și excursii la recife. Zborul spre casă pleacă din Malé. Lunile potrivite pentru ambele țări sunt mai puține decât pentru fiecare în parte, iar secțiunea despre sezon explică de ce.

În acest ghidVedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouă

Pe scurt

Planificați 14 zile și 13 nopți: Colombo 1, zona Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2, Galle 2, apoi 4 nopți pe Maafushi, în Maldive. Între bazele din Sri Lanka mergeți cu mașina cu șofer, luați trenul de munte de la Nanu Oya la Ella în ziua 6 și zburați de la Colombo la Malé în ziua 10, apoi luați barca rapidă comună a Kaani până la Maafushi (35 de minute). Rezervați mai întâi zborul Colombo–Malé și șederea pe Maafushi, apoi camerele din Sri Lanka și locul în tren, care se pune în vânzare cu 30 de zile înainte. Două prețuri esențiale: biletul întreg la Sigiriya costă USD 35 pentru un vizitator străin, iar pachetul Reset & Wander de patru nopți de la Kaani Village costă USD 883 pentru două persoane, cu mic dejun, barca rapidă dus-întors, o excursie de o zi întreagă la recife și pescuit de noapte. Cu toate cheltuielile incluse, cele două săptămâni costă aproximativ USD 1.660 de persoană, USD 3.310 pentru două persoane care împart o cameră, fără zboruri.

Farul alb al Fortului Galle în spatele palmierilor, cu o potecă de-a lungul meterezelor înierbate de deasupra mării
Farul Fortului Galle și poteca de pe metereze, baza pentru zilele 8 și 9 Fotografie: Grayswoodsurrey · CC BY-SA 4.0
Timp recomandat
14 zile / 13 nopți
Traseu
  1. Colombo 1 noapte
  2. Sigiriya 2 nopți
  3. Kandy 2 nopți
  4. Ella 2 nopți
  5. Galle 2 nopți
  6. Maafushi 4 nopți
Buget la destinație, totul inclus
Aproximativ USD 1.660 de persoană, USD 3.310 pentru două persoane Defalcarea completă ↓
Sezon și perioadă
Ianuarie–martie este singura perioadă potrivită pentru ambele: coasta de sud-vest și dealurile Sri Lankăi sunt în lunile lor uscate, iar Maldivele se află în musonul uscat de nord-est. Ramadanul, așteptat aproximativ între 8 februarie și 9 martie 2027, închide ziua cafenelele din afara hotelurilor de pe Maafushi.
Harta traseului: Colombo → Sigiriya → Kandy → Ella → Galle → Maafushi123456Aeroportul ColomboDambullaNanu OyaAeroportul MaléColombo1 noapteSigiriya2 nopțiKandy2 nopțiElla2 nopțiGalle2 nopțiMaafushi4 nopțiTrenAutobuz sau mașinăZbor
Traseul dintr-o privire. Pozițiile sunt aproximative: liniile arată ordinea și mijlocul de transport, nu traseul exact al drumurilor sau al căii ferate. Date cartografice: Natural Earth.

Nouă nopți în Sri Lanka, patru în Maldive

Traseul străbate o singură dată sud-vestul Sri Lankăi și apoi trece marea. O noapte în Colombo după aterizare, două în zona Sigiriya, pentru templul-peșteră de la Dambulla și pentru stâncă, două în Kandy, pentru Templul Dintelui, două în Ella, după trenul de munte, și două în Galle, chiar în afara zidurilor fortului din epoca olandeză. În ziua 10, un șofer vă duce de la Galle la Aeroportul Internațional Bandaranaike (CMB) pentru zborul spre Aeroportul Internațional Velana (MLE), iar o barcă rapidă comună vă duce la Maafushi pentru patru nopți. Zborul spre casă îl luați din Malé în ziua 14.

Partea din Sri Lanka urmează bazele din planul nostru Sri Lanka în 10 zile, cu două schimbări: o mașină până la Nanu Oya înlocuiește trenul Kandy–Ella cât timp linia de munte este în reparație, iar în ziua 10 zburați mai departe, în Maldive, în loc să vă întoarceți la Colombo cu trenul de pe coastă. Toate etapele pe șosea se fac cu mașina cu șofer, iar una dintre etape se face cu trenul. Partea din Maldive are o singură bază, pentru că majoritatea bărcilor de pe Maafushi merg la Malé sau la aeroport, iar o a doua insulă v-ar costa o jumătate de zi pe apă.

  1. Ziua 1

    aterizarea la CMB; apusul pe Galle Face Green, în Colombo.

  2. Zilele 2–3

    drumul spre nord, până în zona Sigiriya, prin templul-peșteră de la Dambulla; urcarea pe Sigiriya la 07:00.

  3. Zilele 4–5

    drumul spre Kandy; Templul Dintelui și grădinile de la Peradeniya.

  4. Zilele 6–7

    cu mașina până la Nanu Oya și cu trenul de munte până la Ella; Little Adam's Peak și o fabrică de ceai.

  5. Zilele 8–9

    drumul spre Galle; apusul la Flag Rock și o zi în fort.

  6. Ziua 10

    drumul spre CMB, zborul spre Malé, barca rapidă spre Maafushi.

  7. Zilele 11–13

    o excursie la recife, cu broaște țestoase și prânz pe un banc de nisip, pescuit de noapte, plaja pentru bikini.

  8. Ziua 14

    cu barca rapidă la aeroport și zborul spre casă din Malé.

Zilele 1–3: Colombo, peșterile de la Dambulla și Sigiriya

Ziua 1, Colombo. Aeroportul Internațional Bandaranaike se află la Katunayake, la 35 km nord de Colombo și la 6 km de Negombo. Tariful fix TaxiGo până la Colombo Fort este de LKR 6.580 pentru cea mai mică mașină, aproximativ 45 de minute, cu șofer, carburant și taxe de drum incluse. Noaptea o petreceți la Fairway Colombo, în Colombo Fort. Dacă aterizați la timp, mergeți pe jos până la Galle Face Green când se lasă seara: pe faleza unde se relaxează tot orașul Colombo se mănâncă kottu sau wade. Dacă aterizați foarte târziu, petreceți prima noapte la un hotel din Negombo, aproape de aeroport, ca să evitați drumul până la Colombo.

Ziua 2, spre nord, în zona Sigiriya. Sigiriya se află la 169 km de Colombo; tariful fix TaxiGo este de LKR 27.150, pentru aproximativ 3 ore și 40 de minute. Întrerupeți drumul în orașul Dambulla, la templul-peșteră: cinci peșteri sub o stâncă, cu peste 150 de statui ale lui Buddha și picturi murale vechi de 2.000 de ani. Cele patru intrări urcă pe șiruri lungi de trepte de granit, iar vizitatorii străini cumpără biletul, de USD 10, de la casa de lângă templul aurit. Noaptea o petreceți la Tranquil Trails Sigiriya, la aproximativ 3 km de stâncă.

Ziua 3, stânca. Stânca se înalță 200 m deasupra rămășițelor unor grădini și bazine, cu ruinele unui palat pe vârf; pe drumul în sus treceți pe lângă fresce și pe lângă Zidul Oglinzii, cu inscripțiile lui vechi. Casele de bilete ale Fondului Cultural Central se deschid la 07:00, așa că fiți acolo la acea oră și urcați înainte de căldură. Un bilet întreg pentru străini costă USD 35 (LKR 11.760 la cursul Fondului), iar muzeul din fața intrării principale, care vă ia cam o oră, este inclus. Luați apă cu dumneavoastră, pentru că băuturile se vând doar la ieșirea pentru turiști. Ghidul nostru despre Sigiriya și Dambulla explică biletul electronic și urcarea pe Pidurangala la răsărit.

Dacă nu vreți să vă organizați singur ziua 3, o zi la Sigiriya și Dambulla cu șofer și ghid pornește din Sigiriya (vedeți excursiile de mai jos); dacă o rezervați, renunțați la oprirea de la Dambulla din ziua 2.

Stânca Sigiriya înălțându-se deasupra pădurii uscate, sub un cer albastru senin, în centrul Sri Lankăi
Sigiriya văzută de departe; o urcați devreme în ziua 3 Fotografie: Yourusernamewillbepublic2 · CC0

Zilele 4–5: Kandy și Templul Dintelui

Ziua 4, de la Sigiriya la Kandy. Cea mai mică mașină TaxiGo costă LKR 19.290 pentru 89 km, aproximativ 2 ore și 30 de minute. Noaptea o petreceți la The Golden Crown Hotel, pe Ampitiya Road, în Kandy, dar departe de agitația orașului, printre orezării; până la lac și la templu mergeți cu un vehicul, nu pe jos. Petreceți sfârșitul după-amiezii pe malul lacului Kandy, aflat la sud de templu.

Ziua 5, templul și grădinile. Templul Dintelui adăpostește dintele stâng al lui Gautama Buddha și a devenit sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în 1988; clădirea este decorată cu sculpturi în aur, argint, bronz și fildeș. Este deschis zilnic de la 5:30 dimineața la 8:00 seara, iar un vizitator străin plătește LKR 3.000 (LKR 2.500 pentru vizitatorii din țările SAARC, Thailanda și Myanmar). Nu se admit pantalonii scurți, hainele fără mâneci și cele care dezvăluie corpul. După-amiază luați un tuk-tuk până la Grădinile Botanice Regale din Peradeniya, la mai puțin de 5,5 km pe Colombo Road: 147 de acri, cu peste 4.000 de specii de plante și o colecție de orhidee, la LKR 3.540 pentru un adult străin. Ghidul nostru despre Kandy are orele slujbelor de la templu și spectacolele de dans.

Dacă preferați un ghid pentru toată ziua, un tur de o zi întreagă care pornește din oraș cuprinde templul și grădinile, cu transport inclus (vedeți excursiile de mai jos).

Zilele 6–7: trenul de munte spre Ella

Ziua 6, de la Kandy la Ella. Linia de munte se redeschide pe tronsoane de când ciclonul Ditwah a avariat-o în noiembrie 2025. Trenurile circulă între Nanu Oya și Badulla, prin Ella, din 20 iunie 2026, în timp ce în octombrie 2026 trenurile din Colombo mergeau doar până la Peradeniya și Gampola, pentru că un pod peste Mahaweli dinaintea orașului Kandy era încă în reparație. Așa că mergeți cu mașina până la Nanu Oya și luați trenul de acolo: tariful fix TaxiGo de la Kandy până la gara Nanu Oya este de LKR 20.350 pentru cea mai mică mașină, 79 km și aproximativ 2 ore și 40 de minute. Plecările s-au schimbat la fiecare redeschidere, așa că mai întâi căutați data dumneavoastră pe site-ul de rezervări al căilor ferate, apoi stabiliți ora la care plecați din Kandy în funcție de trenul afișat acolo. După orarul căilor ferate din iunie 2026, drumul de la Nanu Oya la Ella dura aproximativ între 2 ore și 20 de minute și 2 ore și 30 de minute, în compartimente de clasa întâi cu aer condiționat și de clasa a doua cu loc rezervat.

Locurile se pun în vânzare cu 30 de zile înainte de data călătoriei și până cu 2 ore înainte de plecare, pe site-ul propriu al căilor ferate, seatreservation.railway.gov.lk. Aveți nevoie de un cont și de numărul de pașaport al fiecărui pasager, sistemul alocă locurile, iar la preț se adaugă un comision de 5%. Dacă nu prindeți loc, faceți tot drumul cu mașina: mașina TaxiGo de la Kandy până în orașul Ella costă LKR 24.900 pentru 135 km, aproximativ 3 ore și 40 de minute, iar rezerva de 10% din buget acoperă diferența. Ghidul nostru despre trenul de la Kandy la Ella prezintă clasele, partea cu priveliștea și regulile de anulare.

Noaptea o petreceți la Ella Flower Garden Resort, la 3rd Mile Post pe Passara Road, aproape de Little Adam's Peak. Spre seară mergeți 10–15 minute pe jos de la gara din Ella până la Nine Arch Bridge, construit în anii 1920 din cărămidă și ciment, fără oțel, și așteptați să treacă un tren. Este o cale ferată în funcțiune, așa că nu mergeți pe șine.

Ziua 7, Little Adam's Peak și ceaiul. Urcați pe Little Adam's Peak în zori, la 2,5 km de oraș, pentru o priveliște de 360 de grade, apoi petreceți a doua parte a dimineții la fabrica de ceai Uva Halpewatte, care merită văzută dimineața, cât este în lucru, iar vizita se încheie cu o degustare. Ghidul nostru despre Ella cuprinde traseele mai lungi și cascadele.

Zilele 8–9: Fortul Galle

Ziua 8, de la Ella la Galle. Este cel mai lung drum cu mașina din călătorie: cea mai mică mașină TaxiGo costă LKR 30.300 pentru 198 km, aproximativ 3 ore și 15 minute. Noaptea o petreceți la Galle Holiday Inn, în afara zidurilor fortului, la cinci minute de el. Urcați pe metereze înainte de apus, când localnicii și vizitatorii se adună la Flag Rock ca să privească soarele coborând în Oceanul Indian.

Ziua 9, fortul. Meterezele de corali și granit ale Fortului Galle se întind pe aproximativ 3 km în jurul peninsulei, cu paisprezece bastioane. În interiorul lor se află Biserica Reformată Olandeză din 1755, cea mai veche biserică protestantă încă folosită din Sri Lanka, Muzeul Maritim Național, într-un depozit olandez, un far construit de britanici în 1939 pe locul unuia olandez și străduțe cu case, galerii și cafenele. Un tur pe jos cu un localnic pornește din interiorul fortului (vedeți excursiile de mai jos). Ghidul nostru despre Galle prezintă muzeele și trenul de pe coastă.

Dacă balenele contează mai mult pentru dumneavoastră decât fortul, înlocuiți Galle cu două nopți în Mirissa, din al cărei port bărcile pentru balene pleacă de obicei în zori, din noiembrie până în aprilie; ghidul nostru despre plajele de pe coasta de sud prezintă operatorii.

Pentru elefanți sălbatici, înlocuiți o noapte în Galle cu Parcul Național Udawalawe, care se află pe drumul de coborâre din munți. Este cel mai bun loc din Sri Lanka pentru a vedea elefanți asiatici sălbatici în tot cursul anului: în parc trăiesc aproximativ 500, adesea în turme de până la 100, pe câmpii deschise și în mlaștinile din jurul unui lac de acumulare. Mergeți cu mașina de la Ella la parc în ziua 8 (TaxiGo: LKR 18.800 pentru 91 km, aproximativ 2 ore), dormiți la un lodge de lângă intrare, ieșiți la un safari cu jeepul în zori în ziua 9, apoi continuați până la Fortul Galle (LKR 19.080 pentru 132 km, aproximativ 2 ore) pentru o noapte acolo. Un adult străin plătește USD 25 pentru o vizită de zi în sezonul turistic și USD 20 în restul anului, plus USD 10 de vehicul și taxe; jeepul este o cheltuială privată separată, iar această variantă nu este inclusă în bugetul de mai jos. Ghidul nostru despre Udawalawe explică permisul online și orele de safari.

Un tren roșu cu verde traversând arcadele de piatră ale podului Nine Arches de la Demodara, lângă Ella
Podul Nine Arches de lângă Ella, la o plimbare ușoară de oraș Fotografie: Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0

Ziua 10: de la Galle la Malé și barca spre Maafushi

Plecați din Galle cel târziu pe la 08:00: cea mai mică mașină TaxiGo de la Galle la Aeroportul Internațional Bandaranaike costă LKR 21.600 pentru 150 km, aproximativ 2 ore pe autostradă, ceea ce lasă restul dimineții pentru check-in. SriLankan Airlines zboară de la Colombo la Malé de trei ori pe zi, cu sosirea pe aeroportul Velana la 08:15 (UL 101), 14:25 (UL 115) și 19:45 (UL 103), iar pagina rutei de pe site-ul companiei afișa pentru ianuarie 2027 bilete dus-întors la clasa economică de la LKR 148.736. Rezervați UL 115, zborul de la prânz. Barca rapidă comună a Kaani pleacă de la aeroport spre Maafushi la 09:15, 11:00, 13:30, 15:00 și 18:00; după o aterizare la 14:25, controlul de imigrare și cele 30 de minute pe care barca le cere la ghișeu, contați pe barca de la 18:00, ultima din zi.

Pe aeroportul Velana mergeți pe jos până la sălile de imigrare de la parter, unde ofițerul vă verifică pașaportul, declarația de sosire și rezervarea (vedeți secțiunea despre intrare de mai jos). Punctul de întâlnire Kaani este ghișeul E12 din Terminalul 2, cu 30 de minute înainte de plecare; traversarea durează 35 de minute, iar tariful, de USD 25 de persoană pe sens, este inclus în pachet. Dacă zborul dumneavoastră aterizează după ultima barcă, o barcă rapidă privată costă aproximativ USD 150–300 pentru toată barca, plus taxe, sau puteți dormi aproape de aeroport; ghidul nostru despre Malé și Hulhumalé prezintă hotelurile de acolo.

Noaptea o petreceți la Kaani Village & Spa, o pensiune cu 20 de camere în jurul unei piscine din curte, la câțiva pași de plaja pentru bikini de pe Maafushi. Varianta ieftină de a ajunge este feribotul public de la Vilingili Ferry Terminal din Malé: aproximativ USD 3 de persoană și 90 de minute, cu plecarea din Malé la 15:00 și o cursă suplimentară la 10:00 duminica, marțea și joia, iar vinerea nu circulă; de la aeroport luați mai întâi feribotul aeroportului până la Malé. Ghidul nostru despre transportul în Maldive prezintă celelalte bărci.

Zilele 11–14: Maafushi, recifele lui și zborul spre casă

Maafushi este o insulă locuită și activă, cu aproximativ 2.400 de locuitori, în South Malé Atoll, la 27 km de capitală, cu ulițe de nisip, un port plin de bărci de scufundări și de excursii pe țărmul de vest și hoteluri pe plajă în vârful nordic, în jurul plajei pentru bikini. Pachetul Reset & Wander de patru nopți de la Kaani Village, de USD 883 pentru două persoane într-o Deluxe Double Room with Pool View, include micul dejun, barca rapidă dus-întors, o cină la lumina lumânărilor, o ieșire la pescuit de noapte și o excursie de o zi întreagă, cu taxe și taxa de serviciu incluse; condițiile de rezervare ale Kaani adaugă taxa verde guvernamentală de USD 6 de persoană pe noapte, plătită la recepție, și precizează că niciun pachet nu este rambursabil.

Ziua 11, recifele. Excursia de o zi întreagă din pachet durează de la 08:30 la 14:00: snorkeling la Biyadhoo Reef, Coral Garden și Turtle Reef, observarea delfinilor și prânz pe un banc de nisip. Broaștele țestoase și delfinii sunt animale sălbatice, așa că nicio excursie nu vi-i poate garanta. La 17:00 plecați la pescuit de noapte, cu echipamentul asigurat, și vă întoarceți la 20:00, iar captura serii vă este servită la cină.

Ziua 12, plaja sau un resort. Petreceți ziua pe plaja pentru bikini, o fâșie de nisip alb cu o lagună puțin adâncă, de un turcoaz pal, în față. Sau, în afara bugetului, vizitați o insulă-resort: Kaani vinde o vizită de o zi la Fihalhohi Island Resort, la 25 de minute cu barca rapidă, de la 08:00 la 17:15, cu barca dus-întors, prânz tip bufet, ceaiul de seară și băuturi dintr-un meniu selectat, la USD 110 de persoană (aceeași pagină o afișează și „de la USD 125”). Așa puteți bea ceva la prânz, pentru că resorturile vând alcool. Rezervați cina la lumina lumânărilor pentru seara aceasta.

Ziua 13, o zi liberă. Lăsați-o liberă: în ea puteți recupera o excursie anulată din cauza vremii, iar ultima după-amiază vă rămâne pentru înot. Vinerea este ziua săptămânală de rugăciune, în care feribotul public dintre Malé și Maafushi nu circulă; orarul Kaani nu arată ore separate pentru vineri, așa că, dacă traversați într-o vineri, întrebați hotelul când rezervați.

Ziua 14, spre casă. Bărcile Kaani pleacă de pe Maafushi spre aeroport la 08:00, 10:00, 12:30, 14:15 și 17:00. Pe mare agitată bărcile pot fi anulate, așa că luați o barcă de dimineață și rezervați un zbor spre casă după-amiaza sau seara. Taxa de dezvoltare a aeroportului (Airport Development Fee) și taxa de plecare, de câte USD 50 pentru pasagerii străini la clasa economică, sunt de obicei incluse în biletul de avion.

Maafushi respectă regulile tuturor insulelor locuite din Maldive. Nu se vinde alcool și nici nu aveți voie să aduceți alcool pe insulă; resorturile îl vând, dar nu aveți voie să-l scoateți din resort. Acoperiți-vă umerii și genunchii pe ulițe și pe plaja publică; costumul de baie se poartă pe plaja special amenajată pentru bikini. Nudismul și plaja topless sunt interzise peste tot, inclusiv în resorturi. Înotați doar acolo unde există supraveghere sau unde zona este marcată ca sigură, niciodată singur, și asigurați-vă că pe bărcile de excursie există veste de salvare. Ghidul nostru despre Maafushi prezintă locurile de scufundare și celelalte excursii.

Ce să mâncați și unde să căutați

01

Kottu roti

Roti godhamba mărunțit și tocat pe o plită fierbinte cu legume, ou sau carne și condimente, una dintre mâncărurile de stradă emblematice ale insulei.

Unde să căutați
Galle Face Green, în Colombo, faleza unde se relaxează tot orașul și unde se mănâncă kottu sau wade.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Cina din ziua 1, dacă aterizați la timp.
02

Orez cu curry

Masa de zi cu zi a insulei: orez fiert cu mai multe feluri de curry de legume, pește sau carne, dhal, un sambol de cocos și papadum.

Unde să căutați
Main Restaurant de la Queen's Hotel din Kandy, a cărui pagină numește orezul tradițional cu curry printre specialitățile sale srilankeze, cu priveliște spre lacul Kandy.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Prânzul din ziua 5, între templu și grădini.

Mâncărurile curry srilankeze sunt adesea iuți; cereți-le mai puțin iuți.

03

Hoppers

Clătite în formă de bol din făină de orez fermentată și lapte de cocos, crocante pe margini și mai groase la fund; un hopper simplu vine cu lunumiris și un curry picant, iar hoppers simpli și cu ou se mănâncă drept fel principal la micul dejun și la cină.

Unde să căutați
The Veranda de la Amangalla, Church Street 10, în interiorul Fortului Galle, deschis toată ziua, unde luați un mic dejun tradițional cu hoppers privind cum se trezește fortul.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Micul dejun din ziua 9, înainte de plimbarea pe metereze.

Curry-ul și lunumiris-ul servite cu hoppers simpli sunt picante; cereți-le separat dacă evitați mâncarea iute.

04

Mas huni cu roshi

Ton amestecat cu nucă de cocos rasă, ceapă, ardei iute și lime, mâncat cu roshi, o lipie rotundă; pentru cei mai mulți maldivieni este un mic dejun de bază.

Unde să căutați
Palm Café, lângă portul de pe Maafushi, una dintre cafenelele locale ale insulei.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Un prânz ușor în ziua 13.

Majoritatea mâncărurilor maldiviene se bazează pe pește și nucă de cocos; spuneți-o înainte să comandați dacă sunteți alergic la oricare dintre ele.

05

Garudhiya

Supă de pește mâncată cu orez, lime și ardei iute în toate zilele săptămânii, felul pe care Consiliul Insulei Maafushi îl numește primul printre cele servite în cafenelele insulei.

Unde să căutați
Tea House, o cafenea locală din centrul insulei Maafushi; consiliul insulei numește garudhiya primul printre felurile servite în cafenelele de pe Maafushi.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Cina din ziua 10, după drumul cu barca.

Maafushi sau un resort pentru nopțile din Maldive

Cele patru nopți din Maldive se pot petrece în două feluri. O pensiune pe o insulă locuită, precum Maafushi, costă o fracțiune din prețul unui resort și vă pune printre familiile care trăiesc acolo, cu cafenele, o moschee și o plajă pentru bikini; în schimb, nu aveți alcool decât într-o vizită de o zi la un resort, în sat trebuie să vă acoperiți umerii și genunchii, iar în timpul Ramadanului respectați ziua regulile acestuia. Un resort este o insulă privată unde interdicția alcoolului și codul vestimentar al satului nu se aplică (plaja topless rămâne interzisă), cu propriul recif de lângă țărm și un bar, la un preț de câteva ori mai mare. Ghidul nostru despre insulele locuite compară șapte insule cu pensiuni, iar ghidul nostru despre cazare, resorturile.

Pentru acest plan am ales Maafushi pentru că pachetul include barca, excursia la recife și două cine la un preț cunoscut și pentru că barca rapidă face legătura direct cu aeroportul. Pentru un resort fără hidroavion, alegeți unul aproape de aeroport, care își trimite propria barcă rapidă. Grand Park Kodhipparu, în North Malé Atoll, se află la aproximativ 20 de minute: tariful cu plată în avans începe de la USD 429 pe noapte pentru două persoane, cu mic dejun, rezervat cu 21 de zile înainte, plus o taxă de serviciu de 10%, GST de 17% și taxa verde de USD 12 de persoană pe noapte, în total aproximativ USD 2.300 pentru patru nopți. Barca rapidă comună a resortului este obligatorie, la USD 140 de adult dus-întors, plus taxa de serviciu și T-GST, adică aproximativ USD 360 pentru două persoane, iar resortul nu acceptă alte bărci. Astfel, camerele și barca costă cu aproximativ USD 1.730 mai mult decât pachetul de pe Maafushi, pentru două persoane, iar mesele în resort costă și ele mai mult.

Multe resorturi mai îndepărtate vă duc până acolo cu hidroavionul, pe care vi-l rezervă resortul. Trans Maldivian Airways zboară doar între răsărit și apus și vă cere să aterizați în Maldive cel târziu la 15:30 ca să ajungeți la resort în aceeași zi; în ziua 10 se potrivește zborul SriLankan cu sosirea la 14:25, altfel petreceți întâi o noapte aproape de aeroport. Planul nostru Maldive în 7 zile împarte o săptămână între Maafushi și Grand Park Kodhipparu.

Palmieri pe un țărm nisipos de pe Maafushi, cu apă de ploaie adunată în prim-plan și laguna turcoaz în spate
Palmieri pe țărmul insulei Maafushi după o ploaie, insula unde stați în ultimele patru nopți Fotografie: Buiobuione · CC BY-SA 4.0

Cât costă cele două săptămâni, cu totul inclus

Aproximativ USD 1.660 de persoană, USD 3.310 pentru două persoane, pentru cele paisprezece zile și treisprezece nopți la fața locului, cu toate camerele, mesele și băuturile, mașinile cu șofer, trenul, bărcile rapide, excursia la recife, biletele, o cartelă SIM în fiecare țară și o rezervă de 10%.

NivelDe persoanăPentru două persoane
Nivel mediu, la fața loculuiUSD 1.660USD 3.310
Cu zborul Colombo–Malé și zborurile din LondraUSD 2.910–3.320USD 5.820–6.630

Bugetul este calculat pentru două persoane adulte care împart o cameră dublă în cele șase hoteluri din acest plan, pentru o călătorie în a doua jumătate a lui ianuarie și cu pașapoarte care primesc gratuit ETA turistică pentru Sri Lanka (de exemplu britanice, germane sau franceze) și viza gratuită la sosire în Maldive. Camerele nu sunt toate de același nivel: hoteluri simple, bine amplasate, în Colombo, Sigiriya, Kandy și Galle, și un resort în afara orașului Ella, cel mai scump dintre cele cinci. Rupiile sunt convertite la cursul Autorității Monetare a Maldivelor, USD 1 = LKR 331,7, iar lirele sterline la GBP 1 = USD 1,3473 (4 noiembrie 2026).

  • Camere: aproximativ USD 1.730 pentru două persoane. O noapte la Fairway Colombo, într-o Superior King Room, de la USD 52 pe noapte; două nopți la Tranquil Trails Sigiriya, la USD 50 pe noapte, cu taxe și mic dejun; două nopți într-o Deluxe Room la The Golden Crown Hotel, de la LKR 14.500 pe noapte; două nopți la Ella Flower Garden Resort, la aproximativ USD 258 pe noapte, tariful mediu din ianuarie indicat de KAYAK pentru resort; două nopți într-o Deluxe Double la Galle Holiday Inn, la LKR 6.500 pe noapte, cu mic dejun; și pachetul Reset & Wander de la Kaani Village, la USD 883, plus USD 48 pentru taxa verde de USD 6 de persoană pe noapte, pe care condițiile de rezervare ale Kaani o încasează la recepție. Pagina de plată a Kaani spune că taxa verde este inclusă, în timp ce condițiile de rezervare o încasează la recepție; nu adăugați taxa verde încă o dată dacă factura o include deja.
  • Mâncare și băuturi: aproximativ USD 610 pentru două persoane. În Sri Lanka, aproximativ LKR 7.000 de persoană pe zi pentru trei mese, apă, ceai și suc, după meniurile de pe traseu: orez cu curry la LKR 650 și string hoppers la LKR 400 la Balaji Dosai în Kandy, și orezul cu curry al zilei la LKR 1.700, plus o taxă de serviciu de 10%, la Cafe Chill în Ella, lăsând loc în buget și pentru o cină la hotel. Pe Maafushi, micul dejun, prânzul pe bancul de nisip, cina de după pescuitul de noapte și cina la lumina lumânărilor sunt incluse în pachet; celelalte două prânzuri și două cine costă aproximativ USD 23 de persoană fiecare, estimate pornind de la suplimentul de demipensiune de USD 18 al hotelului Arena Beach de pe aceeași insulă, cu taxa de serviciu și GST-ul turistic de 17%, plus aproximativ USD 5 pe zi pentru apă și băuturi răcoritoare.
  • Transport local: aproximativ USD 430 pentru două persoane. Șase mașini TaxiGo la tarifele lor fixe (aeroport–Colombo Fort LKR 6.580, Colombo–Sigiriya 27.150, Sigiriya–Kandy 19.290, Kandy–Nanu Oya 20.350, Ella–Galle 30.300 și Galle–aeroport 21.600), două locuri rezervate la clasa a doua de la Nanu Oya la Ella, la aproximativ LKR 1.200 fiecare conform tabelului cu prețurile locurilor publicat de căile ferate, plus comisionul de 5%, și aproximativ LKR 15.000 pentru tuk-tuk-uri pe distanțe scurte. Barca rapidă Kaani este inclusă în pachet.
  • Obiective: aproximativ USD 130 pentru două persoane. Sigiriya (USD 35), templul-peșteră de la Dambulla (USD 10), Templul Dintelui (LKR 3.000) și Peradeniya (LKR 3.540), pentru fiecare dintre dumneavoastră. Meterezele din Galle și plaja de pe Maafushi sunt gratuite, iar excursia la recife este inclusă în pachet.
  • Cartele SIM: aproximativ USD 120 pentru două persoane. Câte o cartelă SIM turistică SLT-Mobitel de 30 de zile (LKR 1.540) și câte o cartelă Dhiraagu Traveler Premium în Maldive (USD 50 plus GST de 8%).
  • Rezerva: aproximativ USD 300 pentru două persoane. Rezerva de 10% acoperă bacșișurile, gustările și schimbările de preț.
  • Zboruri: socotiți aproximativ USD 450 de persoană pentru zborul Colombo–Malé, cel mai mic tarif dus-întors al SriLankan pentru ianuarie 2027 de pe pagina proprie a companiei, pentru că acolo nu sunt afișate tarife doar dus. Pentru zborurile lungi, paginile Etihad afișau pentru ianuarie 2027 bilete dus-întors la clasa economică de la GBP 555 între Londra și Colombo și de la GBP 597 între Londra și Malé; socotiți aproximativ GBP 600–900 (USD 810–1.210) de persoană pentru un bilet cu sosirea la Colombo și întoarcerea din Malé. Cu toate zborurile, aproximativ USD 2.910–3.320 de persoană.

Vize, formulare de sosire și vamă între cele două țări

Sri Lanka. Aproape toți vizitatorii străini au nevoie de o autorizație electronică de călătorie (ETA) înainte de sosire; solicitați-o doar pe site-ul Departamentului de Imigrare și Emigrare, eta.gov.lk. Din 25 mai 2026, ETA turistică de 30 de zile este gratuită pentru titularii de pașapoarte din 40 de țări, printre care Australia, Canada, Franța, Germania, Japonia, Regatul Unit și Statele Unite, precum și pentru copiii sub 12 ani de orice cetățenie; majoritatea celorlalte cetățenii plătesc USD 50 online (USD 20 pentru țările SAARC) sau USD 60 la sosire (USD 25 pentru SAARC). Aveți nevoie de un pașaport valabil cel puțin șase luni de la data sosirii, de un bilet de întoarcere confirmat și de bani suficienți pentru ședere; departamentul de imigrare cere un bilet de întoarcere, așa că aveți la dumneavoastră atât rezervarea Colombo–Malé, cât și zborul spre casă din Malé. Ghidul nostru despre intrarea în Sri Lanka conține lista completă a țărilor.

Maldive. Turiștii primesc viza la sosire, pe aeroport, fără să aveți nevoie de vreo aprobare înainte de călătorie. Maldives Immigration cere un pașaport valabil cel puțin o lună, bilete de întoarcere confirmate, o rezervare confirmată și plătită în avans la o pensiune, un hotel sau un resort înregistrat și bani suficienți pentru ședere. Fiecare călător, inclusiv copiii, trebuie să depună o declarație de călător (Traveller Declaration) pe portalul IMUGA, imuga.immigration.gov.mv, în cele 96 de ore dinaintea aterizării; este gratuită, așa că ignorați site-urile care cer bani pentru ea. Din 15 aprilie 2025 nu se permite intrarea cu pașapoarte israeliene, deși lista ETA gratuite a Sri Lankăi include Israelul. Ghidul nostru despre intrarea în Maldive are detaliile.

Ce să nu duceți de la Colombo la Malé. Maldivele interzic importul de alcool fără aprobare prealabilă, iar alcoolul cumpărat în avion sau din magazinele duty-free de pe drum este confiscat la sosire. Sunt interzise și idolii pentru cult: o statuie a lui Buddha cumpărată în Kandy sau Galle poate fi lăsată la un ghișeu din aeroport, pe bază de chitanță, și ridicată la plecare. Carnea de porc și produsele din porc sunt restricționate la fel ca alcoolul, iar din 15 ianuarie 2026 produsele din carne, pasăre, pește și ouă au nevoie de un certificat sanitar de import.

Lunile potrivite pentru ambele țări

Cei doi musoni nu coincid. În Sri Lanka, Sri Lanka Tourism indică perioada noiembrie–aprilie ca fiind cea mai bună pentru soare și mare pe coasta de sud-vest, unde se află Galle, iar ianuarie–aprilie ca lunile răcoroase și relativ uscate din zona muntoasă centrală; Ministerul german de Externe plasează sezonul ploios din nord-est, în linii mari, din decembrie până în martie și avertizează că ploi abundente pot cădea în orice regiune, în orice perioadă a anului. În Maldive, Serviciul Meteorologic consideră ianuarie–martie musonul uscat de nord-est, decembrie și aprilie luni de tranziție, iar perioada de la mijlocul lui mai până în noiembrie intervalul obișnuit al musonului de sud-vest, mai ploios.

Astfel, perioada potrivită pentru tot traseul rămâne ianuarie–martie, cu decembrie și aprilie la margini. Sezoanele de vârf din Sri Lanka sunt de la mijlocul lui decembrie la mijlocul lui ianuarie și din martie până în aprilie, așa că a doua jumătate a lui ianuarie și începutul lui februarie sunt săptămânile în care rezervați cel mai ușor. Ramadanul urmează calendarul lunar islamic, bazat pe fazele Lunii, și este așteptat aproximativ între 8 februarie și 9 martie 2027; în această perioadă nu mâncați, nu beți și nu fumați în public în timpul zilei în afara resorturilor și așteptați-vă ca restaurantele din afara hotelurilor să fie închise ziua. De aceea, pentru Maafushi sunt mai potrivite săptămânile de la sfârșitul lui ianuarie, iar pentru o călătorie în februarie, un resort. Din iunie până în octombrie ploile se concentrează pe coasta de sud-vest a Sri Lankăi, iar Maldivele sunt în musonul ploios, așa că acest traseu nu se potrivește în acele luni. Ghidul nostru despre cea mai bună perioadă pentru Sri Lanka și ghidul despre cea mai bună perioadă pentru Maldive trec în revistă lunile una câte una.

Întrebări practice

Câte nopți are fiecare oprire?

Treisprezece nopți în total: Colombo 1, zona Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2 și Galle 2 în Sri Lanka, apoi Maafushi 4 în Maldive, cu zborul de la Colombo la Malé în ziua 10 și zborul spre casă din Malé în ziua 14.

Pot lua trenul de la Kandy la Ella?

Nu cu un tren direct, deocamdată: după ciclonul Ditwah, trenurile circulă între Nanu Oya și Badulla prin Ella, iar în octombrie 2026 trenurile din Colombo mergeau doar până la Peradeniya și Gampola. Luați o mașină de la Kandy la Nanu Oya (TaxiGo: LKR 20.350, aproximativ 2 ore și 40 de minute) și apoi trenul până la Ella, aproximativ între 2 ore și 20 de minute și 2 ore și 30 de minute după orarul din iunie 2026; căutați mai întâi data dumneavoastră pe site-ul de rezervări al căilor ferate, pentru că tronsoanele se redeschid treptat.

Am nevoie de viză pentru ambele țări?

Pentru Sri Lanka, solicitați ETA pe eta.gov.lk înainte de zbor; este gratuită pentru 30 de zile pentru titularii de pașapoarte din 40 de țări, inclusiv Regatul Unit, Germania și Statele Unite. Pentru Maldive, viza turistică se acordă la sosire, iar fiecare călător depune gratuit declarația de călător IMUGA în cele 96 de ore dinaintea aterizării.

Să stau pe Maafushi sau într-un resort?

Pe Maafushi, dacă vreți excursii la recife la prețuri de pensiune și nu vă deranjează un sat fără alcool, cu o plajă pentru bikini; într-un resort, dacă vreți o insulă privată și un bar. Un resort aproape de aeroport, precum Grand Park Kodhipparu, costă cu aproximativ USD 1.730 mai mult pentru două persoane pentru camerele celor patru nopți și barca rapidă obligatorie, iar Trans Maldivian Airways le cere pasagerilor de hidroavion să aterizeze cel târziu la 15:30 ca să ajungă la resort în aceeași zi.

Pot bea alcool în partea din Maldive a călătoriei?

Nu pe Maafushi și nici în Malé: alcoolul se vinde doar pe insulele-resort, iar sticlele din duty-free sunt confiscate la aeroport. O vizită de o zi într-un resort, cu plecare de pe Maafushi, precum cea oferită de Kaani la Fihalhohi, care include băuturi dintr-un meniu selectat, vă permite să beți ceva la prânz.

Cât costă două săptămâni în Sri Lanka și Maldive?

Aproximativ USD 1.660 de persoană, USD 3.310 pentru două persoane care împart o cameră, pentru cele treisprezece nopți la fața locului, cu camere, mese, mașini, tren, bărci rapide, excursia la recife, bilete, cartele SIM și o rezervă de 10%. Cu zborul Colombo–Malé și zborurile din Londra, aproximativ USD 2.910–3.320 de persoană.

↑ În acest ghid

Surse și verificări înainte de călătorie

(72)

Politica editorială →

Surse de referință pentru versiunea din 9 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Credite foto

(4)