Itinerarios

Sri Lanka y Maldivas en 2 semanas: ruinas, té, Galle y Maafushi

Colombo y Malé están a un vuelo corto de distancia, así que un mismo viaje puede unir las ciudades antiguas y las colinas de té de Sri Lanka con una laguna de Maldivas. Este plan pasa nueve noches en la isla, desde la fortaleza rocosa de Sigiriya, pasando por Kandy y la línea de montaña hasta Ella, y bajando hasta el fuerte de Galle; después vuela de Colombo a Malé para pasar cuatro noches en Maafushi, una isla habitada con playa bikini y excursiones a los arrecifes. La vuelta a casa es desde Malé. Los meses que convienen a los dos países son menos que en cualquiera de ellos por separado, y la sección sobre la temporada explica por qué.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Calcula 14 días y 13 noches: Colombo 1, la zona de Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2, Galle 2 y después 4 noches en Maafushi, en Maldivas. Muévete entre las bases de Sri Lanka en coche con conductor, toma el tren de montaña de Nanu Oya a Ella el día 6 y vuela de Colombo a Malé el día 10; después, la lancha rápida compartida de Kaani te lleva a Maafushi (35 minutos). Reserva primero el vuelo Colombo–Malé y la estancia en Maafushi, y después las habitaciones de Sri Lanka y el asiento del tren, que sale a la venta con 30 días de antelación. Dos precios clave: una entrada completa a Sigiriya cuesta USD 35 para un visitante extranjero, y el paquete Reset & Wander de cuatro noches de Kaani Village cuesta USD 883 para dos con desayuno, la lancha rápida de ida y vuelta, una excursión de un día entero a los arrecifes y pesca nocturna. Con todo incluido, las dos semanas cuestan unos USD 1.660 por persona, USD 3.310 para dos que comparten habitación, sin contar los vuelos.

El faro blanco del fuerte de Galle detrás de unas palmeras, con un camino a lo largo de las murallas cubiertas de hierba sobre el mar
El faro del fuerte de Galle y el camino por las murallas, la base de los días 8 y 9 Fotografía: Grayswoodsurrey · CC BY-SA 4.0
Tiempo recomendado
14 días / 13 noches
Ruta
  1. Colombo 1 noche
  2. Sigiriya 2 noches
  3. Kandy 2 noches
  4. Ella 2 noches
  5. Galle 2 noches
  6. Maafushi 4 noches
Presupuesto en destino, todo incluido
Unos USD 1.660 por persona, USD 3.310 para dos El desglose ↓
Temporada y fechas
De enero a marzo es la única ventana que conviene a los dos: la costa suroeste y las montañas de Sri Lanka están en sus meses secos, y Maldivas está en su monzón seco del noreste. El Ramadán, previsto aproximadamente del 8 de febrero al 9 de marzo de 2027, cierra de día en Maafushi las cafeterías que no están en hoteles.
Mapa de la ruta: Colombo → Sigiriya → Kandy → Ella → Galle → Maafushi123456Aeropuerto de ColomboDambullaNanu OyaAeropuerto de MaléColombo1 nocheSigiriya2 nochesKandy2 nochesElla2 nochesGalle2 nochesMaafushi4 nochesTrenAutobús o cocheVuelo
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Nueve noches en Sri Lanka y cuatro en Maldivas

La ruta recorre una sola vez el suroeste de Sri Lanka y después cruza el mar. Una noche en Colombo al aterrizar, dos en la zona de Sigiriya para el templo de las cuevas de Dambulla y la roca, dos en Kandy para el Templo del Diente, dos en Ella después del tren de montaña y dos en Galle, justo fuera de las murallas del fuerte de la época holandesa. El día 10 un conductor te lleva de Galle al Aeropuerto Internacional Bandaranaike (CMB) para el vuelo al Aeropuerto Internacional de Velana (MLE), y una lancha rápida compartida te lleva a Maafushi para cuatro noches. El día 14 vuelas a casa desde Malé.

La mitad de Sri Lanka sigue las bases de nuestro plan Sri Lanka en 10 días, con dos cambios: un coche hasta Nanu Oya sustituye al tren Kandy–Ella mientras se repara la línea de montaña, y el día 10 vuelas a Maldivas en lugar de volver a Colombo en el tren de la costa. Todos los tramos por carretera se hacen en coche con conductor, y uno de los tramos es en tren. La mitad de Maldivas tiene una sola base, porque la mayoría de los barcos desde Maafushi van a Malé o al aeropuerto, y una segunda isla te costaría medio día en el agua.

  1. Día 1

    aterrizaje en CMB; Galle Face Green al atardecer en Colombo.

  2. Días 2–3

    en coche hacia el norte, a la zona de Sigiriya, pasando por el templo de las cuevas de Dambulla; subida a Sigiriya a las 07:00.

  3. Días 4–5

    en coche a Kandy; el Templo del Diente y los jardines de Peradeniya.

  4. Días 6–7

    coche a Nanu Oya y tren de montaña a Ella; Little Adam's Peak y una fábrica de té.

  5. Días 8–9

    en coche a Galle; Flag Rock al atardecer y un día en el fuerte.

  6. Día 10

    en coche a CMB, vuelo a Malé y lancha rápida a Maafushi.

  7. Días 11–13

    una excursión a los arrecifes con tortugas y almuerzo en un banco de arena, pesca nocturna y la playa bikini.

  8. Día 14

    lancha rápida al aeropuerto y vuelo de vuelta desde Malé.

Días 1–3: Colombo, las cuevas de Dambulla y Sigiriya

Día 1, Colombo. El Aeropuerto Internacional Bandaranaike está en Katunayake, 35 km al norte de Colombo y a 6 km de Negombo. La tarifa fija de TaxiGo hasta Colombo Fort es de LKR 6.580 en su coche más pequeño, unos 45 minutos, con conductor, combustible y peajes incluidos. La noche es en el Fairway Colombo, en Colombo Fort. Si aterrizas a tiempo, ve a pie a Galle Face Green cuando cae la luz, el paseo marítimo que es el lugar de recreo de Colombo, para comer kottu o wade. Si aterrizas muy tarde, pasa la primera noche en un hotel de Negombo, cerca del aeropuerto, y te ahorras el trayecto hasta Colombo.

Día 2, hacia el norte, a la zona de Sigiriya. Sigiriya está a 169 km de Colombo; la tarifa fija de TaxiGo es de LKR 27.150 por unas 3 horas y 40 minutos. Haz una pausa en la ciudad de Dambulla para ver el templo de las cuevas: cinco cuevas bajo una roca con más de 150 estatuas de Buda y pinturas murales de hasta 2.000 años de antigüedad. Las cuatro entradas se alcanzan por largos tramos de escalones de granito, y los visitantes extranjeros compran la entrada, USD 10, en la taquilla cercana al templo dorado. La noche es en el Tranquil Trails Sigiriya, a unos 3 km de la roca.

Día 3, la roca. La roca se alza 200 m sobre los restos de jardines y estanques, con las ruinas de un palacio en la cima; en la subida pasas junto a los frescos y el Muro del Espejo, con sus antiguos grafitis. Las taquillas del Central Cultural Fund abren a las 07:00, así que llega a esa hora y sube antes de que apriete el calor. Una entrada completa para extranjeros cuesta USD 35 (LKR 11.760 al cambio del Fondo), e incluye el museo situado fuera de la entrada principal, que requiere alrededor de una hora. Lleva agua, porque las bebidas solo se venden en la salida turística. Nuestra guía de Sigiriya y Dambulla explica la entrada electrónica y la subida al amanecer a Pidurangala.

Si prefieres no organizar el día 3 por tu cuenta, hay una jornada en Sigiriya y Dambulla con conductor y guía que empieza en Sigiriya (consulta las excursiones de abajo); si la reservas, sáltate la parada en Dambulla del día 2.

La roca de Sigiriya alzándose sobre el bosque seco bajo un cielo azul despejado en el centro de Sri Lanka
Sigiriya a lo lejos, que se sube temprano el día 3 Fotografía: Yourusernamewillbepublic2 · CC0

Días 4–5: Kandy y el Templo del Diente

Día 4, de Sigiriya a Kandy. El coche más pequeño de TaxiGo cuesta LKR 19.290 por 89 km, unas 2 horas y 30 minutos. La noche es en The Golden Crown Hotel, en Ampitiya Road, en Kandy pero lejos del bullicio de la ciudad, entre arrozales; al lago y al templo hay que ir en vehículo, no a pie. Pasa el final de la tarde junto al lago de Kandy, que está al sur del templo.

Día 5, el templo y los jardines. El Templo del Diente guarda el diente izquierdo de Gautama Buda y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988; su edificio está decorado con tallas de oro, plata, bronce y marfil. Abre todos los días de 05:30 a 20:00, y un visitante extranjero paga LKR 3.000 (LKR 2.500 los visitantes de los países de la SAARC, Tailandia y Myanmar). No se permiten pantalones cortos, ropa sin mangas ni prendas que dejen el cuerpo al descubierto. Por la tarde, toma un tuk-tuk hasta los Jardines Botánicos Reales de Peradeniya, a menos de 5,5 km por Colombo Road: 147 acres con más de 4.000 especies de plantas y una colección de orquídeas, por LKR 3.540 para un adulto extranjero. Nuestra guía de Kandy tiene los horarios de los oficios del templo y los espectáculos de danza.

Si prefieres un guía para todo el día, una excursión de día completo por Kandy que empieza en la ciudad incluye el templo y los jardines con transporte (consulta las excursiones de abajo).

Días 6–7: el tren de montaña a Ella

Día 6, de Kandy a Ella. La línea de montaña se está reabriendo por tramos desde que el ciclón Ditwah la dañó en noviembre de 2025. Desde el 20 de junio de 2026 circulan trenes entre Nanu Oya y Badulla, pasando por Ella, mientras que en octubre de 2026 los trenes desde Colombo solo llegaban hasta Peradeniya y Gampola, porque seguía en reparación un puente sobre el Mahaweli antes de Kandy. Así que ve en coche hasta Nanu Oya y toma allí el tren: la tarifa fija de TaxiGo de Kandy a la estación de tren de Nanu Oya es de LKR 20.350 en su coche más pequeño, 79 km y unas 2 horas y 40 minutos. Los horarios de salida han cambiado con cada reapertura, así que busca primero tu fecha en el sitio de reservas del ferrocarril y fija la hora de salida de Kandy según el tren que aparezca. Según el horario del ferrocarril de junio de 2026, el trayecto de Nanu Oya a Ella duraba de 2 horas y 20 minutos a 2 horas y 30 minutos, en compartimentos de primera clase con aire acondicionado y de segunda clase con reserva.

Los asientos salen a la venta 30 días antes de la fecha del viaje y hasta 2 horas antes de la salida, en el propio sitio del ferrocarril, seatreservation.railway.gov.lk. Necesitas una cuenta y el número de pasaporte de cada pasajero; el sistema asigna los asientos y se añade una comisión de gestión del 5%. Si no consigues asiento, haz todo el trayecto en coche: el coche de TaxiGo de Kandy al pueblo de Ella cuesta LKR 24.900 por 135 km, unas 3 horas y 40 minutos, y el margen del 10% del presupuesto cubre la diferencia. Nuestra guía del tren de Kandy a Ella explica las clases, el lado con mejores vistas y las normas de cancelación.

La noche es en el Ella Flower Garden Resort, en el 3rd Mile Post de Passara Road, cerca de Little Adam's Peak. A última hora de la tarde, camina de 10 a 15 minutos desde la estación de Ella hasta el puente de los Nueve Arcos, construido en la década de 1920 con ladrillo y cemento, sin acero, y espera a que pase un tren. Es una vía en servicio, así que no te subas a las vías.

Día 7, Little Adam's Peak y el té. Sube a Little Adam's Peak al amanecer, a 2,5 km del pueblo, para disfrutar de una vista de 360 grados, y pasa el final de la mañana en la fábrica de té Uva Halpewatte, que se visita mejor por la mañana, cuando está en funcionamiento, y que termina con una cata. Nuestra guía de Ella tiene las caminatas más largas y las cascadas.

Días 8–9: el fuerte de Galle

Día 8, de Ella a Galle. Es el trayecto más largo del viaje: el coche más pequeño de TaxiGo cuesta LKR 30.300 por 198 km, unas 3 horas y 15 minutos. La noche es en el Galle Holiday Inn, fuera de las murallas, a cinco minutos del fuerte. Sube a las murallas antes de la puesta de sol, cuando la gente del lugar y los visitantes se reúnen en Flag Rock para ver cómo el sol se hunde en el océano Índico.

Día 9, el fuerte. Las murallas de coral y granito del fuerte de Galle rodean la península a lo largo de unos 3 km, con catorce baluartes. Dentro se encuentran la iglesia reformada holandesa de 1755, la iglesia protestante más antigua de Sri Lanka que sigue en uso, el Museo Marítimo Nacional, en un almacén holandés, un faro construido por los británicos en 1939 en el lugar de uno holandés, y callejuelas de casas, galerías y cafeterías. Hay un paseo guiado con un residente que empieza dentro del fuerte (consulta las excursiones de abajo). Nuestra guía de Galle tiene los museos y el tren de la costa.

Si las ballenas te importan más que el fuerte, cambia Galle por dos noches en Mirissa, de cuyo puerto suelen salir al amanecer los barcos de avistamiento de ballenas de noviembre a abril; nuestra guía de las playas de la costa sur tiene los operadores.

Para ver elefantes salvajes, cambia una noche de Galle por el Parque Nacional de Udawalawe, que queda de camino al bajar de las montañas. Es el mejor lugar de Sri Lanka para ver elefantes asiáticos salvajes durante todo el año, con unos 500 en el parque, a menudo en manadas de hasta 100, en llanuras abiertas y marismas alrededor de un embalse. Ve en coche de Ella al parque el día 8 (TaxiGo: LKR 18.800 por 91 km, unas 2 horas), duerme en un alojamiento cerca de la entrada, sal de safari en jeep con las primeras luces del día 9 y sigue después en coche hasta el fuerte de Galle (LKR 19.080 por 132 km, unas 2 horas) para pasar allí una noche. Un adulto extranjero paga USD 25 por una visita diurna en temporada turística y USD 20 el resto del año, más USD 10 por vehículo e impuestos; el jeep es un cargo privado aparte, y este cambio no está incluido en el presupuesto de abajo. Nuestra guía de Udawalawe explica el permiso en línea y los horarios de los safaris.

Un tren rojo y verde cruzando los arcos de piedra del puente de los Nueve Arcos en Demodara, cerca de Ella
El puente de los Nueve Arcos cerca de Ella, a un paseo fácil del pueblo Fotografía: Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0

Día 10: de Galle a Malé y el barco a Maafushi

Sal de Galle hacia las 08:00 como muy tarde: el coche más pequeño de TaxiGo de Galle al Aeropuerto Internacional Bandaranaike cuesta LKR 21.600 por 150 km, unas 2 horas por las autopistas, lo que deja el resto de la mañana para facturar. SriLankan Airlines vuela de Colombo a Malé tres veces al día, con llegada prevista a Velana a las 08:15 (UL 101), a las 14:25 (UL 115) y a las 19:45 (UL 103), y su propia página de la ruta mostraba billetes de ida y vuelta en clase económica desde LKR 148.736 para enero de 2027. Reserva el UL 115 de mediodía. La lancha rápida compartida de Kaani sale del aeropuerto hacia Maafushi a las 09:15, 11:00, 13:30, 15:00 y 18:00; tras aterrizar a las 14:25, pasar inmigración y contar los 30 minutos de antelación que pide la lancha en el mostrador, la de las 18:00, la última del día, es la que debes tener en cuenta.

En Velana vas a pie hasta las salas de inmigración de la planta baja, donde el agente revisa tu pasaporte, tu declaración de llegada y tu reserva (consulta la sección de entrada más abajo). El punto de encuentro de Kaani es el mostrador E12 de la Terminal 2, 30 minutos antes de la salida; la travesía dura 35 minutos, y el billete, USD 25 por persona y trayecto, está incluido en el paquete. Si tu vuelo aterriza después de la última lancha, una lancha rápida privada cuesta unos USD 150–300 por toda la embarcación, más impuestos, o puedes dormir cerca del aeropuerto; nuestra guía de Malé y Hulhumalé recoge los hoteles de allí.

La noche es en el Kaani Village & Spa, una casa de huéspedes de 20 habitaciones alrededor de una piscina en un patio, a poca distancia a pie de la playa bikini de Maafushi. La forma barata de cruzar es el ferry público desde la terminal de ferris de Vilingili, en Malé: unos USD 3 por persona y 90 minutos, con salida de Malé a las 15:00, una salida adicional a las 10:00 los domingos, martes y jueves, y ninguna los viernes; desde el aeropuerto, toma primero el ferry del aeropuerto a Malé. Nuestra guía de transporte de Maldivas tiene los demás barcos.

Días 11–14: Maafushi, sus arrecifes y el vuelo de vuelta

Maafushi es una isla viva de unas 2.400 personas en el atolón de Malé Sur, a 27 km de la capital, con calles de arena, un puerto lleno de barcos de buceo y de excursiones en su orilla oeste y hoteles frente al mar en su extremo norte, alrededor de la playa bikini. El paquete Reset & Wander de cuatro noches de Kaani Village, USD 883 para dos en una Deluxe Double Room with Pool View, incluye el desayuno, la lancha rápida de ida y vuelta, una cena a la luz de las velas, una salida de pesca nocturna y una excursión de día completo, con impuestos y cargo por servicio; las condiciones de reserva de Kaani añaden el impuesto verde del gobierno de USD 6 por persona y noche, que se paga en recepción, e indican que ningún paquete es reembolsable.

Día 11, los arrecifes. La excursión de día completo del paquete va de 08:30 a 14:00: snorkel en Biyadhoo Reef, el Coral Garden y Turtle Reef, avistamiento de delfines y almuerzo en un banco de arena. Las tortugas y los delfines son animales salvajes, así que ninguna excursión puede garantizar que los veas. A las 17:00 sale la excursión de pesca nocturna con el equipo incluido, con vuelta a las 20:00, y la pesca de la noche se sirve en la cena.

Día 12, la playa o un resort. Pasa el día en la playa bikini, una franja de arena blanca frente a una laguna poco profunda de color turquesa claro. O bien, fuera del presupuesto, visita una isla resort: Kaani vende una visita de un día a Fihalhohi Island Resort, a 25 minutos en lancha rápida, de 08:00 a 17:15, con el barco de ida y vuelta, almuerzo bufé, té por la tarde y bebidas de una carta seleccionada, por USD 110 por persona (la misma página también la muestra “desde USD 125”). Es la manera de tomar una copa con el almuerzo, porque los resorts venden alcohol. Reserva para esta noche la cena a la luz de las velas.

Día 13, un día libre. Déjalo libre: absorbe una excursión que el tiempo haya cancelado y deja la última tarde para darte un baño. El viernes es el día semanal de oración, en el que no sale el ferry público entre Malé y Maafushi; el horario de Kaani no muestra horarios distintos para los viernes, así que si cruzas un viernes, pregúntalo al hotel al reservar.

Día 14, vuelta a casa. Las lanchas de Kaani salen de Maafushi hacia el aeropuerto a las 08:00, 10:00, 12:30, 14:15 y 17:00. Las lanchas pueden cancelarse con mar agitado, así que toma una de la mañana y reserva un vuelo de vuelta por la tarde o por la noche. La tasa de desarrollo aeroportuario (Airport Development Fee) y la tasa de salida, de USD 50 cada una para los pasajeros extranjeros en clase económica, suelen estar incluidas en el billete de avión.

Maafushi sigue las normas de todas las islas habitadas de Maldivas. No se vende alcohol y no puedes llevarlo a la isla; los resorts lo venden, y no puede salir del resort. Cúbrete los hombros y las rodillas en las calles y en la playa pública; el bañador es para la playa bikini señalizada. El nudismo y el topless están prohibidos en todas partes, también en los resorts. Báñate solo donde haya vigilancia o donde esté señalizado como seguro, nunca solo, y asegúrate de que haya chalecos salvavidas a bordo de los barcos de excursión. Nuestra guía de Maafushi tiene los puntos de buceo y las demás excursiones.

Qué comer y dónde buscarlo

01

Kottu roti

Roti godhamba desmenuzado y picado en una plancha caliente con verduras, huevo o carne y especias, una de las comidas callejeras más características de la isla.

Dónde buscar
Galle Face Green, en Colombo, el paseo marítimo que es el lugar de recreo de la ciudad para comer kottu o wade.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 1, si aterrizas a tiempo.
02

Arroz con curry

La comida diaria de la isla: arroz hervido con varios curris de verduras, pescado o carne, dhal, un sambol de coco y papadum.

Dónde buscar
El Main Restaurant del Queen's Hotel, en Kandy, cuya propia página cita el arroz con curry tradicional entre sus especialidades de Sri Lanka, con vistas al lago de Kandy.
Cómo encajarlo en el día
Almuerzo del día 5, entre el templo y los jardines.

Los curris de Sri Lanka suelen ser picantes; pídelos suaves.

03

Hoppers

Tortitas en forma de cuenco de harina de arroz fermentada y leche de coco, crujientes por los bordes y más gruesas en el fondo; el hopper sencillo se sirve con lunumiris y un curry picante, y los hoppers sencillos y con huevo se toman como plato principal en el desayuno y la cena.

Dónde buscar
The Veranda, en Amangalla, Church Street 10, dentro del fuerte de Galle, abierto todo el día, donde un desayuno tradicional de hoppers viene con vistas al fuerte mientras despierta.
Cómo encajarlo en el día
Desayuno del día 9, antes del paseo por las murallas.

El curry y el lunumiris que acompañan a los hoppers sencillos son picantes; pídelos aparte si evitas el picante.

04

Mas huni con roshi

Atún mezclado con coco rallado, cebolla, guindilla y lima, que se come con roshi, un pan plano redondo; es un desayuno básico para la mayoría de los maldivos.

Dónde buscar
Palm Café, cerca del puerto de Maafushi, una de las cafeterías locales de la isla.
Cómo encajarlo en el día
Un almuerzo ligero el día 13.

La mayoría de los platos maldivos se basan en el pescado y el coco; si eres alérgico a alguno de los dos, dilo antes de pedir.

05

Garudhiya

Sopa de pescado que se come con arroz, lima y guindilla a lo largo de toda la semana, el plato que el consejo insular de Maafushi cita en primer lugar entre lo que sirven las cafeterías de la isla.

Dónde buscar
Tea House, una cafetería local en el centro de Maafushi; el consejo insular cita el garudhiya en primer lugar entre lo que sirven las cafeterías de Maafushi.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 10, después del barco.

Maafushi o un resort para las noches en Maldivas

Las cuatro noches en Maldivas pueden plantearse de dos maneras. Una casa de huéspedes en una isla habitada como Maafushi cuesta una fracción de lo que cuesta un resort y te sitúa entre las familias que viven allí, con cafeterías, una mezquita y una playa bikini; a cambio, no hay alcohol salvo en una visita de un día a un resort, hay que llevar hombros y rodillas cubiertos en el pueblo y, durante el Ramadán, rigen sus normas de día. Un resort es una isla privada donde no se aplican la prohibición del alcohol ni las normas de vestimenta del pueblo (el topless sigue prohibido), con su propio arrecife y un bar, por varias veces el precio. Nuestra guía de las islas locales compara siete islas con casas de huéspedes, y nuestra guía de dónde alojarse, los resorts.

Este plan reserva Maafushi porque el paquete incluye el barco, la excursión a los arrecifes y dos cenas por un precio conocido, y porque su lancha rápida conecta directamente con el aeropuerto. Para un resort sin hidroavión, elige uno cerca del aeropuerto que envíe su propia lancha rápida. Grand Park Kodhipparu, en el atolón de Malé Norte, está a unos 20 minutos: su tarifa de compra anticipada empieza en USD 429 por noche para dos con desayuno, reservando con 21 días de antelación, más un cargo por servicio del 10%, un GST del 17% y un impuesto verde de USD 12 por persona y noche, unos USD 2.300 por cuatro noches. La lancha rápida compartida del propio resort es obligatoria, a USD 140 por adulto ida y vuelta más cargo por servicio y T-GST, unos USD 360 para dos, y el resort no acepta otros barcos. Así, las habitaciones y el barco cuestan unos USD 1.730 más que el paquete de Maafushi para dos, y las comidas del resort encarecen aún más la estancia.

Muchos resorts más alejados te llevan en hidroavión, que el propio resort reserva por ti. Trans Maldivian Airways solo vuela desde el amanecer hasta la puesta de sol y pide aterrizar en Maldivas a las 15:30 como muy tarde para llegar al resort el mismo día; el día 10, el vuelo de SriLankan con llegada prevista a las 14:25 encaja, o bien pasa antes una noche cerca del aeropuerto. Nuestro plan Maldivas en 7 días reparte una semana entre Maafushi y Grand Park Kodhipparu.

Palmeras en una orilla de arena de Maafushi, con agua de lluvia encharcada en primer plano y la laguna turquesa al fondo
Palmeras en la orilla de Maafushi tras un chaparrón, la isla base de las cuatro últimas noches Fotografía: Buiobuione · CC BY-SA 4.0

Lo que cuestan dos semanas, con todo incluido

Unos USD 1.660 por persona, USD 3.310 para dos, por los catorce días y trece noches sobre el terreno, con todas las habitaciones, comidas y bebidas, los coches con conductor, el tren, las lanchas rápidas, la excursión a los arrecifes, las entradas, una SIM en cada país y un margen del 10%.

CategoríaPor personaPara dos
Media, sobre el terrenoUSD 1.660USD 3.310
Con el vuelo Colombo–Malé y los vuelos desde LondresUSD 2.910–3.320USD 5.820–6.630

El presupuesto es para dos adultos que comparten una habitación doble en los seis hoteles de este plan, que viajan en la segunda quincena de enero, con pasaportes que obtienen la ETA turística gratuita de Sri Lanka (por ejemplo, británicos, alemanes o franceses) y el visado gratuito a la llegada de Maldivas. Las habitaciones no son todas de la misma categoría: hoteles sencillos y bien situados en Colombo, Sigiriya, Kandy y Galle, y un resort a las afueras de Ella, el más caro de los cinco. Las rupias se convierten al cambio de la Autoridad Monetaria de Maldivas de USD 1 = LKR 331,7, y las libras a GBP 1 = USD 1,3473 (4 de noviembre de 2026).

  • Habitaciones: unos USD 1.730 para dos. Una noche en el Fairway Colombo en una Superior King Room desde USD 52 la noche; dos noches en el Tranquil Trails Sigiriya a USD 50 la noche con impuestos y desayuno; dos noches en una Deluxe Room de The Golden Crown Hotel desde LKR 14.500 la noche; dos noches en el Ella Flower Garden Resort a unos USD 258 la noche, la tarifa media de enero del resort según KAYAK; dos noches en una Deluxe Double del Galle Holiday Inn a LKR 6.500 la noche con desayuno; y el paquete Reset & Wander de Kaani Village a USD 883, más USD 48 de impuesto verde, a USD 6 por persona y noche, que según las condiciones de reserva de Kaani se cobra en recepción. El proceso de pago de Kaani dice que el impuesto verde está incluido, mientras que sus condiciones de reserva lo cobran en recepción; no lo añadas de nuevo cuando la factura ya lo incluya.
  • Comida y bebida: unos USD 610 para dos. En Sri Lanka, unas LKR 7.000 por persona y día para tres comidas, agua, té y zumo, según cartas de la ruta: arroz con curry a LKR 650 y string hoppers a LKR 400 en Balaji Dosai, en Kandy, y el arroz con curry del día a LKR 1.700 más un cargo por servicio del 10% en Cafe Chill, en Ella, con margen para una cena en el hotel. En Maafushi, el desayuno, el almuerzo en el banco de arena, la cena de la pesca nocturna y la cena a la luz de las velas están incluidos en el paquete; los otros dos almuerzos y las otras dos cenas cuestan unos USD 23 por persona cada uno, según el suplemento de media pensión de USD 18 de Arena Beach, en la misma isla, con cargo por servicio y el GST turístico del 17%, más unos USD 5 al día para agua y refrescos.
  • Transporte: unos USD 430 para dos. Seis coches de TaxiGo a sus tarifas fijas (del aeropuerto a Colombo Fort LKR 6.580, de Colombo a Sigiriya 27.150, de Sigiriya a Kandy 19.290, de Kandy a Nanu Oya 20.350, de Ella a Galle 30.300 y de Galle al aeropuerto 21.600), dos asientos reservados de segunda clase de Nanu Oya a Ella a unas LKR 1.200 cada uno según la tabla de precios de asientos del ferrocarril, más la comisión de gestión del 5%, y unas LKR 15.000 en tuk-tuks para los trayectos cortos. La lancha rápida de Kaani está incluida en el paquete.
  • Visitas: unos USD 130 para dos. Sigiriya (USD 35), el templo de las cuevas de Dambulla (USD 10), el Templo del Diente (LKR 3.000) y Peradeniya (LKR 3.540) por persona. Las murallas de Galle y la playa de Maafushi son gratuitas, y la excursión a los arrecifes está incluida en el paquete.
  • SIM: unos USD 120 para dos. Una SIM turística de 30 días de SLT-Mobitel por persona (LKR 1.540) y una SIM Traveler Premium de Dhiraagu por persona en Maldivas (USD 50 más un 8% de GST).
  • Margen: unos USD 300 para dos. El margen del 10% cubre propinas, tentempiés y cambios de precio.
  • Vuelos: calcula unos USD 450 por persona para el vuelo Colombo–Malé, la tarifa de ida y vuelta más baja de SriLankan para enero de 2027 en su propia página, porque allí no figuran tarifas de solo ida. Para los tramos de largo recorrido, las propias páginas de Etihad mostraban billetes de ida y vuelta en clase económica para enero de 2027 desde GBP 555 entre Londres y Colombo y desde GBP 597 entre Londres y Malé; calcula unas GBP 600–900 (USD 810–1.210) por persona para un billete con llegada a Colombo y vuelta desde Malé. Con todos los vuelos, unos USD 2.910–3.320 por persona.

Visados, formularios de llegada y aduanas entre los dos países

Sri Lanka. Casi todos los visitantes extranjeros necesitan una autorización electrónica de viaje (ETA) antes de llegar; solicítala únicamente en el sitio del Department of Immigration and Emigration, eta.gov.lk. Desde el 25 de mayo de 2026, la ETA turística de 30 días es gratuita para los titulares de pasaportes de 40 países, entre ellos Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos, y para los menores de 12 años de cualquier nacionalidad; la mayoría de las demás nacionalidades pagan USD 50 en línea (USD 20 los países de la SAARC) o USD 60 a la llegada (USD 25 los de la SAARC). Lleva un pasaporte válido durante al menos seis meses desde la fecha de llegada, un billete de vuelta confirmado y dinero suficiente para la estancia; el departamento de inmigración pide un billete de vuelta, así que lleva tanto la reserva Colombo–Malé como tu vuelo de vuelta desde Malé. Nuestra guía de entrada a Sri Lanka tiene la lista completa de países.

Maldivas. Los turistas obtienen el visado a la llegada en el aeropuerto, sin necesidad de aprobación previa al viaje. Maldives Immigration pide un pasaporte con al menos un mes de validez, billetes de vuelta confirmados, una reserva confirmada y pagada por adelantado en una casa de huéspedes, hotel o resort registrado, y dinero suficiente para la estancia. Todos los viajeros, niños incluidos, deben presentar una declaración de viajero (Traveller Declaration) en el portal IMUGA, imuga.immigration.gov.mv, dentro de las 96 horas anteriores al aterrizaje del vuelo; es gratuita, así que no hagas caso de los sitios que cobran por ella. Desde el 15 de abril de 2025 no se permite la entrada con pasaporte israelí, aunque la lista de ETA gratuita de Sri Lanka incluye a Israel. Nuestra guía de entrada a Maldivas tiene los detalles.

Lo que no debes llevar de Colombo a Malé. Maldivas prohíbe importar alcohol sin autorización previa, y el alcohol comprado en el vuelo o en las tiendas libres de impuestos durante el viaje se confisca a la llegada. Los ídolos de culto también están prohibidos: una estatua de Buda comprada en Kandy o en Galle puede dejarse en un mostrador del aeropuerto a cambio de un resguardo y recogerse al salir. El cerdo y los productos derivados están restringidos igual que el alcohol, y desde el 15 de enero de 2026 los productos de carne, aves, pescado y huevo necesitan un certificado sanitario de importación.

Los meses que convienen a los dos países

Los dos monzones no coinciden. En Sri Lanka, Sri Lanka Tourism señala de noviembre a abril como la mejor época para el sol y el mar en la costa suroeste, donde está Galle, y de enero a abril como los meses frescos y relativamente secos en las tierras altas centrales; el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán sitúa la estación de lluvias del noreste, a grandes rasgos, de diciembre a marzo, y advierte de que pueden caer lluvias intensas en cualquier región en cualquier época del año. En Maldivas, el Servicio Meteorológico considera de enero a marzo el monzón seco del noreste, diciembre y abril meses de transición, y de mediados de mayo a noviembre el periodo normal del monzón del suroeste, más húmedo.

Eso deja de enero a marzo como la ventana que conviene a toda la ruta, con diciembre y abril en sus extremos. Las temporadas altas de Sri Lanka van de mediados de diciembre a mediados de enero y de marzo a abril, así que la segunda quincena de enero y principios de febrero son las semanas más fáciles de reservar. El Ramadán sigue el calendario lunar y está previsto aproximadamente del 8 de febrero al 9 de marzo de 2027; durante ese mes no comas, bebas ni fumes en público durante el día fuera de los resorts, y cuenta con que los restaurantes que no están en hoteles cierren de día. En Maafushi, eso hace que las semanas de finales de enero sean la mejor opción, o un resort para un viaje en febrero. De junio a octubre las lluvias se concentran en la costa suroeste de Sri Lanka y Maldivas está en su monzón húmedo, así que esta ruta no conviene en esos meses. Nuestra guía de la mejor época para Sri Lanka y la guía de la mejor época para Maldivas repasan los meses uno a uno.

Preguntas prácticas

¿Cuántas noches tiene cada parada?

Trece noches en total: Colombo 1, la zona de Sigiriya 2, Kandy 2, Ella 2 y Galle 2 en Sri Lanka, y después Maafushi 4 en Maldivas, con el vuelo de Colombo a Malé el día 10 y el vuelo de vuelta desde Malé el día 14.

¿Puedo ir en tren de Kandy a Ella?

En un tren directo, de momento no: tras el ciclón Ditwah, los trenes circulan entre Nanu Oya y Badulla pasando por Ella, y en octubre de 2026 los trenes desde Colombo solo llegaban a Peradeniya y Gampola. Toma un coche de Kandy a Nanu Oya (TaxiGo: LKR 20.350, unas 2 horas y 40 minutos) y sigue en tren hasta Ella, de 2 horas y 20 minutos a 2 horas y 30 minutos según el horario de junio de 2026; busca primero tu fecha en el sitio de reservas del ferrocarril, porque los tramos se están reabriendo por etapas.

¿Necesito visado para los dos países?

Para Sri Lanka, solicita la ETA en eta.gov.lk antes de volar; es gratuita durante 30 días para los titulares de pasaportes de 40 países, entre ellos el Reino Unido, Alemania y Estados Unidos. Para Maldivas, el visado de turista se concede a la llegada, y todos los viajeros presentan la declaración de viajero gratuita de IMUGA dentro de las 96 horas anteriores al aterrizaje.

¿Me alojo en Maafushi o en un resort?

Maafushi, si quieres excursiones a los arrecifes a precios de casa de huéspedes y no te importa un pueblo sin alcohol con una playa bikini; un resort, si quieres una isla privada y un bar. Un resort cerca del aeropuerto, como Grand Park Kodhipparu, cuesta unos USD 1.730 más para dos por las habitaciones de las cuatro noches y su lancha rápida obligatoria, y Trans Maldivian Airways pide a los pasajeros de hidroavión que aterricen a las 15:30 como muy tarde para llegar al resort el mismo día.

¿Puedo beber alcohol en la parte del viaje en Maldivas?

Ni en Maafushi ni en Malé: el alcohol solo se vende en las islas resort, y las botellas libres de impuestos se confiscan en el aeropuerto. Una visita de un día a un resort desde Maafushi, como la de Kaani a Fihalhohi, que incluye bebidas de una carta seleccionada, es la manera de tomar una copa con el almuerzo.

¿Cuánto cuestan dos semanas en Sri Lanka y Maldivas?

Unos USD 1.660 por persona, USD 3.310 para dos que comparten habitación, por las trece noches sobre el terreno con habitaciones, comidas, coches, el tren, las lanchas rápidas, la excursión a los arrecifes, entradas, SIM y un margen del 10%. Con el vuelo Colombo–Malé y los vuelos desde Londres, unos USD 2.910–3.320 por persona.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(72)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 9 de noviembre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(4)