Jeolla · South Jeolla
Guide de Yeosu : téléphérique, Hyangiram, Odongdo et mer nocturne
Yeosu occupe la pointe d’une péninsule sur la côte sud coréenne, et VisitKorea compte 365 îles dans ses eaux. Pour les Coréens, sa mer nocturne évoque la romance, et la ville s’y prête : téléphérique au-dessus du port, ponts illuminés après la nuit, camions-restaurants sous l’un d’eux et spectacle de fontaines sur l’ancien rivage de l’Expo. De jour, la côte attire : bois de camélias d’Odongdo, ermitage Hyangiram niché dans les rochers de Dolsando, îles à environ une heure de ferry. On y mange aussi remarquablement bien : crabe mariné, salade de sole-langue, soupe d’anguille et kimchi de feuilles de moutarde cultivées à Dolsan.

- Durée conseillée
- 2–3 jours
- Où dormir
- Quartier de Yeosu EXPO ou vieux port (Jungang-dong) pour les soirées à pied ; Yeocheon seulement pour l’avion
- Saison et calendrier
- Les camélias d’Odongdo fleurissent dès janvier, au pic en mars. L’Exposition mondiale des îles 2026 se tient du 5 septembre au 4 novembre 2026, et le spectacle de fontaines Big-O de mai à novembre. Hyangiram organise un festival de lever du soleil au Nouvel An.
En bref
Accordez deux nuits à Yeosu. Arrivez en KTX à Yeosu EXPO, marchez sur la digue jusqu’à Odongdo l’après-midi et prenez le téléphérique maritime au crépuscule, puis mangez aux Bars des chariots romantiques sous le pont Geobukseon. Réservez le deuxième matin à Hyangiram sur Dolsando — taxi ou voiture font gagner du temps — et l’après-midi à Goso-dong, aux marchés aux poissons et à un menu de crabe. Dormez près de Yeosu EXPO ou autour du vieux port, où la plupart des sites se rejoignent à pied. Ajoutez une troisième nuit pour le sentier de falaise de Geumodo ou, jusqu’au 4 novembre 2026, l’Exposition mondiale des îles.
Où loger : gare, port ou île
Les sites du soir — téléphérique, Bars des chariots romantiques, ponts illuminés et parc maritime de l’Expo — sont regroupés autour de la gare Yeosu EXPO et du vieux port. Le guide de Yeosu de VisitKorea dit ce secteur, avec Odongdo, téléphérique et village de fresques de Goso-dong, facile à parcourir à pied ou en transports publics. Dormir ici permet de profiter des vues nocturnes sans penser au retour.
Le côté Expo convient aux arrivées KTX : gare terminus, digue d’Odongdo, station du téléphérique du parc Jasan et parc maritime de l’Expo sont proches. Le vieux port autour de Jungang-dong est plus animé pour dîner, avec chariots-restaurants, ruelles de Goso-dong sur le versant et Jinnamgwan à portée. Dolsando, de l’autre côté du pont Dolsan, est plus calme, plus proche de Hyangiram et du site principal de l’exposition, mais exige taxis ou voiture. Yeocheon, près de l’aéroport, convient surtout à un vol matinal de Yeosu.
Odongdo, téléphérique et port du soir
Odongdo est une petite île reliée au continent par une digue de 768 mètres. Marchez ou prenez le petit train Dongbaek ; lors de notre vérification le 3 octobre 2026, VisitKorea donnait 1000 wons, environ 09:30–17:00 avec pause à midi, tandis que l’île est gratuite et ouverte à toute heure. VisitKorea décrit environ 3600 camélias poussant naturellement — plus grande caméliaie coréenne — et un sentier de 2,5 kilomètres dans les bois et le long des falaises, par le phare et des formations comme la grotte Yonggul. La floraison commence en janvier et culmine en mars, mais la promenade forestière ombragée est agréable toute l’année. Odongdo appartient au parc national de Hallyeohaesang.
Le téléphérique maritime de Yeosu, premier de Corée à traverser la mer, relie le parc Jasan (station Haeya), côté continent près de la digue d’Odongdo, au parc Dolsan (station Nora) de l’autre côté de l’eau. VisitKorea donne 13 minutes aller et environ 25 aller-retour, avec cabines classiques ou Crystal à plancher vitré. Lors de notre vérification le 3 octobre 2026, sa fiche donnait 09:30–21:30 (derniers billets 21:00) et aller-retour adulte à 17000 wons (classique) ou 24000 (Crystal) ; confirmez sur le site de l’exploitant, que nous n’avons pu charger. Prenez-le en fin d’après-midi pour voir la ville s’illuminer au retour.
Descendez ensuite sur le rivage sous le pont Geobukseon. Les Bars des chariots romantiques sont une rangée de camions-restaurants — dix-huit selon VisitKorea — servant des fruits de mer devant la mer nocturne ; lors de notre vérification, la fiche donnait 18:00–01:00 de mars à octobre et 17:00–minuit de novembre à février. Le phare Hamel, nommé d’après Hendrick Hamel, auteur du Journal de Hamel, se trouve au bout de la digue voisine.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher

Gejang baekban (menu de crabe mariné)
Le repas emblématique de Yeosu : crabe mariné au soja ou assaisonnement épicé au piment, avec riz et nombreux accompagnements, souvent salade de sole-langue et kimchi gat. VisitKorea précise que le crabe épicé, contrairement à celui au soja, ne demande pas de maturation.
- Où chercher
- Rue Bongsan Gejang Baekban à Bongsan-dong, à environ sept minutes en voiture du marché spécialisé de fruits de mer de Yeosu selon VisitKorea.
- Dans votre journée
- Un long déjeuner le jour de Dolsando ou de la vieille ville ; les accompagnements seuls font un repas.
Crustacés crus marinés ; évitez pendant la grossesse, en cas de système immunitaire affaibli ou d’allergie aux mollusques et crustacés.
Kimchi gat de Dolsan (kimchi de feuilles de moutarde)
Kimchi de moutarde cultivée à Dolsando, aux feuilles larges, tendres et sans poils adaptées à la conservation. Croquant, piquant et légèrement amer, approfondi par la fermentation, il s’assaisonne de piment et d’anchois salés. On le trouve aussi dans le samhap de Yeosu et le plat de nouilles froides gatkimchi guksumari.
- Où chercher
- Boutiques spécialisées sur la route sous Hyangiram, section alimentaire du marché aux poissons de Yeosu et accompagnement dans la plupart des restaurants locaux.
- Dans votre journée
- Goûtez-le d’abord avec un menu de crabe, puis achetez un paquet scellé au retour de Dolsando.
Préparé avec fruits de mer salés, donc non végétarien ; odorant, à bien emballer dans le train.
Samhap de Yeosu
Plaque grésillante où cuisent ensemble poulpe frais, poitrine de porc et kimchi gat de Dolsan : spécialité des camions-restaurants du port selon VisitKorea.
- Où chercher
- Bars des chariots romantiques au bord de l’eau sous le pont Geobukseon, près du phare Hamel.
- Dans votre journée
- Dîner après le téléphérique le premier soir ; partagez une portion avec boisson et vue nocturne.
Fréquenté le week-end et pendant l’exposition ; chaque camion a ses horaires et la rue a un jour de fermeture mensuel.
Seodae hoe muchim (salade de sole-langue)
Sole-langue crue et légumes au vinaigre de makgeolli, pâte de piment et un peu de sucre : doux, acidulé et épicé. VisitKorea le donne comme plat local de Yeosu.
- Où chercher
- Restaurants de fruits de mer autour des marchés aux poissons, et accompagnement des menus de crabe.
- Dans votre journée
- Assiette à partager avec du riz au déjeuner, ou à mélanger au riz comme les habitants.
Poisson cru.
Jangeotang (soupe d’anguille)
Anguille mijotée avec pâte de soja, chou, fougère, germes de haricots et tiges de taro, parfois complétée de poudre de graines de périlla. VisitKorea la cite comme plat local de Yeosu.
- Où chercher
- Restaurants de fruits de mer du vieux port et près des marchés.
- Dans votre journée
- Petit déjeuner ou déjeuner réchauffant, surtout avant un ferry ou un départ matinal à Hyangiram.
Riche et rassasiant, avec pâte de soja ; ne convient pas aux végétariens.
Ermitage Hyangiram et Dolsando
Dolsando, septième plus grande île coréenne selon VisitKorea, est reliée à la ville par le pont Dolsan de 1984. Dans les rochers du Geumosan se trouve Hyangiram, l’un des quatre ermitages coréens consacrés à la prière à Avalokitesvara, bodhisattva de la compassion. VisitKorea situe sa fondation avec le moine Wonhyo en 644, ses changements de nom en 958 puis 1715, quand il prit son nom évoquant l’orientation vers le soleil ; la salle principale fut rebâtie en 2012 après un incendie. Les bâtiments se nichent dans une caméliaie dense et les formations du Geumosan, avec large vue marine.
Lors de notre vérification le 3 octobre 2026, VisitKorea donnait Hyangiram ouvert chaque jour du lever au coucher du soleil, gratuitement. Venez tôt : l’ermitage est surtout connu pour l’aube, et le village en contrebas organise le Festival du lever du soleil de Hyangiram le soir de la Saint-Sylvestre. Le guide VisitKorea conseille taxi ou location de voiture plutôt que bus.
En redescendant, cherchez le kimchi gat de Dolsan, préparé avec les feuilles de moutarde de l’île ; une boutique citée par VisitKorea juste sous l’ermitage le mélange à la commande et l’emballe à emporter. Pour le train, demandez un emballage hermétique de voyage.

Vieille ville, marchés et déjeuner de crabe
Au-dessus du vieux port, le village de fresques de Goso-dong monte sur une colline avec 1004 mètres de murs peints et marches — le nombre évoque « ange » (cheonsa) en coréen —, musée des Cerfs-volants tactiques de Yi Sun-sin et belvédère du parc Opodae. Gratuit et accessible à toute heure.
Yeosu accueillait la base du Jeolla de la marine de Joseon ; l’amiral Yi Sun-sin y commandait sa flotte pendant la guerre d’Imjin (1592–1598). Jinnamgwan, Trésor national construit en 1599 à l’emplacement de son quartier général, est le plus grand bâtiment gouvernemental de plain-pied de cette époque dans la région. Lors de notre vérification le 3 octobre 2026, VisitKorea donnait chaque jour 09:00–17:00 en hiver et jusqu’à 18:00 en été. Le parc Jasan, au départ de la digue d’Odongdo, possède une statue de l’amiral de 15 mètres.
Au déjeuner, allez à la rue Bongsan Gejang Baekban, désignée en 2009 : menus de crabe mariné au soja ou épicé, avec nombreux accompagnements. Les marchés aux poissons de Yeogaekseon Terminal-gil, près de la gare maritime côtière, montrent les prises : VisitKorea décrit le marché aux poissons de Yeosu comme le plus grand des trois marchés de fruits de mer, avec poissons vivants, produits séchés et kimchi gat local ; il donnait 06:00–21:00, fermé les deuxième et quatrième mardis, lors de notre vérification.
Îles et Exposition mondiale des îles 2026
Pour un troisième jour, allez sur l’eau. Geumodo, dans le parc national de Dadohaehaesang, est connue pour Bireong-gil, sentier côtier de falaise de cinq tronçons, 18,5 kilomètres au total, environ huit heures et demie bout à bout selon VisitKorea ; un tronçon suffit pour une excursion. VisitKorea donne environ 25 minutes en bateau de Singi à Dolsando, ou environ une heure de la gare maritime côtière de Yeosu. Geomundo, éloignée d’environ 110 kilomètres et deux heures de ferry, demande une nuit sur place.
L’Exposition mondiale des îles 2026 à Yeosu, Corée, se tient du 5 septembre au 4 novembre 2026, site principal à Jinmo, Dolsan, sites secondaires à Gaedo, Geumodo et à l’Expo. Lors de notre vérification le 3 octobre 2026, le site officiel donnait le 6 octobre fermé et publiait des avis sur navettes gratuites, lignes suspendues et dessertes de Geumodo le week-end : consultez-les le jour même. Le parc maritime de l’Expo accueille aussi Big-O, donné à 20:00 du mercredi au dimanche jusqu’au 8 novembre dans le guide VisitKorea d’août 2026.
Les ferries peuvent être retardés ou annulés par mauvais temps ou mer agitée. Vérifiez les horaires avant de partir, emportez eau et provisions pour les petites îles et gardez une marge avant tout train suivant.

Arriver et se déplacer
VisitKorea situe Yeosu à environ trois heures de la région de Séoul en KTX ; les trains terminent à Yeosu EXPO et s’arrêtent à Yeocheon. Ils partent de plusieurs gares de Séoul : vérifiez celle de votre billet. Depuis Gwangju, VisitKorea donne des bus interurbains vers Yeocheon en environ 1 heure 25 minutes. Suncheon, avec zones humides de baie et jardin national, est proche sur la même ligne : ajout facile d’une demi-journée ou d’une nuit.
L’aéroport de Yeosu possède des vols vers Gimpo (Séoul) et Jeju d’environ une heure. VisitKorea donne environ 20 minutes en bus urbain jusqu’à Yeocheon et environ une heure jusqu’au secteur de Yeosu EXPO : envisagez le taxi avec des bagages.
En ville, marchez et prenez des taxis. VisitKorea cite aussi le Bus touristique romantique de Yeosu pour les grands sites. À Dolsando et pour Hyangiram, taxi ou voiture de location gagnent beaucoup de temps sur les bus.
- Jour 1 : KTX à Yeosu EXPO, Odongdo l’après-midi, téléphérique au crépuscule, dîner aux Bars des chariots romantiques.
- Jour 2 : taxi matinal à Hyangiram, kimchi gat au retour, déjeuner de crabe à Bongsan, Goso-dong en fin d’après-midi, spectacle Big-O s’il fonctionne.
- Jour 3 (facultatif) : Geumodo pour un tronçon de Bireong-gil, ou Exposition mondiale des îles jusqu’au 4 novembre 2026.
Questions pratiques
Combien de jours faut-il à Yeosu ?
Deux nuits couvrent tranquillement Odongdo, téléphérique, Hyangiram, vieille ville et marché de fruits de mer. Ajoutez une troisième nuit pour Geumodo ou l’Exposition mondiale des îles.
Comment rejoindre Yeosu depuis Séoul ?
En KTX à Yeosu EXPO : environ trois heures de la région de Séoul selon VisitKorea. On peut aussi voler de Gimpo à Yeosu en environ une heure, puis bus ou taxi en ville.
Peut-on accéder à Hyangiram en transports publics ?
Il est sur Dolsando, au-delà du pont, et le guide VisitKorea conseille taxi ou voiture de location pour gagner du temps. Venez tôt : l’ermitage ouvre du lever au coucher du soleil.
La cabine Crystal du téléphérique vaut-elle le supplément ?
Son plancher en verre montre l’eau sous vos pieds ; la cabine classique a le même trajet et les mêmes vues. Lors de notre vérification le 3 octobre 2026, VisitKorea donnait l’aller-retour adulte Crystal à 24000 wons, contre 17000 pour une classique.
Quand voir les camélias d’Odongdo ?
VisitKorea donne la floraison dès janvier et le pic en mars.
Quand a lieu l’Exposition mondiale des îles 2026 ?
Du 5 septembre au 4 novembre 2026, site principal à Jinmo, Dolsan, sites secondaires à Gaedo, Geumodo et à l’Expo. Le site officiel donnait le 6 octobre fermé lors de notre vérification.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- VisitKorea : guide complet de Yeosu (Exposition mondiale des îles 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Exposition mondiale des îles 2026 à Yeosu, Corée (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Exposition mondiale des îles 2026 à Yeosu, Corée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : téléphérique maritime de Yeosu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : téléphérique de Yeosu (guide du port de croisière) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : île d’Odongdo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : île d’Odongdo (guide du port de croisière) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : ermitage Hyangiram de Yeosu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : ermitage Hyangiram (guide du port de croisière) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Festival du lever du soleil de Hyangiram, Yeosu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : île de Dolsando ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Bars des chariots romantiques ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : phare Hamel ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : village de fresques de Goso-dong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : salle Jinnamgwan ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : parc Jasan ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : rue Bongsan Gejang Baekban ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : marché aux poissons de Yeosu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : marché spécialisé de fruits de mer de Yeosu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Kim Miyoung Dolsan Gatkimchi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea, achats comme les habitants : [Yeosu] Kimchi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : kimchi de feuilles de moutarde ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : nouilles au kimchi de feuilles de moutarde ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : crabe mariné épicé ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : salade de sole-langue crue tranchée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : soupe d’anguille ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : île de Geumodo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : spectacle Big-O ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : nature, tradition et plaisirs gastronomiques à Gwangju et dans le Jeollanam-do ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : vols intérieurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : trains ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : transports originaux ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?
Yeosu se visite facilement seul en KTX, à pied et en taxi. Pour une journée guidée sur la côte sud, vérifiez le départ de la visite et les heures réellement passées à Yeosu avant de réserver.
Voir les activités proposées sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec ViatorCrédits photo
Pont Dolsan et rivage de Yeosu depuis le parc Dolsan, près de l’extrémité Nora du téléphérique maritime
Photo: Mobius6 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Salle de Hyangiram sur Dolsando, construite dans la paroi du Geumosan au-dessus de la mer
Photo: JayHyuck Shin from Seoul, Korea — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Île d’Odongdo : falaises côtières et phare en haut du sentier de la caméliaie
Photo: Mobius6 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Rivage du parc maritime de l’Expo près de Yeosu EXPO la nuit
Photo: NHD-INFO — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Kimchi gat, kimchi de feuilles de moutarde réputé à Dolsando
Photo: kimsco — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




