Itinéraires

Busan et la côte sud en 5 jours : Tongyeong et Yeosu

Busan est la partie facile d'un voyage sur la côte sud : le KTX y arrive de Séoul en un peu plus de deux heures, et la ville a un marché aux poissons, une rue du cinéma et deux plages sur sa façade est. À l'ouest, Tongyeong et Yeosu bordent la même mer parsemée d'îles. Ce programme donne deux nuits à Busan, une à Tongyeong et une à Yeosu, et relie Tongyeong à Yeosu le jour 4 en changeant de bus à Busan Seobu et à Suncheon.

Dans ce guideVoir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet

En bref

Réservez quatre nuits : deux à Busan, une à Tongyeong et une à Yeosu, avec une arrivée à Incheon le jour 1 et le vol retour le jour 5. Réservez d'abord les deux trajets en KTX, car Korail vend les billets aux passagers étrangers 2 mois avant le départ, et évitez de placer la nuit de Tongyeong un mercredi, car la promenade lumineuse DPIRANG est fermée ce jour-là et le téléphérique ferme les deuxième et quatrième mercredis du mois. Prix clés, vérifiés le 26 octobre 2026 : l'AREX Express d'Incheon à la gare de Séoul coûte KRW 13 000 pour un adulte, le KTX entre Séoul et Busan coûte KRW 54 400, et le bus de Busan Seobu à Tongyeong coûte KRW 16 200. L'estimation tout compris sur place est d'environ KRW 1 405 000 par personne, KRW 2 810 000 pour deux, couvrant les quatre nuits, tous les repas, les trajets en train et en bus, les transports locaux, les visites, les données mobiles et une marge de 10 %.

Une ruelle de la colline de Dongpirang bordée d'un mur peint en mosaïque, avec une plaque de rue indiquant Dongpirang 1-gil
Dongpirang, la colline peinte derrière le marché de Jungang de Tongyeong. Photo : by Junho Jung at Flickr from South Korea · CC BY-SA 3.0
Durée conseillée
5 jours / 4 nuits
Itinéraire
  1. Busan 2 nuits
  2. Tongyeong 1 nuit
  3. Yeosu 1 nuit
Budget sur place, tout compris
Environ KRW 1 405 000 par personne, KRW 2 810 000 pour deux Le détail ↓
Saison et calendrier
Le printemps et l'automne sont les saisons douces sur cette côte ; la saison des typhons s'étend normalement de juin à novembre, suivez donc les prévisions de la Korea Meteorological Administration ; de fortes pluies, des crues soudaines et des glissements de terrain sont possibles de juin à septembre ; notez aussi que la floraison des cerisiers à Busan était prévue pour le 25 mars en 2026 et que le pic des couleurs d'automne va de la mi-octobre au début du mois de novembre
Carte de l’itinéraire: Busan → Tongyeong → Yeosu123Aéroport d’IncheonGare de SéoulBusan SeobuSuncheonBusan2 nuitsTongyeong1 nuitYeosu1 nuitTrainTrain à grande vitesseBus ou voiture
L’itinéraire en un coup d’œil. Les positions sont approximatives : les lignes indiquent l’ordre et le mode de transport, pas le tracé exact des routes ou des voies ferrées. Données cartographiques : Natural Earth.

Les cinq jours en un coup d'œil

Une ligne par jour, avec le lieu de chaque nuit. Horaires, prix et réservations figurent dans les sections par jour ci-dessous.

  1. Jour 1

    D'Incheon à Busan

    le train vers le sud et le vieux port à la nuit tombée. Nuit : Busan.

  2. Jour 2

    La côte est de Busan

    de Haeundae à Gwangalli. Nuit : Busan.

  3. Jour 3

    Tongyeong

    le bus depuis Busan Seobu, Gangguan, le marché, Dongpirang et le Mireuksan en téléphérique. Nuit : Tongyeong.

  4. Jour 4

    Trois bus jusqu'à Yeosu

    une courte matinée à Tongyeong, puis Odongdo, le téléphérique à la nuit tombée et les bars-charrettes. Nuit : Yeosu.

  5. Jour 5

    Une matinée au marché et le retour

    un déjeuner de fruits de mer, puis le KTX depuis Yeosu EXPO ou un vol au départ de Yeosu.

Quatre nuits, trois étapes, et ce qu'il faut réserver en premier

L'itinéraire file vers l'ouest le long de la côte sud puis revient une fois sur ses pas : deux nuits à Busan, une à Tongyeong et une à Yeosu. Vous atterrissez le jour 1 et repartez le jour 5, ce qui fait quatre nuits. Busan en a deux parce que le vieux port et la côte est se trouvent aux deux extrémités de la ville et que chacun remplit une journée ; Tongyeong en a une, assez pour le marché, les collines aux fresques, le téléphérique et une soirée ; Yeosu en a une, assez pour le port à la nuit tombée et un déjeuner au marché le lendemain matin. Gamcheon, Yeongdo et Taejongdae n'y entrent pas, et notre guide de Busan les présente.

D'abord les places de train et de bus. Le KTX est le train à grande vitesse coréen, exploité par Korail. Ce programme l'emprunte deux fois : de Séoul à Busan le jour 1 et de Yeosu EXPO à Yongsan le jour 5. Les billets sont mis en vente 2 mois avant le départ pour les passagers étrangers, contre 1 mois auparavant, et vous pouvez choisir votre place en réservant en ligne. Sur les trains chargés, le week-end, les jours fériés et en période de festival, les places peuvent être complètes, et un billet acheté le jour même peut n'être qu'une place debout. Les quatre trajets en bus, de Busan Seobu à Tongyeong le jour 3, puis de Tongyeong à Busan Seobu, de Busan Seobu à Suncheon et de Suncheon à Yeosu le jour 4, se vendent sur le site de réservation de bus interurbains TxBus. Notre guide des transports explique la réservation étape par étape.

La longue journée. Le jour 4 est la journée de bus : retour à Busan Seobu, puis vers l'ouest jusqu'à Suncheon et enfin Yeosu, de 11:25 à environ 16:50 dans l'exemple donné au jour 4. C'est pourquoi la matinée à Tongyeong reste courte.

Atterrir un vendredi. Atterrir un vendredi fait du jour 2 un samedi, le jour du spectacle de drones de Gwangalli, et du jour 5 un mardi : le Yeosu Specialty Seafood Market ferme les premier et troisième mardis du mois et le marché aux poissons de Yeosu les deuxième et quatrième, si bien que l'un des deux est ouvert pour le dernier déjeuner, quel que soit le mardi. Réservez les chambres après les places.

Entrée. Le ministère de la Justice a prolongé d'un an l'exemption temporaire de K-ETA, qui court donc jusqu'au 31 décembre 2026, heure coréenne, pour les pays et régions déjà exemptés, et l'e-Arrival Card est gratuite et peut être remplie pendant les trois jours calendaires se terminant à votre date d'arrivée, selon les dates coréennes. Notre guide des formalités d'entrée précise qui l'exemption couvre et ce qui s'applique toujours, et le guide du premier voyage couvre le reste des préparatifs.

  • Busan, deux nuits (jours 1 et 2) : le train de l'aéroport et le KTX le jour 1, puis Jagalchi, la place BIFF et le marché de nuit de Bupyeong le soir ; Haedong Yonggungsa, Blueline Park, Haeundae et Gwangalli le jour 2.
  • Tongyeong, une nuit (jour 3) : le bus du matin depuis Busan Seobu, le marché de Jungang et le gimbap de Chungmu, Dongpirang, le téléphérique du Mireuksan ou le ferry pour Hansando, puis DPIRANG ou Seopirang à la nuit tombée.
  • Yeosu, une nuit (jour 4) : une courte matinée à Tongyeong, trois bus via Busan Seobu et Suncheon, puis la digue d'Odongdo, le téléphérique maritime à la nuit tombée et le samhap dans les bars-charrettes.
  • Jour 5, le retour : un déjeuner au marché à Yeosu, puis le KTX de Yeosu EXPO à Yongsan et l'AREX jusqu'à Incheon, ou le vol de l'aéroport de Yeosu vers Gimpo.

Où dormir : Dongnae, le centre de Tongyeong et Sinwol-dong à Yeosu

Trois hébergements couvrent les quatre nuits, et l'encadré des hôtels ci-dessous présente chacun d'eux. Dongnae et le Hidden Bay sont les étapes de Busan et de Yeosu qu'utilise aussi notre itinéraire de 10 jours : Dongnae pour la ligne 1, directe depuis la gare de Busan, et la source chaude de l'hôtel, le Hidden Bay au prix d'un taxi chaque soir jusqu'au côté de l'Expo.

Busan : Hotel Nongshim, 23 Geumganggongwon-ro 20beon-gil, Dongnae-gu, pour les nuits des jours 1 et 2. Dongnae est le quartier des sources chaudes sur la ligne 1 : le vieux port et la côte est sont donc chacun à un trajet de métro plutôt qu'à pied. La station Oncheonjang de la ligne 1, sorties 1 ou 3, est à 5 à 7 minutes à pied, et la ligne 1 y mène depuis la gare de Busan. La Deluxe Twin coûte KRW 363 000 la nuit pour deux adultes, TVA et service compris, avec l'entrée à la source chaude à moitié prix pour deux clients, et le petit-déjeuner, réservé avec la chambre, coûte KRW 30 600 par adulte (vérifié le 26 octobre 2026). La source chaude, Heosimcheong, est ouverte de 05:30 à 22:00 tous les jours de l'année, avec entrée jusqu'à 21:30, coûte KRW 15 000 en semaine et KRW 18 000 le week-end, et autorise jusqu'à trois heures pour une entrée, puis KRW 2 000 par heure supplémentaire : une bonne fin de journée après la côte est.

Tongyeong : Chungmu Beach Hotel, 89 Jungang-ro, pour la nuit du jour 3. C'est un hôtel de sept étages et 34 chambres dans le centre de Tongyeong, près du port et à 15 minutes en voiture du terminal de bus interurbains de Tongyeong, avec arrivée à 15:00 et départ à 11:00. Gangguan est le petit port aux bateaux de pêche amarrés et aux restaurants de gimbap, avec les répliques de bateaux-tortues à quai devant le marché ; de là, le marché de Jungang, la rue du kkulppang et le pied de Dongpirang sont à quelques minutes à pied. Le parc Nammangsan, où se tient DPIRANG, est de l'autre côté du port. Notre guide pour choisir où dormir cite le quartier de Gangguan parmi les étapes du pays.

Yeosu : Hidden Bay Hotel, 496-25 Sinwol-ro, pour la nuit du jour 4. L'hôtel se trouve à Sinwol-dong, à l'écart du côté de l'Expo et d'Odongdo, où se passent les soirées sur le port. Il est à 6,8 km et 20 minutes en voiture du site de l'Expo : prévoyez donc des taxis le soir et demandez à la réception de réserver la course du matin. Si vous préférez rejoindre à pied Odongdo et le téléphérique, le quartier de l'Expo et d'Odongdo est l'autre étape possible, et le guide de Yeosu présente les deux.

Une cabine de téléphérique quittant le pylône de la gare en acier vert sur le Mireuksan, avec la forêt derrière
Le téléphérique de Tongyeong en route vers le sommet du Mireuksan. Photo : by Junho Jung at Flickr from South Korea · CC BY-SA 3.0

Jours 1 et 2 à Busan : le vieux port et la côte est

Jour 1, d'Incheon au vieux port. L'AREX Express Train relie sans arrêt l'aéroport à la gare de Séoul en environ 43 minutes depuis le terminal 1 et environ 51 minutes depuis le terminal 2, pour KRW 13 000 par adulte, au lieu des tarifs normaux de KRW 18 500 et KRW 19 100 ; le train omnibus coûte KRW 4 750 ou KRW 5 350 avec une carte de transport. Depuis la gare de Séoul, le KTX le plus rapide rejoint Busan en 2 heures 17 minutes sur la ligne Gyeongbu, en ne s'arrêtant qu'à Daejeon et Dongdaegu, et l'aller simple coûte KRW 54 400 (vérifié le 26 octobre 2026). Le programme suppose un atterrissage vers midi au plus tard, ce qui vous amène à Busan en fin d'après-midi ; prenez la ligne 1 depuis la gare de Busan jusqu'à Oncheonjang, déposez les bagages et redescendez par la même ligne pour la soirée. Si vous atterrissez plus tard, gardez la soirée pour le marché de nuit de Bupyeong, ouvert jusqu'à 23:30, et reportez Jagalchi à un départ matinal le jour 2, puisque le marché ouvre à 05:00.

Le vieux port à la nuit tombée. Le marché de Jagalchi, au 52 Jagalchihaean-ro, est l'un des plus grands marchés de produits de la mer de Corée ; il est ouvert de 05:00 à 22:00 et ferme les premier et troisième mardis du mois. Choisissez un poisson vivant au rez-de-chaussée et faites-le servir à l'étage. De là, la place BIFF traverse Nampo-dong : une rue de 428 mètres allant du Buyeong Theater au viaduc de Chungmu-dong, baptisée le 13 septembre 1996 en l'honneur du festival du film. Le marché de nuit de Bupyeong s'installe le long d'une ruelle de 110 mètres de 19:30 à 23:30, avec 11 kiosques de cuisine coréenne, 6 de cuisine internationale et 13 étals de vêtements et d'accessoires. Le marché de Gukje, juste à côté, ouvre de 09:00 à 20:00 et ferme le dimanche.

Jour 2, la côte est. Commencez par Haedong Yonggungsa, le temple bâti sur les rochers au nord de Haeundae, ouvert de 04:30 à 19:20 avec une dernière entrée à 18:50, et gratuit. Prenez ensuite le Beach Train de Blueline Park le long de l'ancienne voie ferrée côtière : KRW 10 000 depuis Mipo ou Songjeong, KRW 8 000 depuis Cheongsapo et KRW 16 000 pour le pass tous arrêts, tandis que le Sky Capsule, au-dessus, commence à KRW 50 000 la cabine. L'heure de fermeture varie selon la saison, de 19:00 en hiver à 21:30 en haute saison, en passant par 19:30 et 20:30 ; réservez à l'avance le créneau du Sky Capsule si vous le voulez.

De Haeundae à Gwangalli. La plage de Haeundae mesure environ 1,5 kilomètre de long sur 30 à 50 mètres de large, et Dongbaekseom, le promontoire boisé à son extrémité ouest, est ouvert toute l'année et gratuit ; le sentier qui en fait le tour offre une vue sur le pont Gwangan. La plage de Gwangalli, longue de 1,4 kilomètre et large de 25 à 110 mètres, est l'étape du soir, avec le pont illuminé au-dessus de l'eau. Le spectacle de drones de la ville y a lieu chaque samedi, deux représentations de 12 minutes ou plus, à 20:00 et 22:00 de mars à septembre et à 19:00 et 21:00 d'octobre à février, avec la version drones et lasers les première et troisième semaines du mois. France Diplomatie et le Foreign Office britannique signalent des agressions, dont des violences sexuelles, dans les quartiers de vie nocturne : dans les rues de bars autour de Gwangalli, ne laissez pas vos verres sans surveillance, sortez accompagné et utilisez des taxis officiels ou les transports en commun. Terminez par un dwaeji gukbap sur le chemin du retour par la ligne 1 ; l'encadré gastronomique ci-dessous donne l'adresse.

Jour 3, Tongyeong : le marché, les collines aux fresques et le Mireuksan

Le bus depuis Busan Seobu. Les bus quittent le terminal de bus interurbains de Busan Seobu pour Tongyeong 25 fois par jour entre 06:00 et 20:20 ; l'horaire indique 2 heures 24 minutes pour chaque départ, sur un itinéraire avec arrêts à Masan Nambu, Jindong, Baedun et Goseong, et le billet coûte KRW 16 200 : comptez donc ce temps plutôt que les durées plus courtes citées par certaines pages (vérifié le 26 octobre 2026). Le bus de 08:20 arrive au terminal de bus de Tongyeong vers 10:45, ce qui laisse le milieu de la journée pour le port. Depuis le terminal, un bus local ou un taxi vous descend jusqu'au port de Gangguan.

Gangguan, le marché et Dongpirang. Le port de Gangguan est le port de Jungang-dong où des répliques des bateaux-tortues de l'amiral Yi Sun-sin sont amarrées devant le marché, parmi les bateaux de pêche à quai et les rangées de restaurants qui vendent du gimbap à la façon de Chungmu. Le marché de Jungang de Tongyeong, au 14-16 Jungangsijang 1-gil, a près de 400 ans d'histoire ; le poisson frais et séché en occupe une grande partie, à côté des objets incrustés de nacre et des gâteaux de riz, et les horaires varient selon les boutiques. Derrière le marché, Dongpirang grimpe sur la colline : dong pour est et birang pour colline dans le dialecte de Tongyeong. En octobre 2007, l'association Tongyeong Agenda 21 a invité des gens de tout le pays à peindre des fresques sur les murs de Dongpirang-gil, et les ruelles sont toujours peintes, avec la vue sur le port en haut. Le village, au 6-18 Dongpirang 1-gil, est accessible jour et nuit. La rue du kkulppang longe le marché.

Le Mireuksan en téléphérique. Le téléphérique de Tongyeong mesure 1 975 mètres de long et met environ neuf minutes pour atteindre la station supérieure sur le Mireuksan, haut de 458,4 mètres ; par temps clair, la vue depuis le sommet porte jusqu'à l'île japonaise de Tsushima. Il fonctionne de 10:00 à 18:00 en semaine et de 09:00 à 18:00 le week-end, et ferme les deuxième et quatrième mercredis du mois. Un billet aller-retour coûte KRW 17 000 pour un adulte, KRW 13 000 pour un enfant et KRW 14 000 pour un senior, et l'aller simple KRW 13 500, KRW 11 000 et KRW 11 500.

Ou la mer à la place du téléphérique. Hansando est l'île d'où l'amiral Yi a commandé les flottes pendant la plus grande partie de la guerre d'Imjin, de 1592 à 1598, et le sanctuaire de Jeseungdang s'y dresse : un ferry pour l'île peut donc occuper l'après-midi à la place du Mireuksan ; notre guide de Tongyeong décrit la traversée.

La soirée, gratuite ou payante. Le parc de Seopirang, sur la colline de l'autre côté du port, offre des sentiers de promenade, 99 marches, un jardin musical et un escalier-piano avec des fresques le long de la montée ; il est éclairé du coucher du soleil à minuit, ouvert jour et nuit et gratuit, et le pavillon Seoporu, au sommet, domine la baie de Tongyeong. DPIRANG est l'option payante : une promenade lumineuse numérique dans le parc Nammangsan, au 29 Nammanggongwon-gil, ouverte de 19:30 à 24:00 en mars, avril et septembre, de 20:00 à 24:00 de mai à août et de 19:00 à 24:00 d'octobre à février, avec une dernière entrée à 22:30, ou 22:00 en hiver. Elle est fermée le mercredi, le 1er janvier et le jour de Chuseok, et les adultes paient KRW 15 000, les adolescents KRW 12 000 et les enfants KRW 10 000. Ensuite, le tunnel sous-marin, long de 483 mètres et large de 5 mètres, creusé entre 1931 et 1932, est accessible jour et nuit.

Toits de tuiles et salles peintes de Haedong Yonggungsa parmi les pins de la côte de Busan
Haedong Yonggungsa, le temple bâti sur les rochers au nord de Haeundae. Photo : Christian Bolz · CC BY-SA 4.0

Jour 4, trois bus jusqu'à Yeosu et la mer de nuit

Une courte matinée à Tongyeong. Sebyeonggwan, la salle navale de l'ancien quartier général de la marine des trois provinces (Samdo), est ouvert de 09:00 à 18:00 de mars à octobre et de 09:00 à 17:00 de novembre à février, pour KRW 3 000 par adulte, KRW 2 000 par adolescent et KRW 1 000 par enfant, l'entrée étant gratuite pour les enfants d'âge préscolaire de moins de 6 ans et les visiteurs de 65 ans et plus ; Chungnyeolsa, le sanctuaire dédié à l'amiral, a les mêmes horaires pour KRW 1 000, KRW 700 et KRW 500. Choisissez l'un des deux, puis prenez un taxi jusqu'au terminal de bus pour le départ de 11:25.

Via Busan Seobu et Suncheon. Il n'existe aucun bus de Tongyeong à Yeosu ni à Jinju : l'itinéraire repasse donc par Busan Seobu et change de nouveau à Suncheon (horaires et tarifs vérifiés le 26 octobre 2026). Tongyeong–Busan Seobu prend 1 heure 31 minutes pour KRW 15 100, avec 31 bus de 06:20 à 22:00. Busan Seobu–Suncheon prend de 2 heures 29 minutes à 2 heures 55 minutes, avec 13 bus de 07:05 à 19:10, pour KRW 17 000 en bus standard et KRW 22 000 en bus de luxe. Suncheon–Yeosu prend 38 minutes pour KRW 5 400, avec 50 bus de 06:05 à 23:50. Un enchaînement qui fonctionne : le bus de 11:25 depuis Tongyeong arrive à Busan Seobu vers 12:56, le bus standard de 13:20 arrive à Suncheon vers 15:59, et celui de 16:10 arrive à Yeosu vers 16:48. Les bus interurbains directs de Busan à Yeosu partent du terminal de Busan Dongnae, et non de Seobu : quatre par jour, 3 heures, KRW 28 200 ; le changement à Suncheon est donc l'enchaînement le plus simple depuis le bus de Tongyeong. Réservez les trajets sur le site de réservation de bus interurbains TxBus avant de partir, et prenez un taxi depuis le terminal de Yeosu.

Odongdo et le téléphérique à la nuit tombée. Suivez à pied la digue jusqu'à Odongdo, l'île aux camélias au large du site de l'Expo : la digue mesure 768 mètres et la marche prend environ 15 minutes. Le Dongbaek Train qui la longe coûte KRW 1 000 mais s'arrête à 17:50 de mars à octobre et à 17:00 de novembre à février : ce soir-là, vous marchez donc. Plus de 3 000 camélias commencent à fleurir en janvier et sont en pleine floraison en mars, et l'île, avec son phare, son parc de fontaines musicales et son parc de marche pieds nus, est ouverte 24 heures sur 24 et gratuite. Prenez ensuite le téléphérique maritime de Yeosu, ouvert de 09:30 à 21:30 avec un dernier billet à 21:00, qui met 13 minutes dans un sens et 25 minutes aller-retour ; un adulte paie KRW 17 000 l'aller-retour ou KRW 14 000 l'aller simple en cabine standard, et KRW 24 000 ou KRW 19 000 en cabine cristal à plancher transparent. Les lumières du port sont allumées quand vous montez.

Dîner aux bars-charrettes. Les Romantic Cart Bars (bars-charrettes romantiques) bordent la rue sous le pont Geobukseon, au 102 Hamel-ro. Ils ouvrent de 18:00 à 01:00 de mars à octobre et de 17:00 à 24:00 de novembre à février, et ferment le premier mercredi du mois, avec des exceptions. Le plat à commander est le samhap, que décrit l'encadré gastronomique ci-dessous. De mai à novembre, le spectacle Big-O se joue sur l'eau tout près : 346 jets d'eau s'élevant jusqu'à 70 mètres à l'intérieur d'une sculpture appelée THE O, élu meilleur spectacle de l'année aux THEA Awards en 2012.

Jour 5, une matinée au marché à Yeosu et le retour

Quel marché est ouvert. Les deux marchés de produits de la mer de la ville servent à déjeuner, et ils ferment des mardis différents. Le Yeosu Specialty Seafood Market, au 60-31 Namsan-ro, ouvre de 05:00 à 21:00 et ferme les premier et troisième mardis du mois ; on achète au rez-de-chaussée et on mange à l'étage, et le seodae-hoe, de la sole assaisonnée d'un vinaigre de makgeolli vieilli d'un an et de pâte de piment rouge, est un plat emblématique de la ville. Le marché aux poissons de Yeosu, au 24 Yeogaekseon terminal-gil, ouvre de 07:00 à 21:00 et ferme les deuxième et quatrième mardis ; c'est le plus grand des trois marchés de produits de la mer de la ville, divisé en poisson vivant, produits de la mer séchés et restauration (vérifié le 26 octobre 2026). Si vous avez une matinée libre, refaites le tour d'Odongdo ou montez à Jinnamgwan, dans l'ancien centre, construit en 1599 sur le site de la tour de guet de Jimhaeru et ouvert de 09:00 à 17:00 en hiver et de 09:00 à 18:00 en été.

Le KTX depuis Yeosu EXPO. Les KTX de Yeosu EXPO à la gare de Yongsan mettent de 2 heures 52 minutes à 3 heures 58 minutes ; le premier part à 05:05 et arrive à 08:16, le dernier part à 21:54 et arrive à 00:46 ; en milieu de journée, par exemple, de 12:31 à 15:25 et de 15:47 à 18:51. Yongsan et la gare de Séoul sont à un court trajet de métro l'une de l'autre, et l'AREX relie la gare de Séoul à l'aéroport en environ 43 ou 51 minutes : un train en début d'après-midi convient donc à un vol du soir. La gare de Yeosu EXPO se trouve à côté du site de l'Expo, à quelques pas d'une chambre côté Expo et à une course de taxi de Sinwol-dong.

Ou repartir en avion depuis Yeosu. L'aéroport de Yeosu a des vols vers l'aéroport de Gimpo à Séoul, à 55 minutes, avec six vols par jour. Le taxi depuis Odongdo et le secteur de l'Expo et de la gare de Yeosu prend 20 minutes et coûte KRW 20 000 au compteur. De Gimpo à Incheon, il faut encore un transfert : le vol convient donc à un départ depuis Gimpo ou à un départ tardif d'Incheon plutôt qu'à une correspondance serrée.

Étals de poissons et de fruits de mer sous le toit du marché de Jagalchi à Busan
À l'intérieur du marché de Jagalchi, dans le vieux port de Busan. Photo : Bernard Gagnon · CC0

Que manger et où chercher

Rouleaux de riz de la taille d'un doigt dans des feuilles d'algue, sur un plateau à côté de kimchi de radis et de salade de calmar
Le gimbap de Chungmu, servi avec ses accompagnements épicés. Photo : by Junho Jung at Flickr from South Korea · CC BY 3.0
01

Dwaeji gukbap

Une soupe de porc au riz, le plat local emblématique de Busan. Songjeong Samdae Gukbap en sert une version au bouillon riche, avec des portions généreuses, des accompagnements soignés et une salle confortable, et le bouillon mijote à partir d'os de porc pendant plus de 24 heures.

Où chercher
Songjeong Samdae Gukbap, 33 Seomyeon-ro 68beon-gil, Busanjin-gu, ouvert 24 heures sur 24, où un bol de dwaejigukbap coûte KRW 9 000.
Dans votre journée
Un souper tardif le jour 2, après Gwangalli, sur le chemin du retour par la ligne 1.
02

Poisson cru et anguille grillée à Jagalchi

Choisissez poissons et fruits de mer vivants au rez-de-chaussée du marché de Jagalchi, puis montez-les à l'étage pour qu'on vous les serve en tranches crues ou grillés sur place. Le kkomjangeo, l'anguille de mer grillée, est l'autre plat à goûter.

Où chercher
Marché de Jagalchi, 52 Jagalchihaean-ro, Jung-gu (de 05:00 à 22:00 ; fermé les premier et troisième mardis du mois).
Dans votre journée
Au dîner le jour 1, avant le marché de nuit de Bupyeong.

Demandez le prix au poids avant que le poisson soit préparé, et signalez au personnel toute allergie au poisson ou aux fruits de mer.

03

Gimbap de Chungmu

Des rouleaux de la taille d'un doigt, de riz nature dans une feuille d'algue, sans garniture ni enrobage d'huile de sésame, servis avec un kimchi de radis en dés épicé et une salade de calmar. Le nom vient de Chungmu, l'ancien nom de la ville.

Où chercher
Ttungbo Halmae Gimbap, 325 Tongyeonghaean-ro, ouvert de 06:00 à 22:00 ; le front de mer de Gangguan est bordé de restaurants de gimbap.
Dans votre journée
Au déjeuner le jour 3, à l'arrivée du bus de Busan.

La salade de calmar servie en accompagnement est un produit de la mer : signalez-le avant de commander si vous êtes allergique aux fruits de mer.

04

Kkulppang (pain au miel)

Un beignet rond enrobé de sirop de céréales et de graines de sésame, fourré de pâte de haricots rouges sucrée ; cacahuètes, amandes et graines de courge entrent aussi dans l'enrobage. Il était à l'origine un en-cas pour les pêcheurs qui passaient la journée en mer, et son nom vient de la douceur du sirop plutôt que d'un quelconque miel.

Où chercher
La rue du kkulppang, à côté du marché de Jungang de Tongyeong, où les boutiques offrent souvent des échantillons et où les saveurs diffèrent d'un fabricant à l'autre.
Dans votre journée
Un en-cas le jour 3, entre le marché et le téléphérique, ou une boîte pour le bus du jour 4.
05

Samhap de Yeosu

Un plat cuit sur plaque qui associe poulpe frais, kimchi de gat de Dolsan et poitrine de porc, la spécialité des bars-charrettes près du phare de Hamel.

Où chercher
Les Romantic Cart Bars au 102 Hamel-ro, sous le pont Geobukseon (de 18:00 à 01:00 de mars à octobre, de 17:00 à 24:00 de novembre à février ; fermés le premier mercredi du mois, avec des exceptions).
Dans votre journée
Au dîner le jour 4, après le téléphérique.

Remplacer ou ajouter : Gyeongju à la place, Geoje en bus, ou deux nuits de plus

Gyeongju à la place des nuits sur la côte sud. Si une journée de bus vous rebute, gardez Busan et consacrez plutôt les deux dernières nuits à Gyeongju. Gyeongju est à 30 minutes de Busan en KTX, et les tombeaux de Silla, Bulguksa et Seokguram offrent un tout autre genre de journée qu'un port. Notre guide de Gyeongju donne le programme, et l'itinéraire de 7 jours fait de Séoul, Gyeongju et Busan un itinéraire à part entière.

Geoje, l'île pour une prochaine fois. Geoje, la grande île à l'est de Tongyeong, se rejoint depuis le côté de Busan : l'aéroport de Gimhae vend des billets de bus interurbains pour l'île. Elle ne tient pas dans quatre nuits sans en prendre une à Tongyeong ou à Yeosu.

Deux nuits de plus, et une étape sur la route de l'ouest. Avec six ou sept nuits, vous pouvez couper le trajet vers l'ouest à Jinju ou à Suncheon au lieu de le faire d'une traite. Busan Seobu–Jinju prend de 1 heure 30 minutes à 1 heure 55 minutes pour KRW 10 000 en bus standard, et Jinju–Suncheon compte cinq bus par jour, de 1 heure 36 minutes à 1 heure 44 minutes, pour KRW 8 900 ou KRW 11 600 ; le South Coast Train dessert aussi Busan, Gupo, Mulgeum, Changwon Jungang, Masan, Jinju, Hadong et Suncheon sur la ligne Gyeongjeon. L'itinéraire de 10 jours rejoint plutôt Yeosu en train depuis Jeonju, ce qui est l'accès le plus simple si Yeosu est le seul endroit de cette côte que vous voulez voir.

Ce que coûtent 5 jours sur la côte sud, tout compris

Environ KRW 1 405 000 par personne, KRW 2 810 000 pour deux, pour 5 jours et 4 nuits, sans les vols internationaux. Les chambres, tous les repas et boissons, les transports aéroport et locaux, les visites, les données mobiles et une marge de 10 % sont tous inclus.

SéjourPar personne, environ KRWPour deux, environ KRW
5 jours / 4 nuits, une chambre privée partagée1 405 0002 810 000
PostePar personne, environ KRWPour deux, environ KRW
Chambres, 4 nuits545 0001 090 000
Repas370 000740 000
Déplacements250 000500 000
Visites70 000140 000
Données mobiles et entrée40 00080 000
Marge de 10 %130 000260 000
Total1 405 0002 810 000

Hypothèse de ce budget : deux adultes munis de passeports éligibles à l'exemption de visa, partageant une chambre privée double ou à deux lits pendant quatre nuits, avec une arrivée un vendredi au printemps, hors grandes périodes de vacances. Les chambres sont celles de l'Hotel Nongshim à son tarif publié de KRW 363 000 la nuit. Le Chungmu Beach Hotel et le Hidden Bay ne publient pas de tarif : chacun est donc compté à environ KRW 180 000 la nuit, estimation correspondant à la moitié du tarif du Nongshim pour un hôtel plus simple ; taxes et service compris.

Les repas couvrent quatre petits-déjeuners, cinq déjeuners et quatre dîners par personne, du déjeuner du jour d'arrivée au déjeuner du jour de départ. Les deux petits-déjeuners de Busan sont ceux de l'Hotel Nongshim à KRW 30 600 par adulte ; les petits-déjeuners de Tongyeong et de Yeosu et quatre déjeuners ordinaires reprennent les prix du gukbap de Busan, de KRW 9 000 à KRW 13 000 le plat, soit environ KRW 10 000 par petit-déjeuner et KRW 13 000 par déjeuner. Les quatre repas de fruits de mer (Jagalchi, la soirée à Tongyeong, le samhap et le déjeuner au marché de Yeosu) sont estimés à environ KRW 90 000 pour deux chacun, car le poisson des marchés se vend au poids et aucun des marchés ni des bars-charrettes ne publie ses prix ; le souper de gukbap revient à KRW 9 000 le bol. Boissons, cafés et en-cas : KRW 20 000 par jour pour deux.

Les déplacements additionnent les tarifs ci-dessus pour deux : l'AREX Express à l'aller et au retour (KRW 52 000), le KTX Séoul–Busan (KRW 108 800), les quatre trajets en bus (KRW 107 400) et deux cartes Tmoney (KRW 8 000). Trois postes sont des estimations : le KTX de Yeosu EXPO à Yongsan à environ KRW 50 000 la place, entre les tarifs publiés par Korail de KRW 42 000 de Yongsan à Gwangju Songjeong et de KRW 54 400 de Séoul à Busan ; 9 trajets en métro chacun (8 à Busan, 1 à Séoul), 18 en tout, à environ KRW 1 600, le tarif carte de KRW 1 550 à Séoul étant le tarif publié le plus proche ; et dix courses de taxi à Busan, Tongyeong et Yeosu à environ KRW 10 000, proche de l'estimation de KRW 9 500 donnée par le Hidden Bay lui-même pour sa course de 6,8 km jusqu'au site de l'Expo.

Les visites comptent le Beach Train, les deux téléphériques, DPIRANG, Sebyeonggwan et une visite le week-end à Heosimcheong au demi-tarif réservé aux clients de l'hôtel. Les données mobiles et l'entrée couvrent des données pour touristes pour deux et deux demandes de K-ETA, comptées seulement si nécessaire : une autorisation valide, ou l'exemption temporaire tant qu'elle court jusqu'au 31 décembre 2026, réduit le coût ; l'e-Arrival Card est gratuite.

  • Vols : environ GBP 850 à 1 150 par personne pour un aller-retour en classe économique sur Korean Air de Londres à Incheon, d'après les tarifs « à partir de » affichés pour certaines dates, vérifiés le 21 octobre 2026, taxes et surcharges carburant comprises. Avec les vols, le voyage revient à environ KRW 2 910 000 à 3 445 000 par personne ; les tarifs et la disponibilité varient.
Une passerelle en bois sous les arbres à Odongdo, avec la mer au-delà
Les sentiers boisés d'Odongdo, l'île aux camélias au large de Yeosu. Photo : Mobius6 · CC BY-SA 4.0

Questions pratiques

Combien de nuits faut-il pour Busan, Tongyeong et Yeosu ?

Quatre, c'est-à-dire ce que vous offre un voyage de cinq jours : deux à Busan et une chacune à Tongyeong et à Yeosu. Busan en demande deux parce que les marchés à l'ouest et les plages à l'est sont à l'opposé l'un de l'autre dans la ville. Tongyeong et Yeosu fonctionnent chacune avec une nuit si vous arrivez en début d'après-midi au plus tard et gardez la soirée pour les collines illuminées ou le port. Avec trois nuits, supprimez Yeosu ; avec six ou sept, coupez le trajet vers l'ouest à Jinju ou à Suncheon au lieu de revenir sur vos pas.

Existe-t-il un bus ou un bateau direct de Tongyeong à Yeosu ?

Il n'y a pas de bus direct. Le jour 4 passe plutôt par des changements à Busan Seobu et à Suncheon : KRW 15 100 jusqu'à Busan Seobu (1 heure 31 minutes), KRW 17 000 jusqu'à Suncheon en bus standard (de 2 heures 29 minutes à 2 heures 55 minutes) et KRW 5 400 jusqu'à Yeosu (38 minutes), soit KRW 37 500 par personne et environ cinq heures et demie avec les changements. Réservez les trajets sur le site de réservation de bus interurbains TxBus.

Combien coûtent cinq jours sur la côte sud ?

Environ KRW 1 405 000 par personne, soit KRW 2 810 000 pour deux partageant une chambre, pour 5 jours et 4 nuits sans les vols internationaux, en comptant les chambres, tous les repas et boissons, les transports aéroport et locaux, les visites, les données mobiles et une marge de 10 %. Ajoutez environ GBP 850 à 1 150 par personne pour un aller-retour en classe économique sur Korean Air de Londres à Incheon, ce qui porte le voyage à environ KRW 2 910 000 à 3 445 000 par personne.

Quel jour de la semaine faut-il atterrir ?

Le vendredi est idéal. Le jour 2 tombe alors un samedi, quand le spectacle de drones de Gwangalli a lieu deux fois dans la soirée, et le jour 5 un mardi, quand l'un des deux marchés de produits de la mer de Yeosu est ouvert, quel que soit le mardi du mois. Évitez le dimanche pour la soirée à Busan si vous voulez voir le marché de Gukje, fermé le dimanche, et notez que Jagalchi ferme les premier et troisième mardis.

Ai-je besoin d'une K-ETA pour ce voyage ?

Le ministère de la Justice a prolongé d'un an l'exemption temporaire de K-ETA, qui court donc jusqu'au 31 décembre 2026, heure coréenne, et elle s'applique aux pays et régions qui étaient déjà exemptés. Les voyageurs qui doivent remplir une carte d'arrivée peuvent soumettre l'e-Arrival Card gratuite pendant les trois jours calendaires se terminant à la date d'arrivée, selon les dates coréennes, ou remplir une carte d'arrivée papier ; un titulaire de K-ETA n'a pas à la remplir, sauf s'il entre avec un visa. Vérifiez votre propre nationalité dans la liste en vigueur avant de réserver.

Le Korail Pass est-il rentable sur cet itinéraire ?

Non. Le programme n'emprunte Korail que deux jours, de Séoul à Busan et de Yeosu EXPO à Yongsan. Le pass adulte coûte KRW 131 000 pour 2 jours, KRW 186 000 pour 3, KRW 234 000 pour 4 et KRW 275 000 pour 5. Les deux allers simples reviennent à environ KRW 104 400 par personne, KRW 54 400 jusqu'à Busan plus environ KRW 50 000 depuis Yeosu (une estimation située entre les tarifs publiés par Korail), et le pass ne couvre aucun des quatre trajets en bus.

Peut-on remplacer Tongyeong et Yeosu par Gyeongju ?

Oui, et cela supprime la journée de bus. Gyeongju est à 30 minutes de Busan en KTX : vous gardez les deux nuits à Busan et passez les deux autres à Gyeongju. Vous échangez la mer parsemée d'îles, les collines aux fresques et un téléphérique au-dessus de la mer contre les tombeaux de Silla, Bulguksa et Seokguram. Geoje est l'autre façon d'ajouter une journée au bord de l'eau, accessible en bus interurbain depuis le côté de Busan, mais elle ne tient pas dans quatre nuits sans en prendre une ailleurs.

↑ Dans ce guide

Sources et vérifications avant le départ

(66)

Charte éditoriale →

Sources de référence pour la version du 9 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Crédits photo

(6)