Préparer votre voyage
Excursions depuis Séoul : Suwon, Incheon, l'île de Nami et Gangneung
Séoul se trouve au centre d'un réseau ferroviaire qui rend une sortie à la journée facile, et c'est bien là le problème : un horaire vous vendra volontiers un billet pour un endroit que vous ne pourrez pas bien voir avant le dernier train du retour. Quatre excursions font des journées confortables : la ville fortifiée de Suwon, l'ancien port ouvert par traité d'Incheon, l'île de Nami et les jardins autour de Gapyeong, et la côte de pins et de sable de Gangneung avec le KTX le plus rapide. Deux autres, Jeonju et Andong, sont des journées longues mais faisables si vous prenez le premier train. Cette page donne pour chacune le temps de trajet aller et la gare, les billets à acheter avant de partir, et les endroits où nous préférerions que vous dormiez plutôt que de vous presser.
Dans ce guide
Voir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletEn bref
Commencez par Suwon : la ligne 1 du métro de Séoul va de la gare de Séoul à la gare de Suwon, le train Mugunghwa depuis la gare de Séoul met environ 30 minutes, et Hwaseong Haenggung coûte KRW 2 000 pour un adulte (KRW 4 000 pour le billet intégré). Chinatown et Wolmido, à Incheon, sont la deuxième journée facile, à environ une heure de métro. Pour la campagne, prenez l'ITX-Cheongchun depuis Yongsan ou Cheongnyangni jusqu'à Gapyeong, environ une heure, et payez KRW 19 000 pour l'île de Nami à l'embarcadère du ferry. La seule longue journée qui vaille le train est Gangneung, depuis Cheongnyangni ou la gare de Séoul : Korail indique 1 heure 49 pour son KTX le plus rapide. Réservez tôt les places du week-end, et partez si possible un jour de semaine autre que le lundi. Prix vérifiés le 26 octobre 2026.

- L’essentiel
- Suwon, Incheon et Gapyeong : 1 jour chacun ; Gangneung, Jeonju et Andong : 1 longue journée ou 1 nuit
- Où cela s’applique
- Séoul : près de la gare de Séoul pour Suwon et Incheon, Yongsan ou Cheongnyangni pour Gapyeong, Chuncheon et Jeonju, Cheongnyangni pour Gangneung et Andong
- Quand
- Le printemps et l'automne sont les saisons de ces excursions. Les prévisions 2026 de VisitKorea, publiées le 26 février 2026, annonçaient les premiers cerisiers en fleur à Gangneung le 1er avril, à Séoul le 3 avril et à Incheon le 7 avril, avec l'apogée environ une semaine après l'ouverture des fleurs. En automne, VisitKorea cite l'île de Nami et le Garden of Morning Calm parmi les lieux de couleurs en périphérie de Séoul. Les plages de Gangneung ne sont ouvertes à la baignade que pendant la période officielle de chaque année, que la ville annonce. Le ferry de l'île de Nami circule plus longtemps pendant les saisons des cerisiers, de l'été et des feuillages.
L'ordre dans lequel les faire, et la gare d'où part chacune
Classez-les selon la part de la journée que mange le train. Suwon est la plus facile : un rempart de forteresse inscrit à l'UNESCO que l'on parcourt en un après-midi, à une demi-heure de la gare de Séoul en train Mugunghwa ou à un trajet plus long en ligne 1. Incheon est l'autre journée en métro, à environ une heure, pour Chinatown, les rues du port ouvert et le monorail qui fait le tour de Wolmido. Gapyeong, à environ une heure en ITX-Cheongchun, est celle des arbres et de l'eau : l'île de Nami, le Garden of Morning Calm et un rail bike le long de l'ancienne ligne de Gyeongchun. Gangneung est la longue journée qui fonctionne encore, 1 heure 49 avec le KTX le plus rapide, pour la rue du café et la plage. Viennent ensuite Jeonju (environ 1 heure 40) et Andong (de 1 heure 50 à 2 heures 30), toutes deux de bonnes sorties à la journée si vous prenez un train matinal et acceptez de ne voir qu'une partie de la ville.
Chaque excursion a sa propre gare à Séoul, ce qu'il vaut mieux savoir avant de réserver un hôtel. La gare de Séoul a la ligne 1 pour Suwon et Incheon, le Mugunghwa pour Suwon, le KTX pour Gangneung et le train de l'aéroport. Yongsan a beaucoup plus de KTX pour Jeonju que la gare de Séoul, et c'est un point de départ de l'ITX-Cheongchun vers Gapyeong et Chuncheon. Cheongnyangni est la tête de la ligne de Gangneung et dessert aussi l'ITX-Cheongchun et le KTX-Eum vers Andong : c'est donc la base la plus utile si vos excursions comptent plus que vos soirées. Le Dong Seoul Terminal, à la station Gangbyeon sur la ligne 2, a les bus pour Gangneung, Gapyeong et Andong. Notre guide des bases à Séoul compare les types d'hébergement ; notre guide de Séoul couvre la ville elle-même.
Achetez les places grandes lignes avant de partir. Les billets sont mis en vente 2 mois avant le départ pour les voyageurs étrangers (ce délai est passé de 1 mois à 2 mois le 1er octobre 2026), et vous pouvez choisir votre place en réservant en ligne ; les places s'épuisent vite le week-end, les jours fériés et pendant les saisons de festivals, et un billet acheté en gare le jour même peut ne donner droit qu'à une place debout. Korail a baissé les tarifs du KTX de 10 % en moyenne, au niveau de l'ancien SRT, le 1er septembre 2026, et publie la durée exacte et le tarif de chaque train dans ses horaires et dans l'application KORAIL+. Pour le métro et les bus urbains, utilisez une carte Tmoney, qui fonctionne dans tout le pays. La Climate Card couvre les stations de métro dans Séoul, sauf la ligne Sinbundang et le GTX, et permet de descendre, mais pas de monter, aux terminaux 1 et 2 de l’aéroport d’Incheon ; les bus urbains et de quartier autorisés par Séoul restent couverts même en dehors de Séoul. La ligne 1 est tarifée à la distance : la page de la ville de Séoul indique KRW 100 de plus par tranche de 5 km au-delà des 10 premiers km, si bien qu'un trajet jusqu'à Suwon ou Incheon coûte plus que le tarif de base de KRW 1 550 payé avec une carte de transport. Notre guide des transports explique les cartes et les billets Korail.
Suwon : un rempart de forteresse et un dîner de galbi, à une demi-heure
La forteresse de Hwaseong est la raison d'y aller, et elle est gratuite. Le roi Jeongjo l'a construite entre janvier 1794 et septembre 1796, la Suwon Cultural Foundation donne au rempart une circonférence de 5 744 mètres, et l'UNESCO l'a inscrite en décembre 1997. VisitKorea décrit le Hwaseong Fortress Trail comme un parcours de 5,1 km et de 2 à 3 heures, de Hwaseomun à Janganmun et à la porte d'eau de Hwahongmun, jusqu'aux marchés de Paldalmun puis par-dessus le Paldalsan. À l'intérieur du rempart, Hwaseong Haenggung, le plus grand des palais de voyage des rois de Joseon, est ouvert de 09:00 à 18:00 tous les jours de l'année, avec une dernière entrée une heure avant la fermeture ; un billet adulte coûte KRW 2 000, et le billet intégré qui ajoute le Suwon Hwaseong Museum et le Suwon Museum coûte KRW 4 000 (vérifié le 26 octobre 2026). Une démonstration gratuite d'arts martiaux a lieu devant la porte principale du palais à 11:00 du mardi au dimanche, avec une deuxième représentation à 14:00 le week-end.
Y aller est la partie la plus simple de toutes les excursions de ce guide. Le train Mugunghwa de la gare de Séoul à la gare de Suwon met environ 30 minutes ; la ligne 1 du métro depuis la gare de Séoul en direction de Cheonan, Byeongjeom ou Seo Dongtan met plus longtemps mais ne demande aucune réservation. Depuis la gare de Suwon, prenez le bus urbain 11, 13 ou 13-4 à l'arrêt proche de la sortie 4, sur la place nord, jusqu'à l'arrêt Hwaseong Haenggung ; le centre d'information touristique près de cette sortie est ouvert de 09:00 à 18:00 et propose une interprétation en anglais, en chinois et en japonais. Mangez avant de rentrer : le Suwon wanggalbi, les grandes côtes de bœuf assaisonnées au sel, est le plat de la ville, et la rue du poulet au bord du Suwoncheon fait frire des poulets entiers dans des chaudrons.
Deux choses font la journée. Le trolley touristique, qui fait une boucle d'environ 30 minutes de Yeonmudae en passant par Hwahongmun, Janganmun et Hwaseomun, a 36 places par tour, vendues en ligne jusqu'à la fin du mois suivant : réservez-le donc avant de partir. Et le palais rouvre après la tombée de la nuit en saison, ce qui est la principale raison de rester dormir plutôt que de rentrer. Notre guide de Suwon donne les dates des ouvertures nocturnes, les horaires du trolley et les restaurants de galbi, et l'itinéraire de 5 jours au départ de Séoul intègre cette journée à un premier voyage.

Incheon : Chinatown, les rues du port ouvert et le monorail de Wolmido
Incheon est une ville portuaire des années des traités de 1880, et toute la journée s'organise autour d'une seule station de métro. La ligne 1 du métro de Séoul va jusqu'à la gare d'Incheon, et la sortie 1 est celle à prendre : les restaurants de Chinatown sont à 100 à 320 mètres, et le marché international de Sinpo, célèbre pour son dak-gangjeong, est à 6 minutes à pied. VisitKorea situe Incheon à environ une heure de Séoul en métro ou en bus. Chinatown date de l'ouverture du port en 1883 et de la concession Qing de l'année suivante ; le Jjajangmyeon Museum occupe le bâtiment d'origine de Gonghwachun, où le restaurant connu comme le berceau du jjajangmyeon a fonctionné jusqu'en 1983, et fait payer KRW 1 000 aux adultes.
Parcourez-le en montant, puis allez vers la mer. L'escalier Cheongil Jogyeji marque l'ancienne limite entre la concession Qing et la concession japonaise, avec des bâtiments de style chinois d'un côté de la rue et des bâtiments japonais en bois de l'autre, et les marches montent jusqu'au parc Jayu, le premier parc de style occidental de Corée, qui accueille une fête des cerisiers en fleur chaque mois d'avril. Le Songwol-dong Fairy Tale Village, à l'extrémité nord de Chinatown, est un quartier des années qui ont suivi les traités, repeint de fresques de contes de fées ; il est ouvert 24 heures sur 24 et gratuit. Prenez ensuite le Wolmi Sea Train, le monorail qui fait le tour de Wolmido sur une boucle de 6,1 km en environ 42 minutes, à 7 à 18 mètres au-dessus du sol, en longeant le port intérieur et la mer Jaune. Un billet adulte coûte KRW 11 000 en semaine et KRW 14 000 le week-end, et un second tour est autorisé dans la journée.
Choisissez un mardi, un mercredi ou un jeudi : la section sur les saisons ci-dessous énumère les fermetures du lundi ici, et l'exploitant du Sea Train range le vendredi avec le week-end (du vendredi au dimanche et les jours fériés). Notre guide d'Incheon donne l'ordre des musées, les derniers départs du Sea Train et ce qu'il faut faire à la place lors d'une longue escale à l'aéroport.
Gapyeong : l'île de Nami et les jardins de la ligne de Gyeongchun
L'île de Nami est une île fluviale en forme de demi-lune à environ une heure de Séoul, et le trajet fait la moitié du plaisir. L'itinéraire est l'ITX-Cheongchun depuis Yongsan ou Cheongnyangni, ou la ligne de Gyeongchun depuis Sangbong sur la ligne 7 du métro de Séoul, jusqu'à la gare de Gapyeong, à environ une heure ; depuis la gare, l'embarcadère du ferry est à 30 minutes à pied ou à 5 minutes en taxi. Le ferry part du quai de Gapyeongnaru toutes les 30 minutes de 08:00 à 09:00 et toutes les 10 à 20 minutes de 09:00 à 18:00, et l'île est ouverte de 08:00 à 21:00 toute l'année, avec des horaires plus longs pendant les saisons des cerisiers, de l'été et des feuillages. L'entrée vendue à l'embarcadère coûte KRW 19 000 pour un adulte, KRW 16 000 pour les collégiens et lycéens et KRW 13 000 pour les écoliers et les plus jeunes, les enfants d'âge préscolaire de 3 ans et moins entrant gratuitement. Si vous préférez arriver au-dessus de l'eau plutôt que sur l'eau, la tyrolienne coûte KRW 55 000 sur la pente de 5 % ou KRW 58 000 sur celle de 15 %, entrée de l'île et traversée en ferry comprises.
Sur l'île, l'attrait, ce sont les longues allées bordées d'arbres, ce qui explique que VisitKorea cite Nami parmi les lieux de couleurs d'automne en périphérie de Séoul. Il y a un Song Museum, un Picture Book Playground et beaucoup de vélo ; le Story Tour Bus coûte KRW 8 000 pour 20 minutes avec un guide, le UNICEF Charity Train KRW 4 000 pour le trajet de dix minutes de l'embarcadère au milieu de l'île, et un vélo simple KRW 5 000 la demi-heure. Entre 09:00 et 18:00, le ferry passe toutes les 10 à 20 minutes, si bien que vous pouvez repartir quand vous voulez ; comptez environ une demi-journée sur l'île une fois les deux traversées ajoutées.
Le reste de Gapyeong remplit l'après-midi. Le Garden of Morning Calm, sous le Chungnyeongsan au 432 Sumogwon-ro, a ouvert en mai 1996 et compte vingt jardins thématiques et plus de 5 000 espèces de plantes, dont un jardin creux planté en forme de péninsule ; il ouvre de 08:30 à 19:00, et de décembre à mars de 10:00 à 21:00 pour son festival de lumières, à KRW 11 000 pour un adulte. Petite France, au 1063 Hoban-ro, est un village du Petit Prince avec une salle commémorative de Saint-Exupéry et une Orgel House dont la boîte à musique de 200 ans joue encore, ouvert de 09:00 à 18:00 à KRW 16 000 pour un adulte. Gapyeong Rail Park fait circuler des rail bikes depuis le 14 Jangteo-gil sur deux ponts de fer et à travers un tunnel de zelkovas, avec une première session à 09:00 et les suivantes toutes les 1 heure 30. Les taxis les relient ; les jardins ne sont pas à distance de marche les uns des autres.

Chuncheon : dakgalbi, téléphérique au-dessus du lac et rail bike
Restez sur la même ligne après Gapyeong et vous arrivez à Chuncheon, une excursion d'une journée populaire depuis la capitale, même si ses lacs méritent plus d'une journée. Voici ce que contient une journée : une assiette de dakgalbi, le poulet sauté épicé qui fait la réputation de la ville, dans la ruelle de 150 mètres de restaurants de dakgalbi derrière Myeong-dong, où le plat s'est développé dans les années 1970 et 1980 et où vous pouvez aussi commander les nouilles de sarrasin locales. Puis le Samaksan Mountain Lake Cable Car, le plus long de Corée, qui traverse le lac Uiamho de Samcheon-dong au Samaksan ; 20 de ses 66 cabines sont des Crystal Cabins, et un aller-retour dans une cabine de six personnes coûte KRW 24 000 pour un adulte, ou KRW 28 000 dans une cabine crystal. Les horaires changent avec la saison, de 09:00 à 18:00 au cœur de l'hiver à 09:00 à 20:00 de juin à novembre, une heure de plus le samedi, la billetterie fermant une heure avant la fin et le téléphérique dépendant de la météo.
Le rail bike est l'autre raison de venir, et il ne demande pas de taxi. Gangchon Rail Park part à côté de la gare de Gimyujeong, sur l'ancienne ligne de Gyeongchun : 8,5 km en tout, dont 6 km en pédalant en descente au-dessus du Bukhangang et les 2,5 derniers km en train, avec une navette en bus pour revenir au départ. Il fonctionne de 09:00 à 17:30 de mars à octobre et de 09:00 à 16:30 de novembre à février, avec une pause de 12:10 à 13:00. Pour une journée de jardin sans voiture, Jade Garden fait circuler une navette en bus depuis la gare de Gulbongsan, sur la même ligne ; il compte 24 jardins thématiques sur 163 500 mètres carrés, trois chemins de promenade de 40 à 60 minutes dans chaque sens, et un billet adulte à KRW 11 000, ou KRW 5 500 en hiver. Le Makguksu Museum explique les nouilles et vous permet de faire les vôtres.
Chuncheon est le terminus de la ligne ITX-Cheongchun, à environ 20 km après l'île de Nami et à environ 75 km du centre de Séoul à vol d'oiseau : prévoyez donc plus que l'heure de Gapyeong ; le tarif donné en exemple par Korail de Cheongnyangni à Chuncheon était de KRW 8 600 en juin 2023. Le dernier ITX-Cheongchun du retour compte ici plus que partout ailleurs dans ce guide, car le téléphérique se trouve à une course de taxi de la gare de Chuncheon et le rail bike part d'une autre gare, Gimyujeong.
Gangneung en KTX : la longue journée qui fonctionne encore
C'est la journée qui surprend : une ville balnéaire de la côte est, environ 3 heures 40 de train au total avec les trains les plus rapides, et retour à Séoul pour un dîner tardif. Korail indique 1 heure 49 pour son KTX le plus rapide de Séoul à Gangneung ; les trains qui s'arrêtent davantage mettent plus longtemps. La ligne de Gangneung part de Cheongnyangni, et des KTX partent aussi de la gare de Séoul. Korail a baissé les tarifs du KTX d'environ 10 % en moyenne à partir du 1er septembre 2026. Le bus express coûte KRW 14 600 en siège normal, au départ du Seoul Express Bus Terminal environ toutes les 20 minutes de 06:00 à 23:30 et de Dong Seoul environ toutes les 40 minutes.
Une journée ici, c'est la mer et une maison. La plage de Gyeongpo est un banc de sable de 1,8 km entre le lac Gyeongpoho et la mer, avec un chemin en planches à travers les pins et le pavillon de Gyeongpodae, construit en 1326, sur la colline au-dessus du lac ; les deux sont gratuits et ouverts à toute heure. La plage d'Anmok, 500 mètres de sable avec un port de pêche en activité à une extrémité, est l'endroit où la rue du café de Gangneung a commencé avec des distributeurs automatiques sur le sable, et la plupart de ses cafés torréfient aujourd'hui leurs propres grains. Ojukheon, la maison natale du lettré Yi I, accueille les visiteurs de 09:00 à 17:00, est ouvert tous les jours de l'année et coûte KRW 3 000 pour un adulte. Depuis la gare, il faut environ 15 minutes en bus urbain ou en taxi jusqu'à Anmok et environ 10 minutes en taxi jusqu'à Gyeongpo ; un bus urbain normal coûte KRW 1 700, avec 10 % de réduction par carte de transport.
Ce qui ne tient pas dans la journée, c'est la côte au-delà de la ville. Le lever du soleil de Jeongdongjin et le Jeongdongsimgok Badabuchae Trail le long de la terrasse marine au sud de sa gare, le marché aux poissons de Jumunjin et les festivals du Danoje ou du café demandent tous une soirée ou une matinée que vous n'avez pas lors d'une excursion d'une journée, et le guide de Gangneung prévoit deux nuits pour cette raison. Considérez l'excursion d'une journée comme un avant-goût, pas comme un substitut.

Jeonju et Andong : de longues journées, meilleures avec une nuit
Jeonju est à environ 1 heure 40 en KTX, et les trains depuis la gare de Yongsan sont bien plus fréquents que ceux de la gare de Séoul. Une journée couvre le village de hanoks à pied : Gyeonggijeon, le sanctuaire construit en 1410 pour le portrait du roi Taejo, qui coûte KRW 3 000 pour un adulte venant de l'extérieur de la ville et ouvre de 10:00 à 18:00 toute l'année ; la cathédrale catholique de Jeondong, de l'autre côté de la rue, construite entre 1908 et 1914 et ouverte de 09:00 à 17:00 en dehors des heures de messe ; les ruelles entre les deux ; et un bol de bibimbap ou de soupe de riz aux pousses de soja. Ce que la journée ne peut pas vous donner, c'est la soirée, quand les excursionnistes repartent et que les lanternes s'allument, et le marché de nuit du marché Nambu n'a lieu que le vendredi et le samedi soir. C'est pourquoi notre guide de Jeonju réserve une nuit dans un hanok.
Andong est l'excursion la plus longue de cette page qui tienne encore en une journée. Le KTX-Eum circule depuis les gares de Séoul, de Cheongnyangni ou de Sangbong jusqu'à la gare d'Andong dix fois par jour dans chaque sens, en 1 heure 50 à 2 heures 30 selon les arrêts, avec un dernier train au départ d'Andong à 21:07. Prenez-en un tôt, montez dans le bus 210 jusqu'au village de Hahoe (environ 50 minutes, KRW 1 500), payez KRW 5 000 pour parcourir les maisons de clan et les chaumières d'un village inscrit à l'UNESCO où les gens vivent encore, et restez pour la danse masquée Hahoe Byeolsingut Tallori, présentée à 14:00 du mardi au dimanche de mars à décembre et seulement le week-end en janvier et février, et gratuite. Les derniers bus de retour depuis Hahoe partent à 17:00, 18:20 et 19:10, ce qui laisse le temps d'un jjimdak au vieux marché avant le train.
Une journée suffit pour Hahoe, Byeongsanseowon et le pont de Woryeonggyo, tandis que Dosanseowon, Bongjeongsa et Manhyujeong sont la raison de rester dormir. Notre guide d'Andong et de Hahoe présente les deux programmes, avec les horaires de bus qui font ou défont la journée.
D'autres sorties : une forteresse de montagne, un village folklorique, un parc d'attractions et un parc
Quatre sorties plus courtes conviennent à une demi-journée, à une journée en famille, à un après-midi pluvieux ou à une deuxième visite.
- Namhansanseong, la forteresse de montagne qui protégeait les accès sud de la capitale et abrita le roi Injo pendant l'invasion Qing de 1636, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO à Gwangju-si, dans le Gyeonggi-do. La forteresse est ouverte à toute heure et gratuite ; ses remparts courent sur 12,4 km autour d'une crête à environ 500 mètres, avec cinq itinéraires balisés, et Sueojangdae, l'un de ses quatre postes de commandement, est l'endroit d'où le roi Injo dirigea la défense en 1636. Le palais provisoire à l'intérieur coûte KRW 2 000 pour un adulte et ouvre de 10:00 à 18:00 d'avril à octobre et de 10:00 à 17:00 de novembre à mars.
- Le Korean Folk Village, à Yongin, recrée un village de l'époque Joseon avec des expositions interactives et des spectacles traditionnels. Depuis la gare de Suwon, sortez par la sortie 4 et prenez le bus 37 ou 10-5 : la visite se combine donc avec une courte matinée à Suwon. Un billet pour les visiteurs étrangers sur présentation d'un passeport ou d'une carte de résident étranger coûte KRW 22 000, tarif affiché jusqu'à la fin de 2026, contre KRW 37 000 en semaine et KRW 39 000 le week-end pour le billet adulte journée complète. Les horaires d'ouverture changent avec la saison et la météo.
- Everland, à Yongin, est le plus grand parc d'attractions de Corée, avec un safari, des jardins et des festivals saisonniers en plus des manèges ; les parades ont lieu à 14:00 et à 20:20. Prenez l'EverLine jusqu'à son terminus, la gare de Jeondae Everland, puis la navette gratuite jusqu'aux entrées.
- Seoul Grand Park, à Gwacheon, est la sortie la plus courte de toutes, à environ 30 minutes de Gangnam : ligne 2 jusqu'à Sadang, changement pour la ligne 4 et descente à la station Seoul Grand Park. Le zoo, le sentier du lac et le Musée national d'art moderne et contemporain se partagent le site, qui se couvre de fleurs au printemps et de couleurs en automne.

Choisir selon la saison et le jour de la semaine
Le jour de la semaine compte plus que le mois. Le lundi, le Wolmi Sea Train, le trolley et le musée de Suwon, le Jjajangmyeon Museum, les musées du port ouvert d'Incheon, le palais de Namhansanseong, le Makguksu Museum de Chuncheon et la danse masquée de Hahoe sont fermés, tandis que l'île de Nami, le Garden of Morning Calm, Petite France, Jade Garden et Hwaseong Haenggung sont indiqués ouverts toute l'année, et que le rempart de Hwaseong et la plage de Gyeongpo sont gratuits et ouverts à toute heure.
- De fin mars à avril : la floraison remonte vers le nord. Les prévisions 2026 de VisitKorea annonçaient les premières fleurs à Gangneung le 1er avril, à Séoul le 3 avril et à Incheon le 7 avril, avec l'apogée environ une semaine plus tard, et le parc Jayu d'Incheon accueille une fête des cerisiers en fleur chaque mois d'avril.
- Mai et juin : les meilleures semaines des jardins, avant les pluies. De fortes pluies, des crues soudaines et des glissements de terrain sont possibles de juin à septembre, et les déplacements sont limités pendant les alertes.
- Juillet et août : la saison des plages à Gyeongpo et Anmok, mais uniquement pendant la période de baignade officielle de chaque année, quand des sauveteurs sont en service, et jamais la nuit ; la ville annonce les dates. Le ferry de l'île de Nami circule plus tard pendant les vacances d'été.
- De fin septembre à la mi-novembre : la meilleure période pour cette page. VisitKorea cite l'île de Nami et le Garden of Morning Calm parmi les lieux de couleurs en périphérie de Séoul, et l'air est clair pour le téléphérique du Samaksan.
- De décembre à février : les journées sont courtes : faites donc les excursions proches. Le Garden of Morning Calm ouvre de 10:00 à 21:00 pour ses lumières d'hiver, Jade Garden passe à KRW 5 500, et la ligne de Gyeongchun dessert les pistes de ski de Gangchon, à environ une heure de Yongsan jusqu'à Baegyangni. Notre guide de la meilleure période donne les températures mois par mois.
Ce que coûte une sortie à la journée pour deux
Chaque total vaut pour deux adultes et une journée, avec des prix vérifiés le 26 octobre 2026 : le trajet aller-retour depuis Séoul, les entrées citées, le déjeuner et les bus locaux ou les taxis. Les montants précédés d'« environ » sont des estimations, là où aucun tarif ni prix de carte actuel n'est publié. La ligne 1 est tarifée à la distance, environ KRW 2 300 le trajet jusqu'à Suwon ou Incheon ; un taxi normal démarre à KRW 4 800 dans le Gyeonggi-do, si bien qu'une courte course coûte environ KRW 6 000 ; et le déjeuner pour deux revient à environ KRW 30 000 pour deux plats principaux locaux (estimation, octobre 2026), sauf si un prix de carte est indiqué. Votre chambre à Séoul n'entre pas dans ces totaux ; notre guide où dormir compare les types d'hébergement de la ville.
- Suwon, environ KRW 70 000 : ligne 1 aller et retour, environ KRW 9 000 ; bus urbain 11, 13 ou 13-4 aller et retour, environ KRW 6 000 ; deux billets intégrés, KRW 8 000 ; deux places de trolley, KRW 12 000 ; déjeuner, environ KRW 30 000. Le rempart est gratuit.
- Incheon, environ KRW 50 000 : ligne 1 aller et retour, environ KRW 9 000 ; deux billets du Wolmi Sea Train en semaine, KRW 22 000 (KRW 28 000 du vendredi au dimanche) ; le Jjajangmyeon Museum, KRW 2 000 ; deux bols de jjajangmyeon chez Taehwawon à KRW 6 500 chacun, KRW 13 000. Le parc Jayu, le Fairy Tale Village et les rues du port ouvert sont gratuits.
- Gapyeong et l'île de Nami, environ KRW 110 000 : quatre places en ITX-Cheongchun, au maximum environ KRW 34 000 (au plus le tarif de KRW 8 600 jusqu'à Chuncheon, juin 2023) ; un taxi dans chaque sens entre la gare et l'embarcadère, environ KRW 12 000, ou 30 minutes à pied ; deux entrées à l'île de Nami, KRW 38 000 ; déjeuner, environ KRW 30 000. Le Garden of Morning Calm ajoute KRW 22 000 pour deux, plus une course de taxi plus longue.
- Chuncheon, environ KRW 130 000 : quatre places en ITX-Cheongchun depuis Cheongnyangni, environ KRW 34 000 (KRW 8 600 chacune, Korail, juin 2023) ; deux allers-retours en cabine standard du téléphérique, KRW 48 000 ; le Makguksu Museum, KRW 2 000 ; un déjeuner de dakgalbi, environ KRW 30 000 ; deux courses de taxi pour aller au téléphérique et en revenir, environ KRW 15 000.
- Gangneung depuis Cheongnyangni, environ KRW 140 000 : quatre places en KTX, environ KRW 94 000 (estimation, octobre 2026) ; quatre trajets en bus urbain à KRW 1 700 moins 10 % par carte, environ KRW 6 000 ; deux billets pour Ojukheon, KRW 6 000 ; déjeuner, environ KRW 30 000. En bus express à KRW 14 600 la place, la journée revient à environ KRW 100 000. Les plages et Gyeongpodae sont gratuits.
- Jeonju, environ KRW 180 000 : quatre places en KTX depuis Yongsan, environ KRW 120 000 (environ KRW 30 000 la place, estimation, octobre 2026) ; deux courses de taxi de 15 minutes entre la gare et le village, environ KRW 20 000 ; deux billets pour Gyeonggijeon, KRW 6 000 ; déjeuner, environ KRW 30 000.
- Andong, environ KRW 170 000 : quatre places en KTX-Eum, environ KRW 117 200 à KRW 29 300, le tarif économique A de l'ancienne grille de la ville (il renvoie aux tarifs valables jusqu'à la fin de 2022 ; vérifiez le tarif actuel dans KORAIL+) ; le bus 210 jusqu'à Hahoe et retour, KRW 6 000 à KRW 1 500 le trajet ; deux billets pour le village de Hahoe, KRW 10 000 ; un jjimdak à partager au vieux marché, autour de KRW 32 000.
- Korean Folk Village, environ KRW 90 000 : ligne 1 jusqu'à Suwon et retour, environ KRW 9 000 ; bus 37 ou 10-5 aller et retour, environ KRW 6 000 ; deux billets visiteurs étrangers sur présentation d'un passeport, KRW 44 000 ; déjeuner, environ KRW 30 000.

Excursion guidée ou en indépendant
Seul, chaque excursion de cette page se fait avec un train plus un bus local, un taxi ou de la marche, et revient généralement moins cher ainsi : une place réservée, une carte Tmoney et votre propre rythme, y compris le départ matinal qui rend Andong ou Gangneung possibles. Une excursion organisée vaut son prix dans deux cas. Le premier est une journée avec plusieurs étapes qu'aucun bus ne relie, ce qui est le problème de Gapyeong : l'île de Nami, le Garden of Morning Calm et Petite France sont à une course de taxi les uns des autres, et un minibus qui les enchaîne épargne une heure d'attente. Le second est un lieu où le guide est l'intérêt même, comme les ruelles et les marchés de la forteresse de Suwon, où un guide ajoute l'histoire et la cuisine du marché.
Soyez lucide sur ce qu'une excursion ne peut pas changer. Elle voyage aux mêmes heures que les trains : elle ne peut donc pas raccourcir une longue journée, et une excursion d'une journée qui promet trois sites de Gapyeong plus Chuncheon vous laissera environ une heure dans chacun. Avant de réserver, vérifiez le point de rendez-vous, quels trajets et quelles entrées sont compris, et l'heure à laquelle vous serez de retour à Séoul.
Questions pratiques
Quelle est la meilleure excursion d'une journée depuis Séoul ?
Suwon, pour un premier voyage : le train Mugunghwa depuis la gare de Séoul met environ 30 minutes, la forteresse de Hwaseong est un site de l'UNESCO dont le rempart de 5 744 mètres se parcourt gratuitement, et le palais, un déjeuner au marché et les rues du galbi remplissent la journée. Viennent ensuite Chinatown et Wolmido à Incheon, également sur la ligne 1, puis l'île de Nami si vous préférez les arbres aux remparts.
Quelle gare de Séoul utiliser pour chaque excursion ?
La gare de Séoul pour Suwon et Incheon sur la ligne 1 et pour le KTX vers Gangneung ; Yongsan pour le KTX vers Jeonju, bien plus fréquent au départ de cette gare, et pour l'ITX-Cheongchun vers Gapyeong et Chuncheon ; Cheongnyangni pour la ligne de Gangneung, l'ITX-Cheongchun et le KTX-Eum vers Andong. Le Dong Seoul Terminal, à la station Gangbyeon, assure les bus vers Gangneung, Gapyeong et Andong.
Peut-on visiter l'île de Nami en une journée depuis Séoul ?
Oui, sans difficulté. La gare de Gapyeong est à environ une heure de Yongsan ou de Cheongnyangni en ITX-Cheongchun, et l'embarcadère se trouve à 5 minutes de taxi ou 30 minutes à pied de la gare. Le ferry part toutes les 10 à 20 minutes de 09:00 à 18:00, l'île est ouverte de 08:00 à 21:00, et l'entrée adulte coûte KRW 19 000 à l'embarcadère. Ajoutez le Garden of Morning Calm et vous attraperez encore un train du soir.
Gangneung vaut-il une excursion d'une journée depuis Séoul ?
Pour les plages, la rue du café et Ojukheon, oui : Korail indique 1 heure 49 minutes pour son KTX le plus rapide, et la ligne de Gangneung part de Cheongnyangni. Le lever de soleil de Jeongdongjin, le sentier des falaises et le marché aux poissons de Jumunjin demandent une nuit sur place, et c'est ce que prévoit notre guide de Gangneung.
Ce guide couvre-t-il une excursion d'une journée dans la DMZ ?
Non. France Diplomatie déconseille la zone démilitarisée (DMZ), à la frontière avec la Corée du Nord, sauf raison impérative, et le Foreign Office britannique demande aux visiteurs se trouvant dans la zone de la DMZ de faire preuve de prudence et de suivre les consignes des autorités locales ; AsiaVela ne couvre donc ni les excursions dans la DMZ ni la Joint Security Area. Lisez les conseils de votre propre gouvernement avant de réserver ; notre guide santé et sécurité couvre les conseils aux voyageurs plus généraux.
Qu'est-ce qui est fermé le lundi autour de Séoul ?
Le Wolmi Sea Train à Incheon, le petit train touristique de Hwaseong et le Suwon Hwaseong Museum, le Jjajangmyeon Museum, l'Open Port Museum et la salle d'exposition du Daebul Hotel à Incheon, le palais temporaire de Namhansanseong, le Makguksu Museum de Chuncheon et la danse des masques de Hahoe. L'île de Nami, le Garden of Morning Calm, Petite France, Jade Garden et Hwaseong Haenggung sont ouverts tous les jours de l'année.
Gyeongju et Busan sont-elles des excursions d'une journée depuis Séoul ?
Nous ne les traiterions pas comme des sorties à la journée. Korail indique 2 heures 17 minutes pour son KTX le plus rapide entre Séoul et Busan, et la ville de Gyeongju annonce 2 heures 10 minutes de Séoul à la gare de Gyeongju : l'aller-retour prend donc plus de quatre heures. Les deux villes offrent plus d'une journée de visites, et nos itinéraires leur consacrent deux nuits chacune. Il en va de même pour Sokcho et le Seoraksan, où les horaires d'entrée et le téléphérique de la montagne demandent une matinée.
Sources et vérifications avant le départ
(75)
- Korail : communiqué pour les 18 ans du KTX (31 mars 2022) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korail : temps de parcours de l'express KTX-Cheongryong (2 septembre 2024) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korail : période de réservation pour les passagers étrangers et KORAIL+ ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korail : communiqué sur la fusion du KTX et du SRT (5 août 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Gangneung : guide des transports ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : le train ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : bus express et bus interurbains ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Visit Seoul : excursions dans le Gyeonggi-do depuis Séoul ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Suwon Cultural Foundation : itinéraire d'accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Suwon Cultural Foundation : informations pratiques, horaires et tarifs (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Suwon Cultural Foundation : présentation de la forteresse de Hwaseong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : rouler, flâner, pédaler et s'envoler à Suwon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Suwon Cultural Foundation : petit train touristique de la forteresse de Hwaseong (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Suwon Cultural Foundation : démonstration d'arts martiaux Muyedobo (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Suwon Hwaseong Museum ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : le jjajangmyeon à Chinatown d'Incheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Chinatown d'Incheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Jjajangmyeon Museum ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : marché international de Sinpo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tourisme d'Incheon : escalier de la frontière des concessions Qing et japonaise ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : parc Jayu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Songwol-dong Fairy Tale Village ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Wolmi Sea Train : horaires, tarifs et annulation (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Wolmi Sea Train : page d'accueil (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : île de Nami ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : profiter de l'ambiance de l'île de Nami avec un pique-nique d'automne ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : The Garden of Morning Calm ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Petite France ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Gapyeong Rail Park ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : une nuit pour profiter de la bonne ambiance de Chuncheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : rue du dakgalbi de Myeongdong à Chuncheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : téléphérique du lac et du mont Samaksan à Chuncheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Gangchon Rail Park (vélo-rail de Gimyujeong) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Jade Garden ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Makguksu Museum de Chuncheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : 12 stations de ski pour un hiver palpitant en Corée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : plage de Gyeongpo à Gangneung ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : pavillon Gyeongpodae ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : plage d'Anmok ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : rue du café de Gangneung ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Gangneung : informations pratiques sur Ojukheon et le musée municipal ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : maison Ojukheon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : les meilleures plages pour l'été ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Jeonju : se rendre à Jeonju ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jeonju Hanok Village : sites culturels ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Jeonju : marché de Nambu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : guide de voyage d'Andong (chronique mise à jour en mai 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tourisme d'Andong : se rendre à Andong en train ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Village de Hahoe : centre d'information et tarifs (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville d'Andong : accès et horaires des bus ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : parc provincial de Namhansanseong (patrimoine mondial de l'UNESCO) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : sentier de Namhansanseong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : poste de commandement Sueojangdae ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en Corée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : Korean Folk Village ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korean Folk Village : tarifs d'entrée (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korean Folk Village : accès (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Foreign Office britannique : Corée du Sud, sûreté et sécurité ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- France Diplomatie : conseils aux voyageurs pour la Corée du Sud (en français) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : prévisions de floraison des cerisiers 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : prévisions des couleurs d'automne 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement métropolitain de Séoul : tarifs du métro ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement métropolitain de Séoul : Climate Card ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : métro et cartes de transport ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- AREX : Express Train (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- AREX : tarifs du train omnibus (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Aéroport d'Incheon : guide des bus du terminal 1 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Gyeongju : se rendre à Gyeongju ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : faire ses courses comme un local [Incheon] ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korail : offre N Card pour l'ITX-Cheongchun (1er juin 2023) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Korail : enregistrement en libre-service de l'ITX-Cheongchun (Yongsan–Chuncheon) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tourisme d'Andong : rue gourmande ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : le taxi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VisitKorea : les parcs à thème coréens (chronique mise à jour en mai 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Village de Hahoe : centre d'information, tarifs et programme des spectacles (en coréen) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Sources de référence pour la version du 30 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
Crédits photo
(6)
Le rempart de Hwaseong, à Suwon, est à une demi-heure de Séoul en train
Photo : Bernard Gagnon — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Chinatown d'Incheon se trouve à quelques pas de la gare d'Incheon, sur la ligne 1
Photo : Mobius6 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
The Garden of Morning Calm, près de Gapyeong, sur la ligne Gyeongchun
Photo : Sainirk1997 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La plage de Gyeongpo à Gangneung, à moins de deux heures de Séoul en KTX
Photo : Mobius6 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Les toits des hanoks de Jeonju ; la ville vaut une longue journée, ou mieux une nuit sur place
Photo : Bernard Gagnon — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le ferry pour l'île de Nami part de Gapyeongnaru, à environ une heure de Séoul
Photo : Minseong Kim — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet





