Itinéraires · Hong Kong et Macao
Hong Kong et Macao en 7 jours : quatre nuits à Hong Kong, deux à Macao
Hong Kong apporte hauteur et mouvement : temples emplis d'encens sous les tours d'habitation, pic au-dessus du port et ferries vers une île plus calme. Macao change d'échelle avec places pavées, façades d'églises, ruelles de villages et longs déjeuners. Accordez ses propres nuits à chaque destination. Quatre à Hong Kong et deux à Macao permettent de consacrer une matinée à la traversée sans réduire Macao à une excursion précipitée.

- Durée conseillée
- 7 jours, 6 nuits : Hong Kong 4 + Macao 2
- Où dormir
- Tsim Sha Tsui les nuits 1 à 4 ; péninsule de Macao près d'Avenida de D. João IV les nuits 5 à 6
- Saison et calendrier
- Choisissez des journées dégagées pour le pic et Lantau et gardez la journée sur l'île déplaçable parmi les quatre journées à Hong Kong.
En bref
Réservez exactement six nuits : quatre à Tsim Sha Tsui à Hong Kong et deux sur la péninsule de Macao, avec arrivée à HKG le jour 1 et départ de MFM le jour 7. Réservez la traversée transfrontalière et les deux hôtels avant les attractions payantes ; Macao nécessite sa propre vérification des conditions d'entrée. Les jours 1 à 4 couvrent patrimoine et pic, West Kowloon et port, Lantau et Cheung Chau ; traversez le jour 5, puis explorez Taipa et Coloane le jour 6. Tarifs vérifiés le 16/10/2026 : les billets Cotai Class achetés à Hong Kong coûtent HK$192 pour les traversées de jour en semaine, HK$209 de jour le week-end ou un jour férié et HK$242 la nuit. Le bus coûte MOP$6 par trajet en espèces ; faites l'appoint, car la monnaie n'est pas rendue. Le modèle ci-dessous chiffre les quatre nuits à Hong Kong et les transports ; les deux nuits à l'Hotel Sintra de Macao ne sont pas chiffrées.
Réservez ensemble les six nuits et la traversée
Gardez un seul hébergement à Hong Kong pour les quatre nuits : The Salisbury – YMCA of Hong Kong à Tsim Sha Tsui, au bord du port. Le modèle utilise sa City View Suite pour deux clients enregistrés, plutôt qu'une chambre double supposée économique. À Macao, passez deux nuits à l'Hotel Sintra sur Avenida de D. João IV : la péninsule convient à la promenade patrimoniale et à l'arrêt de bus Praça Ferreira Amaral.
Dans l'exemple aux dates précises, vous arrivez le lundi 26 octobre 2026, dormez à Hong Kong du 26 au 29 octobre, traversez le vendredi 30 octobre, dormez à Macao les 30 et 31 octobre et repartez le dimanche 1er novembre. L'exemple suppose une arrivée matinale à HKG et un vol MFM à 16:00 ou après, avec départ de l'hôtel à 11:00 comme décrit au jour 7. Si vous arrivez tard, déplacez le pic au jour 4 et remplacez Cheung Chau ; gardez les mêmes quatre nuits à Hong Kong.
Consultez le guide d'entrée à Hong Kong et le guide d'entrée à Macao pour vos documents avant de réserver. L'autorisation d'entrer dans une destination ne couvre pas l'autre. L'encadré de recherche de vols concerne les arrivées à HKG ; réservez le départ de MFM séparément.
Jour 1 : patrimoine de Sheung Wan, Central et pic Victoria
Après avoir déposé vos bagages à Tsim Sha Tsui, traversez jusqu'à Central avec Star Ferry et marchez à l'ouest vers Sheung Wan. L'ensemble du temple Man Mo sur Hollywood Road comprend le temple Man Mo, Lit Shing Kung et Kung Sor. Regardez les spirales d'encens suspendues, puis suivez Hollywood Road vers PMQ. Les anciens logements familiaux de policiers accueillent maintenant des ateliers et des boutiques de designers ; Tai Kwun réunit ancien commissariat central, tribunal central et prison Victoria. Ces trois étapes montrent le culte, l'histoire domestique et les institutions coloniales dans une seule promenade de quartier.
Accès vérifié le 16/10/2026 : le temple Man Mo ouvre normalement de 08:00 à 18:00, plus tôt à certaines dates. PMQ indique pour les ateliers et boutiques une ouverture de midi à 19:00, avec des horaires individuels variables. Utilisez la promenade de Central et Sheung Wan pour une version plus longue. Écartez les expositions payantes de cette courte première journée.
Depuis Exchange Square, prenez Citybus 15 jusqu'à Peak Galleria. Promenez-vous autour du centre pour la vue, puis faites un court aller-retour sur Lugard Road pour le port encadré d'arbres. Revenez avant que la fatigue transforme la première soirée en longue randonnée. Sky Terrace 428 est le belvédère au sommet de Peak Tower. Peak Tram part du 33 Garden Road et constitue une alternative facultative au bus. Les pages de billets du Peak ne s'ouvraient pas le 16/10/2026 : ce guide ne donne ni tarifs du tram, ni horaires, ni prix de Sky Terrace 428 ; vérifiez-les sur le site officiel de réservation du Peak avant de partir.
Budget de transport pour le pic vérifié le 16/10/2026 : le Transport Department indique pour la variante Citybus 15 Exchange Square–pic un plein tarif de HK$13 et 47 minutes de parcours. C'est le service Exchange Square, pas la variante des embarcadères de Central. Sa note de paiement demande de se renseigner auprès de l'opérateur sur le tarif aller-retour ; le modèle prévoit le plein tarif dans chaque sens sans supposer de réduction. Les données n'indiquent ni jours de service ni premiers et derniers départs de la ligne 15 : vérifiez-les avec Citybus, y compris le dernier bus descendant. Revenez à Central, puis prenez Star Ferry pour rejoindre Tsim Sha Tsui.

Jour 2 : West Kowloon, lumières du port et Temple Street
Marchez jusqu'à West Kowloon pour un musée. Choisissez M+ pour la culture visuelle contemporaine, dont art, design et images animées ; le Palace Museum pour les collections de cour chinoises. Le modèle utilise M+ le mardi 27 octobre. Tarifs et accès vérifiés le 16/10/2026 : un billet standard M+ coûte HK$190. M+ ouvre de 10:00 à 18:00 du mardi au jeudi et le week-end, et de 10:00 à 22:00 le vendredi ; il ferme normalement le lundi, avec une dernière entrée 30 minutes avant la fermeture. M+ est fermé le 31 octobre 2026 et ouvre de 10:00 à 18:00 le lundi 2 novembre 2026. Réservez par sa billetterie officielle.
Le Palace Museum est une alternative un jour d'ouverture : un billet adulte ordinaire d'entrée générale coûte HK$70, un billet adulte Flex HK$90. Le Hong Kong Palace Museum ouvre de 10:00 à 18:00 les lundis, mercredis, jeudis et dimanches, et de 10:00 à 20:00 les vendredis, samedis et jours fériés ; il ferme le mardi (sauf jour férié) ainsi que les deux premiers jours du Nouvel An lunaire. La galerie 2 est fermée du 14 août 2026 jusqu'à nouvel ordre ; la galerie 9 du 1er septembre 2026 jusqu'à nouvel ordre ; la galerie 8 ferme à partir du 20 octobre 2026 jusqu'à nouvel ordre. L'exposition Design for the Forbidden City de la galerie 5 est consacrée aux ateliers impériaux Qing. Choisissez un autre jour si c'est votre priorité : le mardi du modèle est son jour de fermeture normal. Les expositions spéciales nécessitent leur propre catégorie de billet.
Revenez par le front de mer de Tsim Sha Tsui pour la silhouette urbaine et l'Avenue des Stars. Continuez vers Temple Street à Jordan pour dîner tôt de riz en marmite, puis revenez au front de mer pour le spectacle lumineux si vous le souhaitez. C'est une longue journée de marche ; raccourcissez la boucle du front de mer au besoin. Détails vérifiés le 16/10/2026 : A Symphony of Lights commence chaque soir à 20:00, sous réserve d'annulation météo ou d'urgence. Il est gratuit et ne nécessite aucun billet. Il est annulé si un signal de typhon n° 3 ou supérieur, ou une alerte rouge ou noire de fortes pluies, est émis à 15:00 ou après le jour même, même si l'alerte finit avant 20:00.
Jour 3 : Bouddha, monastère et Tai O à Lantau
Prenez la ligne Tsuen Wan de Tsim Sha Tsui à Lai King, puis la ligne Tung Chung jusqu'à Tung Chung. Montez avec Ngong Ping 360 pour les vues de mer et de montagne, puis traversez Ngong Ping à pied vers le Bouddha Tian Tan et le monastère Po Lin. Les 268 marches du Bouddha sont un effort physique distinct ; les salles et les jardins du monastère constituent une visite intéressante sans rendre l'escalier obligatoire.
Accès et tarifs de Lantau vérifiés le 16/10/2026 : l'aller simple de téléphérique en cabine standard coûte HK$205 par adulte et prend environ 25 minutes. Ngong Ping 360 indique des horaires de 10:00 à 18:00 en semaine et de 09:00 à 18:30 les samedis, dimanches et jours fériés. Son calendrier d'entretien ne mentionnait aucun jour d'entretien prévu à la date de vérification ; utilisez le calendrier de fonctionnement pour votre date et réservez sur le site de l'opérateur. Les réservations en ligne sont possibles jusqu'à 14 jours à l'avance.
La page visiteurs de Po Lin indique le Bouddha ouvert de 10:00 à 17:30 et sa page Big Buddha de 10:00 à 17:00 : prévoyez donc de l'atteindre au plus tard à 17:00. Le monastère ouvre de 09:00 à 18:00 tous les jours, jours fériés compris. Aucun tarif d'entrée actuel du Bouddha et du monastère n'est disponible ; prévoyez les éventuels droits demandés à l'entrée. Aucune zone n'est considérée comme gratuite dans le modèle. Le chemin de la Sagesse est temporairement fermé pour rénovation depuis le 5 juin 2025 ; écartez-le de la promenade.
Continuez avec New Lantao Bus 21 de Ngong Ping à Tai O pour les ruelles, les voies d'eau et les maisons sur pilotis, puis revenez avec le bus 11 à Tung Chung et au MTR. La ligne 21 part de Ngong Ping de 07:30 à 18:15 du lundi au samedi, avec 17:45 uniquement le samedi, et de 07:30 à 18:30 les dimanches et jours fériés ; elle prend environ 18 minutes et coûte HK$7,90 du lundi au samedi hors jours fériés ou HK$19,20 les dimanches et jours fériés. Le bus 11 quitte Tai O de 05:15 à 00:15 tous les jours ; ses variantes passent par des établissements pénitentiaires ou North Lantau Hospital. La durée publiée est d'environ 52 minutes et le tarif respectivement HK$14 ou HK$23,30. Payez à la montée avec Octopus ou l'appoint en espèces. Quittez Tai O bien avant les derniers bus.
Si vous préférez monter en bus, la ligne 23 relie Tung Chung Tat Tung Road à Ngong Ping de 07:15 à 18:10 du lundi au samedi ou de 08:10 à 18:10 les dimanches et jours fériés, en environ 50 minutes, pour respectivement HK$20,40 ou HK$37. Elle remplace le téléphérique, pas les trajets de Tai O. Le tarif adulte Octopus ou sans contact Tsim Sha Tsui–Tung Chung coûte HK$18,70 dans chaque sens. Le guide de Lantau développe la promenade du village ; aucune excursion en bateau d'observation de la faune ne figure dans cet itinéraire.
Jour 4 : Cheung Chau, ou un remplacement d'une journée entière
Traversez de Tsim Sha Tsui à Central, rejoignez à pied l’embarcadère 5 et prenez Sun Ferry jusqu'à Cheung Chau. Suivez Pak She Praya Road devant les bateaux amarrés, tournez vers l'intérieur des terres pour la salle principale et les piliers aux dragons du temple Pak Tai, puis traversez le village vers Tung Wan et Kwun Yam Beach. Ne poursuivez sur la Petite Grande Muraille que selon votre énergie : le sentier côtier pavé comprend une approche initialement raide, des garde-corps de pierre et des vues marines. Les plages sont ici des étapes de visite ; ce programme ne dépend ni d'une baignade ni de l'entrée dans une grotte.
Ferries insulaires vérifiés le 16/10/2026 : l'exemple prend le ferry ordinaire de Central à 09:00 et le retour ordinaire à 18:20 le jeudi. Les allers simples adultes en classe ordinaire coûtent HK$16,70 du lundi au samedi hors jours fériés ou HK$24,80 les dimanches et jours fériés. Les ferries ordinaires mettent environ 55 à 60 minutes, selon les limitations de vitesse dans le port, le trafic, la météo et l'état de la mer. Achetez à l'embarcadère pour le prochain départ ou utilisez Octopus ; l’achat anticipé n’est pas autorisé et les places sont attribuées par ordre d’arrivée. Les heures publiées sont celles de fermeture des portes : rejoignez l'embarcadère avant.
Disneyland ou Ocean Park peut remplacer cette journée entière si les attractions vous intéressent plus qu'une île. Utilisez le comparatif des parcs à thème de Hong Kong pour en choisir un et son billet pour une date précise ; aucun des deux ne s'ajoute en soirée après Cheung Chau. Par pluie ordinaire, échangez cette sortie et le musée en respectant le calendrier de fermeture de chaque musée. Si les déplacements dehors restent inadaptés, passez la journée dans les musées et lieux patrimoniaux intérieurs ouverts et omettez l'île ; le programme ne cache aucune nuit supplémentaire.

Jour 5 : traversez vers Macao et découvrez le centre UNESCO à pied
Libérez la chambre, prenez la ligne Tsuen Wan de Tsim Sha Tsui à Central et gagnez à pied, par les rues, le terminal maritime Hong Kong–Macao au Shun Tak Centre de Sheung Wan. Traversez le matin avec Cotai Water Jet vers Taipa, puis prenez Transmac 26 à T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa vers Bacia Norte do Patane jusqu'à T326 Estrada Gov. A. Oliveira, arrêt marqué du symbole LRT. Prenez-y TCM 22 sur son retour vers Praça Ferreira Amaral jusqu'à M172 Praça Ferreira Amaral. Les schémas ne donnent ni distances ni durées de marche vers l'Hotel Sintra : vérifiez sur une carte. Traversée vérifiée le 16/10/2026 : Cotai Water Jet prend environ une heure entre le terminal maritime Hong Kong–Macao et le terminal maritime de Taipa à Macao. L'horaire Cotai Water Jet Sheung Wan–Macau Taipa allait de 07:30 à 22:30. Les tarifs de nuit de Cotai Water Jet commencent à 17:10 d'octobre à janvier, à 17:40 en février, mars et septembre, et à 18:00 d'avril à août. Achetez les billets Cotai Water Jet sur son site, son application smartphone ou aux billetteries des terminaux ; les réservations par téléphone ou courriel ne sont pas possibles. Retirez les billets Cotai Water Jet au moins 30 minutes avant le départ. Pour les départs de Cotai Water Jet depuis Sheung Wan ou Taipa, retirez ou achetez le billet, passez le portillon d'enregistrement et l'immigration, obtenez l'attribution de place et embarquez.
Vérifiez l'heure limite d'enregistrement du terminal sur votre billet Cotai Water Jet et arrivez assez tôt pour l'immigration. Cotai Water Jet inclut un bagage à main d'au maximum 20 kg et 56 × 36 × 23 cm. Réservez le service de bagages enregistrés de Cotai Water Jet auprès du service client au plus tard à 16:00 la veille ; les places sont limitées et attribuées par ordre d'arrivée. Avec des bagages enregistrés Cotai Water Jet, arrivez 30 à 45 minutes avant le départ ; le service fonctionne de 08:30 à 21:00 à Hong Kong et de 10:00 à 22:00 à Macao. Cotai Water Jet facturait HK$25 en espèces par bagage jusqu'à 20 kg depuis Hong Kong, ou HK$25/MOP$25 en espèces depuis Macao ; chaque bagage doit tenir dans 76 × 23 × 56 cm et chaque passager peut en enregistrer deux au maximum. Pour d'autres parcours, utilisez le guide de traversée Hong Kong–Macao ; HZMB est un autre trajet de port à port, pas un autocar entre centres-villes.
Après avoir déposé vos bagages, commencez par la place du Sénat et ses pavés à motifs, puis passez par la place Saint-Dominique jusqu'aux ruines de Saint-Paul. Le centre historique de Macao rassemble monuments et places urbaines du centre et a rejoint la liste du patrimoine mondial en 2005. Les ruines de Saint-Paul conservent la façade de l'église de la Mère-de-Dieu, détruite par un incendie en 1835. Examinez-la avant de monter à la forteresse du Mont pour changer de perspective. L'église Saint-Dominique et le théâtre Dom Pedro V sont temporairement fermés ; prévoyez des étapes extérieures plutôt que des visites intérieures.
Accès patrimonial vérifié le 16/10/2026 : le musée d'art sacré et la crypte sont gratuits ; ils ouvrent de 09:00 à 18:00, avec une dernière entrée à 17:30, et ferment à 14:00 le mardi. La forteresse du Mont et ses jardins ouvrent de 07:00 à 19:00. Si la traversée ou l'immigration dure plus longtemps, gardez la place du Sénat et Saint-Paul, et laissez la forteresse pour une autre visite. Le temple A-Ma et la maison du Mandarin forment une promenade patrimoniale facultative au sud à la place de la forteresse ; Guia est un détour distinct sur une colline au nord, pas une autre étape obligatoire après la traversée.
Jour 6 : maisons de Taipa, déjeuner portugais et Coloane
Prenez Transmac 26A en direction du sud, de M172 Praça Ferreira Amaral à T403 Esparteiro/Regency, puis marchez vers Taipa. Les maisons de Taipa sont cinq anciennes résidences vertes sur Avenida da Praia, près de l'église Notre-Dame-du-Carmel et de son jardin. Leur musée de la vie macanaise recrée des scènes quotidiennes du passé de Macao. Les pièces d'habitation et le jardin contrastent utilement avec les grands complexes derrière. Accès vérifié le 16/10/2026 : les maisons ouvrent de 10:00 à 19:00, avec une dernière entrée à 18:30, et ferment le lundi. L'entrée est gratuite.
Rua do Cunha est une rue piétonne au cœur du village de Taipa, bordée de restaurants anciens. Parcourez les ruelles autour, puis asseyez-vous chez António pour une morue portugaise ou un poulet africain macanais. La première met en avant morue salée et œufs ; le second apporte arachide, noix de coco et épices. Ce sont différentes traditions de la cuisine de Macao, qui méritent un déjeuner plutôt qu'une simple file pour un en-cas.
Revenez à T403 et continuez vers le sud avec 26A jusqu'à C660 Assoc. de M. de Coloane. Les rues de l'ancien village de pêcheurs de Coloane abritent des cafés, des espaces artistiques et des fresques. Promenez-vous autour de la chapelle Saint-François-Xavier, dont la façade crème et blanche et le clocher font face à la place, puis prenez les ruelles du front de mer et arrêtez-vous à la boulangerie d'origine de Lord Stow’s. Le village est la destination de l'après-midi ; la plage de Hac Sa ou l'intérieur d'un complexe de Cotai est un remplacement facultatif, pas une visite ajoutée.
Revenez à la péninsule par la ligne 26A vers le nord, de C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria à M172 Praça Ferreira Amaral. Gardez la deuxième nuit à Macao au même hôtel. Vous n'avez pas à transporter vos bagages autour des îles ni à changer pour un hôtel de complexe.
Jour 7 : partez de MFM ; gardez HKG comme variante distincte
Libérez la chambre après la deuxième nuit à Macao. Prenez 26A de M172 Praça Ferreira Amaral vers Hac Sa jusqu'à T364 Est. Baía N. S. Esperança/Quartel, arrêt de la direction sud, marqué d'un symbole de correspondance LRT. Le schéma ne nomme pas la station : confirmez que vous êtes à Pai Kok LRT, puis prenez la direction du terminal maritime de Taipa et descendez à Aéroport. L'arrêt Union Hospital est exclu du calcul tarifaire de ce trajet traversant : Pai Kok–Aéroport compte six stations tarifées, d'où un jeton adulte aller simple calculé à MOP$8. Aéroport est directement reliée au terminal passagers de l'aéroport international de Macao.
Train vérifié le 16/10/2026 : les allers simples adultes LRT coûtent MOP$6 jusqu'à trois stations tarifées, MOP$8 jusqu'à six, MOP$10 jusqu'à neuf et MOP$12 jusqu'à douze. Union Hospital ne compte que si le trajet commence ou finit à Union Hospital ou Seac Pai Van. Les jetons aller simple pour les passagers de 12 ans et plus se vendent aux distributeurs et centres de service des stations et sont valables le jour d'émission. Les départs de Pai Kok vers le terminal maritime de Taipa vont de 06:31 à 23:26 du lundi au jeudi et de 06:31 à 00:10 du vendredi au dimanche et les jours fériés dans l'horaire de septembre 2026. Ce sont des départs de station, pas une garantie d'arrivée à l'aéroport. Choisissez ici un vol MFM à 16:00 ou après et quittez l'Hotel Sintra au plus tard à 11:00. Notre marge indicative de deux heures pour le transfert répartit 20 minutes de marche, 40 minutes de bus et d'attente, 30 minutes de LRT et d'attente et 30 minutes de marge, pour viser le terminal au plus tard à 13:00. Ce sont des estimations de planification, pas des durées publiées. Partez plus tôt si votre compagnie exige plus de trois heures avant le départ ; un vol matinal nécessite un taxi chiffré séparément ou une dernière nuit réorganisée.
Variante retour HKG : si vous repartez de Hong Kong, ne gardez les six mêmes nuits qu'avec un vol assez tardif et une grande marge pour la traversée et l'immigration. Prenez un ferry urbain de Taipa à Sheung Wan, passez l'immigration de Hong Kong, rejoignez la gare de Hong Kong à pied et prenez Airport Express vers HKG. Revérifiez votre autorisation d'entrée à Hong Kong. Un vol HKG matinal demande une autre répartition de la dernière nuit et un nouveau budget hôtelier.
Ne considérez pas un ferry de transit aéroportuaire comme interchangeable avec ce parcours urbain. Les ferries SkyPier sont réservés aux passagers en transit aéroportuaire et ne peuvent être utilisés après l'entrée à Hong Kong par l'immigration. La ligne HKIA SkyPier–Macau Taipa de Cotai Water Jet n'était disponible qu'en affrètement. La variante retour urbain ajoute un ferry, une liaison locale et un tarif Airport Express ; aucun ne figure au sous-total principal MFM. La Chine continentale nécessite sa propre vérification des conditions d'entrée ; ce site ne la couvre pas.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher
Raviolis aux crevettes
Goûtez les raviolis aux crevettes chez Lin Heung Tea House à Sheung Wan, au Tung Ning Building, 249–253 Des Voeux Road Central.
- Où chercher
- Chez Lin Heung Tea House, Sheung Wan.
- Dans votre journée
- Déjeuner du jour 1 avant la promenade patrimoniale.
Fruits de mer, blé, œufs et arachides sont présents parmi ces étapes ; discutez des allergies avant de commander.
Riz en marmite
Pour du riz en marmite sur le parcours de Temple Street, essayez Hing Kee Restaurant à Yau Ma Tei.
- Où chercher
- Chez Hing Kee Restaurant, Yau Ma Tei.
- Dans votre journée
- Dîner tôt le jour 2 sur le parcours de Temple Street.
Bacalhau à Brás
Goûtez le bacalhau à Brás chez António à Taipa : de la morue mélangée à des oignons frits, des pommes de terre finement coupées et des œufs, servie avec une salade.
- Où chercher
- Chez António, Rua dos Clerigos 18-A–18-B, Taipa.
- Dans votre journée
- Choix portugais pour le déjeuner du jour 6.
Poulet africain
António à Taipa sert du poulet africain avec une sauce épicée à l'arachide et à la noix de coco et des pommes de terre gratinées.
- Où chercher
- António, Taipa.
- Dans votre journée
- Alternative macanaise à la morue le jour 6, ou partagez les deux plats.
Tartelette portugaise aux œufs
Pour une tartelette aux œufs à Coloane, rendez-vous à la boulangerie d'origine de Lord Stow’s, au 1 Rua do Tassara sur la place du village.
- Où chercher
- Boulangerie d'origine de Lord Stow’s, place du village de Coloane.
- Dans votre journée
- Collation de l'après-midi du jour 6 après la promenade du village.
Transports et météo : utilisez le bon service pour chaque trajet
Arrivée à Hong Kong, tarifs et service vérifiés le 16/10/2026 : les allers simples adultes Airport Express depuis ou vers l'aéroport coûtent HK$120 pour la gare de Hong Kong, HK$105 pour Kowloon et HK$73 pour Tsing Yi avec Octopus, carte bancaire sans contact ou QR admissible ; les billets à puce coûtent respectivement HK$130, HK$115 et HK$80. Les trains de l'aéroport vers la ville circulent de 05:54 à 00:48 ; les horaires en vigueur depuis le 13 septembre 2026 donnent 24 minutes jusqu'à la gare de Hong Kong, 22 minutes jusqu'à Kowloon et 14 minutes jusqu'à Tsing Yi. Les trains passent normalement toutes les 10 minutes, avec des intervalles pouvant atteindre 12 minutes tôt le matin et tard le soir. Achetez les billets aller simple ou aller-retour dans un centre de service clientèle, à un distributeur ou en ligne ; les billets QR en ligne permettent de franchir directement les portillons. L'itinéraire passe par la gare de Hong Kong, rejoint à pied la station MTR de Central et prend la ligne Tsuen Wan, avec bagages, jusqu'à Tsim Sha Tsui. Avec Free MTR Connections, ce trajet MTR est gratuit si vous présentez la même Octopus, carte bancaire sans contact ou code QR pour l'aller simple Airport Express et le MTR dans l'heure suivant l'arrivée : payez les deux avec une seule carte. Il n'inclut pas de billet aller-retour Airport Express, puisque le départ se fait de MFM.
Services locaux de Hong Kong vérifiés le 16/10/2026 : les allers simples adultes Star Ferry Central–Tsim Sha Tsui coûtent HK$5 sur le pont supérieur ou HK$4 sur le pont inférieur du lundi au vendredi hors jours fériés ; les samedis, dimanches et jours fériés, respectivement HK$6,50 et HK$5,60. Star Ferry circule de 06:30 à 23:30 tous les jours, toutes les 6 à 12 minutes selon l'heure et le jour. Payez avec Octopus aux portillons ou en espèces en dollars de Hong Kong, ou achetez au distributeur avec une carte de crédit ou un portefeuille numérique accepté. Le MTR accepte les cartes de crédit, débit et prépayées sans contact Visa, Mastercard et UnionPay, sauf les cartes de débit UnionPay ; utilisez la même carte physique ou le même appareil à l'entrée et à la sortie aux portillons désignés. Consultez le MTR Trip Planner pour le tarif, le parcours et les premiers et derniers trains de vos stations. La ligne Tsuen Wan relie Central à Tsim Sha Tsui ; l'aller simple adulte Octopus ou sans contact coûte HK$10,60. Star Ferry autorise les objets d'au maximum 40 cm de longueur, 40 cm de largeur et 17,5 cm de hauteur.
Services locaux de Macao vérifiés le 16/10/2026 : la ligne Transmac 26A va vers le sud en direction de Hac Sa de M172 Praça Ferreira Amaral par T403 Esparteiro/Regency, T364 Est. Baía N. S. Esperança/Quartel et C660 Assoc. de M. de Coloane jusqu’à C669 Praia de Hac Sá, et vers le nord de C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria à M172. Les départs aux terminus de la ligne 26A vont de 06:00 à 00:30 vers Hac Sa et de 06:00 à 01:00 vers Bacia Norte do Patane. Sa plage de fréquence publiée est de 8 à 15 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et de 10 à 16 minutes le dimanche et les jours fériés. La ligne Transmac 26 va vers le nord de T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa à son terminus M95 Rua Norte do Patane/Bacia Norte do Patane sur la péninsule. La ligne 26 quitte son terminus de départ de 06:00 à 23:30 tous les jours ; les fréquences publiées vont de 16 à 25 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et de 20 à 25 minutes le dimanche et les jours fériés. Les plages de départ aux terminus ne sont pas les premiers et derniers départs aux arrêts intermédiaires ; les passages aux arrêts intermédiaires dépendent de la circulation. La ligne TCM 22 est circulaire avec un tarif de MOP$6 par trajet ; son trajet retour relie T326 Estrada Gov. A. Oliveira à M172 Praça Ferreira Amaral. Payez le bus en montant ; les bus locaux ne nécessitent aucune réservation de siège. La plupart des codes d’arrêt de ces lignes ne desservent qu’un sens : sur la ligne 26A, T403, T364 et C660 sont uniquement vers le sud et C659 uniquement vers le nord.
Gardez la souplesse météo à Hong Kong avant la traversée réservée et une marge avant le vol. Les typhons touchent Hong Kong de mai à novembre et peuvent provoquer inondations et glissements de terrain ; au signal n° 8 ou supérieur, les administrations et les transports publics ferment : mettez-vous à l'intérieur et ne repartez pas avant que le Hong Kong Observatory ait abaissé le signal et que votre opérateur ait confirmé le service. Dès le signal n° 3, restez à l'écart du rivage et évitez les activités nautiques ; sous une alerte noire de pluies torrentielles, attendez-vous à de fortes perturbations et fermetures d'équipements publics, et suivez les autorités locales et le Hong Kong Observatory. Les typhons frappent régulièrement Macao d'avril à novembre et peuvent provoquer inondations et glissements de terrain ; les administrations ferment au signal n° 8 et, dès le n° 3, restez à l'écart du rivage et évitez les activités nautiques. Suivez les alertes du Macao Meteorological and Geophysical Bureau et les autorités locales, et vérifiez auprès de l'opérateur avant toute traversée. Cotai Water Jet suspend tous les départs au signal n° 8 ou supérieur. Il peut suspendre les services par sécurité lorsque le Hong Kong Observatory et le Macao Meteorological and Geophysical Bureau annoncent le signal de vent fort n° 3. Sun Ferry publie les suspensions et les reprises des services insulaires sur son site et son application.
Coût des six nuits et du parcours pour deux adultes
Modèle vérifié le 16/10/2026 pour deux adultes partageant une chambre, arrivant le 26 octobre et partant le 1er novembre 2026. L'offre 125 Memories of Love de The Salisbury – YMCA of Hong Kong coûte HK$1 901 par City View Suite et par nuit, plus 10 % de service. Elle comprend le petit-déjeuner buffet pour deux clients enregistrés à The Haven. Elle court jusqu'au 15 décembre 2026, sauf du 1er au 5 mai, du 1er au 7 juillet et du 1er au 7 octobre, toutes dates incluses. Pour deux adultes dans une City View Suite pendant quatre nuits, du 26 au 29 octobre 2026, prévoyez environ HK$8 364 pour la chambre et les petits-déjeuners inclus, avec les 10 % de service. The Salisbury est exonéré de taxe sur l'hébergement hôtelier.
L'offre de The Salisbury dépend des disponibilités, doit être confirmée et garantie au moins 7 jours avant l'arrivée, et n'est pas remboursable ; l'annulation est facturée à 100 % du séjour entier. Elle ne peut être cumulée avec d'autres promotions et ne s'applique ni aux réservations existantes ni aux groupes. Les nuits du vendredi, samedi et dimanche ajoutent HK$200 par chambre et par nuit, plus 10 % de service sur ce supplément. Pour cette arrivée, confirmez et garantissez au plus tard le 19 octobre. Les quatre nuits à Hong Kong sont du lundi au jeudi et ne déclenchent pas le supplément.
La partie chiffrée et étayée atteint environ HK$10 077 plus MOP$88 pour le groupe, avec le montant de plein tarif prévu pour le pic ci-dessus. Le trajet urbain MTR du jour 5 utilise le tarif adulte par carte bancaire sans contact ; celui d'arrivée est gratuit s'il est payé avec la même carte que l'Airport Express. Gardez les monnaies séparées. Ce n'est pas un total complet de six nuits : les deux nuits à Macao et les éventuels droits d'entrée du Bouddha ou du monastère ne sont pas chiffrés. Le site de l'Hotel Sintra indique les catégories de chambre et leurs surfaces, mais ne publie aucun tarif de chambre pour deux adultes aux dates des 30 et 31 octobre ; demandez donc un devis couvrant la chambre et les frais pour le vendredi 30 et le samedi 31 octobre.
Sont exclus les repas hors quatre petits-déjeuners inclus à Hong Kong, les vols, les frais de bagages enregistrés, les taxis facultatifs, les billets Peak Tram et Sky Terrace 428, les expositions spéciales, les parcs, les sorties en bateau, les achats et les dépenses personnelles.
- Hôtel de Hong Kong, quatre nuits en City View Suite avec petits-déjeuners : HK$1 901 × 4 × 1,10 = HK$8 364,40, service de 10 % compris ; aucune taxe sur l'hébergement hôtelier.
- Arrivée HKG : deux allers simples adultes Airport Express pour la gare de Hong Kong × HK$120 = HK$240. Marchez vers la station MTR de Central et présentez la même carte ou Octopus pour le MTR vers Tsim Sha Tsui dans l'heure suivant l'arrivée.
- Star Ferry : quatre allers simples en semaine sur le pont supérieur par adulte, deux le jour 1 et deux le jour 4, soit 2 × 4 × HK$5 = HK$40. Le trajet bagages du jour 5 utilise plutôt le MTR Central–Tsim Sha Tsui : 2 adultes × 1 aller simple × HK$10,60 = HK$21,20. Le trajet d'arrivée à Tsim Sha Tsui est gratuit avec Free MTR Connections si la même carte paie Airport Express et MTR dans l'heure : il ajoute HK$0. Marchez entre Central et la gare de Hong Kong ou Shun Tak Centre selon le cas. Les autres trajets urbains se font à pied.
- Bus du pic : deux adultes × deux sens × HK$13 de plein tarif publié, montant budgété = HK$52. M+ : deux billets standard × HK$190 = HK$380.
- MTR aller-retour Lantau : 2 × 2 × HK$18,70 = HK$74,80 ; téléphérique montant 2 × HK$205 = HK$410 ; bus 21, 2 × HK$7,90 = HK$15,80 ; bus 11, 2 × HK$14 = HK$28.
- Cheung Chau : deux adultes × deux allers simples en classe ordinaire × HK$16,70 = HK$66,80.
- Hong Kong–Taipa : deux billets Cotai Class de jour en semaine achetés à Hong Kong × HK$192 = HK$384. Somme HK$ : HK$10 077,00 avant les ajouts indiqués.
- Bus de Macao : le jour 5, deux trajets entre le ferry et la péninsule (ligne 26 jusqu'à T326, puis ligne 22) ; le jour 6, trois trajets péninsule–Taipa–Coloane–péninsule ; le jour 7, un trajet péninsule–Pai Kok : 2 × 6 × MOP$6 = MOP$72. LRT aéroport : 2 × MOP$8 = MOP$16. Sous-total MOP$ : MOP$88.
- Hôtel de Macao : deux nuits à l'Hotel Sintra, les 30 et 31 octobre, non chiffrées ici. Les maisons de Taipa et la crypte n'ajoutent aucun droit ; places principales, façades, villages et promenades publiques du pic ne comportent aucun budget de billet.
- Remplacer le téléphérique par le bus 23 réduit la partie chiffrée HK$ de HK$369,20. Remplacer M+ par deux billets ordinaires d'entrée générale du Palace Museum la réduit de HK$240, mais nécessite un échange vers un jour d'ouverture.
Questions pratiques
S'agit-il de sept jours ou sept nuits ?
Sept jours et six nuits : quatre nuits à Hong Kong puis deux à Macao. Traversez le jour 5 et partez de l'aéroport international de Macao le jour 7. Le jour 7 ne comprend pas une autre nuit d'hôtel.
Faut-il dormir à Macao ou faire une excursion à la journée ?
Dormez deux nuits pour ce parcours. La traversée matinale laisse un après-midi patrimonial ; le deuxième jour permet une sortie complète à Taipa et Coloane, et le départ a lieu le lendemain.
Puis-je combiner Disneyland et Cheung Chau le jour 4 ?
Choisissez une sortie d'une journée entière. Disneyland ou Ocean Park remplace Cheung Chau avec son propre budget de billets. Si une arrivée tardive le jour 1 repousse le pic au jour 4, omettez l'île ou le parc.
L'estimation comprend-elle chaque nuit d'hôtel ?
L'itinéraire attribue les six nuits, mais seules les quatre nuits en City View Suite à Hong Kong sont chiffrées. Ajoutez un devis Hotel Sintra pour les deux nuits à Macao et les éventuels droits d'entrée au Bouddha ou au monastère aux parties chiffrées distinctes en HK$ et en MOP$. Les repas autres que les petits-déjeuners inclus à Hong Kong et les vols sont exclus.
Puis-je repartir de HKG à la place ?
Oui, avec le retour en ferry urbain décrit séparément et assez de temps pour l'immigration de Hong Kong et Airport Express. Un vol matinal exige une autre organisation de la dernière nuit. Les services de transit aéroportuaire ont des conditions distinctes et ne remplacent pas un ferry urbain.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 16 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Ngong Ping 360 — questions fréquentes ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ngong Ping 360 — guide des visiteurs et calendrier de maintenance ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Po Lin Monastery — informations de visite ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Ngong Ping 360 et attractions voisines ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tourism Commission — Wisdom Path ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- New Lantao Bus — ligne 23 vers Ngong Ping ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- New Lantao Bus — ligne 21 depuis Ngong Ping ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- New Lantao Bus — ligne 11 depuis Tai O ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ngong Ping 360 — billets de téléphérique ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — tableau des tarifs adultes Octopus et sans contact, page 4 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sun Ferry — horaires et tarifs de Cheung Chau ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sun Ferry — avis aux voyageurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- HKTB — Cheung Chau Island Hopping ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Peak Circle Walk ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- PMQ — Explore PMQ ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT: ligne Transmac 26A ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT: ligne Transmac 26 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT — plan de la ligne 22 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao LRT: horaires de Pai Kok, septembre 2026 V2 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao LRT: plan du réseau en service ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MGTO: Macao World Heritage ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Transport Department — données sur les lignes et tarifs de bus ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cotai Water Jet: horaires, tarifs et bagages entre Hong Kong et Taipa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao Government Tourism Office — Local Transportation ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tung Wah Group of Hospitals — Opening Hours & Location ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- M+ — Plan Your Visit ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Palace Museum — Tickets ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Palace Museum — Plan your visit ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Palace Museum — fermeture temporaire de galeries ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tourism Commission — informations sur le spectacle A Symphony of Lights ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tourism Commission — annonces particulières concernant A Symphony of Lights ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cotai Water Jet: FAQs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao Museum: Museum of Sacred Art and Crypt ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cultural Affairs Bureau: horaires des sites du patrimoine mondial ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cultural Affairs Bureau: Taipa Houses ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MGTO: Other Attractions ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao LRT — Tickets and Fares ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — Airport Express Tickets and Fares ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — Airport Express Timetable ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Star Ferry — Ferry Services ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cotai Water Jet: dernières actualités et dispositions en cas de typhon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- The Salisbury – YMCA of Hong Kong — offre de chambre 125 Memories of Love ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Lin Heung Tea House ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — cuisine locale de Temple Street ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- António — bacalhau à Brás ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Lord Stow’s Bakery — boutique originale ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Inland Revenue Department — Hotel Accommodation Tax ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Inland Revenue Department — hôtels exonérés de taxe d’hébergement, 30 septembre 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- New Lantao Bus — informations aux voyageurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hotel Sintra — adresse ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- GOV.UK — sécurité à Hong Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- GOV.UK — sécurité à Macao ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Auswärtiges Amt — conseils de voyage et de sécurité pour Hong Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Auswärtiges Amt — conseils de voyage et de sécurité pour Macao ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Consulat général de France à Hong Kong et Macao — Voyager à Hong Kong / à Macao ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Peak Tram ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hotel Sintra — hébergements ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — données ouvertes sur les lignes et tarifs (CSV) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — Free MTR Connections ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Crédits photo
L'embarcadère Star Ferry à Tsim Sha Tsui, avec le port Victoria et Central au-delà.
Photo: Baycrest — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.5 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La place du Sénat, cœur piéton du centre historique de Macao, et ses pavés en vagues.
Photo: KAMSAND23 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.5 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Des bâtiments du village entourent un petit espace pavé à Coloane.
Photo: LN9267 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Tables dehors près d'une façade de restaurant à Coloane.
Photo: LN9267 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




