Transports à Hong Kong : Octopus, trains aéroport, trams et ferries

Choisissez l'hébergement avant le transfert aéroport

Tsim Sha Tsui convient à ce programme car la traversée du port devient un trajet utile plutôt qu'une excursion distincte. Central est l'autre choix pratique si la plupart de vos journées commencent sur l'île de Hong Kong ou à ses embarcadères. Un hôtel près de la bonne station ou du bon embarcadère est plus utile qu'une chambre simplement dite centrale. Le guide de premier voyage à Hong Kong aide à choisir les quartiers qui méritent vos journées.

Pour l'exemple de quatre nuits, séjournez dans une City View Suite à The Salisbury – YMCA of Hong Kong à Tsim Sha Tsui. Ce budget repose sur une suite plutôt que sur la chambre la moins chère du quartier. À l'arrivée, la gare de Hong Kong est reliée à la station Central ; prenez-y la ligne Tsuen Wan jusqu'à Tsim Sha Tsui et marchez jusqu'à l'hôtel. Inversez ce trajet au départ. Les trajets MTR sont payés séparément d'Airport Express. Pour le bus, utilisez l'arrêt A21 nommé et les instructions ci-dessous.

L'application HKeMobility du Transport Department combine itinéraires, tarifs, durées et informations d'arrivée des trains, bus, minibus, trams et ferries.

Octopus, sans contact ou billets individuels

Prix et conditions vérifiés le 16 octobre 2026. Achetez la Standard On-Loan Octopus dans un centre de service clientèle MTR qui la vend ; Airport Station ne vend pas ce produit. La Tourist Octopus vendue coûte HK$39 sans crédit ni caution ; son prix n'est pas remboursable, et rembourser le crédit restant la désactive. Rechargez une Tourist Octopus physique en espèces auprès des transporteurs et commerces participants.

Dans un centre de service clientèle de la station Airport autre que celui du quai 1, la Tourist Octopus – China T-Union Card adulte coûte HK$170, soit HK$42 de carte et HK$128 de crédit, sans caution. Ce produit aéroportuaire diffère de Standard On-Loan ; comparez le prix de la carte autant que son solde initial.

Le remboursement On-Loan Octopus coûte HK$11 ou 1 % du solde restant, le montant le plus élevé étant retenu, si la carte est rendue dans les 90 jours, a plus de HK$1 000 de solde ou a servi pour cinq paiements ou moins, hors factures et dons. Sous HK$1 000 de solde, un centre de service clientèle MTR peut rendre immédiatement caution et solde en espèces ou transférer à une autre Octopus admissible, moins les frais éventuels.

Le MTR accepte les cartes de crédit, débit et prépayées sans contact Visa, Mastercard et UnionPay, à l'exception des cartes de débit UnionPay ; utilisez la même carte physique ou le même appareil à l'entrée et à la sortie aux portillons désignés. Les cartes bancaires appliquent le tarif adulte Octopus ; les tarifs enfants, seniors et autres réductions ne s'appliquent pas, et ces cartes ne sont acceptées ni sur Light Rail ni sur MTR Bus. Chaque voyageur devrait avoir sa propre carte ou son propre appareil de paiement.

Les billets individuels conviennent à un court séjour avec peu de trajets ; Octopus évite les achats répétés quand on mélange les modes. Le crédit est de l'argent dépensé en trajets, pas un supplément de transport. Le modèle espèces et sans contact ci-dessous n'exige pas d'Octopus.

HKG : Airport Express ou bus vers le quartier

Airport Express dessert les gares Airport, Tsing Yi, Kowloon et Hong Kong. La gare de Hong Kong convient pour Central et les embarcadères des îles ; Kowloon est une gare distincte de Tsim Sha Tsui, prévoyez donc la dernière liaison jusqu'à votre hôtel. Consultez le guide d'entrée à Hong Kong avant de réserver l'arrivée.

Tarifs et horaires vérifiés le 16 octobre 2026. Les allers simples adultes Airport Express depuis ou vers l'aéroport coûtent HK$120 pour la gare de Hong Kong, HK$105 pour Kowloon et HK$73 pour Tsing Yi avec Octopus, carte bancaire sans contact ou QR admissible ; billets à puce respectivement HK$130, HK$115 et HK$80. Les enfants de 3 à 11 ans paient HK$60 pour la gare de Hong Kong, HK$52,50 pour Kowloon et HK$36,50 pour Tsing Yi avec Octopus ou QR admissible ; billets à puce respectivement HK$65, HK$57,50 et HK$40. Les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement sur Airport Express ; les titulaires d'une Elder Octopus, d'une JoyYou Card ou d'une Octopus personnalisée pour étudiant ou personne handicapée paient le tarif adulte.

Airport Express circule de l'aéroport vers la ville de 05:54 à 00:48 ; les horaires en vigueur depuis le 13 septembre 2026 donnent 24 minutes jusqu'à la gare de Hong Kong, 22 minutes jusqu'à Kowloon et 14 minutes jusqu'à Tsing Yi. Vers l'aéroport, les départs vont de 05:50 à 00:48 à la gare de Hong Kong, de 05:53 à 00:52 à Kowloon et de 06:00 à 00:59 à Tsing Yi. Les trains passent normalement toutes les 10 minutes, avec des intervalles pouvant atteindre 12 minutes tôt le matin et tard le soir.

Achetez les billets Airport Express aller simple ou aller-retour dans un centre de service clientèle, à un distributeur ou en ligne ; les billets QR en ligne permettent de franchir directement les portillons. Pour le modèle de cinq jours, achetez l'aller-retour Hong Kong propre à la gare décrit dans la réponse ; le retour tombe dans sa période de validité.

Citybus A11 relie l'aéroport à Sheung Wan, Central, Admiralty, Wan Chai, Causeway Bay et North Point Ferry Pier. Citybus A21 relie l'aéroport à Prince Edward, Mong Kok, Yau Ma Tei, Jordan, Tsim Sha Tsui et Hung Hom Station. Envisagez le bus si son arrêt est plus proche de la chambre que la gare aéroportuaire. Les données de lignes du Transport Department vérifiées le 16 octobre 2026 indiquent, pour le parcours complet de l'A11 entre North Point Ferry Pier et Airport (Ground Transportation Centre), un tarif de HK$41,90 et une durée de 94 minutes, et pour l'A21 entre Hung Hom Station et l'aéroport, HK$34,60 et 84 minutes. Ce sont des chiffres de parcours complet, pas une durée ou un tarif distinct cité pour votre arrêt hôtelier. Depuis l'aéroport, A21 dessert East Tsim Sha Tsui Station, Salisbury Road, pour le quartier hôtelier.

Pour les bus aéroport Citybus Cityflyer, payez à bord le montant exact en dollars de Hong Kong, ou utilisez Octopus, une carte sans contact Visa, Mastercard ou UnionPay, ou un code QR de transport admissible Alipay, WeChat Pay ou UnionPay ; des billets prépayés sont vendus au Ground Transportation Centre de l'aéroport et à Admiralty East Bus Terminus. Citybus ne publie pas les premiers et derniers départs des A11 et A21 sur sa page des lignes Cityflyer ; consultez avant de partir l'application Citybus, qui indique les dernières dispositions de service.

Long Win Bus dessert l'aéroport et le nord de Lantau ; KMB et Citybus couvrent la ville et les Nouveaux Territoires. Choisissez l'opérateur selon la destination affichée plutôt que de supposer que tous les bus de l'aéroport passent par Central. La zone bus est à droite en quittant le hall d'arrivée.

Si votre vol atterrit après le dernier Airport Express au départ de l'aéroport, à 00:48, ou après la fin du service MTR de correspondance, la ligne de nuit Citybus N21 relie le Ground Transportation Centre de l'aéroport à Tsim Sha Tsui (Star Ferry) par Nathan Road. Les données du Transport Department vérifiées le 16 octobre 2026 indiquent un plein tarif de HK$23,80 et une durée de parcours de 99 minutes. Citybus ne publie pas les premiers et derniers départs du N21 sur sa page de ligne ; consultez l'application Citybus avant de voler. Le taxi est l'autre option tardive ; voir les tarifs de taxi ci-dessous. Le modèle ci-dessous suppose de prendre à la fois Airport Express et le service MTR de correspondance.

MTR pour la ville et la liaison Lantau

Pour les quartiers du port, la ligne Tsuen Wan est l'axe utile entre Central, Tsim Sha Tsui et les quartiers de Kowloon. Prenez le rail quand la destination compte plus que la vue ; prenez Star Ferry quand vous voulez que le port fasse partie du trajet.

Tarifs et fréquences normales vérifiés le 16 octobre 2026. La ligne Tsuen Wan relie Central et Tsim Sha Tsui ; l'aller simple adulte avec Octopus ou sans contact coûte HK$10,60. La ligne Tsuen Wan relie Mong Kok et Sham Shui Po ; l'aller simple adulte avec Octopus ou sans contact coûte HK$4,90. En semaine hors heures de pointe, les trains de la ligne Island circulent toutes les 3,6 à 5 minutes et ceux de la ligne Tsuen Wan toutes les 3,5 à 5 minutes ; tôt le matin et tard le soir, les intervalles peuvent atteindre 12 minutes.

Utilisez le MTR Trip Planner pour connaître le tarif, le parcours et les premiers et derniers trains de vos stations. Avec une carte bancaire sans contact, faire la correspondance entre les stations Tsim Sha Tsui et East Tsim Sha Tsui compte comme deux trajets facturés séparément.

Pour Lantau, la ligne Tung Chung atteint Tung Chung, où le réseau de bus de l'île et la liaison vers Ngong Ping deviennent la décision suivante. New Lantao Bus est le principal opérateur de bus de Lantau. Traitez Tai O ou Ngong Ping comme une journée distincte, remplaçant la visite de Cheung Chau du modèle, plutôt que d'essayer de combiner les deux îles.

Le train à grande vitesse de West Kowloon est une décision distincte de ces trajets locaux. La Chine continentale nécessite sa propre vérification des conditions d'entrée ; ce site ne la couvre pas.

Star Ferry : profitez de la traversée du port

Ces bateaux bas sur l'eau offrent les deux rives en un seul coup d'œil : tours de Central d'un côté, front de mer de Tsim Sha Tsui de l'autre. Utilisez la traversée ordinaire pour passagers ; inutile de réserver une croisière dans le port. Le Transport Department donne environ 9 minutes entre l'embarcadère n° 7 de Central et l'embarcadère Star Ferry de Tsim Sha Tsui, ou environ 8 minutes entre l'embarcadère de Wan Chai et Tsim Sha Tsui.

Tarifs et horaires vérifiés le 16 octobre 2026. Les allers simples adultes Star Ferry entre Central et Tsim Sha Tsui coûtent HK$5 sur le pont supérieur ou HK$4 sur le pont inférieur du lundi au vendredi hors jours fériés ; les samedis, dimanches et jours fériés, ils coûtent respectivement HK$6,50 et HK$5,60. Pour les enfants de 3 à 11 ans, l'aller simple coûte HK$2,90 sur le pont supérieur ou HK$2,80 sur le pont inférieur du lundi au vendredi hors jours fériés, et HK$3,90 ou HK$3,70 les samedis, dimanches et jours fériés. Star Ferry circule entre Central et Tsim Sha Tsui de 06:30 à 23:30 tous les jours, avec des départs toutes les 6 à 12 minutes selon l'heure et le jour.

Les allers simples adultes Star Ferry entre Wan Chai et Tsim Sha Tsui coûtent HK$5 du lundi au vendredi hors jours fériés et HK$6,50 les samedis, dimanches et jours fériés ; les enfants de 3 à 11 ans paient respectivement HK$2,90 et HK$3,90. Les ferries Wan Chai–Tsim Sha Tsui partent de Wan Chai de 07:30 à 23:00 du lundi au samedi hors jours fériés, ou de 07:40 à 23:00 les dimanches et jours fériés ; les départs de Tsim Sha Tsui vont respectivement de 07:20 à 22:50 ou de 07:30 à 22:50.

Payez Star Ferry avec Octopus aux portillons ou en espèces en dollars de Hong Kong, ou achetez un billet au distributeur en libre-service de l'embarcadère avec une carte de crédit ou l'un des portefeuilles numériques acceptés. Star Ferry n'a pas de places réservées. Star Ferry n'admet que les objets ne dépassant pas 40 cm de longueur, 40 cm de largeur et 17,5 cm de hauteur. Laissez les grands bagages à l'hôtel. Le pass touristique de quatre jours à HK$50 de Star Ferry offre des traversées illimitées sur les lignes Central–Tsim Sha Tsui et Wan Chai–Tsim Sha Tsui pendant quatre jours ; il se vend au centre de contrôle de l'embarcadère de Tsim Sha Tsui, près de Mammy Pancake. Pour les quatre traversées en semaine sur le pont supérieur prévues par le modèle, les billets simples coûtent moins cher que ce pass.

Trams : ralentissez le long de l'île de Hong Kong

Le pont supérieur rend le trajet ordinaire intéressant : enseignes, fenêtres d'appartements et devantures défilent tout près. Le tram longe le nord de l'île de Hong Kong, pas Kowloon. Dans le modèle, allez vers l'est de Western Market à Shau Kei Wan puis revenez, avec le temps de regarder plutôt que d'en faire un express.

Tarifs, horaires et avis vérifiés le 16 octobre 2026. Hong Kong Tramways applique un tarif unique par trajet de HK$3,30 pour les adultes, HK$1,60 pour les enfants de 3 à 11 ans et HK$1,50 pour les passagers de 65 ans ou plus. Montez à l'arrière et payez à l'avant en descendant ; Octopus, cartes sans contact, paiements mobiles et par QR pris en charge et appoint en espèces sont acceptés, sans monnaie rendue à bord.

Les trams Western Market–Shau Kei Wan partent vers l'est de 06:40 à 00:06 tous les jours ; vers l'ouest depuis Shau Kei Wan de 05:42 à 00:06. Les départs intermédiaires dépendent du parcours et du trafic.

Shek Tong Tsui Terminus est fermé jusqu'à nouvel ordre : vers l'est, utilisez l'arrêt 07E, Hill Road ; vers l'ouest, les trams qui y terminaient auparavant terminent à l'arrêt 94W, Whitty Street Depot. Les bagages ne doivent dépasser ni 7 kg ni 30 litres ; le conducteur peut refuser les objets gênants. Laissez les grands bagages à l'hôtel pour la sortie touristique.

Bus, minibus et taxis : adaptez le trajet

Dans les bus de Hong Kong, payez à la montée avec l'appoint en espèces ; KMB, Long Win Bus et Citybus acceptent aussi Octopus, les cartes de crédit sans contact et divers paiements mobiles. Lisez le numéro et la destination avant de monter : le bus est surtout utile s'il évite une correspondance ferroviaire ou dépasse le réseau ferré.

Les minibus verts suivent des parcours et des prix fixes, acceptent Octopus et encaissent le tarif à la montée ; faites l'appoint en espèces. Les minibus rouges n'ont pas toujours de parcours fixe ; payez à la descente, le conducteur peut généralement rendre la monnaie sur de petits billets. Bouclez la ceinture de sécurité dans un minibus quand il y en a une. Vérifiez dans HKeMobility le tarif et le dernier départ propres à la ligne de minibus. Pour une première visite, un minibus vert est plus facile à préparer qu'un rouge.

Informations sur les taxis vérifiées le 16 octobre 2026. Les taxis rouges desservent la plupart des zones urbaines, les verts principalement le nord des Nouveaux Territoires et les bleus Lantau ; les trois types peuvent desservir les terminaux passagers de l'aéroport. Le tarif est au compteur : la grille urbaine du Transport Department, en vigueur depuis le 14 juillet 2024, prévoit HK$29 pour les 2 premiers km, puis HK$2,10 pour chaque tranche supplémentaire de 200 mètres ou minute d'attente jusqu'à HK$102,50 au compteur, puis HK$1,40. Chaque bagage transporté dans le coffre ajoute HK$6, et les péages routiers ou de tunnel s'ajoutent ; pour les tunnels traversant le port, un péage de retour est également ajouté, sauf dans l'un de ces deux cas : la course commence à une station de taxis trans-portuaire, ou elle ne se termine pas sur l'autre rive du port. Aucune estimation officielle de taxi aéroport–hôtel n'est publiée : le compteur fixe donc le total. Une grille est affichée dans chaque taxi. Utilisez une station ou hélez un taxi là où l'arrêt est autorisé.

Depuis le 1er avril 2026, les taxis doivent offrir au moins deux moyens électroniques : un QR et un sans QR. Les autocollants indiquent les moyens du véhicule ; ne supposez pas qu'il accepte votre carte bancaire. Emportez aussi de petits billets : ne pas pouvoir rendre la monnaie sur HK$500 ou HK$1 000 n'est pas une infraction du conducteur.

Embarcadères de Central : Cheung Chau, Lamma ou Lantau

Choisissez une île et revenez au même hébergement urbain. Pour le modèle, Cheung Chau offre un village portuaire et une traversée assez longue pour se sentir hors de la ville. L'embarcadère n° 5 de Central dessert Cheung Chau, le n° 6 dessert Mui Wo à Lantau, et le n° 4 dessert les deux destinations de HKKF à Lamma, Yung Shue Wan et Sok Kwu Wan.

Tarifs et horaires insulaires vérifiés le 16 octobre 2026. L'aller simple adulte Sun Ferry vers Cheung Chau coûte HK$16,70 en classe ordinaire, HK$26,10 en classe deluxe ou HK$32,90 en ferry rapide du lundi au samedi hors jours fériés ; les dimanches et jours fériés, les tarifs sont respectivement HK$24,80, HK$38 et HK$47,60. Les ferries ordinaires mettent environ 55 à 60 minutes et les rapides environ 35 à 40 minutes, selon les limitations de vitesse dans le port, le trafic, la météo et l'état de la mer.

Les ferries ordinaires pour Cheung Chau quittent Central de 06:10 à 23:30 du lundi au samedi hors jours fériés, ou de 06:30 à 23:30 les dimanches et jours fériés. Les retours ordinaires commencent respectivement à 05:50 ou 06:30 et finissent à 23:30. Les services rapides comprennent des départs nocturnes : de Central à 01:30 et 04:15, puis de 07:00 à 00:30 ; de Cheung Chau à 02:20, puis de 05:10 à 23:45 du lundi au samedi hors jours fériés, ou de 05:10 à 23:00 les dimanches et jours fériés. Ce sont les heures publiées de fermeture des portes : soyez à l'embarcadère avant la traversée choisie.

Achetez le billet Sun Ferry à l'embarcadère pour le prochain départ ou utilisez Octopus au portillon. L'achat anticipé n'est pas autorisé ; les places sont attribuées par ordre d'arrivée, et si le bateau est plein, il faut attendre le suivant. Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables ; changer de départ ou de classe exige un nouveau billet au plein tarif. Une valise ou un sac dont les dimensions ne dépassent pas 32 pouces de largeur × 23 pouces de hauteur × 12 pouces de profondeur est exonéré de frais de fret ; les objets plus grands passent par le bureau de fret et, sur la ligne de Cheung Chau, en classe ordinaire d'un ferry ordinaire.

HKKF relie l'embarcadère n° 4 de Central à Yung Shue Wan pour HK$24,90 par adulte du lundi au samedi ou HK$34,70 les dimanches et jours fériés. L'horaire en vigueur depuis le 1er avril 2026 donne les fermetures des portes à Central de 06:30 à 00:30 du lundi au samedi, plus 02:30 le samedi ; les dimanches et jours fériés, 02:30 puis de 07:30 à 00:30. Les retours de Yung Shue Wan vont de 05:30 à 23:30 tous les jours. Utilisez les départs individuels plutôt qu'une fréquence fixe supposée. Le Transport Department donne environ 27 minutes pour Central–Yung Shue Wan ; payez HKKF avec Octopus.

Pour Sok Kwu Wan, l'autre point d'arrivée à Lamma, l'aller simple adulte HKKF coûte HK$30,90 du lundi au samedi ou HK$43,50 les dimanches et jours fériés. Les départs de Central ont lieu de 07:20 à 23:30 et les retours de 06:40 à 22:40 tous les jours ; certains services supplémentaires les dimanches et jours fériés sont facultatifs, c'est-à-dire qu'ils peuvent ne pas circuler. Les heures publiées par HKKF sont celles de fermeture des portes. Voyagez léger sur les deux lignes de Lamma : les restrictions de fret dépendent du départ signalé, et les gros chargements demandent des arrangements préalables. Le Transport Department indique environ 30 à 40 minutes entre Central et Sok Kwu Wan ; Octopus est aussi accepté sur cette ligne HKKF.

Les typhons touchent Hong Kong de mai à novembre et peuvent provoquer inondations et glissements de terrain ; au signal n° 8 ou supérieur, les administrations et les transports publics ferment : mettez-vous à l'intérieur et ne repartez pas avant que le Hong Kong Observatory ait abaissé le signal et que l'opérateur ait confirmé le service. Dès le signal n° 3, éloignez-vous du rivage et évitez les activités nautiques ; sous une alerte noire de pluies torrentielles (Black Rainstorm Warning), attendez-vous à de fortes perturbations et à la fermeture des équipements publics, et suivez les instructions du Hong Kong Observatory et des autorités locales. Sun Ferry décide de la suspension et de la reprise du service d'après l'état de la mer autant que le signal d'alerte, et publie les changements sur son site web et son application. Gardez modifiable la date de cette journée.

Cinq jours pour utiliser le réseau

Voici un programme de transports suggéré pour la période du 26 au 30 octobre 2026, avec quatre nuits dans une suite à Tsim Sha Tsui. Il suppose des vols compatibles avec Airport Express et le service MTR de correspondance. Parcourez à pied les portions urbaines décrites ci-dessous ; aucune attraction payante n'est incluse.

• Jour 1, lundi 26 octobre : prenez Airport Express jusqu'à la gare de Hong Kong, reliée à la station Central, payez séparément la ligne Tsuen Wan de Central à Tsim Sha Tsui et marchez jusqu'au Salisbury. Promenez-vous tranquillement sur le front de mer et goûtez les boulettes de bœuf chez Tak Fat, près de Haiphong Road.
• Jour 2, mardi : prenez Star Ferry jusqu'à Central, marchez jusqu'à Western Market et prenez le tram jusqu'à Shau Kei Wan, puis revenez. Arrêtez-vous pour des raviolis aux crevettes chez Lin Heung à Sheung Wan. Revenez à pied à l'embarcadère de Central et prenez Star Ferry vers le côté de l'hôtel.
• Jour 3, mercredi : prenez Star Ferry jusqu'à Central, puis longez à pied les embarcadères jusqu'à l'embarcadère n° 5. Prenez le ferry ordinaire de 09:00 pour Cheung Chau et le ferry ordinaire de 18:20 au retour, en gardant du temps pour le port et les rues du village. Rentrez à Tsim Sha Tsui par Star Ferry.
• Jour 4, jeudi : prenez la ligne Tsuen Wan de Tsim Sha Tsui à Central, aller et retour, avec des nouilles à la soupe de tomate chez Sing Heung Yuen pendant la promenade à Central. Le soir, marchez vers le nord par Jordan jusqu'à Temple Street pour le riz en marmite de Hing Kee, puis revenez à pied.
• Jour 5, vendredi 30 octobre : libérez la chambre, marchez jusqu'à la station Tsim Sha Tsui, payez séparément la ligne Tsuen Wan jusqu'à Central, suivez la correspondance jusqu'à la gare de Hong Kong et utilisez la partie retour de votre billet aller-retour Airport Express jusqu'à HKG.

Modèle complet de quatre nuits pour deux adultes

Tarifs vérifiés le 16 octobre 2026. L'offre 125 Memories of Love de The Salisbury – YMCA of Hong Kong coûte HK$1 901 par City View Suite et par nuit plus 10 % de service. Elle comprend le petit-déjeuner buffet pour deux clients enregistrés à The Haven. Elle court jusqu'au 15 décembre 2026 sauf du 1er au 5 mai, du 1er au 7 juillet et du 1er au 7 octobre, toutes dates incluses.

L'offre de The Salisbury dépend des disponibilités, doit être confirmée et garantie au moins 7 jours avant l'arrivée, et n'est pas remboursable ; l'annulation est facturée à 100 % du séjour entier. Elle ne peut être cumulée avec d'autres promotions et ne s'applique ni aux réservations existantes ni aux groupes. Les nuits du vendredi, du samedi et du dimanche ajoutent HK$200 par chambre et par nuit, plus 10 % de frais de service sur ce supplément.

Pour deux adultes dans une City View Suite pendant quatre nuits du 26 au 29 octobre 2026, prévoyez environ HK$8 364 pour la chambre et les petits-déjeuners inclus, service de 10 % compris. The Salisbury est exonéré de taxe sur l'hébergement hôtelier. Dans le modèle, le départ a lieu le 30 octobre : aucun supplément du vendredi soir.

La chambre et chaque trajet payant du programme de cinq jours totalisent environ HK$8 999 pour deux adultes. C'est un modèle d'offre publiée sous réserve de disponibilité, pas un budget quotidien moyen de Hong Kong.

• Quatre nuits en suite et petit-déjeuner pour deux : HK$8 364,40 avant arrondi, soit HK$1 901 × 1,10 × 4.
• Airport Express : deux billets à puce aller-retour adultes pour la gare de Hong Kong, HK$215 × 2 = HK$430.
• Star Ferry : quatre allers simples en semaine pont supérieur par adulte les jours 2 et 3, HK$5 × 4 × 2 = HK$40.
• Trams : deux trajets adultes chacun, HK$3,30 × 2 × 2 = HK$13,20.
• Cheung Chau : aller-retour classe ordinaire pour les deux adultes le mercredi, HK$16,70 × 2 × 2 = HK$66,80.
• MTR : quatre allers simples Tsim Sha Tsui–Central par adulte payés par carte bancaire sans contact, pour les liaisons avec l'aéroport et le jour 4 : HK$10,60 × 4 × 2 = HK$84,80.
• Exclusions : tous autres repas et boissons, vols internationaux, taxis ou bus facultatifs remplaçant les marches, attractions payantes, achats et trajets supplémentaires.