Trasy podróży · Hongkong i Makau

Hongkong i Makau w 7 dni: cztery noce w Hongkongu, dwie w Makau

Hongkong daje wysokość i ruch: świątynie pełne kadzidła pod wieżowcami mieszkalnymi, Szczyt Wiktorii ponad portem i promy na spokojniejszą wyspę. Makau zmienia skalę na wyłożone płytkami place, fasady kościołów, uliczki miejscowości i długie obiady. Daj każdemu miejscu własne noclegi. Cztery w Hongkongu i dwa w Makau pozwalają przeprawie zająć ranek bez zmiany Makau w pospieszną wycieczkę jednodniową.

Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier z panoramą wyspy Hongkong w tle
Przystań Star Ferry w Tsim Sha Tsui, z portem Wiktorii i Central dalej.
Zalecany czas
7 dni, 6 nocy: Hongkong 4 + Makau 2
Gdzie się zatrzymać
Tsim Sha Tsui na noce od 1 do 4; półwysep Makau przy Avenida de D. João IV na noce od 5 do 6
Pora roku i termin
Wybierz pogodne dni na szczyt i Lantau i zachowaj możliwość przesunięcia wyspy w czterech dniach Hongkongu.

W skrócie

Zarezerwuj dokładnie sześć nocy: cztery w Tsim Sha Tsui w Hongkongu i dwie na półwyspie Makau, z przylotem HKG dnia 1 i odlotem MFM dnia 7. Zarezerwuj rejs transgraniczny i oba hotele przed płatnymi atrakcjami; Makau wymaga osobnej kontroli wjazdu. Dni od 1 do 4 dają zabytki i Szczyt Wiktorii, zachodni Koulun i port, Lantau i Cheung Chau; przepraw się dnia 5, a Taipę i Coloane odkryj dnia 6. Ceny sprawdzone 16.10.2026 r.: bilety Cotai Class kupowane w Hongkongu kosztują HK$192 na dzienne rejsy w dni powszednie, HK$209 na dzienne rejsy w weekendy lub święta i HK$242 na nocne rejsy. Opłata za autobus przy płatności gotówką wynosi MOP$6 za przejazd; przygotuj odliczoną kwotę, ponieważ autobusy nie wydają reszty. Model poniżej wycenia cztery noce w Hongkongu i transport; dwóch nocy w Hotel Sintra w Makau nie wyceniono.

Rezerwuj sześć nocy i przeprawę razem

Na wszystkie cztery noce w Hongkongu wybierz jedną bazę: The Salisbury – YMCA of Hong Kong w Tsim Sha Tsui, nad portem. Model zakłada apartament City View Suite dla dwojga zameldowanych gości, a nie z góry przyjęty tani pokój dwuosobowy. W Makau spędź obie noce w Hotel Sintra przy Avenida de D. João IV: półwysep jest dogodny do spaceru po zabytkach i do korzystania z przystanku autobusowego przy Praça Ferreira Amaral.

Przykład na daty przylatuje w poniedziałek 26 października 2026 r., nocuje w Hongkongu od 26 do 29 października, przeprawia się w piątek 30 października, nocuje w Makau od 30 do 31 października i wyjeżdża w niedzielę 1 listopada. Zakłada wczesny przylot HKG i lot MFM o 16:00 lub później, z wyjściem z hotelu o 11:00 jak w dniu 7. Przy późnym przyjeździe przenieś Szczyt Wiktorii na dzień 4 i zastąp Cheung Chau; zostaw te same cztery noce w Hongkongu.

Przed rezerwacją sprawdź przewodnik po wjeździe do Hongkongu i przewodnik po wjeździe do Makau dla swoich dokumentów. Zezwolenie jednego miejsca nie obejmuje drugiego. Pole wyszukiwania lotów dotyczy przylotów HKG; odlot MFM rezerwuj osobno.

Dzień 1: zabytki Sheung Wan, Central i szczyt

Po zostawieniu toreb w Tsim Sha Tsui przepraw się promem Star Ferry do Central i idź na zachód do Sheung Wan. Kompleks Man Mo przy Hollywood Road obejmuje świątynię Man Mo, Lit Shing Kung i Kung Sor. W świątyni spójrz na wiszące spirale kadzidła, a potem idź wzdłuż Hollywood Road do PMQ. Dawne mieszkania rodzinne policjantów mieszczą teraz pracownie i sklepy projektantów; Tai Kwun łączy dawny Centralny Posterunek Policji, Sąd Centralny i więzienie Wiktorii. Trzy przystanki pokazują kult, historię domową i instytucje kolonialne w jednym spacerze po dzielnicy.

Dostęp sprawdzony 16.10.2026 r.: świątynia Man Mo jest zwykle otwarta od 08:00 do 18:00, w niektóre dni wcześniej. PMQ podaje godziny pracowni i sklepów od południa do 19:00, przy czym poszczególne lokale mają różne godziny otwarcia. Spacer po Central i Sheung Wan opisuje dłuższą wersję. Nie planuj płatnych wystaw w tym krótkim pierwszym dniu.

Z Exchange Square jedź Citybus 15 do Peak Galleria. Obejdź Peak Galleria, aby zobaczyć panoramę, a potem przejdź krótki odcinek Lugard Road tam i z powrotem, oglądając port w obramowaniu drzew. Wróć, zanim zmęczenie zamieni pierwszy wieczór w długą wędrówkę. Sky Terrace 428 jest platformą na szczycie The Peak Tower. Peak Tram zaczyna się przy 33 Garden Road i jest opcjonalną alternatywą autobusu. Strony biletów The Peak nie otworzyły się 16.10.2026 r., więc nie podaje się cen kolejki, godzin ani cen Sky Terrace 428; sprawdź je na oficjalnej stronie rezerwacji przed wizytą.

Założenie kosztu transportu na Szczyt Wiktorii sprawdzono 16.10.2026: dane tras Transport Department podają wariant Citybus 15 Exchange Square–Szczyt Wiktorii z pełną ceną HK$13 i czasem przejazdu trasy 47 minut. To połączenie z Exchange Square, a nie wariant z Central Ferry Piers. Uwaga dotycząca płatności zaleca zapytać operatora o zasady opłaty w obie strony; wariant budżetowy rezerwuje pełną cenę w każdym kierunku, nie zakładając zniżki. Dane Transport Department nie podają dni kursowania linii 15 ani jej pierwszych i ostatnich odjazdów, więc przed wyjazdem sprawdź je u Citybus, w tym ostatni autobus w dół ze Szczytu Wiktorii. Wróć do Central, a następnie przepłyń promem Star Ferry do Tsim Sha Tsui.

Żółte budynki arkadowe i wzorzysta nawierzchnia placu Senado w Makau
Plac Senado, piesze serce historycznego centrum Makau, z nawierzchnią we wzór fal.

Dzień 2: zachodni Koulun, światła portu i Temple Street

Idź do zachodniego Koulunu na jedno muzeum. Wybierz M+ na współczesną kulturę wizualną, w tym sztukę, wzornictwo i ruchome obrazy; Muzeum Pałacowe na chińskie zbiory dworskie. Model używa M+ we wtorek 27 października. Ceny i dostęp sprawdzone 16.10.2026 r.: standardowy bilet M+ kosztuje HK$190. M+ jest otwarte od 10:00 do 18:00 od wtorku do czwartku i w weekendy oraz od 10:00 do 22:00 w piątki; zwykle zamknięte w poniedziałki, z ostatnim wstępem 30 minut przed końcem. M+ jest zamknięte 31 października 2026 r. M+ jest otwarte od 10:00 do 18:00 w poniedziałek 2 listopada 2026 r. Rezerwuj oficjalnym kanałem muzeum.

Muzeum Pałacowe jest alternatywą na dzień otwarcia: zwykły bilet wstępu ogólnego dla dorosłego kosztuje HK$70, a bilet Flex dla dorosłego HK$90. Muzeum Pałacowe w Hongkongu otwiera się od 10:00 do 18:00 w poniedziałki, środy, czwartki i niedziele oraz od 10:00 do 20:00 w piątki, soboty i święta; zamyka się we wtorki (z wyjątkiem świąt) i przez pierwsze dwa dni księżycowego Nowego Roku. Galeria 2 jest zamknięta od 14 sierpnia 2026 r. do odwołania. Galeria 9 jest zamknięta od 1 września 2026 r. do odwołania. Galeria 8 zamyka się od 20 października 2026 r. do odwołania. Wystawa galerii 5 Design for the Forbidden City skupia się na cesarskich warsztatach Qing. Wybierz inny dzień, jeśli to priorytet: modelowy wtorek jest zwykłym dniem zamknięcia. Wystawy specjalne wymagają własnej kategorii biletu.

Wróć nabrzeżem Tsim Sha Tsui na panoramę i Aleję Gwiazd. Kontynuuj do Temple Street w Jordan na wczesną kolację z ryżu w glinianym garnku, a potem wróć na nabrzeże, jeśli chcesz widowiska świetlnego. To znaczny dzień chodzenia; skróć pętlę nabrzeża w razie potrzeby. Widowisko sprawdzone 16.10.2026 r.: A Symphony of Lights zaczyna się co wieczór o 20:00 z zastrzeżeniem odwołań pogodowych i awaryjnych. Oglądanie jest bezpłatne i bez biletu. Jest odwołane, jeśli sygnał tajfunowy nr 3 lub wyższy albo czerwone lub czarne ostrzeżenie przed ulewami zostanie ogłoszone o 15:00 lub później tego dnia, nawet jeśli skończy się przed 20:00.

Dzień 3: Budda, klasztor i Tai O na Lantau

Jedź linią Tsuen Wan z Tsim Sha Tsui do Lai King i przesiądź się na linię Tung Chung do stacji Tung Chung. Wjedź kolejką Ngong Ping 360 na widoki morza i gór, a potem przejdź przez Ngong Ping do Buddy Tian Tan i klasztoru Po Lin. Pokonanie 268 stopni prowadzących do Buddy wymaga osobnego wysiłku; pawilony i ogrody klasztoru dają satysfakcjonującą wizytę bez obowiązkowych schodów.

Dostęp i ceny Lantau sprawdzone 16.10.2026 r.: bilet kolejki w kabinie standardowej w jedną stronę kosztuje HK$205 na dorosłego, przejazd około 25 minut. Ngong Ping 360 podaje od 10:00 do 18:00 w dni powszednie i od 09:00 do 18:30 w soboty, niedziele i święta. Kalendarz konserwacji nie miał zaplanowanego dnia na datę sprawdzenia; użyj kalendarza na swój termin i strony operatora do rezerwacji. Rezerwacje online otwierają się z wyprzedzeniem do 14 dni.

Strona odwiedzających Po Lin podaje Buddę od 10:00 do 17:30, a Big Buddha od 10:00 do 17:00, więc dotrzyj najpóźniej o 17:00; klasztor jest otwarty codziennie od 09:00 do 18:00, także w święta. Aktualna taryfa wstępu Buddy i klasztoru jest niedostępna; uwzględnij ewentualną opłatę przy wejściu. Żadnego obszaru nie traktuje się jako bezpłatnego w modelu kosztów. Ścieżka Mądrości jest tymczasowo zamknięta na renowację od 5 czerwca 2025 r.; pomiń ją.

Jedź dalej autobusem New Lantao Bus 21 z Ngong Ping do Tai O na uliczki, kanały i domy na palach, a wróć autobusem 11 do Tung Chung i MTR. Linia 21 odjeżdża od 07:30 do 18:15 od poniedziałku do soboty, z 17:45 tylko w soboty, i od 07:30 do 18:30 w niedziele/święta; trwa około 18 minut i kosztuje HK$7,90 od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt lub HK$19,20 w niedziele/święta. Autobus 11 odjeżdża z Tai O codziennie od 05:15 do 00:15; warianty mają przystanki przy zakładach karnych lub North Lantau Hospital. Podany czas to około 52 minuty, a cena odpowiednio HK$14 lub HK$23,30. Płać przy wejściu kartą Octopus lub odliczoną gotówką. Opuść Tai O długo przed końcowymi autobusami.

Jeśli wolisz autobus pod górę, linia 23 kursuje Tung Chung Tat Tung Road–Ngong Ping od 07:15 do 18:10 od poniedziałku do soboty lub od 08:10 do 18:10 w niedziele/święta, około 50 minut, za odpowiednio HK$20,40 lub HK$37. Zastępuje kolejkę, a nie odcinki Tai O. Cena dorosła Octopus lub zbliżeniowa Tsim Sha Tsui–Tung Chung to HK$18,70 w każdą stronę. Przewodnik po Lantau rozwija spacer miejscowości; żaden rejs na dzikie zwierzęta nie jest częścią planu.

Dzień 4: Cheung Chau lub jeden całodniowy zamiennik

Przepraw się Tsim Sha Tsui–Central, idź do Pier 5 i popłyń promem Sun Ferry na Cheung Chau. Idź wzdłuż Pak She Praya Road obok łodzi, skręć w głąb do głównego pawilonu i smoczych kolumn świątyni Pak Tai i przejdź przez miejscowość na plaże Tung Wan i Kwun Yam. Idź dalej Miniaturowym Wielkim Murem tylko na tyle, na ile pozwala energia: brukowana ścieżka ma początkowo strome dojście, kamienne balustrady i widoki morza. Plaże są tu przystankami widokowymi; plan nie zależy od pływania ani wejścia do jaskini.

Promy wyspiarskie sprawdzone 16.10.2026 r.: przykład bierze zwykły prom 09:00 z Central i 18:20 z powrotem w czwartek. Bilety w jedną stronę dla dorosłych w klasie zwykłej kosztują HK$16,70 od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt lub HK$24,80 w niedziele/święta. Przeprawy zwykłymi promami trwają około 55 do 60 minut zależnie od ograniczeń prędkości w porcie, ruchu, pogody i warunków morskich. Kup na przystani na najbliższy rejs lub użyj Octopus; zakup z wyprzedzeniem jest niedozwolony, miejsca przydzielane są według kolejności przyjścia. Godziny są zamknięciami bramek, więc dotrzyj przed nimi.

Disneyland lub Ocean Park mogą zastąpić cały dzień, jeśli przejażdżki znaczą więcej niż wyspa. Skorzystaj z porównania parków Hongkongu, aby wybrać jeden i datowany bilet; żaden nie jest wieczornym dodatkiem po Cheung Chau. Przy zwykłym deszczu zamień wypad z dniem muzeum według zamknięć. Jeśli podróż na zewnątrz nadal jest nieodpowiednia, spędź dzień w działających muzeach i zabytkowych wnętrzach i pomiń wyspę; plan nie kryje dodatkowej nocy.

Czerwone i żółte budynki przy brukowanym dziedzińcu w Coloane
Budynki miejscowości otaczają małą brukowaną przestrzeń w Coloane.

Dzień 5: przeprawa do Makau i centrum UNESCO

Wymelduj się, jedź linią Tsuen Wan z Tsim Sha Tsui do Central i idź ulicami do Hong Kong Macau Ferry Terminal w Shun Tak Centre w Sheung Wan. Rano popłyń Cotai Water Jet do Taipy, a potem wsiądź do Transmac 26 na T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa ku Bacia Norte do Patane do T326 Estrada Gov. A. Oliveira, przystanku z symbolem LRT. Tam weź TCM 22 na powrotnym odcinku ku Praça Ferreira Amaral do M172 Praça Ferreira Amaral. Schematy tras nie podają odległości pieszych ani czasów podróży do Hotel Sintra, więc sprawdź spacer na mapie. Przeprawa sprawdzona 16.10.2026 r.: przeprawa Cotai Water Jet trwa około godziny Hong Kong Macau Ferry Terminal–Macau Taipa Ferry Terminal. Rozkład Sheung Wan–Macau Taipa obejmował od 07:30 do 22:30. Nocne taryfy zaczynają się o 17:10 od października do stycznia, 17:40 w lutym, marcu i wrześniu oraz 18:00 od kwietnia do sierpnia. Kup przez stronę, aplikację lub kasy terminalu; rezerwacje telefoniczne i e-mailowe są niedostępne. Odbierz bilety Cotai Water Jet co najmniej 30 minut przed odpłynięciem. Przy odjazdach Sheung Wan lub Taipa odbierz lub kup bilet, przejdź bramkę odprawy i imigrację, odbierz przydział miejsca i wejdź na pokład.

Sprawdź termin odprawy w terminalu na bilecie Cotai Water Jet i przyjdź z odpowiednim zapasem czasu na kontrolę imigracyjną. Cotai Water Jet obejmuje jedną torbę podręczną o wadze nie większej niż 20 kg i wymiarach nie większych niż 56 × 36 × 23 cm. Usługę przewozu bagażu rejestrowanego Cotai Water Jet zarezerwuj w obsłudze klienta najpóźniej o 16:00 w dniu poprzedzającym odpłynięcie; miejsca są ograniczone i przydzielane według kolejności zgłoszeń. Z bagażem rejestrowanym Cotai Water Jet przyjdź od 30 do 45 minut przed odpłynięciem; usługa działa od 08:30 do 21:00 w Hongkongu i od 10:00 do 22:00 w Makau. Cotai Water Jet pobierał gotówką HK$25 za każdą sztukę bagażu rejestrowanego do 20 kg z Hongkongu lub HK$25/MOP$25 z Makau; każda sztuka musi mieścić się w wymiarach 76 × 23 × 56 cm, a każdy pasażer może nadać do dwóch sztuk. Alternatywne trasy znajdziesz w przewodniku przepraw Hongkong–Makau; HZMB to inna podróż między portami, a nie autokar między centrami miast.

Po zostawieniu toreb zacznij od placu Senado i wzorzystej nawierzchni, a potem przez plac św. Dominika do ruin kościoła św. Pawła. Historyczne centrum Makau łączy zabytki i place w centrum i trafiło na Listę Światowego Dziedzictwa w 2005 r. Ruiny św. Pawła zachowują fasadę kościoła Matki Bożej zniszczonego pożarem w 1835 r. Przyjrzyj się fasadzie przed podejściem do fortecy Monte na zmianę perspektywy. Kościół św. Dominika i Teatr im. Piotra V są tymczasowo zamknięte; planuj zewnętrza zamiast wnętrz.

Dostęp do zabytków sprawdzony 16.10.2026 r.: Muzeum Sztuki Sakralnej i Krypta są bezpłatne, otwarte od 09:00 do 18:00 z ostatnim wstępem 17:30 i zamknięciem o 14:00 we wtorki. Forteca Monte i jej ogrody są otwarte od 07:00 do 19:00. Jeśli rejs lub imigracja trwają dłużej, ogranicz się do placu Senado i ruin św. Pawła, a fortecę zostaw na inną wizytę. Świątynia A-Ma i Dom Mandaryna tworzą opcjonalny południowy spacer zamiast fortecy; Guia jest osobnym północnym wzgórzem, a nie obowiązkowym dodatkiem po przeprawie.

Dzień 6: domy Taipy, portugalski obiad i Coloane

Jedź Transmac 26A na południe z M172 Praça Ferreira Amaral do T403 Esparteiro/Regency, a potem wejdź pieszo do Taipy. Domy w Taipie to pięć zielonych dawnych rezydencji przy Avenida da Praia obok kościoła Matki Bożej z Góry Karmel i ogrodu. Muzeum Życia Makauńskiego w Domach w Taipie odtwarza sceny codzienności z przeszłości Makau. Pokoje mieszkalne i ogród kontrastują z wielkimi kompleksami za nimi. Dostęp sprawdzony 16.10.2026 r.: Domy w Taipie otwierają się od 10:00 do 19:00, ostatni wstęp 18:30, zamknięte w poniedziałki. Wstęp jest bezpłatny.

Rua do Cunha jest deptakiem w sercu Taipy z restauracjami długiej tradycji. Przejdź się okolicznymi uliczkami, a potem usiądź do portugalskiego dorsza lub makauńskiego kurczaka po afrykańsku w António. Pierwsze danie eksponuje solonego dorsza i jajka; drugie orzeszki ziemne, kokos i przyprawy. To różne nurty kuchni Makau, warte obiadu zamiast tylko kolejki po przekąskę.

Wróć do T403 i kontynuuj 26A na południe do C660 Assoc. de M. de Coloane. Stare rybackie uliczki Coloane mają kawiarnie, przestrzenie sztuki i murale. Obejdź kaplicę św. Franciszka Ksawerego, której kremowo-biała fasada i dzwonnica wychodzą na plac, a potem przejdź uliczkami nabrzeża i zatrzymaj się w oryginalnej piekarni Lord Stow’s. Ta miejscowość jest celem popołudnia; plaża Hac Sa lub wnętrze kompleksu wypoczynkowego w Cotai to opcjonalny zamiennik, a nie dodatkowa wycieczka.

Wróć na półwysep 26A na północ z C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria do M172 Praça Ferreira Amaral. Drugą noc w Makau spędź w tym samym hotelu. Nie musisz nosić bagażu po wyspach ani przenosić się do hotelu w kompleksie wypoczynkowym.

Dzień 7: odlot MFM; HKG jako osobny wariant

Wymelduj się po drugiej nocy w Makau. Wsiądź do autobusu 26A na przystanku M172 Praça Ferreira Amaral w kierunku Hac Sa i pojedź do T364 Est. Baía N. S. Esperança/Quartel, przystanku dla kierunku południowego oznaczonego na schemacie symbolem przesiadki na LRT. Schemat nie podaje nazwy stacji, więc potwierdź, że jesteś na stacji LRT Pai Kok, a następnie jedź w kierunku Taipa Ferry Terminal i wysiądź na stacji Airport. Przy obliczaniu opłaty za ten przejazd przez sieć pomija się stację Union Hospital: Pai Kok–Airport obejmuje sześć stacji uwzględnianych w taryfie, co daje obliczoną cenę MOP$8 za jednorazowy żeton dla dorosłego. Stacja Airport łączy się bezpośrednio z terminalem pasażerskim międzynarodowego portu lotniczego Makau.

Szczegóły kolei sprawdzone 16.10.2026 r.: jednorazowe opłaty LRT dla dorosłych wynoszą MOP$6 za maksymalnie trzy stacje uwzględniane w taryfie, MOP$8 za maksymalnie sześć, MOP$10 za maksymalnie dziewięć i MOP$12 za maksymalnie dwanaście. Union Hospital wlicza się do opłaty tylko wtedy, gdy podróż zaczyna się lub kończy na stacji Union Hospital albo Seac Pai Van. Jednorazowe żetony LRT dla pasażerów w wieku od 12 lat są sprzedawane w automatach biletowych i centrach obsługi klienta na stacjach oraz są ważne w dniu wydania. W rozkładzie z września 2026 r. odjazdy z Pai Kok w kierunku Taipa Ferry Terminal odbywają się od 06:31 do 23:26 od poniedziałku do czwartku i od 06:31 do 00:10 od piątku do niedzieli oraz w święta. To odjazdy ze stacji, a nie gwarancja dotarcia na lotnisko. W tym planie wybierz lot z MFM odlatujący o 16:00 lub później i opuść Hotel Sintra najpóźniej o 11:00. Nasz redakcyjny dwugodzinny zapas na transfer przeznacza 20 minut na spacery, 40 minut na autobus i oczekiwanie na niego, 30 minut na LRT i oczekiwanie oraz 30 minut na nieprzewidziane zdarzenia, z celem dotarcia do terminalu najpóźniej o 13:00. To założenia planistyczne, a nie opublikowane czasy przejazdu. Wyjdź wcześniej, jeśli linia lotnicza wymaga stawienia się wcześniej niż trzy godziny przed odlotem; wczesny lot wymaga osobno wycenionej taksówki lub zmiany planu ostatniej nocy.

Wariant powrotu HKG: przy odlocie z Hongkongu te same sześć nocy sprawdza się tylko przy odpowiednio późnym locie i dużym zapasie czasu na przeprawę i imigrację. Weź miejski prom Taipa–Sheung Wan, przejdź imigrację Hongkongu, idź do stacji Hongkong i jedź Airport Express do HKG. Sprawdź ponownie zezwolenie na wjazd do Hongkongu. Wczesny lot z HKG wymaga innego przydziału ostatniej nocy i nowego budżetu hotelowego.

Nie traktuj promu tranzytu lotniskowego jak tej trasy miejskiej. SkyPier jest dla pasażerów tranzytu i nie można użyć go po wjeździe do Hongkongu przez imigrację. Trasa Cotai Water Jet HKIA SkyPier–Macau Taipa była dostępna wyłącznie dla czarterów. Wariant miejski dodaje prom, lokalne połączenie i Airport Express; żadnego z tych kosztów nie ma w podstawowej sumie dla MFM. Wjazd do Chin kontynentalnych wymaga osobnego sprawdzenia warunków; ta strona go nie obejmuje.

Front restauracji z czerwonymi literami i stolikami na zewnątrz w Coloane
Stoliki na zewnątrz przy froncie restauracji w Coloane.

Znajdź czas na lokalną kuchnię

Co zjeść i gdzie tego szukać

01

Pierożki z krewetkami

Spróbuj pierożków z krewetkami w Lin Heung Tea House w Sheung Wan, w Tung Ning Building, 249–253 Des Voeux Road Central.

Gdzie szukać
Lin Heung Tea House w Sheung Wan.
Jak wpleść to w dzień
Obiad dnia 1 przed zabytkami.

Skorupiaki i mięczaki, pszenica, jajka i orzeszki ziemne występują na tych przystankach; omów alergie przed zamówieniem.

02

Ryż w glinianym garnku

Na ryż w glinianym garnku na trasie Temple Street spróbuj Hing Kee Restaurant w Yau Ma Tei.

Gdzie szukać
Restauracja Hing Kee Restaurant, Yau Ma Tei.
Jak wpleść to w dzień
Wczesna kolacja dnia 2 na Temple Street.
03

Bacalhau à Brás

Spróbuj bacalhau à Brás w António w Taipie: dorsza wymieszanego ze smażoną cebulą, drobno krojonymi ziemniakami i jajkami, podawanego z sałatą.

Gdzie szukać
Restauracja António, Rua dos Clerigos 18-A–18-B, Taipa.
Jak wpleść to w dzień
Portugalski obiad dnia 6.
04

Kurczak po afrykańsku

António w Taipie serwuje kurczaka po afrykańsku z przyprawionym sosem z orzeszków ziemnych i kokosa oraz zapiekanymi ziemniakami.

Gdzie szukać
Restauracja António, Taipa.
Jak wpleść to w dzień
Makauńska alternatywa dorsza dnia 6 lub podzielenie obu dań.
05

Portugalska babeczka z kremem jajecznym

Na babeczkę z kremem jajecznym w Coloane zajrzyj do oryginalnej piekarni Lord Stow’s pod adresem 1 Rua do Tassara przy rynku miejscowości.

Gdzie szukać
Oryginalna piekarnia Lord Stow’s, rynek w Coloane.
Jak wpleść to w dzień
Popołudniowa przekąska dnia 6 po spacerze miejscowości.

Transport i pogoda: właściwa usługa na każdy odcinek

Ceny i kursowanie przy przyjeździe do Hongkongu sprawdzone 16.10.2026 r.: jednorazowe opłaty Airport Express dla dorosłych z lotniska lub na lotnisko wynoszą HK$120 dla stacji Hongkong, HK$105 dla stacji Kowloon i HK$73 dla stacji Tsing Yi przy płatności Octopus, zbliżeniową kartą bankową lub uprawnionym kodem QR; bilety typu smart kosztują odpowiednio HK$130, HK$115 i HK$80. Pociągi Airport Express z lotniska do miasta kursują od 05:54 do 00:48; rozkład obowiązujący od 13 września 2026 r. podaje 24 minuty do stacji Hongkong, 22 minuty do stacji Kowloon i 14 minut do stacji Tsing Yi. Airport Express zwykle kursuje co 10 minut, z odstępami do 12 minut wczesnym rankiem i późnym wieczorem. Kup bilety Airport Express w jedną lub obie strony w centrum obsługi klienta, automacie biletowym lub online; internetowe bilety QR pozwalają wejść bezpośrednio przez bramki. Model korzysta ze stacji Hongkong, spaceru do stacji MTR Central i linii Tsuen Wan do Tsim Sha Tsui z bagażem. W ramach MTR Free MTR Connections ten przejazd MTR jest bezpłatny, gdy przyłożysz tę samą kartę Octopus, zbliżeniową kartę bankową lub kod QR do czytnika przy jednorazowym przejeździe Airport Express i przejeździe MTR w ciągu jednej godziny od przyjazdu, więc zapłać za oba tym samym nośnikiem. Model nie kupuje biletu powrotnego Airport Express przy odlocie z MFM.

Lokalne połączenia w Hongkongu sprawdzone 16.10.2026 r.: jednorazowe opłaty Star Ferry dla dorosłych między Central i Tsim Sha Tsui wynoszą HK$5 na górnym pokładzie lub HK$4 na dolnym od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt; w soboty, niedziele i święta wynoszą odpowiednio HK$6,50 i HK$5,60. Star Ferry kursuje między Central i Tsim Sha Tsui codziennie od 06:30 do 23:30, z odjazdami co 6 do 12 minut zależnie od pory i dnia. Zapłać kartą Octopus przy bramkach lub gotówką w dolarach hongkońskich albo kup bilet w automacie samoobsługowym na przystani kartą kredytową lub jednym z obsługiwanych portfeli cyfrowych. MTR przyjmuje zbliżeniowe karty kredytowe, debetowe i przedpłacone Visa, Mastercard i UnionPay, z wyłączeniem kart debetowych UnionPay; użyj tej samej fizycznej karty lub urządzenia przy przykładaniu do czytnika na wejściu i wyjściu przez oznaczone bramki. Skorzystaj z MTR Trip Planner, aby sprawdzić cenę, trasę oraz pierwsze i ostatnie pociągi na swoich stacjach. Linia Tsuen Wan łączy Central i Tsim Sha Tsui; jednorazowa opłata dla dorosłych z Octopus lub zbliżeniowo wynosi HK$10,60. Star Ferry dopuszcza przedmioty nie większe niż 40 cm długości, 40 cm szerokości i 17,5 cm wysokości.

Lokalne połączenia w Makau sprawdzono 16.10.2026: linia Transmac 26A jedzie na południe w kierunku Hac Sa z M172 Praça Ferreira Amaral przez T403 Esparteiro/Regency, T364 Est. Baía N. S. Esperança/Quartel i C660 Assoc. de M. de Coloane do C669 Praia de Hac Sá, a na północ z C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria z powrotem do M172. Odjazdy linii 26A z przystanków początkowych odbywają się od 06:00 do 00:30 w kierunku Hac Sa i od 06:00 do 01:00 w kierunku Bacia Norte do Patane. Podana częstotliwość wynosi od 8 do 15 minut od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt oraz od 10 do 16 minut w niedziele i święta. Linia Transmac 26 jedzie na północ z T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa w kierunku końcowego M95 Rua Norte do Patane/Bacia Norte do Patane na półwyspie. Linia 26 odjeżdża z przystanku początkowego codziennie od 06:00 do 23:30; publikowane częstotliwości wynoszą od 16 do 25 minut od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt oraz od 20 do 25 minut w niedziele i święta. Zakresy odjazdów z krańców nie oznaczają pierwszych i ostatnich odjazdów z przystanków pośrednich; odjazdy z przystanków pośrednich zależą od ruchu. Linia TCM 22 jest okrężna i kosztuje MOP$6 za przejazd; jej odcinek powrotny biegnie z T326 Estrada Gov. A. Oliveira do M172 Praça Ferreira Amaral. Płać za autobus przy wejściu; lokalne autobusy nie wymagają rezerwacji miejsca. Większość kodów przystanków na tych trasach obsługuje tylko jeden kierunek: na linii 26A T403, T364 i C660 służą tylko kierunkowi południowemu, a C659 tylko północnemu.

Zachowaj możliwość zmiany planu zależnie od pogody w Hongkongu przed zarezerwowaną przeprawą i zostaw zapas czasu na podróż przed lotem. Tajfuny oddziałują na Hongkong od maja do listopada i mogą powodować powodzie oraz osuwiska; po ogłoszeniu sygnału tajfunowego nr 8 lub wyższego urzędy publiczne i transport publiczny przestają działać, więc schroń się w budynku i nie wychodź ponownie, dopóki Hong Kong Observatory nie obniży sygnału, a operator nie potwierdzi kursowania. Od sygnału nr 3 trzymaj się z dala od brzegu i unikaj aktywności wodnych, a przy czarnym ostrzeżeniu przed ulewami oczekuj poważnych zakłóceń i zamknięć obiektów publicznych oraz stosuj się do poleceń Hong Kong Observatory i lokalnych władz. Tajfuny regularnie nawiedzają Makau od kwietnia do listopada i mogą powodować powodzie oraz osuwiska; urzędy publiczne zamykają się po ogłoszeniu sygnału tajfunowego nr 8, a od sygnału nr 3 należy trzymać się z dala od brzegu i unikać aktywności wodnych. Stosuj się do ostrzeżeń Macao Meteorological and Geophysical Bureau i poleceń władz lokalnych oraz sprawdź sytuację u operatora przed każdą przeprawą promową. Cotai Water Jet zawiesza wszystkie rejsy po ogłoszeniu sygnału tajfunowego nr 8 lub wyższego. Cotai Water Jet może zawiesić kursy ze względów bezpieczeństwa, gdy Hong Kong Observatory i Macao Meteorological and Geophysical Bureau ogłoszą sygnał silnego wiatru nr 3. Sun Ferry publikuje zawieszenia i wznowienia kursów na wyspy na swojej stronie i w aplikacji.

Koszt sześciu nocy i trasy dla dwojga dorosłych

Model sprawdzony 16.10.2026 r. dla dwojga dorosłych dzielących pokój, przyjazd 26 października i wyjazd 1 listopada 2026 r. Oferta The Salisbury – YMCA of Hong Kong 125 Memories of Love to HK$1 901 za apartament City View Suite za noc plus 10% opłaty za obsługę. Obejmuje śniadanie bufetowe dla dwojga zameldowanych gości w The Haven. Trwa do 15 grudnia 2026 r. z wyłączeniem od 1 do 5 maja, od 1 do 7 lipca i od 1 do 7 października z dniami granicznymi włącznie. Dla dwojga dorosłych w apartamencie City View Suite przez cztery noce od 26 do 29 października 2026 r. załóż około HK$8 364 za pokój i śniadania z 10% opłatą za obsługę. The Salisbury jest zwolniony z podatku hotelowego.

Oferta The Salisbury zależy od dostępności, wymaga potwierdzenia i gwarancji co najmniej 7 dni przed zameldowaniem, jest bezzwrotna, a opłata za anulowanie wynosi 100% kosztu całego pobytu. Oferty nie można łączyć z innymi promocjami i nie dotyczy ona istniejących rezerwacji ani grup. Za noce z piątku, soboty i niedzieli dolicza się HK$200 za pokój za noc plus 10% opłaty za obsługę od tej dopłaty. Przy tym terminie zameldowania potwierdź i zagwarantuj rezerwację najpóźniej 19 października. Cztery noce w Hongkongu przypadają od poniedziałku do czwartku, więc dopłata weekendowa ich nie dotyczy.

Udokumentowana wyceniona część wynosi około HK$10 077 plus MOP$88 dla grupy, z opisanym wyżej założeniem pełnej opłaty za autobus na Szczyt Wiktorii. Przejazd miejski MTR dnia 5 korzysta z taryfy dla dorosłych opłacanej zbliżeniową kartą bankową; przejazd przy przyjeździe jest bezpłatny przy płatności tą samą kartą co za Airport Express. Trzymaj waluty osobno. To nie jest pełna suma podróży z sześcioma noclegami: dwie noce w Makau i ewentualny wstęp do Buddy lub klasztoru nie są wycenione. Strona Hotel Sintra wymienia rodzaje i wielkości pokoi, ale nie publikuje ceny pokoju dla dwojga dorosłych na konkretne daty od 30 do 31 października, więc poproś hotel o ofertę pokoju z opłatami obejmującą piątek 30 i sobotę 31 października.

Wyłączono: posiłki poza czterema wliczonymi śniadaniami w Hongkongu, loty, opłaty za bagaż rejestrowany, opcjonalne taksówki, bilety Peak Tram i Sky Terrace 428, wystawy specjalne, parki, rejsy, zakupy i osobiste dodatki.

  • Hotel Hongkongu, cztery noce w apartamencie City View Suite ze śniadaniami: HK$1 901 × 4 × 1,10 = HK$8 364,40 z 10% opłatą za obsługę; podatek hotelowy nie obowiązuje.
  • Przyjazd HKG: dwa jednorazowe bilety Airport Express do stacji Hongkong dla dorosłych × HK$120 = HK$240. Przejdź do stacji MTR Central i przyłóż tę samą kartę lub Octopus na MTR do Tsim Sha Tsui w ciągu godziny od przyjazdu.
  • Star Ferry: cztery jednorazowe przejazdy górnym pokładem w dzień powszedni na dorosłego — dwa dnia 1 i dwa dnia 4 — 2 × 4 × HK$5 = HK$40. Odcinek z bagażem dnia 5 korzysta zamiast tego z MTR Central–Tsim Sha Tsui: 2 dorosłych × 1 jednorazowy przejazd × HK$10,60 = HK$21,20. Przejazd do Tsim Sha Tsui przy przyjeździe jest bezpłatny w ramach MTR Free MTR Connections, gdy ta sama karta służy do zapłaty za Airport Express i przejazd MTR w ciągu jednej godziny, więc dodaje HK$0. Przejdź pieszo między Central a stacją Hongkong i między Central a Shun Tak Centre odpowiednio do trasy. Pozostałe odcinki miejskie pokonuje się pieszo.
  • Autobus na Szczyt Wiktorii: dwoje dorosłych × dwa kierunki × HK$13 założonej pełnej ceny = HK$52. M+: dwa standardowe bilety × HK$190 = HK$380.
  • MTR Lantau w obie strony: 2 × 2 × HK$18,70 = HK$74,80; kolejka w górę 2 × HK$205 = HK$410; autobus 21 2 × HK$7,90 = HK$15,80; autobus 11 2 × HK$14 = HK$28.
  • Cheung Chau: dwoje dorosłych × dwa bilety w jedną stronę w klasie zwykłej × HK$16,70 = HK$66,80.
  • Hongkong–Taipa: dwa bilety Cotai Class na rejsy dzienne w dzień powszedni kupione w Hongkongu × HK$192 = HK$384. Suma HK$: HK$10 077,00 przed podanymi dodatkami.
  • Autobusy Makau: dzień 5 prom–półwysep dwa razy (26 do T326, potem 22), dzień 6 półwysep–Taipa–Coloane–półwysep trzy razy, dzień 7 półwysep–Pai Kok raz: 2 × 6 × MOP$6 = MOP$72. LRT lotniska: 2 × MOP$8 = MOP$16. Suma MOP$: MOP$88.
  • Hotel w Makau: dwie noce w Hotel Sintra, od 30 do 31 października, nie są tu wycenione. Domy w Taipie i Krypta nie dodają opłaty za wstęp; podstawowe spacery po placach, przy fasadach, po miejscowościach i po publicznych trasach na Szczycie Wiktorii nie mają założonej kwoty na bilety.
  • Autobus 23 zamiast kolejki zmniejsza wycenioną część HK$ o HK$369,20. Dwa zwykłe bilety wstępu ogólnego Muzeum Pałacowego zamiast M+ zmniejszają ją o HK$240, ale wymagają zamiany na otwarty dzień.

Praktyczne pytania

To siedem dni czy siedem nocy?

Siedem dni i sześć nocy: cztery noce w Hongkongu, a potem dwie w Makau. Przepraw się dnia 5 i odleć z międzynarodowego lotniska Makau dnia 7. Dzień 7 nie ma kolejnego noclegu.

Czy nocować w Makau czy zrobić jednodniowy wypad?

Na tę trasę nocuj dwie noce. Ranek przeprawy nadal zostawia popołudnie zabytków; drugi dzień daje Taipie i Coloane pełny wypad, a wyjazd jest następnego dnia.

Czy zmieszczę Disneyland i Cheung Chau w dzień 4?

Wybierz jeden całodniowy wypad. Disneyland lub Ocean Park zastępuje Cheung Chau z własnym budżetem biletu. Jeśli późny przyjazd dnia 1 przesuwa Szczyt Wiktorii na dzień 4, pomiń wyspę lub park.

Czy szacunek obejmuje każdą noc hotelową?

Plan przypisuje wszystkie sześć nocy, ale wycenia tylko cztery noce w apartamencie City View Suite w Hongkongu. Dodaj ofertę Hotel Sintra na obie noce w Makau i ewentualne bilety wstępu do Buddy/klasztoru do osobnych części HK$ i MOP$. Posiłki poza wliczonymi śniadaniami w Hongkongu i loty są wyłączone.

Czy mogę odlecieć z HKG?

Tak, z osobno opisanym powrotem promem miejskim i dość czasu na imigrację Hongkongu oraz Airport Express. Wczesny lot wymaga innej ostatniej nocy. Tranzyt lotniskowy ma osobne uprawnienia i nie zastępuje miejskiego promu.

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

Źródła dla wersji z dnia 16 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Zasady redakcyjne →

Autorzy zdjęć