Hong Kong est-il sûr ? Typhons, lois sur drogues et vapes, santé, assurance

Ce que disent les gouvernements, et ce qui tourne vraiment mal

Les gouvernements britannique, allemand et français ne déconseillent les voyages dans aucune partie de Hong Kong. Les conseils du Foreign Office britannique, mis à jour pour la dernière fois le 1er avril 2026, ne citent aucune zone à éviter ; le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) publie ses conseils de voyage et de sécurité ordinaires, sans aucun avertissement de voyage ; et la France, qui publie ses conseils sur Hong Kong dans une section de ses pages sur la Chine, ne colore aucune zone de Hong Kong sur sa carte de vigilance. D'autres gouvernements peuvent tracer une limite plus large que ces trois-là : lisez donc aussi les conseils de votre propre gouvernement.

Ce qui bouleverse un voyage à Hong Kong, ce sont les règles et la météo plus que la criminalité. La criminalité violente est faible, mais les lois sur les drogues, les vapes et la sécurité nationale sont strictes et, de mai à novembre, un signal de typhon ou une alerte noire de pluies torrentielles peut fermer des administrations ou des équipements publics et perturber les transports.

Les manifestations sont rares mais pourraient avoir lieu à tout moment, et des attentats terroristes ne peuvent être exclus ; si vous vous trouvez près d'une manifestation, éloignez-vous et suivez les instructions des autorités locales. Les binationaux britanniques et chinois doivent savoir que Hong Kong ne reconnaît ni la double nationalité ni le passeport BN(O) comme document de voyage ou pièce d'identité ; ils peuvent être traités uniquement comme des ressortissants chinois, et l'assistance consulaire britannique peut alors s'avérer impossible.

Vaccins, dengue et autres piqûres

Prenez rendez-vous dans un centre de vaccinations internationales au moins 8 semaines avant votre départ ; si le temps manque, un rendez-vous reste utile. Indiquez tout votre itinéraire, car la suite du voyage modifie la liste.

Obligatoire : rien, sauf si vous arrivez d'un pays à risque de fièvre jaune ou y passez plus de 12 heures en transit. Les voyageurs âgés de neuf mois ou plus arrivant de ces pays peuvent devoir présenter un certificat de vaccination contre la fièvre jaune. Il n'y a pas de risque de fièvre jaune à Hong Kong même.

Pour tous : vaccins de routine à jour, surtout contre la rougeole, puisque tous les voyageurs internationaux devraient être complètement vaccinés contre elle, et une vaccination antitétanique complète selon le calendrier britannique.

À demander au centre : l'hépatite A, recommandée aux voyageurs non vaccinés âgés d'un an ou plus ; l'hépatite B, recommandée aux voyageurs non vaccinés de moins de 60 ans ; et la typhoïde, à envisager si vous visitez des zones à l'hygiène médiocre, restez un mois ou plus ou rendez visite à des amis ou à des proches. Pour un long séjour, une exposition particulière ou la poursuite du voyage vers le sud de la Chine ou l'Asie du Sud-Est, abordez aussi la dengue, la rage et l'encéphalite japonaise.

Il n'y a pas de risque de paludisme à Hong Kong. La dengue est un risque, même si l'infection ne survient presque pas à Hong Kong même et que la plupart des patients qui y sont soignés l'ont contractée dans le sud de la Chine ou en Asie du Sud-Est ; Aedes albopictus, un moustique qui peut la transmettre, est couramment présent sur place. Aucun vaccin contre la dengue n'est homologué à Hong Kong : la protection consiste donc à éviter les piqûres, surtout pendant la journée. Hong Kong a signalé en 2025 des cas de chikungunya contractés sur place, une maladie également transmise par des moustiques qui piquent le jour, et son vaccin n'est généralement pas recommandé. L'encéphalite japonaise est aussi présente, avec un risque globalement faible, toute l'année et surtout de mai à octobre : évitez donc aussi les piqûres du crépuscule à l'aube.

Portez des vêtements amples et clairs à manches longues et des pantalons, et appliquez un répulsif au DEET sur la peau exposée et les vêtements, après une éventuelle crème solaire ; la recommandation générale du Centre for Health Protection est de 30 % de DEET au maximum pour les femmes enceintes et de 10 % au maximum pour les enfants. La rage peut être présente, et les chauves-souris peuvent porter des virus apparentés à la rage, même si les chiens enragés ne sont pas couramment rencontrés : nettoyez toute morsure ou griffure et consultez un médecin en urgence. La prévalence du VIH est jusqu'ici faible ; utilisez toujours des préservatifs, en particulier avec des partenaires occasionnels.

Eau, nourriture, air et chaleur

Buvez de l'eau d'une source sûre plutôt que celle du robinet, et utilisez-la pour vous brosser les dents dans la mesure du possible : c'est le conseil du ministère allemand des Affaires étrangères, le plus strict des trois gouvernements. Le Water Supplies Department de Hong Kong indique que l'eau est entièrement traitée dans des usines de traitement et respecte pleinement les Hong Kong Drinking Water Standards. En randonnée, ne buvez pas d'eau de ruisseau non traitée et ne cueillez ni ne mangez de fruits sauvages ou de champignons : emportez donc dès le départ toute l'eau dont vous aurez besoin.

Les cas humains de grippe aviaire sont rares, mais évitez les marchés de volailles et le contact avec des volailles vivantes et leurs fientes, et ne mangez de la volaille que bien cuite.

La pollution de l'air peut causer des problèmes de santé à Hong Kong, en particulier chez les personnes souffrant de pathologies préexistantes. L'Air Quality Health Index (AQHI) de l'Environmental Protection Department donne les valeurs actuelles sur une échelle de 1 à 10 et 10+, regroupées en cinq catégories de risque sanitaire et publiées toutes les heures pour les stations générales et les stations en bord de route, avec une prévision et des conseils de santé pour les enfants, les personnes âgées et toute personne atteinte d'une maladie cardiaque ou respiratoire. À 7, le niveau « élevé », il est conseillé aux personnes atteintes de maladies cardiaques ou respiratoires comme l'asthme, aux enfants et aux personnes âgées de réduire les efforts physiques et le temps passé à l'extérieur, surtout près d'une circulation dense ; de 8 à 10, le grand public devrait faire de même, et ces groupes devraient réduire les deux au minimum ; à 10+, ils devraient les éviter.

Le climat est subtropical, avec des hivers doux et changeants et des étés chauds et humides, et les fortes températures peuvent provoquer coups de chaleur et épuisement dû à la chaleur sur les sentiers. L'Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) déconseille la randonnée par journées très chaudes, humides ou sans vent, par mauvais temps ou temps instable, ou lorsque l'AQHI des stations générales se situe dans le niveau « grave ». Notre guide de la meilleure période pour visiter Hong Kong indique les mois.

Typhons et pluies torrentielles

Les typhons touchent Hong Kong de mai à novembre, le plus souvent en septembre, et peuvent provoquer inondations et glissements de terrain. Le Hong Kong Observatory émet des alertes lorsqu'un cyclone tropical situé à moins de 800 km menace Hong Kong, et en moyenne une dizaine de typhons par an atteignent la côte sud de la Chine, Hong Kong et Macao compris. Dès le signal n° 3, tenez-vous à l'écart du rivage et évitez les sports nautiques.

Le signal n° 8 est celui qui change les plans. Ce qui ferme : les administrations ferment, la circulation est fortement perturbée et le trafic aérien peut être restreint.

Ce qui circule : le MTR continue de rouler sous le n° 8, normalement d'abord pour que chacun puisse rentrer chez soi, puis en service limité avec des intervalles plus longs entre les trains à mesure que la tempête approche ; les MTR Bus s'arrêtent trois heures après le signal. Dès le signal n° 9, les trains s'arrêtent sur les tronçons à l'air libre et sur le Light Rail, et les tronçons souterrains ne maintiennent un service limité que tant que c'est sans danger. Si la météo se dégrade brusquement, le MTR peut suspendre le service sans préavis.

Que faire : vérifiez votre vol auprès de la compagnie aérienne avant de partir pour l'aéroport. L'Observatory conseille d'éviter la rue, de rentrer chez soi dès que les conditions le permettent et de se tenir à l'écart des zones basses, qu'une onde de tempête peut gravement inonder ; des vents violents risquent de persister même lorsque la tempête s'éloigne, alors restez à l'intérieur dans un lieu sûr jusqu'à ce qu'ils faiblissent. Il n'existe aucune règle officielle de modification des billets d'avion à invoquer : demandez donc à votre compagnie ce qu'elle propose en cas de typhon avant de réserver pour ces mois-là, et gardez la veille de votre vol retour libre de tout ce que vous ne pouvez pas déplacer.

Ferries : ils peuvent s'arrêter des heures avant que le signal ne soit hissé. Lorsque le signal n° 8 était prévu à 14:20 le 23 septembre 2025, le dernier départ TurboJET de Hong Kong vers Macao est parti à 11:30 et ses liaisons vers Taipa, Zhuhai et Shekou ont été suspendues ; les passagers concernés pouvaient changer d'horaire gratuitement, ou demander un remboursement ou un nouvel horaire dans un délai d'un mois après la reprise du service, et les billets achetés auprès d'une agence de voyages sont remboursés par l'agence. Sur les liaisons de Sun Ferry vers les îles périphériques, comme Central–Cheung Chau, ce sont les capitaines qui décident quand suspendre et reprendre les traversées, et les derniers horaires sont disponibles au 2131 8181. La ligne d'urgence du Home Affairs Department, 2835 1473, ouvre dès qu'un signal n° 8 ou supérieur est émis.

Les alertes aux pluies torrentielles comportent trois niveaux. L'alerte ambre (Amber) signifie plus de 30 mm de pluie en une heure, la rouge est le niveau intermédiaire, et la noire signifie plus de 70 mm en une heure, à chaque fois tombés ou attendus de façon générale sur Hong Kong et susceptibles de se poursuivre ; l'Observatory peut émettre une alerte noire sans alerte rouge préalable. Sous alerte noire, attendez-vous à de fortes perturbations et à la fermeture d'équipements publics, et restez à l'intérieur ou abritez-vous dans un lieu sûr jusqu'à ce que les fortes pluies soient passées. Sur un sentier, quittez immédiatement tout lit de ruisseau dès qu'il commence à pleuvoir.

Randonnée, plages et routes

Les règles de l'AFCD pour les parcs naturels (country parks) sont simples. Ne randonnez pas seul ; un groupe d'au moins quatre personnes est préférable. Emportez une carte, beaucoup d'eau potable, de la nourriture, une lampe de poche, des vêtements de pluie, une trousse de premiers secours, un sifflet, un téléphone entièrement chargé et une batterie de secours, et laissez votre itinéraire et vos horaires prévus à quelqu'un resté chez vous. Restez sur les sentiers balisés entretenus par l'AFCD, ne franchissez jamais une barrière, n'emportez aucun objet de valeur, et ne marchez, ne nagez ni ne jouez dans les ruisseaux, cascades ou étangs naturels. Notre guide de randonnée à Hong Kong présente les itinéraires.

Par temps d'orage, éloignez-vous des sommets, des arbres, des mâts et d'autres objets très conducteurs, et accroupissez-vous plutôt que de vous allonger. Le typhus des broussailles, une fièvre transmise par des acariens, représente un faible risque d'infection uniquement lors des randonnées dans les collines ; un répulsif et des vêtements adaptés en protègent.

Ne vous baignez que là où des maîtres-nageurs sont en service, et jamais lorsque le drapeau rouge est hissé. Sur les plages officielles du Leisure and Cultural Services Department (LCSD), les maîtres-nageurs sont présents de 9 h à 18 h en avril, mai, septembre et octobre, et de juin à août jusqu'à 18 h en semaine et de 8 h à 19 h le week-end et les jours fériés ; de novembre à mars, seules quelques plages nommément désignées en ont, de 8 h à 17 h, et du 1er novembre 2026 au 31 mars 2027, la surveillance est suspendue sur 22 des 39 plages. Des panneaux sur chaque plage indiquent si des maîtres-nageurs et des premiers secours sont présents, signalent un requin aperçu à proximité ou préviennent que la baignade est dangereuse ; 39 des 42 plages officielles disposent de filets anti-requins. En cas d'alerte orage (Thunderstorm Warning), les plages concernées hissent le drapeau rouge et demandent aux baigneurs de sortir immédiatement de l'eau et de se mettre à l'abri. Le naturisme et le bronzage seins nus sont interdits sur les plages de Hong Kong et passibles d'une amende.

On roule à gauche, et la ceinture de sécurité est obligatoire en voiture, en taxi et en minibus ; ne pas la porter peut valoir une amende. Notre guide des transports à Hong Kong explique comment se déplacer en transports en commun.

Vols, boissons et arnaques

La criminalité violente est faible, mais les vols à la tire et autres délits de rue peuvent se produire : faites particulièrement attention à vos passeports, cartes et argent dans la foule et lors de l'arrivée et du départ à l'hôtel. Des pickpockets opèrent à l'aéroport, dans les transports en commun et dans les grandes rues commerçantes, et des vols isolés avec violence, surtout la nuit, ainsi que l'usage de gouttes assommantes à des fins d'escroquerie ne peuvent être exclus. Gardez argent et documents en sécurité, et conservez-en des copies électroniques ou des photos.

Les agressions contre les personnes, y compris les agressions sexuelles, sont rares mais se produisent, y compris après qu'une boisson a été droguée, et les femmes voyageant seules ou avec d'autres femmes pourraient courir un risque plus élevé. Ne laissez pas votre verre sans surveillance dans un bar ou une boîte de nuit, et n'acceptez pas de boissons d'inconnus.

Méfiez-vous des e-mails, appels téléphoniques, avis de gain, offres et demandes d'aide inhabituels de personnes se présentant comme des connaissances ; ne communiquez aucune donnée personnelle, et vérifiez l'histoire en personne ou adressez-vous à la police. L'Anti-Deception Coordination Centre gère l'Anti-Scam Helpline au 18222, et le e-Report Centre de la police reçoit en ligne les signalements de criminalité technologique et d'escroquerie, ainsi que les déclarations d'objets perdus.

Une arnaque mène en prison. Davantage de voyageurs étrangers ont récemment été arrêtés à l'aéroport de Hong Kong, soupçonnés de transporter de la drogue dans leurs bagages, dans des affaires de plus en plus liées à des arnaques, et des gangs contraignent des personnes à transporter de la drogue. Vous êtes responsable de tout bagage enregistré à votre nom : faites vous-même vos bagages et ne portez jamais un colis, un sac ou une valise pour quelqu'un d'autre.

Les lois qui piègent les visiteurs

Hong Kong applique une tolérance zéro en matière de drogues : si vous en introduisez, en faites le trafic, en détenez ou en consommez, y compris lors d'un transit par l'aéroport, attendez-vous à une lourde peine de prison, et les bagages en transit sont scannés. Même de petites quantités de cannabis, de cocaïne, de kétamine, d'ecstasy ou de CBD entraînent de longues peines de prison. Tous les produits à base de cannabis sont illégaux, y compris les huiles, crèmes, gélules et produits alimentaires au CBD, et la France indique que la détention ou la consommation de CBD est passible de sept ans de prison au maximum.

N'apportez à Hong Kong ni cigarettes électroniques, ni vapes, ni produits du tabac chauffé, ni cigarettes aux plantes, ni e-liquides : leur importation est interdite, y compris par les voyageurs à l'arrivée, leur détention ou leur usage dans un lieu public est illégal depuis le 30 avril 2026, et ceux qui se trouvent dans vos bagages doivent être jetés avant votre arrivée. Leur importation peut valoir une amende de HK$500 000 et deux ans de prison en procédure sommaire, ou HK$2 000 000 et sept ans sur acte d'accusation, et une petite quantité trouvée sur vous dans un lieu public entraîne une amende forfaitaire de HK$3 000. Il est interdit de fumer dans les transports en commun, les taxis et les ascenseurs et dans la plupart des bâtiments, ainsi que dans les files d'attente depuis le 1er janvier 2026, sous peine d'amende.

Les lois sur la sécurité nationale de 2020 et 2024 s'appliquent aux activités menées à Hong Kong comme à l'extérieur et à toutes les personnes, quelles que soient leur nationalité ou leur résidence, et elles peuvent concerner les visiteurs à l'entrée et en transit ; elles peuvent être interprétées largement et sont appliquées rétroactivement, et certaines infractions sont passibles de peines allant jusqu'à la réclusion à perpétuité. Coopérer à une enquête implique de donner un accès complet à vos appareils électroniques, et depuis le 24 mars 2026, refuser de communiquer les mots de passe d'appareils chiffrés lors d'une enquête de sécurité nationale constitue une infraction. Certaines personnes ont été poursuivies pour avoir publié ou soutenu des propos critiques envers les autorités de Hong Kong ou de Chine, y compris en ligne, et des déclarations politiques sur les réseaux sociaux peuvent tomber sous le coup de ces lois. Internet est en général libre et les VPN ne sont pas interdits, mais attendez-vous à ce que l'activité en ligne soit surveillée et à ce que les données des appareils, par exemple d'un ordinateur portable laissé dans une chambre d'hôtel, soient consultées ou copiées.

Des infractions mineures sont sanctionnées par des amendes immédiates : jeter des déchets, traverser hors des passages piétons et cracher, mais aussi jeter des mégots ou des emballages et faire des graffitis. Faire voler un drone est strictement interdit dans certaines zones et peut entraîner arrestation et prison, et les drones doivent en général être enregistrés au préalable ; ne photographiez pas d'installations militaires, et n'entrez ni ne sortez d'ivoire d'éléphant : son importation et sa réexportation sont illégales, souvenirs compris. Les pistolets à impulsion électrique, les objets à pointe ou à tranchant acérés comme les sabres de samouraï et le matériel d'arts martiaux comme les coups-de-poing américains ne peuvent pas être importés, et les armes à électrochocs et à impulsions peuvent valoir des amendes de HK$100 000 ou jusqu'à 14 ans de prison, même lorsqu'elles se trouvent seulement dans des bagages en transit ; notre guide de l'entrée à Hong Kong couvre les autres règles d'arrivée.

Numéros d'urgence, hôpitaux, assurance et médicaments

À Hong Kong, appelez le 999 pour toute urgence de police, de pompiers ou d'ambulance. Enregistrez ces numéros avant d'atterrir :

Pour une ambulance, appelez le 999 et demandez-en une. Les services d'urgences publics de la Hospital Authority sont ouverts 24 heures sur 24, parmi lesquels le Queen Elizabeth Hospital (30 Gascoigne Road, Kowloon), le Queen Mary Hospital (102 Pokfulam Road, île de Hong Kong), le Ruttonjee Hospital (266 Queen's Road East, Wan Chai), le North Lantau Hospital (Tung Chung, Lantau) et le St. John Hospital (Cheung Chau). Les visiteurs sans carte d'identité de Hong Kong (Hong Kong Identity Card) paient les tarifs applicables aux personnes non éligibles, en vigueur depuis le 1er janvier 2026 : HK$2 100 par passage aux urgences, HK$7 400 par jour en service hospitalier général et HK$35 600 par jour en soins intensifs ; le tarif d'hospitalisation comprend la consultation, les examens, les prescriptions courantes, les soins infirmiers et les repas. Si vous êtes orienté vers un établissement médical pour un traitement, contactez rapidement votre assureur. Les hôpitaux et cliniques privés sont agréés ou enregistrés et contrôlés par le Department of Health, tout médecin de médecine occidentale doit être inscrit au Medical Council of Hong Kong, et le Foreign Office britannique tient une liste de prestataires médicaux dont une partie du personnel parle anglais. Les soins sont excellents et de niveau européen, mais sans couverture suffisante, vous payez vous-même les frais de traitement, d'hospitalisation et de vol retour, qui peuvent rapidement engloutir toutes vos économies.

Les conseils de la France en matière d'assurance sont les plus stricts : avant tout voyage en Chine, y compris à Hong Kong et à Macao, un contrat d'assistance ou d'assurance couvrant tous les frais médicaux, y compris la chirurgie, l'hospitalisation et le rapatriement, est indispensable, et sans justificatif de couverture, un voyageur risque de se voir refuser des soins, même en cas d'urgence vitale. Vérifiez que le contrat couvre votre itinéraire, vos activités prévues et les frais d'une urgence, y compris le traitement sur place et une évacuation sanitaire imprévue, pour toute la durée du séjour ; si vous avez un problème de santé ou êtes enceinte, vérifiez que le contrat le couvre. Notre guide du coût d'un voyage à Hong Kong donne le reste du budget.

Les remèdes contre le rhume et la grippe et d'autres médicaments courants sont vendus sans ordonnance en pharmacie et dans les magasins de médicaments (medicine stores). Une pharmacie enregistrée (un Authorized Seller of Poisons) doit avoir un pharmacien de service et afficher dans la boutique le certificat d'inscription et les horaires du pharmacien de service, et certaines affichent un logo « Rx » ; les medicine stores n'ont pas de pharmacien et ne peuvent pas vendre de médicaments sur ordonnance. Les antibiotiques sont délivrés uniquement sur ordonnance, et les médicaments enregistrés portent un numéro « HK- » sur l'emballage. Vous ne pouvez obtenir des médicaments sur ordonnance à Hong Kong que par l'intermédiaire d'un médecin, sauf si votre ordonnance britannique précise expressément que le médicament sera nécessaire à Hong Kong : apportez donc une quantité suffisante de tout ce que vous prenez régulièrement. Préparez une trousse à pharmacie de voyage personnelle et protégez-la des fortes températures pendant le trajet.