Itinéraires · Hong Kong et Macao
Hong Kong–Macao : ferry ou pont, tarifs et quatre jours
Avec les ferries urbains, tout se joue sur l'embarcadère d'arrivée : le port extérieur pour la péninsule de Macao, Taipa pour les îles. La navette du pont commence et finit aux postes-frontières ; son billet moins cher s'accompagne de trajets locaux, non inclus, aux deux extrémités. Pour une première visite depuis le centre de Hong Kong, prenez Cotai Water Jet vers Taipa, passez une nuit sur la péninsule et consacrez le lendemain à Taipa et Coloane avant le retour. Ce guide traite séparément les transferts en zone réservée de l'aéroport, donne les horaires des deux ferries et les coûts dans les monnaies réellement payées.

- Durée conseillée
- 4 jours, 3 nuits : 1 à Hong Kong avant, 1 à Macao, 1 à Hong Kong après ; excursion à la journée chiffrée séparément
- Où dormir
- The Salisbury – YMCA of Hong Kong, Tsim Sha Tsui, deux nuits séparées ; Hotel Sintra, péninsule de Macao, une nuit
- Saison et calendrier
- Adaptez les promenades urbaines à la météo et gardez une nuit de marge après la traversée retour avant le vol. Les conseils typhon et fortes pluies propres aux opérateurs figurent ci-dessous.
En bref
Réservez quatre jours et trois nuits : une à Tsim Sha Tsui avant Macao, une à l'Hotel Sintra sur la péninsule de Macao et une de retour à Tsim Sha Tsui avant le départ. Réservez les deux séjours en suite à Hong Kong et la chambre à Macao, puis les ferries. Tarifs vérifiés le 16/10/2026 : les billets Cotai Class achetés à Hong Kong coûtent HK$192 de jour en semaine, HK$209 de jour le week-end ou un jour férié et HK$242 la nuit. Achetés à Macao, ils coûtent MOP$192 de jour en semaine, MOP$209 de jour le week-end ou un jour férié et MOP$242 la nuit. Utilisez un ferry de jour en semaine dans chaque sens pour le modèle avec nuitée. L'entrée à Macao et le retour à Hong Kong nécessitent des vérifications distinctes ; le prix de chambre à Macao reste à ajouter au sous-total en deux monnaies.
Quatre jours et trois nuits, avec Hong Kong aux deux extrémités
Gardez une nuit à Hong Kong avant Macao et une après. L'exemple aux dates précises va du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2026 : deux séjours distincts à The Salisbury – YMCA of Hong Kong à Tsim Sha Tsui, avec la nuit du mardi à l'Hotel Sintra sur la péninsule de Macao. La dernière nuit à Hong Kong laisse une marge pour une traversée retardée avant le départ. Le guide hôtelier de Hong Kong explique les quartiers.
Offre de chambre vérifiée le 16/10/2026 : l'offre 125 Memories of Love de The Salisbury – YMCA of Hong Kong coûte HK$1 901 par City View Suite et par nuit, plus 10 % de service. Elle comprend le petit-déjeuner buffet pour deux clients enregistrés à The Haven. Elle court jusqu'au 15 décembre 2026, sauf du 1er au 5 mai, du 1er au 7 juillet et du 1er au 7 octobre, toutes dates incluses. Elle dépend des disponibilités, doit être confirmée et garantie au moins 7 jours avant l'arrivée et n'est pas remboursable ; l'annulation est facturée à 100 % du séjour entier. Elle ne se cumule pas avec d'autres promotions et ne s'applique ni aux réservations existantes ni aux groupes. Les nuits du vendredi, samedi et dimanche ajoutent HK$200 par chambre et par nuit, plus 10 % de service sur le supplément. The Salisbury est exonéré de taxe sur l'hébergement hôtelier.
Réservez séparément les deux séjours Salisbury des 26 et 28 octobre, puis la chambre à Macao et les deux ferries. L'Hotel Sintra se trouve sur Avenida de D. João IV à Macao ; le coût de la nuit à Macao est examiné dans la section budget.
- Jour 1, lundi — Hong Kong : arrivez à Tsim Sha Tsui, déposez les bagages et promenez-vous près de la tour de l'Horloge et sur le front de mer de l'Avenue des Stars. Goûtez les boulettes de bœuf chez Tak Fat. Nuit : Salisbury, Hong Kong.
- Jour 2, mardi — vers Macao : prenez la ligne Tsuen Wan jusqu'à Central et rejoignez à pied le terminal de Sheung Wan ; visez le départ de 10:30 de Cotai Water Jet vers Taipa. Prenez le bus 26 jusqu'à l'arrêt T326, puis le bus 22 jusqu'à Praça Ferreira Amaral, déposez vos bagages au Sintra et explorez à pied la place du Sénat et les ruines de Saint-Paul. Nuit : Hotel Sintra, Macao.
- Jour 3, mercredi — Taipa, Coloane et retour : libérez la chambre avec vos bagages cabine et partez pour Taipa le matin. Visez les maisons de Taipa à 10:00, un déjeuner tôt chez António à 11:00 et Coloane vers 13:00. Fixez à 13:30 votre décision de quitter Coloane et visez le terminal maritime de Taipa au plus tard à 14:45 pour le ferry de 16:00. Ce sont des objectifs d'organisation, pas des heures d'arrivée de bus ; l'ordre et le repli figurent ci-dessous. De retour à Hong Kong, marchez jusqu'à Central, prenez le MTR jusqu'à Tsim Sha Tsui et revenez au Salisbury. Nuit : Hong Kong.
- Jour 4, jeudi — départ : petit-déjeuner, dernière promenade sur le front de mer et départ de Hong Kong. Les vols internationaux et l'accès à l'aéroport sont distincts de ce modèle de ville à ville.
Choisissez la traversée selon le point de départ de votre journée
Allers simples adultes ordinaires vérifiés le 16/10/2026. Pour le modèle hôtelier de Tsim Sha Tsui, choisissez le ferry urbain et les deux trajets MTR chiffrés. Pour un départ de l'aéroport ou de Lantau, comparez le pont avec l'accès aux ports ci-dessous.
- Cotai Water Jet — Taipa : Cotai Water Jet met environ une heure entre le terminal maritime Hong Kong–Macao et le terminal maritime de Taipa à Macao. Les billets Cotai Class achetés à Hong Kong coûtent HK$192 de jour en semaine, HK$209 de jour le week-end ou un jour férié et HK$242 la nuit. Achetés à Macao, ils coûtent MOP$192 de jour en semaine, MOP$209 de jour le week-end ou un jour férié et MOP$242 la nuit. C'est le parcours chiffré dans les modèles avec nuitée et à la journée.
- TurboJET — port extérieur ou Taipa : les traversées Hong Kong–Macao prennent environ 60 minutes. La classe économique TurboJET de Taipa (Macao) à Sheung Wan coûtait HK$194 de jour en semaine, HK$212 de jour le week-end ou un jour férié et HK$242 la nuit, taxe de départ de Hong Kong comprise. La page des tarifs de TurboJET ne donne que le tableau Taipa–Sheung Wan ; pour le tarif depuis Hong Kong et les départs du port extérieur, vérifiez le système de réservation avant l'achat. Le port extérieur vous place sur la péninsule ; Taipa convient aux îles.
- HZMB Shuttle Bus — de poste-frontière au poste-frontière : la navette relie les postes-frontières de Hong Kong et de Macao 24 heures sur 24. Depuis Hong Kong, l'aller simple standard Hong Kong–Macao coûtait HK$65 de 06:00 à 23:59 et HK$70 de 00:00 à 05:59. Depuis Macao, l'aller simple standard Macao–Hong Kong coûtait MOP$65 ou HK$65 de 06:00 à 23:59, et MOP$70 ou HK$70 de 00:00 à 05:59. Les bus locaux et l'immigration s'ajoutent au trajet.

Que visiter autour de la traversée
La tour de l'Horloge en briques rouges près du front de mer de Tsim Sha Tsui subsiste de l'ancien terminus Kowloon–Canton. Continuez sur l'Avenue des Stars, où les hommages au cinéma ponctuent la promenade entre les vues urbaines. Plaques, empreintes et statues y célèbrent le cinéma de Hong Kong, notamment Bruce Lee et Anita Mui.
La place du Sénat est le centre urbain historique et accueille des célébrations publiques. Les ruines de Saint-Paul conservent la façade de l'église de la Mère-de-Dieu, détruite par un incendie en 1835. Place, ruelles et façade composent une agréable promenade d'arrivée sans attraction payante ; l'Hotel Sintra indique la place à 5 à 10 minutes à pied. Regardez la façade de l'extérieur ; un musée intérieur demanderait sa propre vérification d'horaires. Le guide du centre historique donne la promenade longue.
Les maisons de Taipa sont cinq anciennes résidences vertes sur Avenida da Praia, près de l'église Notre-Dame-du-Carmel et de son jardin. Leur musée de la vie macanaise recrée des scènes quotidiennes du passé de Macao. Accès vérifié le 16/10/2026 : les maisons ouvrent de 10:00 à 19:00, avec une dernière entrée à 18:30, et ferment le lundi. L'entrée est gratuite. Le Cultural Affairs Bureau cite la ligne 22 parmi les bus proches. Continuez par la Rua do Cunha avant le déjeuner : c'est une rue piétonne au cœur du village, bordée de restaurants établis de longue date.
Les rues de l'ancien village de pêcheurs de Coloane abritent des cafés, des espaces artistiques et des fresques. La chapelle Saint-François-Xavier crème et blanche donne sur la place ; explorez son extérieur et le front de mer avant de rejoindre le ferry. Le MGTO la décrit comme une chapelle baroque avec fenêtres ovales et clocher. Gardez les plages et les complexes de Cotai pour une journée supplémentaire : le parcours comprend déjà un déjeuner de village et deux contrôles d'immigration.
Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher
Raviolis aux crevettes
Goûtez les raviolis aux crevettes chez Lin Heung Tea House à Sheung Wan, au Tung Ning Building, 249–253 Des Voeux Road Central.
- Où chercher
- Chez Lin Heung Tea House, Sheung Wan.
- Dans votre journée
- Un repas à Sheung Wan avant ou après la traversée ; choisissez un départ plus tardif si vous vous arrêtez pour le petit-déjeuner.
Interrogez l'établissement sur fruits de mer, arachides, œufs et autres allergènes avant de commander.
Boulettes de bœuf maison
À Tsim Sha Tsui, goûtez les boulettes de bœuf maison de Tak Fat Beef Ball au marché temporaire de restauration de Haiphong Road.
- Où chercher
- Chez Tak Fat Beef Ball, marché temporaire de restauration de Haiphong Road, Tsim Sha Tsui.
- Dans votre journée
- Jour 1 à Tsim Sha Tsui, avant la promenade du front de mer.
Bacalhau à Brás
Goûtez le bacalhau à Brás chez António à Taipa : de la morue mélangée à des oignons frits, des pommes de terre finement coupées et des œufs, servie avec une salade.
- Où chercher
- Chez António, Rua dos Clerigos 18-A–18-B, Taipa.
- Dans votre journée
- Déjeuner du mercredi à Taipa ; choisissez ce plat ou le poulet comme plat principal.
Poulet africain
António à Taipa sert du poulet africain avec une sauce épicée à l'arachide et à la noix de coco et des pommes de terre gratinées.
- Où chercher
- António, Taipa.
- Dans votre journée
- Autre plat principal au même déjeuner de Taipa, plutôt qu'un détour dans un autre restaurant.
Tartelette portugaise aux œufs
Pour une tartelette aux œufs à Coloane, rendez-vous à la boulangerie d'origine de Lord Stow’s, au 1 Rua do Tassara sur la place du village.
- Où chercher
- Boulangerie d'origine de Lord Stow’s, place du village de Coloane.
- Dans votre journée
- Une petite pause dessert pendant la promenade du village de Coloane.
Cotai Water Jet : la ligne Taipa utilisée dans ce programme
Horaires vérifiés le 16/10/2026 : le service Cotai Water Jet Sheung Wan–Taipa (Macao) allait de 07:30 à 22:30 et le service Taipa (Macao)–Sheung Wan de 09:00 à 23:59. Les tarifs nocturnes de Cotai Water Jet commencent à 17:10 d'octobre à janvier, à 17:40 en février, mars et septembre, et à 18:00 d'avril à août. Les jours fériés de Hong Kong ou de Macao appliquent le tarif férié.
Départs ordinaires Sheung Wan → Taipa : 07:30, 08:30, 09:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 et 22:30. Départs ordinaires Taipa → Sheung Wan : 09:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:00, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 et 23:59.
Départs supplémentaires encore à venir à la vérification : 09:00, 12:00 et 15:30 à l'aller, 10:30, 14:00 et 17:00 au retour, uniquement les 17, 24 et 31 octobre. Ils ne s'appliquent pas à l'exemple en semaine. Les horaires peuvent changer et des départs supplémentaires peuvent être ajoutés en période de pointe.
Achetez les billets Cotai Water Jet sur son site, son application smartphone ou aux billetteries des terminaux ; les réservations par téléphone ou courriel ne sont pas possibles. Retirez-les au moins 30 minutes avant le départ. Pour les départs de Cotai Water Jet depuis Sheung Wan ou Taipa, retirez ou achetez le billet, passez le portillon d'enregistrement et l'immigration, obtenez l'attribution de place et embarquez. Achetez l'aller à Hong Kong et le retour au bureau de Taipa à Macao pour l'exemple en deux monnaies ; achetez ce dernier à l'arrivée le jour 2 plutôt que d'attendre le dernier bus.
Bagages et frais de modification vérifiés le 16/10/2026 : Cotai Water Jet inclut un bagage à main d'au maximum 20 kg et 56 × 36 × 23 cm. Réservez le service de bagages enregistrés de Cotai Water Jet auprès du service client au plus tard à 16:00 la veille ; les places limitées sont attribuées par ordre d'arrivée. Avec des bagages enregistrés, arrivez 30 à 45 minutes avant ; le service fonctionne de 08:30 à 21:00 à Hong Kong et de 10:00 à 22:00 à Macao. Le prix était HK$25 en espèces par bagage jusqu'à 20 kg depuis Hong Kong ou HK$25/MOP$25 en espèces depuis Macao ; chaque bagage doit tenir dans 76 × 23 × 56 cm et chaque passager peut en enregistrer deux au maximum. Les billets plein tarif de la ligne urbaine Cotai Water Jet achetés directement à ses bureaux de terminal, sur son site ou dans son application peuvent être modifiés à une billetterie de terminal au moins une heure avant le départ initial, pour HK$30 ou MOP$30 par billet. Le modèle utilise uniquement des bagages cabine.
TurboJET : port extérieur ou un horaire Taipa plus réduit
Horaires vérifiés le 16/10/2026 : le terminal maritime Hong Kong–Macao se trouve au troisième étage de Shun Tak Centre, 200 Connaught Road Central, Sheung Wan. À partir du 16 octobre 2026, les départs TurboJET du terminal maritime Hong Kong–Macao à Sheung Wan vers le port extérieur de Macao vont de 07:30 à 22:30. À partir du 16 octobre 2026, les départs TurboJET du port extérieur de Macao vers Sheung Wan vont de 07:30 à 23:00. Le port extérieur se trouve sur la péninsule de Macao ; Taipa est le terminal du côté des îles. Les départs urbains décrits ici quittent Sheung Wan ; le terminal maritime China Ferry à Tsim Sha Tsui est un autre embarcadère.
Sheung Wan → port extérieur, en vigueur le 16 octobre 2026 : 07:30, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 19:30, 20:30, 21:30 et 22:30. Port extérieur → Sheung Wan : 07:30, 08:30, 09:00, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 et 23:00.
Depuis le 16 octobre 2026, TurboJET effectue les traversées de Sheung Wan à Taipa (Macao) à 10:30, 11:30, 15:00 et 19:00. Depuis le 16 octobre 2026, TurboJET effectue les traversées de Taipa (Macao) à Sheung Wan à 13:30, 17:00, 20:30 et 21:30.
Frais vérifiés le 16/10/2026 : TurboJET considère les départs à 18:30 ou après comme nocturnes. TurboJET indique des frais de traitement non remboursables de HK$10 par billet acheté en ligne, supprimés pendant les périodes promotionnelles sauf promotions individuelles. Le tarif férié s'applique aux jours fériés de Hong Kong ou de Macao.
Réservez TurboJET sur son service en ligne et retirez les billets aux billetteries ou bornes des terminaux. Prévoyez au moins 30 minutes avant un départ TurboJET pour le contrôle des documents de voyage. Avant d'embarquer, vous devez satisfaire les conditions d'entrée de Hong Kong et de Macao. Vérifiez les conditions d'annulation et de modification dans le système de réservation de TurboJET avant de payer.
Bagages vérifiés le 16/10/2026 : TurboJET inclut un bagage à main d'au maximum 20 kg et 60 × 20 × 35 cm. L'enregistrement des bagages est accepté de 45 à 20 minutes avant le départ. Le tarif standard jusqu'à 20 kg et 76 × 56 × 28 cm était HK$35 ou MOP$35 par pièce ; Premier VIP Cabin et Premier Grand Class incluent deux pièces standard gratuites. Pour une arrivée au port extérieur, Transmac 102X dessert M239 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior avant M263 Rua Cidade de Sintra ; le tarif en espèces est MOP$6. C'est une autre arrivée, hors modèle Cotai.

Liaisons d'accès urbaines et villageoises
Tarifs de Hong Kong vérifiés le 16/10/2026 : la ligne Tsuen Wan relie Central et Tsim Sha Tsui ; l'aller simple adulte Octopus ou sans contact coûte HK$10,60. Le MTR accepte les cartes de crédit, débit et prépayées sans contact Visa, Mastercard et UnionPay, sauf les cartes de débit UnionPay ; présentez la même carte physique ou le même appareil à l'entrée et à la sortie aux portillons désignés. Depuis le Salisbury, rejoignez à pied la station de Tsim Sha Tsui, prenez le train jusqu'à Central, puis marchez vers l'ouest jusqu'au Shun Tak Centre. Faites le trajet inverse après le retour de Macao. Cela utilise la traversée Central chiffrée sans supposer un tarif prolongé à Sheung Wan. En semaine hors pointe, la ligne Island circule toutes les 3,6 à 5 minutes et la ligne Tsuen Wan toutes les 3,5 à 5 minutes ; tôt le matin et tard le soir, les intervalles peuvent atteindre 12 minutes. Utilisez le MTR Trip Planner pour le tarif, le parcours et les premiers et derniers trains. Chaque adulte a besoin de sa propre carte ou de son appareil ; aucune réservation anticipée de siège n’est nécessaire.
Lignes et tarifs de Macao vérifiés le 16/10/2026 : le bus coûte MOP$6 par trajet en espèces ; faites l'appoint, sans monnaie rendue. Payez à la montée ; les lignes 26 et 26A ne nécessitent pas de réservation. Jour 2 : prenez Transmac 26 à T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa vers Bacia Norte do Patane jusqu'à T326, arrêt avec correspondance LRT ; prenez-y TCM 22 sur son retour vers Praça Ferreira Amaral jusqu'à M172 Praça Ferreira Amaral, aussi utilisé le jour 3. Le site de l'hôtel indique le terminal maritime de Taipa à Macao à 25 minutes en voiture ; un taxi au compteur est le repli, hors sous-total bus. Jour 3 : rejoignez à pied M172 Praça Ferreira Amaral et prenez TCM 22 vers Taipa jusqu'à T320 Rua do Cunha ; après le déjeuner, reprenez la ligne 22 de T320 à T324 Estádio de Macau, puis 26A vers Hac Sá jusqu'à C660 Assoc. de M. de Coloane. Explorez Coloane à pied, puis prenez la ligne 26 à C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde vers Bacia Norte do Patane jusqu'à T345 terminal maritime de Taipa. Cela fait six montées en bus par personne pendant le séjour à Macao.
Les départs du terminus 26A vont de 06:00 à 00:30 vers Hac Sa et de 06:00 à 01:00 vers Bacia Norte do Patane. La fréquence publiée est de 8 à 15 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et de 10 à 16 minutes les dimanches et jours fériés. La ligne 26 part du terminus initial de 06:00 à 23:30 tous les jours, toutes les 16 à 25 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et toutes les 20 à 25 minutes les dimanches et jours fériés. TCM 22 circule de 06:15 à 00:10 tous les jours, avec fréquences publiées de 4 à 10 minutes du lundi au samedi hors jours fériés et de 8 à 10 minutes les dimanches et jours fériés. Les plages au terminus ne sont pas les premiers et derniers départs aux arrêts intermédiaires, qui dépendent du trafic. Le guide de Taipa et Coloane décrit les promenades si vous prolongez le séjour.
Calculez à rebours depuis le ferry de 16:00 : les billets doivent être retirés au plus tard à 15:30 ; l'objectif de 14:45 au terminal laisse une marge pour l'immigration et la recherche du portillon. Gardez les maisons de Taipa le matin et déjeunez tôt. À 13:30, terminez la promenade à Coloane et allez à C686 pour prendre la ligne 26 vers le nord. Si votre matinée ou votre déjeuner prend du retard, omettez Coloane et prenez un taxi au compteur jusqu'au terminal ; ce coût de repli est hors sous-total bus. DSAT ne publie ni durées entre les arrêts de la ligne 26 ni distances à pied vers les sites : 14:45 est donc un objectif et le taxi le repli.
HZMB : navette portuaire avec accès aux deux extrémités
Le service entre postes-frontières est exploité par HZMB Shuttle Bus ; DSAT indique son site officiel dans les sources ci-dessous. Choisissez le pont si votre point de départ réel est l’aéroport de Hong Kong ou Lantau, ou si vous avez besoin de traverser la nuit. Depuis l’hôtel du centre-ville, le ferry évite de rejoindre d’abord un poste-frontière du pont. Le Hong Kong Transport Department indique des départs HZMB toutes les 5 minutes aux heures de pointe, toutes les 10 à 15 minutes hors pointe et toutes les 15 à 30 minutes la nuit. Au poste-frontière HZMB de Hong Kong, effectuez les formalités de sortie dans le bâtiment de contrôle des passagers avant de prendre la navette vers le poste-frontière de Macao. À ce dernier, effectuez les formalités d’entrée à Macao après le trajet. Au retour, effectuez la sortie de Macao, prenez la navette vers Hong Kong et effectuez l’entrée à Hong Kong avant de prendre les transports locaux. Le Hong Kong Transport Department indique environ 42 km entre les postes-frontières de Hong Kong et de Macao ; le temps passé dans les halls frontaliers s’ajoute au trajet routier.
Billets du pont vérifiés le 16/10/2026 : deux adultes paient donc HK$130 à l'aller et MOP$130 pour un retour diurne payé à Macao, avant accès locaux. Au poste-frontière de Macao, achetez aux guichets, distributeurs ou sur le système en ligne. Les paiements y sont acceptés en patacas, dollars de Hong Kong, renminbis ou moyens électroniques désignés. L'opérateur vend aux guichets et distributeurs des deux postes-frontières ; les billets en ligne se retirent au lieu choisi. Chaque billet inclut un bagage jusqu'à 20 kg et 76 × 51 × 32 cm ; chaque bagage supplémentaire coûte RMB29 ou HK$33, à acheter au guichet avec personnel. L'opérateur n'indique pas les paiements acceptés au poste-frontière de Hong Kong : demandez au guichet. Prévoyez du temps supplémentaire pour les deux contrôles.
Accès au poste-frontière de Hong Kong vérifié le 16/10/2026 : New Lantao Bus B4 assure la liaison circulaire entre le terminal de l’aéroport et le poste-frontière de Hong Kong, à HK$9,80 par trajet. Depuis le poste-frontière, les départs ont lieu toutes les 15 minutes de 06:00 à 00:00, toutes les 30 minutes de 00:00 à 01:00 et de 05:00 à 06:00, et toutes les heures de 01:00 à 05:00. Payez à la montée avec l’appoint en espèces en dollars de Hong Kong ou avec Octopus. Ce sont les horaires de départ du poste-frontière ; l’aéroport est un arrêt intermédiaire. B6 relie Tung Chung au poste-frontière, tandis que le MTR et les trajets locaux d’accès depuis la ville constituent des frais supplémentaires, exclus du sous-total du seul pont.
Accès au poste-frontière de Macao vérifié le 16/10/2026 : TCM 101X relie M800 poste-frontière HZMB de Macao à la péninsule, dont M135 Almeida Ribeiro/Tai Fung à l'aller et M172 Praça Ferreira Amaral ; le retour dessert M134 Almeida Ribeiro/OCBC. Le tarif est de MOP$6 par montée et se paie à bord. Les départs du poste-frontière vont de 00:00 à 23:50 tous les jours, avec intervalles de 8 à 30 minutes du lundi au vendredi hors jours fériés et de 6 à 30 minutes les week-ends et jours fériés. Transmac 102X est une alternative pour Taipa/Cotai, desservant du poste-frontière de Macao vers Hengqin T402 Chun Lai Garden et T324 Estádio de Macau ; sa plage de service au terminus va de 06:00 à 00:00 et son tarif est de MOP$6. N'utilisez que les arrêts du trajet à Macao décrit ici. La Chine continentale nécessite sa propre vérification des conditions d'entrée ; ce site ne la couvre pas.
Exemple d’accès aéroport, deux adultes, de jour dans les deux sens : prenez B4 entre HKG et le poste-frontière de Hong Kong, la navette Hong Kong–Macao, puis 101X entre le poste-frontière de Macao et la péninsule. Quatre montées dans B4 coûtent HK$39,20 ; les deux billets de navette au départ de Hong Kong coûtent HK$130. Deux billets de navette au départ de Macao coûtent MOP$130 et quatre montées dans 101X coûtent MOP$24. Le sous-total des transports est de HK$169,20 et MOP$154, conservés séparément. Les 22 minutes publiées par NLB concernent le circuit complet de B4, pas une durée garantie entre l’aéroport et le poste-frontière. Ajoutez les attentes, l’immigration et le bus local de Macao à votre programme.
Exemple d'accès Tsim Sha Tsui, deux adultes, de jour dans les deux sens : Citybus A21 relie la station de Tsim Sha Tsui-Est sur Salisbury Road au bâtiment HZMB de contrôle des passagers dans le sens vers le poste-frontière, avec retour par le poste-frontière de Hong Kong. Le Transport Department donne HK$34,60 et 84 minutes pour le parcours complet. Prévoir ce plein tarif pour chacun des quatre trajets d'accès donne un budget d'environ HK$268,40 et MOP$154 avec les mêmes navettes et 101X. Cela suppose le plein tarif A21 par trajet, pas un prix cité pour un court tronçon. Les 84 minutes concernent tout Hung Hom–aéroport, pas hôtel–port ni l'ensemble frontalier. Vérifiez les départs A21 en temps réel ; aucune heure de départ de bout en bout n'est garantie.
Sortir de Hong Kong puis y revenir
Emportez le document de voyage utilisé pour les deux destinations et vérifiez les deux autorisations d'entrée avant d'acheter des chambres non remboursables. Une visite à Macao implique une sortie de Hong Kong, une entrée à Macao, une sortie de Macao et une nouvelle entrée à Hong Kong ; une admission antérieure à Hong Kong ne garantit pas la réadmission. Consultez le guide d'entrée à Hong Kong et le guide d'entrée à Macao pour les régimes propres au passeport.
Votre passeport ou document accepté doit rester valable au moins 90 jours après le séjour prévu à Macao. Les visiteurs doivent avoir un billet de continuation ou de retour sauf s'ils prouvent qu'ils résident en Chine continentale ou à Hong Kong ; cette exemption ne concerne pas les titulaires de passeports chinois ou de la RAS de Hong Kong transitant par Macao vers ailleurs. Les visiteurs doivent pouvoir justifier de ressources d'au moins MOP$5 000 pour un séjour de 7 jours au maximum, MOP$10 000 pour 8 à 14 jours, MOP$15 000 pour 15 à 21 jours ou MOP$20 000 pour un séjour plus long. Les visiteurs n'ont pas à remplir de carte d'arrivée ou de départ pour l'immigration de Hong Kong. L'exemption de visa ne garantit pas l'entrée à Hong Kong. La validité du passeport dépend du passeport et du régime d'entrée. Pour les voyageurs venant du Royaume-Uni avec un passeport britannique de citoyen à part entière, il doit rester valable au moins un mois après le départ prévu de Hong Kong. Les documents de voyage allemands doivent rester valables au moins un mois après le séjour prévu à Hong Kong.
Exemples vérifiés le 16/10/2026 : les citoyens britanniques peuvent visiter Hong Kong sans visa au maximum 180 jours ; avec un passeport britannique, ils peuvent séjourner à Macao sans visa jusqu'à 6 mois. Les titulaires de passeports japonais peuvent visiter Hong Kong sans visa au maximum 90 jours ; les titulaires de passeports japonais et sud-coréens peuvent séjourner à Macao sans visa jusqu'à 90 jours. Les titulaires de passeports américains autres que diplomatiques peuvent visiter Hong Kong sans visa au maximum 90 jours. Les titulaires de passeports américains ordinaires, canadiens et australiens peuvent séjourner à Macao sans visa jusqu'à 30 jours. Les visiteurs du Bangladesh, du Népal, du Nigeria, du Pakistan, du Sri Lanka et du Vietnam doivent obtenir à l'avance un visa de Macao auprès d'une ambassade ou d'un consulat chinois. Les autres passeports et les documents spéciaux ont leurs propres régimes.

L'alerte qui change la réservation du retour
Les typhons touchent Hong Kong de mai à novembre et peuvent provoquer inondations et glissements de terrain ; au signal n° 8 ou supérieur, les administrations et les transports publics ferment : mettez-vous à l'intérieur et ne repartez pas avant que le Hong Kong Observatory ait abaissé le signal et que votre opérateur ait confirmé le service. Dès le signal n° 3, restez à l'écart du rivage et évitez les activités nautiques ; sous une alerte noire de pluies torrentielles, attendez-vous à de fortes perturbations et fermetures d'équipements publics et suivez le Hong Kong Observatory et les autorités locales. Les typhons frappent régulièrement Macao d'avril à novembre, avec risques d'inondations et glissements de terrain ; les administrations ferment au signal n° 8 et, dès le n° 3, restez à l’écart du rivage et évitez les activités nautiques. Suivez les alertes du Macao Meteorological and Geophysical Bureau et les consignes des autorités locales et vérifiez auprès de l'opérateur avant toute traversée. Les règles des opérateurs s'ajoutent : TurboJET indique des modifications possibles Hong Kong–Macao au signal n° 3 et suspend tous les ferries jusqu'à nouvel ordre au n° 8 ; Cotai Water Jet peut suspendre par sécurité au vent fort n° 3 et suspend tous les départs au n° 8 ou supérieur. Le pont HZMB peut fermer par météo sévère et les transports publics peuvent s'arrêter ; consultez les dernières annonces du pont et des services.
Pour une traversée TurboJET affectée par une suspension météo, demandez un remboursement ou un changement de départ dans un délai d’un mois ; les billets achetés par agence sont remboursés via celle-ci. Pour Cotai Water Jet, suivez les dispositions d'annulation du départ concerné et du canal d'achat.
Sous-total pour deux adultes et excursion distincte à la journée
Tarifs vérifiés le 16/10/2026. Le modèle de quatre jours est celui de deux adultes partageant une City View Suite les 26 et 28 octobre 2026, demandant une chambre privée double ou à deux lits simples pour deux adultes au Sintra le 27 octobre, avec des ferries Cotai Class et uniquement des bagages cabine. Le parcours commence et finit à Tsim Sha Tsui ; sont exclus les repas hors les deux petits-déjeuners hôteliers inclus, les vols, l'accès à l'aéroport, les bagages supplémentaires, les visites payantes facultatives et les taxis supplémentaires.
Sous-total en dollars de Hong Kong : HK$4 608,60. Deux nuits non consécutives au Salisbury : 2 × HK$1 901 × 1,10 = HK$4 182,20, service compris et sans taxe d'hébergement grâce à l'exonération. Deux billets aller Cotai achetés à Hong Kong : 2 × HK$192 = HK$384. Deux adultes en MTR Tsim Sha Tsui–Central dans chaque sens : 4 × HK$10,60 = HK$42,40. Marchez entre Central et Sheung Wan et sur le front de mer de Hong Kong.
Sous-total en patacas : MOP$456. Achetez au guichet de Taipa deux billets simples pour le trajet retour de jour en semaine : 2 × MOP$192 = MOP$384. Les six montées de bus nommées pour chacun des deux adultes coûtent 12 × MOP$6 = MOP$72. La promenade extérieure sur la péninsule et les maisons de Taipa n'ajoutent aucun billet. La chambre de Macao est exclue des deux sous-totaux : le site du Sintra ne donne pas de tarif par nuit et catégorie ; son forfait Stay & See, valable jusqu'au 31 décembre 2026, est proposé à partir de MOP750++ pour une nuit et deux billets Macau Tower Observation Deck, plus 10 % de service et 5 % de taxe touristique, avec prépaiement total et aucune annulation ni modification. Les repas sont exclus. Gardez HK$ et MOP$ séparés plutôt que d'additionner leurs chiffres.
Excursion à la journée, chiffrée séparément : quittez Sheung Wan à 07:30, suivez la même boucle bus péninsule–Taipa–Coloane et revenez en ferry à 20:00. Deux billets Cotai aller et l'aller-retour MTR à deux coûtent HK$426,40 ; deux billets simples de nuit pour le trajet retour, achetés à Macao, et douze montées de bus coûtent MOP$556. Ce modèle ne comprend ni chambre à Macao ni budget d'hôtel à Hong Kong. Omettez Coloane si l'immigration ou des retards de bus grignotent l'après-midi ; le retour du soir laisse moins de temps de récupération que la nuitée.
Facultatif : SkyPier et autocars de correspondance aérienne
N'utilisez cette section que pour une correspondance aérienne par le système de transfert réservé de HKG. Pour le séjour urbain et le modèle ferry, utilisez Sheung Wan ; ces produits aéroportuaires ne le remplacent pas.
Services aéroport vérifiés le 16/10/2026 : les ferries SkyPier sont réservés aux passagers en transit aéroportuaire et ne peuvent pas être utilisés après l’entrée à Hong Kong par l’immigration. Pour un transfert air–mer à l’aéroport international de Hong Kong, restez dans la zone de transit et présentez votre étiquette d’identification des bagages au comptoir des correspondances air–mer pour que l’opérateur puisse récupérer votre bagage. Pour un transfert air–mer TurboJET, emportez un billet de ferry valable, un passeport valable et tout visa requis pour Macao, et effectuez le transfert le jour de votre arrivée à l’aéroport international de Hong Kong. Pour un transfert standard mer–air TurboJET le même jour, emportez un billet de ferry valable, un billet d’avion confirmé pour ce jour et un passeport valable au moins six mois, avec tout visa requis pour la destination suivante. La ligne HKIA SkyPier–Taipa (Macao) de Cotai Water Jet n’était disponible qu’en affrètement. Confirmez directement tout départ TurboJET SkyPier avant d’organiser une correspondance aéroportuaire. Ces services ne peuvent pas remplacer le ferry de Sheung Wan après un séjour dans la ville de Hong Kong. La règle de l’opérateur exigeant six mois de validité du passeport est propre à ce produit de transfert aéroportuaire ; les règles d’entrée des destinations sont distinctes.
Macau HK Airport Direct relie le terminal SkyPier de HKG au poste-frontière HZMB de Macao. L'opérateur indique 22 départs quotidiens dans chaque sens : Macao → HKIA de 07:30 à 20:30 et HKIA → Macao de 08:30 à 21:30, avec 45 minutes d'autocar prévues. La grille adulte ordinaire donne MOP$280 par sens. Achetez sur le site ou au guichet, échangez la confirmation en ligne contre un billet papier et réservez au plus tôt 30 jours avant le départ. Le tarif inclut un bagage jusqu'à 23 kg et 158 cm au total ; la section bagages indique HK$90 pour un bagage supplémentaire et encore HK$90 pour un bagage en surpoids jusqu'à 32 kg.
De HKG à Macao : gardez votre carte d'embarquement ou votre billet électronique d'arrivée du jour, un billet d'autocar valable, votre passeport et tout visa de Macao. Restez en zone réservée : ne passez ni l'immigration ni le retrait des bagages. Allez au guichet des autocars de transfert E2 ; l'opérateur recommande au moins 90 minutes entre l'arrivée du vol et le départ de l'autocar. Terminez l'enregistrement au moins 60 minutes avant le départ si vous avez des bagages enregistrés, en présentant leur reçu de la compagnie aérienne, ou au moins 30 minutes avant le départ sans bagages enregistrés.
De Macao à HKG : l'autocar exige un vol confirmé le même jour avec une compagnie participante, un billet d'autocar valable, votre passeport et les visas de continuation éventuels. L'opérateur recommande d’arriver au guichet billets/enregistrement de Macao 90 minutes avant l'autocar ; l'enregistrement ferme 45 minutes avant. Ajoutez les 45 minutes de route au délai minimum de correspondance de la compagnie. Pour les vols admissibles partant à 13:15 ou avant, le dernier autocar de la veille peut être utilisé selon le dispositif des compagnies participantes. Restez en zone réservée à SkyPier ; les billets de personnel, d'accompagnateur, gratuits, ouverts ou non confirmés ne sont pas acceptés. Cet autocar aérien est distinct de la navette portuaire HZMB ; un autocar ville–aéroport côté public nécessite son propre produit et ses conditions.
Questions pratiques
Puis-je visiter Macao à la journée depuis Hong Kong ?
Oui. Le modèle distinct d'excursion à la journée utilise le ferry Cotai de 07:30 à l'aller et celui de 20:00 au retour, avec une boucle péninsule–Taipa–Coloane entre les deux. Pour deux adultes, prévoyez HK$426,40 et MOP$556 pour les transports nommés aux tarifs vérifiés le 16/10/2026, hors repas et hôtels. La version avec nuitée laisse davantage de temps au centre historique et aux villages.
Quel embarcadère de Hong Kong et quel terminal de Macao réserver ?
Utilisez le terminal maritime Hong Kong–Macao à Sheung Wan pour les services urbains TurboJET et Cotai décrits ici. TurboJET dessert le port extérieur de Macao et Taipa ; Cotai Water Jet dessert Taipa. Vérifiez le terminal réel sur chaque billet, car le dernier trajet à Macao en dépend.
Puis-je utiliser SkyPier après un séjour à Hong Kong ?
Les ferries et autocars de transfert SkyPier sont réservés aux passagers aériens admissibles dans le système de transfert réservé. Après l'entrée à Hong Kong par l'immigration, utilisez le ferry urbain ou un transport côté public. La section aéroport donne les conditions relatives au vol du jour, à la compagnie et aux bagages.
Un visa ou séjour sans visa à Hong Kong couvre-t-il aussi Macao ?
Non. Vérifiez séparément l'admission à Macao et votre possibilité de rentrer à Hong Kong après. Emportez votre passeport, les visas requis, vos coordonnées d'hébergement, un billet de continuation et des ressources suffisantes pour le voyage.
Le pont reste-t-il toujours ouvert quand les ferries s'arrêtent ?
Non. Le pont peut aussi fermer par météo sévère. Gardez la dernière nuit à Hong Kong comme marge, utilisez les alertes officielles en temps réel et les annonces des opérateurs, et suivez le canal de remboursement du billet acheté.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 16 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- The Salisbury – YMCA of Hong Kong — offre de chambre 125 Memories of Love ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Inland Revenue Department — hôtels exonérés de taxe d’hébergement, 30 septembre 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hotel Sintra — adresse ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MGTO: Macao World Heritage ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cultural Affairs Bureau: Taipa Houses ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MGTO: Other Attractions ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao Government Tourism Office: Travelling to Macao ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cotai Water Jet: horaires, tarifs et bagages entre Hong Kong et Taipa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cotai Water Jet: FAQs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- TurboJET: Sea (Ferry), horaires actuels des lignes et tableau des tarifs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- TurboJET: canaux de billetterie ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- TurboJET: services sur mesure, limites et tarifs des bagages ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — Adult Octopus and Contactless Fare Chart, page 4 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — Tap Contactless Bank Cards for MTR rides ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- MTR — Service Hours ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao Government Tourism Office — Local Transportation ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Transport Department: accès à HZMB Hong Kong Port ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao Transport Bureau: navette entre les ports HZMB ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- TurboJET: conditions d’embarquement à l’aéroport de Hong Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Public Security Police Force: formalités d’immigration des non-résidents ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Immigration Department — formalités d’immigration ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Immigration Department — conditions de visa de visite et de permis d’entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- UK FCDO — conditions d’entrée à Hong Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- German Federal Foreign Office — conseils aux voyageurs pour Hong Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- TurboJET: Typhoon Arrangement Regarding Ferry Services ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Cotai Water Jet: dernières actualités et dispositions en cas de typhon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Lin Heung Tea House ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — dai pai dong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- António — bacalhau à Brás ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Lord Stow’s Bakery — tartelette aux œufs emblématique ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Lord Stow’s Bakery — boutique originale ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Clock Tower ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Tourism Board — Avenue of Stars ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macao Government Tourism Office — Churches ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT: ligne Transmac 26A ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT: ligne Transmac 26 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macau HK Airport Direct — Travel Instructions ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Macau HK Airport Direct — achat de billets ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- New Lantao Bus — B4 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- New Lantao Bus — informations aux voyageurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT — schéma de la ligne TCM 101X ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT — schéma de la ligne Transmac 102X ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hong Kong Transport Department — lignes et tarifs des bus franchisés ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- HZMB Shuttle Bus — avis aux voyageurs (chinois) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- HZMB Shuttle Bus — présentation de l’opérateur (chinois) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- DSAT: ligne TCM 22 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hotel Sintra — emplacement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Hotel Sintra — attractions ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- UK FCDO — sécurité à Hong Kong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- UK FCDO — sécurité à Macao ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Crédits photo
Le terminal maritime Hong Kong–Macao sur le front de mer de Sheung Wan.
Photo: Ceeseven — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Un bateau Cotai Water Jet le long du terminal maritime de Taipa.
Photo: LN9267 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Fontaine, pavés à motifs et façades autour de la place du Sénat.
Photo: AwOiSoAk KaOsIoWa — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Une ruelle calme parmi petites boutiques et maisons du village de Coloane.
Photo: LN9267 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet


