Espèces ou carte à Hong Kong ? Octopus, MTR sans contact et pourboires

Le dollar de Hong Kong : billets, pièces, prix et combien d'espèces

La monnaie de Hong Kong est le dollar de Hong Kong (HKD, noté HK$). Les billets en circulation courante sont ceux de HK$10, HK$20, HK$50, HK$100, HK$500 et HK$1 000, et le gouvernement émet des pièces de HK$10, HK$5, HK$2 et HK$1 ainsi que de 50, 20 et 10 cents. Les billets à partir de HK$20 sont émis par trois banques, Standard Chartered, Bank of China (Hong Kong) et HSBC : chaque valeur existe donc dans une version de chacune de ces banques, et les anciens billets et pièces gardent cours légal à côté des actuels.

Depuis le 17 octobre 1983, le dollar de Hong Kong est arrimé au dollar américain et maintenu dans une fourchette de HK$7,75 à HK$7,85 pour un dollar américain. Pour donner un ordre d'idée, le taux de référence de la Banque centrale européenne du 6 novembre 2026 était de EUR 1 = HKD 8,7505, ce qui donne environ HK$7,84 pour un dollar américain et environ HK$10,49 pour une livre sterling.

Les tarifs du quotidien sont modestes : un trajet en MTR de Central à Tsim Sha Tsui coûte HK$10,60 avec une Octopus ou une carte bancaire, le tram HK$3,30, le Star Ferry HK$5 du lundi au vendredi, et un taxi urbain démarre à HK$29. Notre guide du budget à Hong Kong convertit les tarifs, les repas et les chambres en un total quotidien.

Les espèces servent de solution de secours quand une carte ou l'Octopus est refusée. Deux courses de taxi de moins de 2 km à HK$29, six trajets en tram à HK$3,30 et quatre traversées du week-end sur le pont supérieur du Star Ferry à HK$6,50 font HK$103,80 : gardez donc à peu près cette somme sur vous en billets de HK$20 et de HK$50, plus des pièces pour le tram ; les distributeurs sont faciles à trouver quand il vous en faut davantage.

Carte ou espèces : où une carte étrangère fonctionne

La carte est le moyen de paiement habituel. Les distributeurs et les cartes de crédit fonctionnent dans tout Hong Kong, et la carte rechargeable Octopus ou l'application Octopus est le moyen recommandé pour payer dans les transports publics ; elle fonctionne aussi dans les restaurants et les boutiques.

Avant de partir, demandez à votre banque ce qu'elle facture pour les paiements et les retraits d'espèces en devises étrangères. Si un terminal de paiement propose de vous débiter dans votre monnaie nationale, choisissez HK$ : la conversion à la caisse peut coûter plus cher.

Le téléphone fonctionne aussi bien que la carte. Un téléphone ou une montre configurés avec Apple Pay, Google Pay ou un autre portefeuille paient aux portillons du MTR, dans l'Airport Express et dans le tram, et le tram ainsi que les distributeurs de billets du Star Ferry acceptent aussi des QR codes comme AlipayHK, Alipay et WeChat Pay. Une Octopus peut être enregistrée sur un iPhone, une Apple Watch ou un téléphone Android, mais sur iPhone et Apple Watch, ses rechargements par carte n'acceptent que des cartes émises à Hong Kong : avec une carte étrangère, une Octopus physique rechargée en espèces est donc plus simple.

Octopus : quelle carte, et où l'acheter

L'Octopus est la carte prépayée de Hong Kong, et la seule chose qui mérite d'être réglée dès le premier jour. La Tourist Octopus coûte HK$39, sans crédit ni caution, et se vend dans les boutiques Hung Fook Tong. Vous la rechargez en espèces dans des milliers de points, des transporteurs aux boutiques, et l'utilisez pour les transports publics, les repas, les loisirs et les achats. Vous pouvez vous faire rembourser le crédit restant, mais pas le prix de la carte, et la carte est alors désactivée ; une carte inutilisée devient inactive au bout d'un certain temps.

Si vous arrivez en avion, la Tourist Octopus – China T-Union est la carte à prendre avant de quitter l'aéroport : les centres de service clientèle MTR de la station Airport, sauf celui du quai 1, vendent la carte adulte HK$170, soit HK$42 pour la carte et HK$128 de crédit, sans caution ; la carte enfant coûte HK$110. Les gares de Lo Wu et de Lok Ma Chau la vendent aux mêmes prix. Vous la rechargez en espèces comme n'importe quelle Octopus.

La Standard Octopus est prêtée plutôt que vendue. Une carte adulte coûte HK$200, soit une caution remboursable de HK$50 et HK$150 de crédit ; une carte enfant, pour les enfants de 3 à 11 ans, coûte HK$50 plus HK$50 de crédit. Les centres de service clientèle MTR la vendent dans toutes les stations sauf Airport, Lo Wu, Lok Ma Chau, Hin Keng, Kai Tak, Lei Tung, Racecourse, South Horizons, Sung Wong Toi, To Kwa Wan et Wong Chuk Hang, de même que certains centres du Light Rail et le bureau de Citybus au Hong Kong Port du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao. La rendre dans les 90 jours suivant son émission, après cinq paiements ou moins, ou avec plus de HK$1 000 de crédit entraîne des frais de traitement de HK$11 ou de 1 % du crédit restant, le montant le plus élevé étant retenu. Notre guide des transports à Hong Kong présente les produits vendus à l'aéroport ainsi que les bus et minibus qui acceptent l'Octopus.

Pour un court séjour, le choix dépend de ce que vous ne pourrez pas récupérer. Une carte bancaire sans contact ne coûte rien au portillon du MTR, mais certaines banques facturent des frais sur les transactions internationales, les tarifs enfant ne s'appliquent pas, et le Light Rail et le MTR Bus ne l'acceptent pas. La Tourist Octopus – China T-Union coûte HK$42 pour la carte, une somme qui n'est pas remboursée ; il en va de même pour le prix de HK$39 de la Tourist Octopus simple. La Standard Octopus vous rend sa caution de HK$50, moins les frais de traitement d'au moins HK$11 si vous la rendez dans les 90 jours.

Payer avec une carte bancaire au portillon du MTR

Vous n'avez pas besoin d'une Octopus pour prendre le MTR. Les portillons portant le symbole sans contact acceptent les cartes de crédit, de débit et prépayées sans contact Visa, Mastercard et UnionPay, sauf les cartes de débit UnionPay, ainsi que les téléphones et montres configurés pour le paiement, y compris dans l'Airport Express ; le Light Rail et le MTR Bus ne les acceptent pas. Les cartes émises hors de Hong Kong sont généralement acceptées, mais l'acceptation peut varier selon la banque émettrice. Le trajet est débité en dollars de Hong Kong au taux de change de votre banque.

Une carte bancaire paie le tarif Octopus adulte : HK$10,60 de Central à Tsim Sha Tsui, contre HK$12,50 pour un billet simple. Les tarifs enfant, réduits et seniors ne s'appliquent pas aux cartes bancaires. Avec une carte bancaire, une correspondance entre les stations Tsim Sha Tsui et East Tsim Sha Tsui compte comme deux trajets distincts.

Validez à l'entrée et à la sortie avec la même carte physique ou le même appareil, et sortez cette seule carte de votre portefeuille plutôt que de présenter tout le portefeuille au lecteur. Le MTR additionne vos trajets et débite normalement un total par jour : attendez-vous donc à un seul montant quotidien sur votre relevé plutôt qu'à une ligne par trajet.

Tram, Star Ferry et taxis : payer le trajet

Le tram coûte HK$3,30 le trajet pour les adultes et HK$1,60 pour les enfants de 3 ans à moins de 12 ans, à payer en descendant par la sortie avant. L'Octopus, les cartes Visa, Mastercard, UnionPay, JCB et American Express, les portefeuilles sur téléphone et les QR codes de transport fonctionnent tous. Les espèces vont directement dans la boîte à pièces et aucune monnaie n'est rendue à bord : ayez donc des pièces pour faire HK$3,30 plutôt que de glisser un billet.

Le Star Ferry entre Central et Tsim Sha Tsui coûte aux adultes HK$5 sur le pont supérieur et HK$4 sur le pont inférieur du lundi au vendredi, jours fériés exceptés, et HK$6,50 et HK$5,60 le samedi, le dimanche et les jours fériés ; un Four-Day Tourist Pass (forfait touristique de quatre jours) coûte HK$50. Validez l'Octopus au portillon, payez en espèces avec des billets de HK$10 ou de HK$20 ou des pièces, sur lesquels la monnaie est rendue, ou utilisez les distributeurs de billets en libre-service, qui acceptent les cartes de crédit, UnionPay QuickPass et les codes Alipay et WeChat Pay.

Un taxi urbain facture HK$29 pour les 2 premiers km ou toute fraction de cette distance, puis HK$2,10 par tranche de 200 m ou par minute d'attente jusqu'à ce que le compteur atteigne HK$102,50, et HK$1,40 au-delà, plus HK$6 par bagage autre que les bagages à main légers transportés dans l'habitacle ; ces tarifs s'appliquent depuis le 14 juillet 2024. Par le Cross-Harbour Tunnel ou par l'Eastern ou la Western Harbour Crossing, vous payez le péage de HK$25 plus un péage retour de HK$25, mais pas de péage retour si la course commence à une station de taxis réservée aux traversées du port ou si votre destination finale ne se trouve pas de l'autre côté du port.

Ce n'est pas une infraction pour un chauffeur de taxi de ne pas pouvoir changer un billet de HK$500 ou de HK$1 000. L'Octopus est souvent acceptée dans les taxis ; pour le reste, ayez sur vous des billets de HK$20, de HK$50 et de HK$100. Vous pouvez demander un reçu imprimé par le compteur, et un chauffeur qui le refuse sans motif raisonnable commet une infraction.

Distributeurs, change et sécurité de vos cartes

Avant de partir, assurez-vous que votre carte permet de retirer des espèces à l'étranger, activez les retraits à l'étranger si votre banque l'exige, et fixez un plafond raisonnable ; votre propre banque peut facturer chaque retrait. Retirez des espèces avec une carte de débit plutôt qu'avec une carte de crédit quand vous le pouvez : les banques appliquent normalement un taux d'intérêt plus élevé aux avances d'espèces par carte de crédit, généralement sans période sans intérêts, plus des frais de traitement.

Pour changer les billets que vous avez apportés, adressez-vous à une banque ou à un bureau de change agréé. Toute personne qui change de l'argent à titre professionnel à Hong Kong doit détenir une licence du Customs and Excise Department, qui publie un registre des opérateurs agréés ; demandez combien de dollars de Hong Kong vous recevrez, frais éventuels déduits, avant de remettre votre argent.

Au distributeur, vérifiez que la fente pour la carte et le clavier ne présentent rien d'inhabituel, cachez le clavier pendant que vous tapez votre code et comptez les billets immédiatement.

Le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) juge la criminalité faible à Hong Kong, mais signale des vols à la tire à l'aéroport, dans les transports publics et dans les principales rues commerçantes, ainsi que des vols avec agression isolés, surtout la nuit ; le FCDO britannique demande aux voyageurs de faire particulièrement attention à leurs passeports, cartes de crédit et argent dans les lieux bondés et au moment d'arriver à l'hôtel et de le quitter. D'autres gouvernements peuvent le formuler autrement : lisez les conseils du vôtre. Gardez des photos ou des copies électroniques de votre passeport et, en cas d'urgence, appelez le 999 pour la police, les pompiers et les secours médicaux.

Pourboires, frais de service et taxes

Le pourboire est léger. La plupart des restaurants ajoutent 10 % de frais de service à l'addition, et quand il n'y en a pas, un pourboire de 10 % est généralement apprécié. Les petits pourboires aux chauffeurs de taxi, bagagistes, portiers et préposés aux toilettes sont laissés à votre discrétion.

Hong Kong n'a ni taxe sur les ventes ni TVA : vous payez le prix affiché, et il n'y a aucune taxe à récupérer en partant. Les hôtels font exception : ils ajoutent aux frais d'hébergement la taxe hôtelière (Hotel Accommodation Tax) de 3 %, en vigueur depuis le 1er janvier 2025, et l'Inland Revenue Department demande aux hôtels d'indiquer si leurs prix de chambre l'incluent ; certains hôtels et guesthouses en sont exemptés. Une facture d'hôtel peut aussi comporter les frais de service habituels de 10 %, sur lesquels la taxe de 3 % n'est pas prélevée. Notre guide pour choisir où loger présente les quartiers et les hôtels.

Si vous partez en avion, la taxe de départ des passagers aériens (Air Passenger Departure Tax) de HK$200 est perçue à l'achat de votre billet d'avion ; les passagers de moins de 12 ans et les passagers en transit qui ne passent pas le contrôle d'immigration à l'arrivée font partie des personnes exemptées.

Si un achat tourne mal, la page visiteurs du MTR indique la ligne d'assistance du Consumer Council, (852) 2929 2222, et la ligne d'assistance aux visiteurs du Hong Kong Tourism Board, (852) 2508 1234.

Espèces à la frontière, et payer à Macao et en Chine continentale

Déclarez à l'arrivée à la douane, par le circuit rouge, les espèces et instruments négociables au porteur d'une valeur totale supérieure à HK$120 000, en indiquant les devises étrangères dans leur propre monnaie, et signalez-le à un agent des douanes s'il vous demande au départ si vous transportez une somme importante ; les passagers en transit à l'aéroport qui ne passent pas le contrôle d'immigration en sont exemptés. Notre guide de l'entrée à Hong Kong présente les visas et l'arrivée.

La monnaie de Macao est la pataca (MOP), arrimée au dollar de Hong Kong à MOP 103,20 pour HK$100, avec une variation admise de 10 % au maximum. La Tourist Octopus – China T-Union paie aussi les transports publics dans 336 villes de Chine continentale et à Macao, partout où le lecteur porte le logo China T-Union : le trajet est facturé en renminbis et prélevé sur votre solde en HK$ au taux de change fixé sur la carte. Ce taux est renouvelé à chaque rechargement et vaut 365 jours ; une fois expiré, la carte ne fonctionne plus à Macao ni en Chine continentale tant que vous ne l'avez pas rechargée : rechargez-la donc avant de passer la frontière. Notre guide de Hong Kong à Macao présente les ferries et les bus.