Formalités d’entrée au Brunei : séjour sans visa, E-Arrival card et douane

Qui peut entrer sans visa, et pour combien de temps

Le ministère des Affaires étrangères du Brunei classe chaque nationalité dans des catégories de visa sur sa liste centrale, sur mfa.gov.bn : les catégories A et B demandent un visa auprès d’une représentation du Brunei à l’étranger, la C peut l’acheter à l’arrivée et la D entre sans visa.

Le Canada est la seule ligne sur laquelle les pages officielles du Brunei se contredisent, 90 jours sur la liste centrale du ministère et 14 jours selon son ambassade à Washington : prévoyez donc 14 jours, le chiffre le plus court indiqué par le Brunei.

Les séjours sans visa concernent les visites. Un séjour plus long, ou un déplacement d’affaires ou professionnel, exige un visa même avec un passeport ouvrant droit à 90 jours. Pour toute nationalité absente du tableau, cherchez sa catégorie sur la liste du ministère ; le guide du premier voyage replace ces règles dans l’ensemble de la préparation du voyage.

L’E-Arrival card, étape par étape

Tout visiteur étranger qui passe l’immigration, par avion, par mer ou par la route, remplit l’E-Arrival card avant son arrivée. Elle est gratuite, en ligne sur imm.gov.bn, le portail de l’Immigration Department, et chaque voyageur, enfants et membres de la famille compris, doit avoir sa propre carte ; vous pouvez en remplir une pour quelqu’un d’autre si les informations sont les siennes. Aucun délai n’est publié, mais le Royaume-Uni conseille de le faire avant le départ, car les compagnies aériennes peuvent la demander à l’enregistrement ; si vous l’oubliez, vous pouvez vous enregistrer sur votre téléphone au poste d’immigration. Les voyageurs en transit qui restent en zone internationale et ne passent pas l’immigration n’ont pas besoin de carte.

Le guide de l’Immigration Department sur la carte vous fait suivre les étapes dans l’ordre : créez un compte avec votre adresse e-mail et un mot de passe à usage unique, choisissez Travel Cards puis Create Travel Card, puis saisissez votre identité, les informations générales et vos données d’arrivée et de départ, y compris votre lieu d’hébergement. À la fin, vous recevez un numéro de référence ; gardez-le imprimé ou sur votre téléphone. Vous pouvez modifier ou annuler une carte si vos projets changent.

Remplissez aussi le Health Declaration Form, avant ou à l’arrivée.

Passeport, tampons et dépassement de séjour

Votre passeport doit être valable au moins six mois après le jour de votre arrivée, en bon état et sans page manquante ; c’est le conseil du Royaume-Uni pour les passeports britanniques, et le Brunei demande les mêmes six mois aux demandeurs de visa. Le Royaume-Uni avertit qu’un passeport ne remplissant pas ces conditions peut entraîner un refus d’entrée et une détention, et qu’un passeport déclaré perdu ou volé est refusé. Les binationaux doivent entrer et sortir avec le même passeport, et le Brunei ne reconnaît pas la double nationalité des Brunéiens.

Vérifiez que votre passeport est tamponné à l’entrée, et contrôlez les tampons avant de quitter un poste frontière terrestre. Ne dépassez jamais la durée de séjour : les sanctions comprennent la détention et la bastonnade. Les catégories exemptées de visa ne publient aucune règle sur le billet de sortie ; les demandeurs de visa de catégorie A doivent présenter un billet de retour et un hébergement.

À partir de 9 mois, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé si vous arrivez d’un pays où il existe un risque de transmission ou après plus de 12 heures de transit dans un aéroport d’un tel pays, et un vaccin contre la polio dans certains cas.

Douane : alcool, cigarettes et espèces

L’alcool n’est pas vendu au Brunei. Les visiteurs non musulmans de 17 ans et plus peuvent apporter deux bouteilles d’alcool fort de 1 litre chacune, ou jusqu’à douze canettes de bière de 330 ml, déclarées à la douane à l’arrivée, et l’importation suivante n’est autorisée que 48 heures après la précédente. L’alcool est réservé à votre usage personnel dans un lieu privé, comme votre chambre d’hôtel, et ne peut être ni donné, ni vendu, ni remis à quelqu’un d’autre. Conservez le formulaire de déclaration d’alcool avec l’alcool non consommé.

Le tabac ne bénéficie d’aucune franchise : chaque cigarette que vous apportez doit être déclarée et paie BND 0,50 de droits d’accise, si bien qu’un paquet de 20 coûte BND 10 à la frontière. Certaines infractions liées aux stupéfiants sont passibles de la peine de mort, et des panneaux aux postes frontières le rappellent.

Il n’y a pas de limite aux espèces que vous apportez ou emportez, mais à partir de BND 15 000, ou l’équivalent en devises, une déclaration CBNI est obligatoire, à remettre à la douane à l’arrivée ou à l’immigration avant le départ ; une déclaration incomplète ou fausse peut entraîner une amende pouvant atteindre BND 50 000, une peine de prison pouvant aller jusqu’à trois ans, ou les deux. Déclarez vos marchandises dans l’application Customs.BN avant d’atterrir ou au contrôle douanier du terminal.

Arriver en avion à l’aéroport international de Brunei

L’aéroport international de Brunei (BWN) est la principale porte d’entrée, à environ 15 minutes de voiture du centre de Bandar Seri Begawan (BSB), avec le réseau de Royal Brunei Airlines et des vols depuis Kuala Lumpur, Singapour, Jakarta et Manille. L’immigration contrôle votre passeport et votre référence E-Arrival ; vient ensuite la douane, avec le circuit de déclaration pour l’alcool et les cigarettes.

Les taxis de la station facturent des prix fixes selon l’hôtel : BND 20 vers la plupart des hôtels de BSB et alentour de 06:00 à 18:00 et BND 25 de 18:00 à minuit, et BND 25 et 30 vers les hôtels du centre-ville comme The Brunei Hotel et le Radisson. Dart, l’application locale de voiture avec chauffeur, prend les arrivants au parking P2 avec un supplément fixe aéroport de BND 3 sur le prix de l’application ; Grab ne fonctionne pas au Brunei.

Par la route depuis Miri : la frontière de Sungai Tujuh

Sungai Tujuh, dans le district de Belait, est le principal passage routier vers le Sarawak et celui que Brunei Tourism juge le plus pratique, Miri se trouvant juste de l’autre côté. BSB–Miri représente environ 160 km par la route avec deux postes frontières : comptez une demi-journée. Aucun horaire de bus pour ce trajet n’est publié en ligne ; la liste des taxis à tarif fixe de l’aéroport l’indique à BND 160 jusqu’à la frontière de Sungai Tujuh et BND 200 jusqu’à Miri.

En quittant le Brunei, vous passez le contrôle de sortie du Brunei puis l’immigration malaisienne, avec une Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) déposée en ligne à l’avance. Le Sabah et le Sarawak conservent leurs propres contrôles d’immigration : vos entrées et sorties y sont donc tamponnées même si vous venez d’ailleurs en Malaisie. Les postes terrestres du Brunei ouvrent normalement de 06:00 à 22:00, avec des horaires prolongés annoncés autour de Hari Raya : prévoyez votre trajet pour arriver avant 22:00. Dans l’autre sens, depuis Miri, remplissez l’E-Arrival card avant de partir. L’itinéraire Brunei depuis le Sabah et le Sarawak cale le trajet avec deux nuits à BSB.

Depuis Limbang et le Sabah, et le Temburong Bridge

Les autres passages terrestres font eux aussi face au Sarawak. Kuala Lurah, dans le district de Brunei-Muara, est à courte distance en voiture de Limbang. Temburong, le district oriental, dispose du complexe de contrôle d’Ujung Jalan sur la route de Limbang et d’un poste provisoire à Labu sur la route de Lawas ; Brunei Tourism cite ces deux postes pour les voyageurs venant du Sabah. La liste des taxis à tarif fixe de l’aéroport indique BND 60 pour les frontières de Kuala Lurah et de Labu, BND 80 pour Ujung Jalan et BND 120 pour les villes de Limbang et de Lawas. Par la route depuis Kota Kinabalu, le trajet fait environ 260 km : le long de la côte par Beaufort et Sipitang, passage de la limite Sabah–Sarawak à Sindumin et Merapok, traversée de Lawas au Sarawak et entrée dans le Temburong à Labu. Cela fait quatre postes frontières dans la journée, sortie du Sabah, entrée au Sarawak, sortie du Sarawak et entrée au Brunei, chacun avec ses tampons.

Entre le Temburong et le reste du Brunei, il n’y a plus de frontière. Depuis mars 2020, le Temburong Bridge de 30 km, le pont Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien, relie le district au Brunei-Muara à travers la baie, si bien que le trajet de BSB à la forêt tropicale reste à l’intérieur du Brunei. Notre guide d’Ulu Temburong présente l’excursion à la journée.

En ferry de Labuan à Serasa

Les bateaux de Labuan, territoire fédéral malaisien au large du Sabah, traversent la baie de Brunei jusqu’au terminal de ferry de Serasa près de Muara, qui dispose de ses propres services d’immigration et de douane. La Maritime and Port Authority indique des arrivées à Serasa depuis Labuan à 10:20, 11:30, 14:55, 16:30 et 18:00, et des départs de Serasa vers Labuan à 08:30, 09:30, 12:30, 13:00 et 16:40. Aucun opérateur ne publie en ligne les tarifs ni les horaires de départ de Labuan : achetez donc le billet au terminal. Remplissez l’E-Arrival card avant d’embarquer à Labuan.

Depuis le Sabah, le ferry direct de Kota Kinabalu à Labuan est suspendu jusqu’à nouvel ordre, selon son terminal de Kota Kinabalu ; la route maritime part donc de Menumbok, à environ 150 km de Kota Kinabalu par la route, avec un bateau jusqu’à Labuan et un second jusqu’à Serasa.