Où dormir au Brunei : Bandar Seri Begawan, hôtels et Temburong

Deux nuits dans la capitale, une au bord de la rivière

Deux nuits à BSB vous donnent une soirée d’arrivée et une journée entière en ville pour les mosquées, les musées et le village sur l’eau de Kampong Ayer ; une troisième nuit ajoute la forêt tropicale du Temburong, soit en excursion à la journée depuis la ville, soit avec une nuit dans un lodge au bord de la rivière. Notre guide de Bandar Seri Begawan organise la journée en ville, et le guide du premier voyage l’ensemble du séjour.

Les tarifs sont ceux de l’hôtel lorsqu’il en publie un, sinon le tarif Booking.com le plus bas pour une nuit pour deux adultes le 3 novembre 2026, converti à environ BND 1,28 pour un dollar US ; la page ville de Booking.com n’indique ni le type de chambre ni si le petit-déjeuner et les taxes sont compris. Aucune auberge de jeunesse de la ville ne publie de tarif en ligne : le Higher Hotel à Kiulap est donc la chambre la moins chère de ce guide. Réservez tôt pour Hari Raya Aidilfitri et pour le programme du jubilé de diamant, d’octobre à décembre 2027.

Centre-ville et Kianggeh : les sites à pied

Le vieux centre se résume à quelques pâtés de bureaux, de compartiments commerciaux et de mosquées au bord de la rivière Brunei. La mosquée Omar Ali Saifuddien s’élève au-dessus de sa lagune, le Royal Regalia Museum se dresse sur Jalan Sultan Omar 'Ali Saifuddien, des bateaux-taxis en bois traversent du front de rivière à Kampong Ayer, et Tamu Kianggeh, le marché au bord de la rivière Kianggeh, vend petits-déjeuners, fruits et plats faits maison de 08:00 à 17:30. Dormez ici et tout cela est à pied ; la mosquée Jame' 'Asr, le Malay Technology Museum et le marché de nuit de Gadong demandent un trajet en taxi.

The Capital Residence Suites (Simpang 2, Kampong Berangan) est un hôtel de style boutique à environ 350 m du Royal Regalia Museum. Booking.com affichait une chambre pour deux à partir de USD 56,79, environ BND 73, et l’hôtel ajoute à l’enregistrement des frais de service de BND 5 par nuit, soit environ BND 78 au total ; il offre les transferts aéroport et propose une navette en ville pour ses clients du lundi au jeudi et le samedi, limitée à neuf clients par jour. Le Radisson Hotel Brunei Darussalam, sur Jalan Tasek, à environ 250 m du musée, est l’hôtel international du centre, avec piscine, à partir de USD 163,41, environ BND 209.

The Brunei Hotel (95 Jalan Pemancha) est un hôtel de charme de 46 chambres dans le quartier des affaires, à distance de marche des principaux sites ; il communique ses tarifs sur demande, et Booking.com l’affichait à partir de USD 104,07, environ BND 133.

Gadong : le marché de nuit et les centres commerciaux

Gadong, à environ 5 km au nord-ouest du centre par la route, est un quartier de centres commerciaux et de bureaux le long de la grande route, et abrite le marché de nuit de Gadong, ouvert de 16:00 à 23:00 tous les jours sur Jalan Pasar Gadong, avec des brochettes grillées, du riz au poulet et au sambal et des en-cas à partir de BND 1. Logez ici si les soirées comptent plus pour vous que la promenade matinale vers les mosquées ; les sites du centre sont à un trajet en taxi.

The Rizqun International Hotel, dans l’Abdul Razak Complex, un cinq-étoiles avec accès direct aux boutiques et aux restaurants du complexe, se trouve à environ 150 m du marché de nuit. Sa propre grille tarifaire indique la chambre Deluxe de 30 m² pour deux à partir de BND 320 la nuit, sans préciser si le petit-déjeuner ou les taxes sont compris.

Kiulap, Jalan Tutong et Berakas : des tarifs plus bas sur la route de l’aéroport

Entre le centre et Gadong, le quartier commercial de Kiulap et la route de Jalan Tutong comptent plusieurs hôtels de prix moyen. Kiulap est à environ 4 km du centre et à 7 km de l’aéroport par la route : chaque sortie se fait donc par un court trajet en taxi ou en Dart. Le Higher Hotel (Simpang 88-4, Jalan Jame'Asr), près de la mosquée Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, affichait une chambre pour deux à partir de USD 26,58, environ BND 34, et l’Al-Afiah Hotel (Simpang 88, Kampong Kiulap) à partir de USD 68,96, environ BND 88.

Le Badi'ah Hotel (Badi'ah Complex, Mile 1 1/4, Jalan Tutong) est l’hôtel retenu dans nos budgets pour la ville : 55 chambres, une navette aéroport gratuite sur demande, et ses propres tarifs nets pour deux à partir de BND 98 pour une chambre standard, BND 115 pour une superior et BND 160 pour une executive deluxe.

Pour une arrivée tardive ou un vol matinal, le Times Hotel, rattaché au Times Square Shopping Centre sur Jalan Berakas, est à un peu plus d’un kilomètre du terminal de l’aéroport, avec les restaurants du centre commercial au rez-de-chaussée ; Booking.com l’affichait à partir de USD 44,33, environ BND 57. Il est à environ 10 km du centre par la route : il convient donc pour une nuit, pas pour tout un séjour.

Jerudong : The Empire au bord de la mer

The Empire Brunei, à Jerudong, sur la côte de la mer de Chine méridionale à environ 18 km du centre par la route, est le grand resort du pays, avec plages privées, parcours de golf de championnat et piscines. Ses chambres sont réparties dans six bâtiments, avec seize villas dans leurs propres jardins ; les chambres standard font 60 m², chacune avec un balcon privé, beaucoup de celles du bâtiment Seaview face à la mer, et les suites atteignent 120 et 288 m². C’est le seul hôtel de ce guide sans tarif publié : il établit ses prix sur demande.

Logez-y pour le resort, pas pour les visites : le taxi depuis l’aéroport coûte BND 35 en journée, chaque trajet vers les mosquées représente 18 km, et Freme ajoute BND 10 par personne à ses excursions au Temburong pour une prise en charge dans un hôtel de Jerudong. Une ou deux nuits en fin de voyage, après la ville, lui conviennent le mieux.

Une nuit au bord de la rivière Temburong

Au Temburong, les lodges se trouvent à Batang Duri, sur la rivière Temburong, d’où partent les pirogues vers le parc national d’Ulu Temburong. Sumbiling Eco Village, géré avec une communauté iban, propose des tentes de glamping, des cabanes et des chambres. L’excursion avec nuitée de BorneoGuide sur place coûte à partir de BND 225 par personne avec le dîner, le petit-déjeuner, le déjeuner, une marche de nuit et le parc, plus BND 160 pour sa voiture depuis BSB jusqu’à trois personnes : environ BND 610 pour deux.

Le Freme Rainforest Lodge vend un Free and Easy Overnight à BND 155 par adulte et BND 92 par enfant : le programme commence par une prise en charge à l’hôtel à 14:30 et se termine par le retour en voiture à BSB, avec dîner, marche de nuit et petit-déjeuner, mais sans visite du parc. Notre guide d’Ulu Temburong compare l’excursion à la journée et la nuit sur place.

Ramadan, vendredis et alcool dans votre chambre

Pendant le ramadan, attendu d’environ le 9 février au 9 mars 2027, les restaurants ne proposent que la vente à emporter ou la livraison pendant les heures de jeûne, et manger ou boire en public pendant la journée est interdit par la loi pour tout le monde : une chambre où vous pouvez prendre le petit-déjeuner et le déjeuner compte alors plus que la vue. Pendant les trois premiers jours de Hari Raya Aidilfitri, environ du 10 au 12 mars 2027, la plupart des boutiques et des restaurants ferment, et un hôtel avec son propre restaurant est le choix le plus simple. Notre guide de la meilleure période pour partir met ces dates en regard de la météo.

Le vendredi, boutiques et restaurants ferment de 12:00 à 14:00 pour la prière. L’alcool n’est pas vendu au Brunei ; les visiteurs non musulmans peuvent apporter leur propre franchise et ne la boire qu’en privé, par exemple dans leur chambre d’hôtel.