Itinerario de 10 días por Sri Lanka: Colombo, Kandy, Ella y Galle

Nueve noches, cinco bases, una dirección

El recorrido va en un solo sentido y nunca da marcha atrás: Colombo, una noche, la zona de Sigiriya, dos, Kandy, dos, Ella, dos y Galle, dos, lo que suma nueve noches, con la salida el día 10. En cuatro de las cinco bases te quedas dos noches porque el traslado a una base nueva ocupa un día entero, y la segunda noche es lo que convierte el traslado en una visita.

Dos tramos van en tren, de Kandy a Ella el día 6 y de Galle a Colombo Fort el día 10, y ambos asientos se venden en el propio sitio de reserva de asientos de la compañía ferroviaria hasta 2 horas antes de la salida. El sitio exige una cuenta y el número de pasaporte de cada pasajero, y la guía de transporte explica paso a paso la reserva, la escala de reembolsos y los coches con conductor que cubren los tramos por carretera. Para los desplazamientos por tierra, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (página del 17 de octubre de 2026) prefiere el tren o un coche de alquiler con conductor local y desaconseja encarecidamente alquilar un vehículo. Ninguna página oficial publica la distancia por carretera ni el tiempo de Sigiriya a Kandy ni de Ella a Galle; pregunta a tu conductor ambos datos al reservar.

La primera noche: llegada y Colombo

Un coche con conductor reservado con antelación es la forma más sencilla de ir del aeropuerto internacional Bandaranaike (CMB) a Colombo para la primera noche. Solicita la Autorización Electrónica de Viaje (ETA) en eta.gov.lk antes de volar: es gratuita durante 30 días para los titulares de pasaporte de 40 países y para los menores de 12 años de cualquier nacionalidad, la mayoría de las demás nacionalidades paga la tarifa indicada allí, y la guía de entrada incluye las normas sobre pasaporte y billete. Si aterrizas muy tarde, Negombo, cerca del aeropuerto, es la primera noche corta; el resto del recorrido no cambia.

La noche es en el Fairway Colombo, No. 07 Hospital Street, un hotel de 181 habitaciones en Colombo Fort: el tren de la costa te devuelve a la estación de Colombo Fort el día 10, y el patio del Dutch Hospital está en el mismo distrito. Si aterrizas por la mañana, el Museo Nacional de Colombo abre de martes a domingo, de 09:00 a 18:00, y una entrada general cuesta 5 USD para un adulto extranjero. Dedica la tarde a Galle Face Green, el lugar de recreo de la ciudad junto al mar al final del día, con un poco de kottu o wade, y cena después en el patio con arcadas del Dutch Hospital, en Ministry of Crab, que abre todos los días de 12:00 a 22:30, con última comanda a las 21:30, y cierra los días de poya. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (página del 17 de octubre de 2026) desaconseja comer pescado de mar y marisco (ciguatera).

Días 2 y 3: la zona de Sigiriya, con las cuevas y la roca

Día 2, de Colombo a la zona de Sigiriya: Sri Lanka Tourism da la distancia de Colombo a Sigiriya en 169 km. Ninguna página oficial indica el tiempo de viaje en coche; pídeselo a tu conductor al reservar el coche.

Dedica el final de la tarde al templo de las cuevas de la localidad de Dambulla, a unos 25 km de Sigiriya según la cifra de Sri Lanka Tourism: cinco cuevas bajo una roca de unos 150 m de altura, con más de 150 estatuas de Buda y pinturas murales de hace 2.000 años, a las que se llega por una larga escalinata de granito. Abre de 07:00 a 17:00 y las entradas para extranjeros se venden en la oficina que hay cerca del templo dorado. Sri Lanka Tourism indica 10 USD para visitantes extranjeros; paga lo que te diga la taquilla.

El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (página del 17 de octubre de 2026) pide cubrirse los hombros y las rodillas en todos los templos y no posar nunca de espaldas a una estatua de Buda, y el Foreign Office británico (página del 17 de octubre de 2026) añade que no hay que posar para fotografías delante de una estatua de Buda. La noche es en el Tranquil Trails Sigiriya, que su propia página sitúa a unos 3 km de la fortaleza rocosa de Sigiriya; su tarifa incluye impuestos y un desayuno mixto de cocina de Sri Lanka e inglesa.

Día 3, Sigiriya: Llega a la taquilla a las 07:00 y sube enseguida, con agua, porque las bebidas se venden únicamente en la salida turística. La roca se alza unos 200 m sobre jardines y embalses, con las ruinas de un palacio del siglo V en lo alto, y desde la cima se ven las llanuras; el Muro del Espejo, la terraza de las Patas de León y los frescos están en el camino. Está prohibido fotografiar los frescos, y el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (página del 17 de octubre de 2026) advierte de una multa elevada y de la confiscación de la cámara. Cuando lo comprobamos el 17 de octubre de 2026, una entrada completa para extranjeros costaba 35 USD, pagaderos en rupias al cambio del día. El recinto abre de 06:30 a 17:30, pero las taquillas solo de 07:00 a 17:00, así que llega dentro del horario de taquilla. El Museo de Sigiriya está fuera de la puerta y requiere más o menos una hora; la página de entradas del Central Cultural Fund lo indica como incluido en la entrada de Sigiriya, mientras que su tabla de precios tiene además una fila de 6 USD para el museo. Déjalo para después de la subida y descansa durante el calor. La guía de Sigiriya y Dambulla incluye las normas de las entradas y la subida de Pidurangala al amanecer, que requiere una tercera noche.

Días 4 y 5: Kandy, el templo, el lago y los jardines

Día 4, de Sigiriya a Kandy: un tramo por carretera con conductor. La noche es en The Golden Crown Hotel, 322 Udagama, en Ampitiya Road, que está en Kandy pero lejos del bullicio de la ciudad, entre arrozales; el lago y el Templo del Diente quedan a un trayecto en vehículo, no a pie. Si llegas a tiempo, pasea por el lago de Kandy, que queda al sur del Templo del Diente, y asiste al espectáculo de danza kandiana de una hora en el Kandy Lake Club, que se celebra todos los días de 17:00 a 18:00; reserva la entrada en el sitio del club; el presupuesto no incluye el espectáculo.

Día 5, templo y jardines: El Templo del Diente, junto al lago, abre todos los días de 05:30 a 20:00, con servicios de 05:30 a 07:00, de 09:30 a 11:00 y de 18:30 a 20:00, así que ve entre servicios si quieres espacio para mirar el edificio. En la página del propio templo, consultada el 17 de octubre de 2026, un visitante extranjero paga 3.000 LKR, o 2.500 LKR si procede de los países de la SAARC, Tailandia o Myanmar; la entrada incluye también el Museo Dalada, el Museo Mundial del Budismo, el Tusker Museum y el Royal Elephant Stable, y la expiden unas máquinas en el templo. La tarde es para los Jardines Botánicos Reales de Peradeniya, a menos de 5,5 km de Kandy por la Colombo Road: 147 acres con más de 4.000 especies y una colección de orquídeas, abiertos de 07:30 a 18:00 con venta de entradas hasta las 17:00, a 3.540 LKR por adulto extranjero. La guía de Kandy trata los servicios del templo, la norma de vestimenta y los jardines.

Si tus fechas caen en julio o agosto, consulta el Esala Perahera antes de reservar habitaciones: sus fechas cambian cada año y el templo las anuncia en sridaladamaligawa.lk.

Días 6 y 7: el tren de las colinas y dos días en Ella

Día 6, de Kandy a Ella en tren: La línea de las colinas es el motivo de todo el recorrido: 162,63 km por tierra de té. Un asiento reservado de segunda clase de Kandy a Ella cuesta 1.700 LKR por persona en la tabla de la compañía ferroviaria. El folleto de enero de 2024 de la compañía recoge la segunda clase reservada en el Podi Manike diario (Colombo Fort 05:55, Badulla 15:54), el Udarata Manike diario (de 08:30 a 17:44) y el Ella Odyssey (de 05:30 a 16:01), y ninguna en el Intercity de las 09:45 ni en el Tikiri Manike. La página de inicio de la compañía dice que los servicios de tren de Badulla a Nanu Oya se han reanudado tras restaurarse el tramo de Ambewela a Nanu Oya, dañado por el ciclón Ditwah. Para los días de tu propio viaje, el Department of Meteorology publica los pronósticos de la isla en meteo.gov.lk, y el sitio del Disaster Management Centre, dmc.gov.lk, ofrece partes meteorológicos y avisos de corrimientos de tierra e inundaciones; su línea de atención es el 117 (ambos sitios consultados el 16 de octubre de 2026).

El aviso de la compañía del 20 de junio de 2026 (un escaneado en cingalés y tamil) programa trenes entre Nanu Oya y Badulla y no incluye ningún tren con origen o destino en Colombo o en Kandy, así que consulta la lista de trenes del sitio de reservas para tu fecha. El aviso da estas salidas de Nanu Oya y llegadas a Ella: el tren 1005 diario, de 09:00 a 11:27; el tren 1015, no los miércoles, de 14:30 a 16:57; y el Ella Odyssey 1043, solo los miércoles, de 13:00 a 15:21. Si la lista no muestra ningún tren directo desde Kandy en tu fecha, ve de Kandy a Nanu Oya y luego de Nanu Oya a Ella: dos asientos a 1.200 LKR cada uno en segunda clase, 2.400 LKR por persona frente a 1.700 LKR del asiento directo.

El folleto de enero de 2024 de la compañía muestra además un tren mixto diario, con tercera clase y un vagón mirador de primera clase, que sale de Kandy a las 03:35 y llega a Badulla a las 14:28, es decir, 10 horas y 53 minutos, con asientos reservados solo en el vagón mirador; el aviso de junio de 2026 no lo incluye, así que comprueba la lista de trenes antes de organizar nada en torno a él. A bordo, el Foreign Office británico (página del 17 de octubre de 2026) dice que hay que permanecer dentro del vagón mientras el tren está en marcha.

La noche es en el Ella Flower Garden Resort, 3rd Mile Post, Passara Road, a 2 km del centro de Ella y a 5 minutos en coche de la estación según sus propias páginas, con recogida gratuita en la estación si se solicita. Ve al puente de los Nueve Arcos a última hora de la tarde, a 1,5 km del complejo según las mismas páginas, y espera a que un tren cruce los nueve arcos. Por él pasa un ferrocarril en servicio, así que apártate de la vía cuando se acerque un tren.

Día 7, Little Adam's Peak, las cascadas y una fábrica de té: Sube a Little Adam's Peak al amanecer, a unos 2,5 km de la localidad, para disfrutar de una vista de 360 grados que alcanza el valle en dirección a Wellawaya, y lleva agua. De vuelta, desayuna y toma un tuk-tuk hasta las cascadas de Ravana, junto a la carretera de Ella a Wellawaya, y dedica la media mañana a la Uva Halpewatte Tea Factory, que te explica la recolección, el marchitado, el enrollado, la fermentación, el secado y la clasificación y termina con una cata. Si prefieres Ella Rock, la página del Uva Provincial Council indica de 3 a 4 horas en cada sentido, aconseja salir hacia las 04:00 para ver el amanecer y llevar un guía local, y haría falta una tercera noche. La guía de Ella incluye los paseos, las cascadas y el clima.

Días 8 a 10: Galle y el tren de la costa de vuelta

Día 8, de Ella a Galle: el último tramo por carretera, con conductor. La noche es en el Galle Holiday Inn, 53/28 Gagaaddarawatte, fuera de las murallas del fuerte y, según el texto del propio hotel, a 5 minutos del fuerte. Ningún hotel del interior del fuerte publica una tarifa en su propia página. Recorre las callejuelas de Church Street y colócate en Flag Rock antes de la puesta de sol, cuando lugareños y visitantes se reúnen para ver cómo el sol se hunde en el océano Índico.

Día 9, el fuerte: El fuerte de Galle se alza sobre un promontorio frente al océano Índico, y sus murallas de coral y granito recorren unos 3 kilómetros con catorce baluartes. Deja para la mañana los museos en edificios holandeses: el Museo Nacional de Galle, en el edificio holandés más antiguo del fuerte, abre de martes a domingo, de 09:00 a 16:45, salvo los días festivos, según el Department of National Museums (la página de Sri Lanka Tourism lo cierra además los domingos, así que comprueba antes de una visita en domingo), y el Museo Marítimo ocupa el antiguo almacén holandés de 1671 y conserva un esqueleto de ballena. El Department of National Museums indica 5 USD para un adulto extranjero en ambos, mientras que la tabla del Central Cultural Fund recoge su museo de Galle a 6 USD. Recorre la muralla hacia el faro a última hora de la tarde. Un lunes o un día festivo, dedica la jornada a las murallas, a la iglesia reformada holandesa de 1755 y a las callejuelas, o a la playa de Unawatuna, a unos 5 km al sureste del centro de la ciudad. Antes de bañarte en esta costa, ten en cuenta que France Diplomatie (página del 27 de septiembre de 2026) dice que se desaconseja encarecidamente bañarse en el mar en la costa oeste de abril a noviembre y que cada año se ahogan varios turistas en las playas turísticas del oeste y del sur, en particular en Hikkaduwa, Mirissa y Tangalle, sobre todo en los meses de monzón; el Foreign Office británico (página del 17 de octubre de 2026) dice que muchas playas tienen oleaje peligroso o corrientes de resaca en ciertas épocas del año y que conviene pedir consejo a tu hotel o a tu operador turístico antes de meterte en el mar.

Día 10, de Galle a Colombo Fort y el vuelo de regreso: Galle está a 113,89 km de Colombo Fort por ferrocarril. El folleto de enero de 2024 de la compañía muestra asientos reservados solo en primera clase con aire acondicionado en los trenes de la costa, a 1.100 LKR de Colombo Fort a Galle; el sitio de reservas lista primera, segunda y tercera clase. El folleto recoge cuatro trenes de la costa entre la estación de Maradana, en Colombo, y Matara o Beliatta, de 3 horas y 12 minutos a 4 horas y 22 minutos de punta a punta. Dos de ellos circulan hacia Colombo por la mañana: el de Matara sale a las 06:05 y llega a Maradana a las 09:23, y el de Beliatta sale a las 05:25 y llega a Maradana a las 09:47; los dos trenes de la tarde empiezan en Maradana y se alejan de Colombo. Galle queda entre esos puntos de partida y Colombo, así que el trayecto desde Galle es más corto, y la lista de trenes del sitio de reservas para tu fecha indica a qué hora sale el tren de Galle y qué clases puedes reservar. La alternativa es el autobús de la Southern Expressway en la ruta EX 1: la lista de tarifas de la National Transport Commission, en vigor desde el 6 de julio de 2026, da 930 LKR entre Galle y Makumbura, que no es Colombo Fort ni el aeropuerto, y ninguna página oficial indica la duración del viaje en autobús ni sus salidas.

Reserva un vuelo de la tarde-noche para el día 10 cuando cierres los vuelos: los trenes de la mañana llegan a Maradana a las 09:47 como muy tarde, y un coche con conductor cubre el resto hasta el aeropuerto. La tabla de tarifas de la compañía sitúa la estación Airport - Katunayake a 33,44 km de Colombo Fort, y ninguna página oficial indica cuánto se tarda en coche de Colombo al aeropuerto, así que calcula tiempo de más en las horas punta. El Foreign Office británico (página actualizada el 21 de septiembre de 2026) dice: «Algunos vuelos de Colombo al Reino Unido con escala en centros de Oriente Medio pueden sufrir retrasos, aplazamientos o cambios de ruta», y el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (sin cambios desde el 17 de julio de 2026) dice que las restricciones del espacio aéreo en los centros del Golfo afectan a las conexiones desde y hacia Sri Lanka; confirma el vuelo con tu aerolínea antes de viajar.

Lo que cuesta el viaje para dos personas

Estos son los precios publicados cuando lo comprobamos el 17 de octubre de 2026, para dos adultos que comparten habitación: las tarifas de los hoteles para la habitación citada, la tabla de reserva de asientos de la compañía ferroviaria vigente desde el 1 de agosto de 2022 y los precios de las entradas en las páginas de los propios sitios. Cada línea de habitación da la tarifa que la página del propio hotel muestra para esa habitación, primero por noche y luego el coste de toda la estancia. Los hoteles cotizan en monedas distintas, así que los totales se mantienen en dos. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (página del 17 de octubre de 2026) advierte de que se producen delitos, a veces con bebidas drogadas, sobre todo en alojamientos muy baratos, y de que hay robos con allanamiento en hoteles y casas de huéspedes.

• Colombo, 1 noche: Fairway Colombo, Superior King Room, desde 55 USD por noche, es decir, 55 USD por la estancia.
• Zona de Sigiriya, 2 noches: Tranquil Trails Sigiriya, Double Room with Garden View, 50 USD por noche con impuestos y un desayuno mixto de cocina de Sri Lanka e inglesa incluidos, es decir, 100 USD por la estancia.
• Kandy, 2 noches: The Golden Crown Hotel, Deluxe Room, desde 14.500 LKR por noche, es decir, 29.000 LKR por la estancia. La página del hotel indica además una tarifa para residentes en Sri Lanka y no dice a cuál de las dos corresponde su cifra en rupias, así que pregunta cuál paga un huésped extranjero.
• Ella, 2 noches: Ella Flower Garden Resort, Standard Garden Room, desde 55 USD por noche, es decir, 110 USD por la estancia.
• Galle, 2 noches: Galle Holiday Inn, Deluxe Double Room: la página del hotel indica 6.500 LKR por noche, es decir, 13.000 LKR por la estancia; su página segura no se abrió cuando lo comprobamos el 17 de octubre de 2026, así que confirma la tarifa al reservar. Los totales de abajo la incluyen.
• Habitaciones en total, para las nueve noches: 265 USD y 42.000 LKR, incluida la habitación de Galle.
• Entradas, para dos adultos: Sigiriya 35 USD cada uno, 70 USD; Templo del Diente 3.000 LKR cada uno, 6.000 LKR; jardines de Peradeniya 3.540 LKR cada uno, 7.080 LKR; los dos museos de Galle a 5 USD por adulto en cada museo según el Department of National Museums, 20 USD en los dos (el Central Cultural Fund indica 6 USD por su museo de Galle).
• Trenes, para dos: el tramo de Kandy a Ella en segunda clase reservada, 1.700 LKR por asiento, 3.400 LKR para dos; el de Galle a Colombo Fort en primera clase con aire acondicionado, 1.100 LKR por asiento, 2.200 LKR para dos. El sitio de reservas muestra el precio de tu tren, y la alternativa de dos asientos del día 6 costaría más y no está en estas cifras. La comisión en línea del 5 % sobre 5.600 LKR es de 280 LKR, es decir, 5.880 LKR en total.
• Elementos con precio en total, para toda la estancia y no por noche: 355 USD y 60.960 LKR, incluida la habitación de Galle. Al cambio del Central Cultural Fund de 336 LKR por USD (su tabla del 14 de octubre de 2026), la parte en rupias equivale a unos 181 USD, es decir, unos 536 USD en total.
• No incluido en estas cifras: el coche con conductor para los tres tramos por carretera entre bases y los dos traslados al aeropuerto, porque ninguna página oficial publica una tarifa para un coche con conductor (acuerda el precio final todo incluido al reservar), y las comidas distintas del desayuno incluido en una tarifa; el templo de las cuevas de Dambulla y el espectáculo de danza de Kandy; el museo de Colombo, a 5 USD por adulto extranjero; los impuestos y recargos de servicio de los hoteles, salvo en Tranquil Trails; y la tarifa de la ETA para las nacionalidades que la pagan.

Qué meses convienen al recorrido y qué añadir o cambiar

Elige la segunda quincena de enero o febrero si las fechas son tuyas: las tierras altas centrales están en sus meses frescos y relativamente secos, el tren de Kandy a Ella las atraviesa, y esas semanas caen entre los dos periodos de temporada alta, de mediados de diciembre a mediados de enero y de marzo a abril. De junio a octubre llueve en el suroeste, donde está Galle, así que las colinas y las ciudades antiguas funcionan pero la playa no.

Nuwara Eliya es el único cambio que conviene a algunos viajes. Añade dos noches entre Kandy y Ella y convierte el plan en doce días y once noches, porque Nanu Oya es la estación de la línea de las colinas para la ciudad, y la tabla de la compañía ferroviaria fija un asiento reservado de segunda clase de Kandy a Nanu Oya en 1.200 LKR (la tarifa ordinaria de segunda clase es de 450 LKR). Si tu viaje es de diez días, dedica ese tiempo a Ella.

Polonnaruwa es el extra patrimonial, y no forma parte de las nueve noches. Una entrada completa cuesta 30 USD para un visitante extranjero (14 de octubre de 2026), pagaderos en rupias al cambio del día, e incluye el museo, así que dos entradas son 60 USD (20.160 LKR al cambio del Central Cultural Fund) y no están en los totales de arriba. Las ruinas ocupan un día, lo que encaja con una tercera noche en la zona de Sigiriya con conductor; la guía de Polonnaruwa las recorre grupo por grupo.

Un safari es el otro extra. Udawalawe requiere una noche y una mañana propias en el camino de Ella a la costa, y Yala, dos noches cerca del parque. El Department of Wildlife Conservation fija las tarifas en la Gazette 2292/11, aplicable desde el 2 de septiembre de 2022; ese enlace no funcionaba cuando lo comprobamos el 17 de octubre de 2026, y el ePermit no muestra ningún importe hasta que eliges un parque y una fecha; la tarifa depende del parque, del grupo y del vehículo. Las condiciones del ePermit califican de obligatorio el permiso impreso.

Las barcas de avistamiento de ballenas salen del puerto de Mirissa, así que para ver ballenas hace falta una noche en Mirissa, que este recorrido no tiene; Galle no es una base para ello, y Mirissa en lugar de Galle convierte las dos últimas noches en una estancia de playa. La página de Raja & the Whales dice que su barco sale del puerto de Mirissa a las 06:30 con registro a las 06:00, y que opera de noviembre a finales de abril o principios de mayo si hay al menos 10 pasajeros, lo que suele ocurrir a diario; de agosto a octubre solo si las condiciones del tiempo y del mar son suficientes y hay al menos 10 pasajeros; y no en mayo, junio ni julio. Cuando lo comprobamos el 16 de octubre de 2026, cobraba 20.000 LKR por adulto de 12 años o más y 10.000 LKR por niño de 5 a 11,99 años; otros operadores fijan sus propios precios. La guía de las playas de la costa sur cuenta el resto.