Cao Bang și cascada Ban Gioc: peșteri, sate tay și unde să vă cazați

Calculați distanțele înainte de a rezerva cazarea

Cao Bang este o provincie, iar cascada nu se află în capitala provinciei. Vietnam Tourism plasează orașul Cao Bang la aproximativ 280 de kilometri de Hanoi, cu autobuze de zi și de noapte din autogara My Dinh care fac în jur de opt ore. Ban Gioc se află la încă aproximativ 92 de kilometri de oraș, în comuna Dam Thuy, potrivit portalului turistic al provinciei. Pac Bo este la 52 de kilometri nord de oraș, iar lacurile Thang Hen și Ochiul Zeului Muntelui sunt alte opriri, și mai departe. Privit pe hartă, este un circuit, nu o singură destinație.

De aceea, baza potrivită se schimbă pe parcursul călătoriei. Orașul Cao Bang, pe râul Bang, are ceea ce Vietnam Tourism numește o ofertă mică, dar modernă, de hoteluri, magazine și restaurante, și este locul în care sosesc și din care pleacă autobuzele. În Dam Thuy, lângă cascadă și peșteră, dormiți în schimb într-un homestay din sat. Khuoi Ky, un sat tay cu 14 case din piatră pe piloni, la aproximativ 2 kilometri de Ban Gioc, pe drumul spre Nguom Ngao, oferă homestay-uri comunitare. Cea mai simplă variantă este câte o noapte în fiecare: întâi orașul, apoi satul, apoi întoarcerea pe la lacuri.

Cascada Ban Gioc: plute, belvedere și nivelul apei

Ban Gioc este alimentată de râul Quay Son și are o lățime de aproape 300 de metri. Portalul provincial descrie o cascadă principală în trei trepte, care se întinde de-a lungul graniței dintre Vietnam și China, și o cascadă secundară aflată în întregime în Vietnam. Vietnam Tourism arată că apa cade de la peste 30 de metri, peste stânci calcaroase. Cascada a fost declarată sit peisagistic național în 1998.

Modul obișnuit de a vă apropia este o plută de bambus pe râul Quay Son. Vietnam Tourism descrie plute operate de localnici, care duc vizitatorii până la baza cascadei principale. În jurul prânzului, când soarele prinde ceața de apă, se văd adesea curcubee. Pentru priveliștea de ansamblu, urcați pe poteca scurtă și abruptă până la pagoda Phat Tich Truc Lam Ban Gioc, pe coasta dealului de deasupra văii. Vietnam Tourism recomandă acolo dimineața devreme sau sfârșitul zilei pentru fotografii, ceea ce este un argument bun pentru a dormi în apropiere.

Debitul variază mult de-a lungul anului. În sezonul ploios, aproximativ din iunie până în septembrie, cascada devine un singur zid de apă albă. Din octombrie până în mai este mai liniștită, iar râul capătă o culoare turcoaz. Râul este controlat de un baraj: când am verificat, la 2026-10-03, ghidul Vietnam Tourism despre Cao Bang preciza că la sfârșitul sezonului uscat apa este eliberată zilnic între 10:30 și 13:00, aducând cascada la debit maxim. Dacă veniți spre sfârșitul sezonului uscat, programați-vă vizita în acest interval. Verificați la fața locului înainte de a pleca, deoarece programul de eliberare a apei se poate schimba.

Peștera Nguom Ngao și satul de piatră Khuoi Ky

Peștera Nguom Ngao se află la puțin peste 3 kilometri de cascadă. Portalul provincial descrie o peșteră de peste 2.000 de metri lungime, în calcar cu fosile de corali și de anemone de mare, datate de aproximativ 400 de milioane de ani, precum și o a doua ramură, Ban Thuon, de aproximativ 2 kilometri, deschisă vizitatorilor în aprilie 2021. Aleea iluminată trece pe lângă stalactite și stalagmite de numeroase forme. Sfatul Vietnam Tourism este să luați apă de băut, deoarece plimbarea de aproximativ un kilometru pe traseul principal poate dura lejer o oră.

Khuoi Ky se află între peșteră și cascadă, pe drumul provincial 206. Casele sunt case pe piloni construite din piatră, cu ziduri de peste 30 de centimetri grosime, și stau cu spatele la munte, deasupra pârâului Khuoi Ky. Potrivit consiliului de administrare al geoparcului, citat de VietnamPlus, istoria lor datează de la sfârșitul secolului al 16-lea. O noapte petrecută aici face din zonă mai mult decât o simplă oprire la cascadă. Nu uitați că sunt case de familie: cereți permisiunea înainte de a fotografia în interior și rămâneți pe poteci.

Lacurile Thang Hen și Ochiul Zeului Muntelui

Lacurile Thang Hen sunt un șir de 36 de lacuri mici legate prin peșteri și galerii subterane. În sezonul ploios apa crește și le unește într-un singur lac, după cum descrie Vietnam Tourism. Lacurile în sine sunt destul de plăcute, dar motivul opririi este peisajul carstic și viața agricolă din jurul lor.

La aproximativ 2 kilometri distanță se află Ochiul Zeului Muntelui, cunoscut local ca Phja Piót, „muntele străpuns”. Portalul provincial descrie o gaură rotundă cu un diametru de peste 50 de metri, care traversează muntele dintr-o parte în alta, la aproximativ 50 de metri deasupra lacului Nam Cha de la poalele sale. A devenit sit peisagistic național în 2021. Potrivit portalului, arată cel mai bine în sezonul uscat, din septembrie, când apa se retrage și lasă maluri înierbate. Vietnam Tourism recomandă angajarea unui ghid local pentru a ajunge acolo.

Mai spre est, la aproximativ 70 de kilometri de centrul provinciei, în comuna Vinh Quy, dealul ierbos Ba Quang este verde din mai până în octombrie și devine portocaliu și auriu din octombrie până în februarie, potrivit portalului. Încape în program doar dacă aveți mașină și o jumătate de zi în plus.

Pac Bo și drumul spre nord

Pac Bo, în comuna Truong Ha, la 52 de kilometri nord de centrul provinciei, este locul în care Nguyen Ai Quoc, mai târziu președintele Ho Chi Minh, s-a întors în Vietnam la 28 ianuarie 1941, după treizeci de ani petrecuți în străinătate. De aici a condus mișcarea revoluționară. Situl special de relicve naționale acoperă peste 295 de hectare și, potrivit portalului provincial, include peștera Coc Bo, unde a locuit, pârâul Lenin, muntele Karl Marx și borna de frontieră nr. 108. Pentru vizitatorii vietnamezi este un loc de pelerinaj. Mergeți pentru istorie și pentru valea limpede a pârâului și îmbrăcați-vă și comportați-vă ca la un memorial.

Dacă vă continuați drumul spre vest, către trecătorile înalte, Drumul Național 4A urcă pasul Khau Coc Cha: aproximativ 2,5 kilometri cu 14 serpentine, între comunele Xuan Truong și Bao Lac, după cum îl descrie portalul. Este un drum pentru motocicliști experimentați sau pentru un șofer angajat, nu pentru prima zi pe scuter.

Un traseu practic de trei nopți

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Duratele de condus pe drumurile de munte variază în funcție de vreme și de lucrări, așa că verificați-le cu șoferul sau cu operatorul turului.

• Ziua 1 — De la Hanoi în orașul Cao Bang: un autobuz de zi din autogara My Dinh. Luați cina în oraș și încercați phở chua sau bánh cuốn.
• Ziua 2 — Ban Gioc și Nguom Ngao: mergeți cu mașina până la Dam Thuy, parcurgeți peștera Nguom Ngao, cazați-vă într-un homestay din Khuoi Ky, apoi vedeți cascada și belvederea de la pagoda Truc Lam spre sfârșitul după-amiezii.
• Ziua 3 — Cascada dimineața devreme, lacurile la întoarcere: dimineața, o plută de bambus la cascadă, apoi lacurile Thang Hen și Ochiul Zeului Muntelui pe drumul înapoi spre orașul Cao Bang.
• Ziua 4 — Pac Bo sau mai departe: o dimineață la Pac Bo înaintea unui autobuz de după-amiază sau de noapte spre Hanoi, ori o mașină închiriată cu șofer spre vest, pe Drumul 4A.