Chungcheong · North Chungcheong
Cheongju: Jikji, Sangdangsanseong i gdzie nocować
Cheongju to miejsce, gdzie w 1377 roku mnisi ze świątyni Heungdeoksa wydrukowali Jikji, najstarszą zachowaną książkę wykonaną ruchomą czcionką metalową. Świątynia nie istnieje, ale na jej odkopanym terenie działa dziś Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju, które jest ważniejszym powodem przyjazdu niż jakikolwiek pojedynczy budynek. Reszta miasta sprzyja krótkiemu pobytowi opartemu na trzech punktach: murze twierdzy Sangdangsanseong o długości 4,2 kilometra na wzgórzach tuż poza centrum, starej części śródmieścia wokół Seongan-gil, targu Yukgeori i ulicy boczku na targu Seomun oraz dawnej fabryce tytoniu, mieszczącej obecnie narodowe muzeum sztuki i miejskie kolekcje rzemiosła. Cheongju ma też własne międzynarodowe lotnisko, przedstawiane przez VisitKorea jako brama do środkowej Korei dla lotów z innych miejsc w Azji.

- Zalecany czas
- 1–2 noce
- Gdzie się zatrzymać
- Seongan-gil w centrum dla targów, jedzenia i autobusów; Osong tylko na wczesny KTX; nocleg w hanok w Chojeong na spokojniejszą noc blisko lotniska
- Pora roku i termin
- Wiosna i jesień najlepiej nadają się na spacer po twierdzy. Prognoza jesiennych barw VisitKorea na 2026 rok przewiduje szczyt w całym kraju od połowy października do początku listopada. Biennale Rzemiosła w Cheongju odbywa się co dwa lata od 1999 roku; jego 14. edycja trwała od 4 września do 2 listopada 2025 roku w Culture Factory. Muzea, zadaszony targ Yukgeori i muzeum sztuki sprawdzają się przy każdej pogodzie.
W skrócie
Zostań w Cheongju jedną noc albo dwie, jeśli dodasz Cheongnamdae lub źródło mineralne Chojeong. Nocuj w centrum wokół Seongan-gil: autobus 747 z międzynarodowego lotniska Cheongju dociera tam w mniej niż 30 minut, a targ, ulica boczku, park Jungang i zbocze Suamgol są w pobliżu. Spędź jeden poranek w Muzeum Wczesnego Druku i na terenie Heungdeoksa, jedno popołudnie na murach Sangdangsanseong i wieczór na targu Seomun lub w Suamgol. Wybierz Cheongju zamiast Daejeon jako bazę, jeśli przylatujesz do Cheongju lub chcesz zobaczyć jego atrakcje; wybierz Daejeon, jeśli przyjeżdżasz KTX na linii Seul–Busan.
Cheongju czy Daejeon: wybór bazy i miejsca w Cheongju
Miasta są blisko siebie i mają połączenie: VisitKorea podaje około 50 minut ze stacji Cheongju lub stacji przy lotnisku Cheongju do stacji Daejeon pociągiem ITX lub Mugunghwa na linii Chungbuk. Wybór zależy od tego, jak przyjeżdżasz. Stacja Daejeon leży na głównej linii Gyeongbu między Seulem a Busan, a Daejeon jest lepszą bazą dla podróży KTX oraz do Gongju i Buyeo. Przystanek KTX dla Cheongju to Osong, na liniach dużych prędkości, ale poza centrum miasta; nie wszystkie pociągi KTX tam stają. Cheongju wygrywa, jeśli przylatujesz na jego międzynarodowe lotnisko, jeśli celem podróży są muzeum druku i twierdza albo jeśli chcesz odwiedzić Cheongnamdae i Chojeong, leżące po tej stronie.
W Cheongju nocuj w centrum wokół Seongan-gil. VisitKorea opisuje je jako miejską ulicę handlową bez ruchu samochodowego, z parkiem Jungang i restauracjami obok. Targ Yukgeori, ulica boczku na targu Seomun i zbocze z kawiarniami Suamgol leżą w tej samej dzielnicy Sangdang-gu, a lotniskowy autobus 747 jeździ tutaj. Osong ma sens tylko przed bardzo wczesnym pociągiem dużych prędkości. Na spokojniejszy pobyt wybierz nocleg w hanok Chojeong Haenggung przy źródle mineralnym, z 12 pokojami według VisitKorea, w niewielkiej odległości samochodem od lotniska. Przed rezerwacją sprawdź, jak wrócisz do miasta.
Jikji i Muzeum Wczesnego Druku na terenie Heungdeoksa
Teren świątyni odkryto w 1985 roku, gdy podczas prac nad zagospodarowaniem terenu znaleziono zabytkowe przedmioty, a Muzeum Uniwersytetu Cheongju przeprowadziło wykopaliska. Kolofon Jikji (Buljo Jikji Simche Yojeol, antologii nauk zen) podaje, że wydrukowano je metalową czcionką w Heungdeoksa w 1377 roku; VisitKorea zaznacza, że to 78 lat przed Gutenbergiem. Zachował się tylko drugi tom wydania drukowanego metalową czcionką, przechowywany w Bibliotece Narodowej Francji, a nie w Cheongju. UNESCO wpisało go na listę Pamięć Świata w 2001 roku, a miasto wspólnie z UNESCO przyznaje nagrodę UNESCO/Jikji Pamięć Świata.
Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju otwarto na terenie świątyni 17 marca 1992 roku przy 713 Jikji-daero w Heungdeok-gu. Według VisitKorea prezentuje około 650 zabytkowych przedmiotów, w tym książki z okresów Goryeo i Joseon drukowane metalową i drewnianą czcionką, znaleziska z terenu Heungdeoksa i narzędzia drukarskie. Osobne Centrum Wystawowe Druku Nowoczesnego i Współczesnego prowadzi opowieść od czcionki ołowianej z końca 19. wieku do dziś, a warsztaty drukarskie są dostępne dla dzieci, rodzin i dorosłych. Przeznacz dwie godziny na oba miejsca i przespaceruj się po odkopanym terenie świątyni na zewnątrz.
Gdy sprawdzaliśmy informacje 3 października 2026 roku, aktualna strona VisitKorea podawała godziny 9:00–18:00, zamknięcie w poniedziałki i 1 stycznia, zwiedzanie z przewodnikiem od 10:00 do 17:00 rezerwowane w punkcie informacji lub telefonicznie oraz bezpłatny wstęp. Starsza strona VisitKorea dla tego samego muzeum podaje bilet dla dorosłych za 800 wonów, ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem i zamknięcie podczas Seollal i Chuseok, podczas gdy nowsza mówi o zamknięciu o 14:00 w te świąteczne dni. Sprawdź to przed wizytą w święto.

Znajdź czas na lokalną kuchnię
Co zjeść i gdzie tego szukać

Samgyeopsal w stylu Cheongju (boczek maczany w sosie sojowym)
Lokalna wersja grillowanego boczku w Cheongju: VisitKorea opisuje mięso maczane w sosie sojowym przed położeniem na grillu i jedzone z pikantnie doprawionymi zielonymi cebulkami.
- Gdzie szukać
- Ulica Samgyeopsal na targu Seomun, 18 Musimdong-ro 392beon-gil w Sangdang-gu, gdzie serwuje go cała ulica restauracji.
- Jak wpleść to w dzień
- Główna kolacja podczas pobytu w Cheongju; to posiłek grillowany przy stole, najlepiej dzielony przez dwie lub więcej osób.
Wieprzowina, a sos sojowy zwykle zawiera pszenicę. Godziny zależą od restauracji.
Bulgogi z koreańskiej wołowiny
Cienkie plasterki marynowanej koreańskiej wołowiny, grillowane lub przyrządzane na płytkiej patelni. VisitKorea wymienia Suijae1928, specjalistę od bulgogi z tradycyjnym koreańskim wnętrzem, gdzie bulgogi z koreańskiej wołowiny jest daniem firmowym, a w menu jest też bibimbap z tatarem z koreańskiej wołowiny.
- Gdzie szukać
- Suijae1928, 308 Jikji-daero w Heungdeok-gu, przy tej samej ulicy co Muzeum Wczesnego Druku; VisitKorea podawała godziny 11:00–21:00.
- Jak wpleść to w dzień
- Obiad po poranku w muzeum.
Marynata jest słodka i oparta na sosie sojowym; bibimbap z tatarem zawiera surową wołowinę.
Hanjeongsik (koreański posiłek wielodaniowy)
Pełny koreański stół z wieloma daniami podawanymi kolejno. VisitKorea opisuje zestawy Ihak Hanjeongsik od kleiku przez sezonowe kimchi i sałatkę, owoce morza, mięso, zupę i dania duszone po garnek ryżu na zakończenie; zestaw bibimbap z dzikimi warzywami jest prostszą opcją.
- Gdzie szukać
- Ihak Hanjeongsik, 22 Andeokbeol-ro w Cheongwon-gu; VisitKorea podawała godziny 11:30–21:30 i zamknięcie w niedziele.
- Jak wpleść to w dzień
- Kolacja przy stole dla grupy lub na szczególną okazję.
VisitKorea podaje, że rezerwacja jest obowiązkowa. Zestawy zawierają owoce morza i mięso; zapytaj wcześniej o potrzeby dietetyczne.
Gazowana woda mineralna Chojeong
Naturalnie gazowana woda ze źródła Chojeong na północny wschód od miasta, znana od okresu Joseon; VisitKorea opisuje jej smak jako ostry i chłodny.
- Gdzie szukać
- Źródło mineralne Chojeong w Chojeong-ri w Cheongwon-gu, gdzie picie jest bezpłatne; VisitKorea podawała godziny korzystania 8:00–21:00.
- Jak wpleść to w dzień
- Przystanek podczas dnia po stronie lotniska, z domem Unbo i kąpielą stóp w Chojeong Haenggung.
Traktuj twierdzenia o zdrowotnych właściwościach wody jako tradycję, a nie poradę medyczną.
Sangdangsanseong: popołudnie na murach
Sangdangsanseong zbudowano wzdłuż naturalnych zboczy wzgórz tuż poza centrum Cheongju. VisitKorea opisuje mur długi na 4,2 kilometra i wysoki na 3–4 metry, gruntownie odnowiony w 1596 roku podczas najazdów japońskich i odbudowany w kamieniu za panowania króla Sukjonga. Zachowały się wszystkie trzy bramy, wschodnia, zachodnia i południowa, z wieżami bramnymi: południowa Gongnammun ma kształt półksiężyca, dwie pozostałe są kwadratowe. Wewnątrz stoją wschodnie i zachodnie stanowiska dowodzenia, a twierdza od 1970 roku ma status Miejsca Historycznego nr 212.
Pełna pętla po murze daje widoki na miasto; artykuł VisitKorea z 2026 roku nazywa ją łatwym spacerem i wspomina, że kręcono tutaj seriale historyczne, w tym The King's Affection. Gdy sprawdzaliśmy informacje, VisitKorea podawała bezpłatny dostęp przez 24 godziny na dobę, przy 70 Seongnae-ro w Sangdang-gu. W obrębie murów jest mała wioska, gdzie według VisitKorea można spróbować lokalnych potraw i wina z jujuby. Przyjdź po południu, zacznij od Gongnammun i załóż buty do chodzenia.
Po powrocie do centrum park Jungang to krótki przystanek historyczny: VisitKorea opisuje miłorząb wysoki na około 30 metrów i mający prawie tysiąc lat oraz Mangseollu, pawilon z okresu Goryeo, będący najstarszym drewnianym budynkiem Cheongju.

Culture Factory, MMCA Cheongju i dom Unbo
Cheongju nazywa się miastem rzemiosła, a najlepiej zrozumiesz dlaczego w Culture Factory przy 314 Sangdang-ro. VisitKorea podaje, że w latach 1946–2004 była to fabryka tytoniu, ponownie otwarta w 2021 roku jako kompleks kulturalny, z zachowaniem oryginalnych kolumn, konstrukcji i komina. Muzeum Rzemiosła Koreańskiego na trzeciej i czwartej kondygnacji organizuje bezpłatne wystawy rzemiosła, a Otwarta Biblioteka Cheongju zajmuje piątą kondygnację. Biennale Rzemiosła korzysta z budynku w latach, w których się odbywa.
W tym samym kompleksie Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej w Cheongju (MMCA Cheongju) to pierwsze w Korei muzeum sztuki z otwartymi magazynami: pomieszczenia zwykle zamknięte dla zwiedzających są dostępne, więc spacerujesz wśród dzieł z kolekcji narodowej zamiast wzdłuż tradycyjnie rozwieszonej ekspozycji. Gdy sprawdzaliśmy informacje, VisitKorea podawała bezpłatny wstęp, godziny 10:00–18:00 i zamknięcie w poniedziałki.
Dom Unbo w Naesu-eup, po stronie miasta bliższej lotnisku, to dom hanok, w którym malarz Kim Ki-chang spędził późne lata życia; namalował portret króla Sejonga na banknocie 10 000 wonów. Tutejsze muzeum pokazuje prace jego i jego żony Park Rehyun, a ogród jest miejscem zdjęć do koreańskiego serialu (Mr. Sunshine). Gdy sprawdzaliśmy informacje, VisitKorea podawała bilet dla dorosłych za 6 000 wonów, zamknięcie w poniedziałki i godziny od kwietnia do października: 9:30–17:30 w dni powszednie, do 18:00 w weekendy, z ostatnim wejściem godzinę przed zamknięciem. Dobrze połączyć go z Chojeong w dniu przylotu lub wylotu: VisitKorea umieszcza oba miejsca w odległości do 20 minut jazdy od willi leżącej dziesięć minut od lotniska.
Targi, Suamgol i ulica boczku
Targ Yukgeori w Cheongju powstał w okresie Joseon przy strumieniu Musimcheon i nosi obecną nazwę od 1973 roku. Artykuł VisitKorea z 2026 roku wymienia ponad 1 200 sklepów i stoisk oraz nazywa go jednym z pięciu największych tradycyjnych targów Korei. Działa codziennie, z wczesnym porannym targiem rolników i większym targiem w cyklu pięciodniowym w dniach kończących się na 2 i 7. Gdy sprawdzaliśmy informacje, strona VisitKorea podawała godziny 9:00–22:00 i zadaszenie nad alejkami.
Ulica Samgyeopsal na targu Seomun, otwarta w 2012 roku na targu Seomun, na zachód od skrzyżowania Seomun-dong, to przystanek na kolację. VisitKorea opisuje boczek w stylu Cheongju, maczany w sosie sojowym przed grillowaniem i podawany z pikantnie doprawionymi zielonymi cebulkami. Godziny zależą od restauracji.
Suamgol na zboczach Uamsan nad centrum powstało jako wieś na wzgórzu zasiedlona przez uchodźców po wojnie koreańskiej. Jego uliczki są dziś ozdobione muralami, a szereg dużych kawiarni z tarasami przy drodze powyżej daje widok na śródmieście — to powód, by przyjść o zmierzchu. Jest to dzielnica mieszkalna: VisitKorea prosi, by nie przychodzić po 21:00.

Dalej od centrum: Cheongnamdae i źródło mineralne Chojeong
Cheongnamdae, przy zaporze Daecheong w Sangdang-gu w Cheongju, było prywatną rezydencją wypoczynkową prezydentów Korei od 1983 roku do otwarcia dla publiczności 18 kwietnia 2003 roku. Artykuł VisitKorea z 2026 roku wspomina o Prezydenckiej Izbie Pamięci zbudowanej w skali 60 procent wielkości Cheong Wa Dae oraz sześciu leśnych szlakach. Gdy sprawdzaliśmy informacje, VisitKorea podawała godziny od lutego do listopada 9:00–18:00, ostatnie wejście półtorej godziny przed zamknięciem, zamknięcie w poniedziałki oraz święta Seollal i Chuseok, a także bilet dla dorosłych za 5 000 wonów. To daleko od centrum, więc przeznacz pół dnia i sprawdź transport przed wyjazdem.
Źródło mineralne Chojeong, około 16 kilometrów na północny wschód od Cheongju, daje naturalnie gazowaną wodę; VisitKorea podaje, że król Sejong przyjechał tu w 1444 roku leczyć chorobę oczu. Picie ze źródła jest bezpłatne, a VisitKorea podawała godziny korzystania 8:00–21:00. Sąsiedni Chojeong Haenggung, otwarty w czerwcu 2020 roku na miejscu tymczasowego pałacu króla, oferuje noclegi w hanok i kąpiel stóp na świeżym powietrzu z wodą mineralną; artykuł z 2026 roku opisuje kąpiel jako bezpłatną.

Praktyczny plan pobytu w Cheongju
To propozycja redakcji, a nie rozkład jazdy. Większość muzeów jest zamknięta w poniedziałki, więc nie planuj wtedy muzeum druku, MMCA ani Cheongnamdae.
- Przyjazd: z lotniska dom Unbo i źródło Chojeong, jeśli lądujesz wcześnie; w przeciwnym razie autobus 747 do centrum, Seongan-gil i park Jungang, a potem boczek na targu Seomun.
- Dzień 1 rano: Muzeum Wczesnego Druku i teren Heungdeoksa; po obiedzie Culture Factory i MMCA Cheongju, jeśli masz siły na oba.
- Dzień 1 późnym popołudniem: mury Sangdangsanseong od Gongnammun, potem tarasy kawiarni Suamgol o zmierzchu.
- Dzień 2 (opcjonalnie): Cheongnamdae albo rano targ Yukgeori przed dalszą podróżą.
- Dalsza podróż: linia Chungbuk do Daejeon, KTX z Osong lub C-Tour Bus z lotniska do Gongju i Buyeo.
Praktyczne pytania
Czy warto odwiedzić Cheongju?
Tak, na jedną lub dwie noce, zwłaszcza jeśli przylatujesz na międzynarodowe lotnisko Cheongju lub interesuje cię historia druku. Muzeum Wczesnego Druku na terenie Heungdeoksa, mury Sangdangsanseong i wieczór z boczkiem maczanym w sosie sojowym na targu Seomun wypełniają cały dzień.
Czy mogę zobaczyć oryginalne Jikji w Cheongju?
Nie. Jedyny zachowany tom wydania drukowanego metalową czcionką z 1377 roku znajduje się w Bibliotece Narodowej Francji. Muzeum Wczesnego Druku, zbudowane na terenie Heungdeoksa, gdzie je wydrukowano, opowiada jego historię i pokazuje wczesne koreańskie czcionki metalowe i drewniane oraz drukowane książki.
Nocować w Cheongju czy Daejeon?
Nocuj w Cheongju, jeśli przylatujesz na jego lotnisko lub chcesz zobaczyć atrakcje Cheongju, Cheongnamdae i Chojeong. Nocuj w Daejeon, jeśli podróżujesz KTX między Seulem a Busan lub jedziesz dalej do Gongju i Buyeo. VisitKorea podaje około 50 minut między miastami pociągiem ITX lub Mugunghwa.
Jak dojechać z lotniska Cheongju do centrum?
Według VisitKorea autobus ekspresowy 747 i lokalny autobus z przystanku przed terminalem docierają do centrum, w tym Seongan-gil, w mniej niż 30 minut, a taksówka jedzie około 20 minut. Do stacji przy lotnisku Cheongju na linii Chungbuk jest około 10 minut pieszo, a autobus 747 lub B3 jedzie do Osong na KTX.
Czy Muzeum Wczesnego Druku jest bezpłatne?
Aktualna strona VisitKorea podaje bezpłatny wstęp; starsza strona VisitKorea wymienia 800 wonów dla dorosłych. W obu przypadkach muzeum jest zamknięte w poniedziałki, a godziny świąteczne się różnią, więc sprawdź je przed wizytą.
Ile trwa spacer po Sangdangsanseong?
Nie znaleźliśmy oficjalnego czasu przejścia. Mur ma 4,2 kilometra długości, więc zaplanuj niespieszne popołudnie na pełną pętlę albo przejdź odcinek od południowej bramy i wróć.
Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem
Źródła dla wersji z dnia 3 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.
- VisitKorea: Korea poza Seulem — Cheongju i środkowa Korea (aktualizacja: czerwiec 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju (teren świątyni Heungdeoksaji) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: teren świątyni Heungdeoksa w Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Wikipedia: księga Jikji ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: twierdza Sangdangsanseong w Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: park Jungang w Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: ulica mody Seongan-gil w Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: targ Yukgeori w Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: ulica Samgyeopsal na targu Seomun ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: wioska murali i ulica kawiarni Suamgol ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: kompleks Culture Factory ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: muzeum MMCA Cheongju ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: dom Unbo ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: willa prezydencka Cheongnamdae ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: źródło mineralne Chojeong ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: noclegi Chojeong Haenggung ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: poznaj najważniejsze festiwale sztuki w Korei (2025) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: prognoza jesiennych barw na 2026 rok ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: restauracje Suijae1928 i Ihak Hanjeongsik ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: przewodnik po transporcie lotniskowym ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: podróżowanie koleją po Korei ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VisitKorea: transport autobusami ekspresowymi i międzymiastowymi ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Wikipedia: stacja Osong ↗ — otwiera się w nowej karcie
Czy ta atrakcja pasuje do Twojej trasy?
Cheongju nie wymaga wycieczki: wystarczą autobus lotniskowy, miejskie autobusy i krótkie przejazdy taksówką. Dzień z przewodnikiem z Seulu ma więcej sensu dla miast Baekje położonych dalej na południe, jeśli nie nocujesz w regionie.
Zobacz pasujące atrakcje w Viator ↗ — otwiera się w nowej karcieLink partnerski · Rezerwacja w ViatorAutorzy zdjęć
Gongnammun, południowa brama twierdzy Sangdangsanseong z łukiem w kształcie półksiężyca, ze zwiedzającymi na trawniku poniżej
Zdjęcie: Hutch1225 — otwiera się w nowej karcie · Public domain — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Ścieżka spacerowa wzdłuż muru Sangdangsanseong o długości 4,2 kilometra
Zdjęcie: ja:User:Sonata — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju na terenie świątyni Heungdeoksa, gdzie w 1377 roku wydrukowano Jikji
Zdjęcie: hyolee2 — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Zabytkowe metalowe czcionki na wystawie w Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju
Zdjęcie: Ken Eckert — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Stara część Cheongju po zmroku
Zdjęcie: Minseong Kim — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Bulgogi wołowe na koreańskiej patelni grillowej przed przyrządzeniem (zdjęcie poglądowe, niezrobione w Cheongju)
Zdjęcie: by ayustety — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 2.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie




