Chungcheong · North Chungcheong

Guida di Cheongju: Jikji, Sangdangsanseong e dove dormire

Cheongju è il luogo dove, nel 1377, i monaci del tempio Heungdeoksa stamparono il Jikji, il più antico libro sopravvissuto realizzato con caratteri mobili metallici. Il tempio non esiste più, ma il suo sito di scavo ospita oggi il Museo della stampa antica di Cheongju, ed è questo, più di qualsiasi singolo edificio, il motivo per venire. Il resto della città premia un breve soggiorno costruito intorno a tre elementi: le mura lunghe 4,2 chilometri della fortezza Sangdangsanseong sulle colline appena fuori dal centro, il vecchio centro di Seongan-gil con il mercato Yukgeori e la strada della pancetta di maiale del mercato Seomun, e l'ex fabbrica di tabacco che oggi ospita un museo d'arte nazionale e le collezioni di artigianato della città. Cheongju ha anche un proprio aeroporto internazionale, che VisitKorea presenta come porta d'accesso alla Corea centrale per i voli da altre parti dell'Asia.

Gongnammun, la porta meridionale della fortezza Sangdangsanseong a Cheongju, con la torre sopra un pendio erboso e visitatori sul prato
Gongnammun, la porta meridionale con arco a mezzaluna della fortezza Sangdangsanseong, con visitatori sul prato sottostante
Tempo consigliato
1–2 notti
Dove dormire
Seongan-gil in centro per mercati, cibo e autobus; Osong solo per un KTX di prima mattina; soggiorno in hanok a Chojeong per una notte più tranquilla vicino all'aeroporto
Stagione e periodo
Primavera e autunno sono i periodi migliori per la passeggiata alla fortezza. Le previsioni 2026 di VisitKorea sul foliage indicano il massimo dei colori in tutto il paese da metà ottobre all'inizio di novembre. La Biennale dell'artigianato di Cheongju si tiene ogni due anni dal 1999; la sua 14ª edizione si è svolta dal 4 settembre al 2 novembre 2025 alla Culture Factory. I musei, il mercato coperto Yukgeori e il museo d'arte sono adatti a qualsiasi tempo.

In breve

Dedica a Cheongju una notte, oppure due se aggiungi Cheongnamdae o la sorgente minerale di Chojeong. Dormi in centro intorno a Seongan-gil: l'autobus 747 dall'aeroporto internazionale di Cheongju arriva in meno di 30 minuti, e il mercato, la strada della pancetta di maiale, il parco Jungang e la collina di Suamgol sono vicini. Trascorri una mattina al Museo della stampa antica e al sito Heungdeoksa, un pomeriggio sulle mura di Sangdangsanseong e una serata al mercato Seomun o a Suamgol. Scegli Cheongju anziché Daejeon come base se atterri a Cheongju o vuoi visitarne le attrazioni; scegli Daejeon se arrivi con il KTX sulla linea Seoul–Busan.

Cheongju o Daejeon: quale base e dove a Cheongju

Le due città sono vicine e collegate: VisitKorea indica circa 50 minuti dalla stazione Cheongju o dalla stazione Cheongju Airport alla stazione Daejeon con treni ITX o Mugunghwa sulla linea Chungbuk. La scelta dipende da come arrivi. La stazione Daejeon è sulla principale linea Gyeongbu tra Seoul e Busan, e Daejeon è la base migliore per viaggi in KTX e per Gongju e Buyeo. La fermata KTX di Cheongju è Osong, sulle linee ad alta velocità ma fuori dal centro, e non tutti i KTX vi fermano. Cheongju vince se atterri al suo aeroporto internazionale, se il museo della stampa e la fortezza sono l'obiettivo del viaggio oppure se vuoi Cheongnamdae e Chojeong, che si trovano da questa parte.

A Cheongju, dormi in centro intorno a Seongan-gil. VisitKorea la descrive come la via commerciale pedonale della città, con il parco Jungang e ristoranti accanto; il mercato Yukgeori, la strada della pancetta di maiale del mercato Seomun e la collina dei caffè di Suamgol sono tutti nello stesso distretto di Sangdang-gu, e l'autobus aeroportuale 747 passa qui. Osong vale la pena solo per un treno ad alta velocità molto presto. Per un soggiorno più tranquillo, l'hanok Chojeong Haenggung, vicino alla sorgente minerale, ha 12 camere secondo VisitKorea ed è a breve distanza in auto dall'aeroporto; controlla come tornerai in città prima di prenotare.

Jikji e il Museo della stampa antica sul sito Heungdeoksa

Il sito del tempio emerse nel 1985, quando un progetto di sviluppo urbanistico portò alla luce reperti e il Museo dell'Università di Cheongju eseguì gli scavi. Il colophon del Jikji (Buljo Jikji Simche Yojeol, un'antologia di insegnamenti zen) documenta che fu stampato con caratteri metallici a Heungdeoksa nel 1377; VisitKorea segnala che ciò precede Gutenberg di 78 anni. Dell'edizione stampata con caratteri metallici resta solo il secondo volume, conservato alla Biblioteca nazionale di Francia, non a Cheongju. L'UNESCO lo ha iscritto nel Registro della Memoria del mondo nel 2001, e la città assegna con l'UNESCO il Premio UNESCO/Jikji Memoria del mondo.

Il Museo della stampa antica di Cheongju aprì sul sito del tempio il 17 marzo 1992, a 713 Jikji-daero, Heungdeok-gu. VisitKorea indica circa 650 reperti esposti, tra libri Goryeo e Joseon stampati con caratteri metallici e lignei, ritrovamenti del sito Heungdeoksa e strumenti di stampa; un Centro espositivo della stampa moderna e contemporanea separato segue la storia dai caratteri in piombo della fine del XIX secolo a oggi, e vengono proposti corsi di stampa per bambini, famiglie e adulti. Prevedi due ore per entrambi e passeggia nel sito del tempio scavato all'esterno.

Alla verifica del 3 ottobre 2026, la scheda attuale di VisitKorea indicava un orario dalle 9:00 alle 18:00, chiusura il lunedì e il 1° gennaio, visite guidate tra le 10:00 e le 17:00 prenotabili al banco informazioni o per telefono e ingresso gratuito. Una pagina più vecchia di VisitKorea sullo stesso museo indica un ingresso adulti a 800 won, ultimo ingresso un'ora prima della chiusura e chiusura a Seollal e Chuseok, mentre quella più recente dice che il museo chiude alle 14:00 in quei giorni festivi. Controlla prima di una visita durante una festività.

Mura di pietra della fortezza Sangdangsanseong lungo un crinale boscoso a Cheongju, con un sentiero accanto e un padiglione più in basso
Il sentiero lungo le mura di Sangdangsanseong, lunghe 4,2 chilometri

Concediti il tempo della cucina locale

Cosa mangiare e dove cercarlo

Fettine sottili di manzo crudo con funghi, cipolla e cipollotti affettati in una padella bassa inserita in una griglia coreana da tavolo perforata
Bulgogi di manzo su una padella da griglia coreana, prima della cottura (foto illustrativa, non scattata a Cheongju)
01

Samgyeopsal in stile Cheongju (pancetta di maiale alla soia)

La versione locale di Cheongju della pancetta di maiale alla griglia: VisitKorea descrive la carne immersa nella salsa di soia prima di andare sulla griglia e mangiata con cipollotti conditi piccanti.

Dove cercare
Strada del samgyeopsal del mercato Seomun, 18 Musimdong-ro 392beon-gil, Sangdang-gu, dove un'intera via di ristoranti la serve.
Come inserirlo nella giornata
La cena principale di un soggiorno a Cheongju; si griglia al tavolo ed è un pasto da condividere preferibilmente in due o più.

Maiale, e la salsa di soia contiene solitamente grano. Gli orari variano secondo il ristorante.

02

Bulgogi di manzo coreano

Fettine sottili di manzo coreano marinato, grigliate o cotte in una padella bassa. VisitKorea elenca Suijae1928, specialista del bulgogi con interni tradizionali coreani, dove il bulgogi di manzo coreano è il piatto forte e il menu comprende anche bibimbap con tartare di manzo coreano.

Dove cercare
Suijae1928, 308 Jikji-daero, Heungdeok-gu, sulla stessa strada del Museo della stampa antica; VisitKorea indicava un orario dalle 11:00 alle 21:00.
Come inserirlo nella giornata
Pranzo nella giornata della visita mattutina al museo.

La marinatura è dolce e a base di soia; il bibimbap con tartare contiene manzo crudo.

03

Hanjeongsik (menu coreano a più portate)

Una tavola coreana completa con molti piatti serviti in sequenza. VisitKorea descrive le portate di Ihak Hanjeongsik dalla pappa di cereali, passando per kimchi e insalata stagionali, pesce e frutti di mare, carne, zuppa e piatti brasati, fino a una pentola finale di riso, con un menu bibimbap alle verdure selvatiche come opzione più semplice.

Dove cercare
Ihak Hanjeongsik, 22 Andeokbeol-ro, Cheongwon-gu; VisitKorea indicava un orario dalle 11:30 alle 21:30, chiuso la domenica.
Come inserirlo nella giornata
Una cena al ristorante per un gruppo o un'occasione speciale.

VisitKorea indica che la prenotazione è obbligatoria. Le portate comprendono pesce, frutti di mare e carne; chiedi in anticipo per le esigenze alimentari.

04

Acqua minerale frizzante di Chojeong

Acqua naturalmente gassata dalla sorgente Chojeong a nord-est della città, nota dall'epoca Joseon; VisitKorea ne descrive il gusto come pungente e fresco.

Dove cercare
Sorgente minerale di Chojeong a Chojeong-ri, Cheongwon-gu, dove bere è gratuito; VisitKorea indicava orari dalle 8:00 alle 21:00.
Come inserirlo nella giornata
Una sosta nella giornata sul lato dell'aeroporto con la casa di Unbo e la vasca per i piedi di Chojeong Haenggung.

Considera le proprietà salutari attribuite all'acqua come tradizione, non come consiglio medico.

Sangdangsanseong: un pomeriggio sulle mura

Sangdangsanseong è costruita lungo i pendii naturali delle colline appena fuori dal centro di Cheongju. VisitKorea descrive mura lunghe 4,2 chilometri e alte da 3 a 4 metri, rimaneggiate nel 1596 durante le invasioni giapponesi e ricostruite in pietra sotto il re Sukjong. Tutte e tre le porte, est, ovest e sud, sopravvivono con le loro torri: la porta meridionale Gongnammun ha una forma a mezzaluna, le altre due sono quadrate. All'interno si trovano i posti di comando orientale e occidentale, e la fortezza è Sito storico n. 212 dal 1970.

Il giro completo in cima alle mura offre viste sulla città; l'articolo 2026 di VisitKorea lo definisce una passeggiata facile e segnala che qui sono state girate serie storiche, tra cui The King's Affection. Alla nostra verifica, VisitKorea indicava la fortezza aperta 24 ore e gratuita, a 70 Seongnae-ro, Sangdang-gu. All'interno delle mura c'è un piccolo villaggio dove, secondo VisitKorea, si possono provare piatti locali e vino di giuggiole. Vai nel pomeriggio, parti da Gongnammun e indossa scarpe da passeggio.

Di nuovo in centro, il parco Jungang è una breve tappa storica: VisitKorea descrive un ginkgo alto circa 30 metri e vicino ai mille anni di età, e Mangseollu, un padiglione dell'epoca Goryeo che è l'edificio ligneo più antico di Cheongju.

Edifici bassi con cupole del Museo della stampa antica di Cheongju visti attraverso il piazzale, con colline boscose alle spalle
Il Museo della stampa antica di Cheongju sul sito del tempio Heungdeoksa, dove il Jikji fu stampato nel 1377

Culture Factory, MMCA Cheongju e la casa di Unbo

Cheongju si definisce città dell'artigianato, e il luogo più chiaro per capirne il motivo è Culture Factory, a 314 Sangdang-ro. VisitKorea indica che fu una fabbrica di tabacco dal 1946 al 2004 e riaprì come complesso culturale nel 2021, conservando colonne, struttura e ciminiera originali. Il Museo dell'artigianato coreano al terzo e quarto piano propone mostre gratuite di artigianato, e la Cheongju Open Library si trova al quinto piano. La Biennale dell'artigianato usa l'edificio negli anni in cui si svolge.

Nello stesso complesso, il Museo d'arte moderna e contemporanea di Cheongju (MMCA Cheongju) è il primo museo d'arte coreano con depositi aperti: le sale di deposito normalmente chiuse ai visitatori sono accessibili, così passeggi tra le opere della collezione nazionale anziché davanti a un allestimento. Alla nostra verifica, VisitKorea lo indicava gratuito, aperto dalle 10:00 alle 18:00 e chiuso il lunedì.

La casa di Unbo, a Naesu-eup sul lato della città vicino all'aeroporto, è la casa hanok dove il pittore Kim Ki-chang trascorse gli ultimi anni; dipinse il ritratto del re Sejong sulla banconota da 10.000 won. Il museo sul posto espone le sue opere e quelle della moglie Park Rehyun, e il giardino è un'ambientazione di serie coreane (Mr. Sunshine). Alla nostra verifica, VisitKorea indicava un ingresso adulti di 6.000 won, chiusura il lunedì e, da aprile a ottobre, orario dalle 9:30 alle 17:30 nei giorni feriali e fino alle 18:00 nei fine settimana, con ultimo ingresso un'ora prima della chiusura. Si abbina bene a Chojeong nel giorno di arrivo o partenza: VisitKorea colloca entrambi entro 20 minuti in auto da una villa a dieci minuti dall'aeroporto.

Mercati, Suamgol e la strada della pancetta di maiale

Il mercato Yukgeori di Cheongju nacque nell'epoca Joseon accanto al torrente Musimcheon e porta il nome attuale dal 1973. L'articolo 2026 di VisitKorea conta oltre 1.200 negozi e bancarelle e lo definisce uno dei cinque maggiori mercati tradizionali della Corea; è aperto ogni giorno, con un mercato contadino di prima mattina e un mercato più ampio a cadenza di cinque giorni nelle date che terminano in 2 e 7. Alla nostra verifica, la scheda di VisitKorea indicava un orario dalle 9:00 alle 22:00 e una copertura sopra i vicoli.

La strada del samgyeopsal del mercato Seomun, aperta nel 2012 nel mercato Seomun, a ovest dell'incrocio di Seomun-dong, è la tappa per cena: VisitKorea descrive la pancetta di maiale in stile Cheongju, immersa nella salsa di soia prima di essere grigliata e servita con cipollotti conditi piccanti. Gli orari variano secondo il ristorante.

Suamgol, sulle pendici di Uamsan sopra il centro, nacque come villaggio collinare abitato da rifugiati dopo la guerra di Corea. Oggi i vicoli sono dipinti con murales e una fila di grandi caffè con terrazze sulla strada più in alto domina il centro: è il motivo per venire al crepuscolo. È una zona residenziale: VisitKorea chiede di non visitarla dopo le 21:00.

Piccoli caratteri metallici antichi esposti su un panno beige al Museo della stampa antica di Cheongju
Caratteri metallici antichi esposti al Museo della stampa antica di Cheongju

Più lontano: Cheongnamdae e la sorgente minerale di Chojeong

Cheongnamdae, vicino alla diga Daecheong a Sangdang-gu, Cheongju, fu una residenza privata di riposo per i presidenti coreani dal 1983 fino all'apertura al pubblico il 18 aprile 2003. L'articolo 2026 di VisitKorea cita una Sala commemorativa presidenziale costruita al 60 per cento delle dimensioni di Cheong Wa Dae e sei sentieri nel bosco. Alla nostra verifica, VisitKorea indicava per febbraio–novembre un orario dalle 9:00 alle 18:00, ultimo ingresso un'ora e mezza prima della chiusura, chiusura il lunedì e durante le festività di Seollal e Chuseok, e ingresso adulti di 5.000 won. È ben fuori dal centro: dedicagli mezza giornata e controlla i trasporti prima di partire.

La sorgente minerale di Chojeong, circa 16 chilometri a nord-est di Cheongju, produce acqua naturalmente gassata; VisitKorea indica che il re Sejong venne qui nel 1444 per curare un disturbo agli occhi. Bere alla sorgente è gratuito e VisitKorea indicava orari dalle 8:00 alle 21:00. Il vicino Chojeong Haenggung, aperto nel giugno 2020 sul sito del palazzo temporaneo del re, è una struttura hanok dove soggiornare, con una vasca all'aperto per i piedi che usa l'acqua minerale; l'articolo 2026 descrive la vasca come gratuita.

Centro storico di Cheongju di notte visto dall'alto, con torri residenziali illuminate e strade sottostanti
Il centro storico di Cheongju di notte

Un soggiorno pratico a Cheongju

Questa è una proposta editoriale, non un orario di servizio. La maggior parte dei musei chiude il lunedì: non programmare quel giorno il museo della stampa, il MMCA o Cheongnamdae.

  • Arrivo: dall'aeroporto, casa di Unbo e sorgente Chojeong se atterri presto; altrimenti autobus 747 per il centro, Seongan-gil e parco Jungang, poi pancetta di maiale al mercato Seomun.
  • Giorno 1, mattina: Museo della stampa antica e sito Heungdeoksa; Culture Factory e MMCA Cheongju dopo pranzo se hai energie per entrambi.
  • Giorno 1, tardo pomeriggio: mura di Sangdangsanseong da Gongnammun, poi terrazze dei caffè di Suamgol al crepuscolo.
  • Giorno 2 (facoltativo): Cheongnamdae, oppure mercato Yukgeori al mattino prima di proseguire.
  • Proseguimento: linea Chungbuk per Daejeon, KTX da Osong oppure C-Tour Bus dall'aeroporto per Gongju e Buyeo.

Domande pratiche

Vale la pena visitare Cheongju?

Sì, per una o due notti, soprattutto se atterri all'aeroporto internazionale di Cheongju o ti interessa la storia della stampa. Il Museo della stampa antica sul sito Heungdeoksa, le mura di Sangdangsanseong e una serata a base di pancetta di maiale alla soia al mercato Seomun riempiono una giornata.

Posso vedere il Jikji originale a Cheongju?

No. L'unico volume sopravvissuto dell'edizione del 1377 stampata con caratteri metallici è conservato alla Biblioteca nazionale di Francia. Il Museo della stampa antica, costruito sul sito Heungdeoksa dove fu stampato, ne racconta la storia ed espone antichi caratteri coreani in metallo e legno e libri stampati.

Conviene dormire a Cheongju o Daejeon?

Dormi a Cheongju se atterri al suo aeroporto o vuoi vedere le attrazioni della città, Cheongnamdae e Chojeong. Scegli Daejeon se viaggi in KTX tra Seoul e Busan o prosegui per Gongju e Buyeo. VisitKorea indica circa 50 minuti tra le due città con treni ITX o Mugunghwa.

Come si va dall'aeroporto di Cheongju al centro?

VisitKorea indica che l'autobus espresso 747 e un autobus locale dalla fermata fuori dal terminal raggiungono il centro, compresa Seongan-gil, in meno di 30 minuti, e un taxi impiega circa 20 minuti. La stazione Cheongju Airport sulla linea Chungbuk è a circa 10 minuti a piedi, e gli autobus 747 o B3 portano a Osong per il KTX.

Il Museo della stampa antica è gratuito?

La scheda attuale di VisitKorea indica ingresso gratuito; una pagina più vecchia di VisitKorea riporta 800 won per gli adulti. In ogni caso è chiuso il lunedì e gli orari festivi differiscono: controlla prima di andare.

Quanto dura la passeggiata a Sangdangsanseong?

Non abbiamo trovato un tempo di percorrenza ufficiale. Le mura sono lunghe 4,2 chilometri: prevedi quindi un pomeriggio senza fretta per il giro completo, oppure percorri un tratto dalla porta meridionale e torna indietro.

Fonti e verifiche prima di partire

Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Linee guida editoriali →

Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?

Cheongju non richiede un tour: autobus aeroportuale, autobus urbani e brevi tragitti in taxi coprono gli spostamenti. Una giornata guidata da Seoul ha più senso per le cittadine di Baekje più a sud, se non soggiorni nella regione.

Vedi le esperienze su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con Viator

Crediti fotografici