Chungcheong · North Chungcheong
Průvodce Cheongju: Jikji, Sangdangsanseong a kde se ubytovat
Cheongju je místem, kde v roce 1377 mniši v chrámu Heungdeoksa vytiskli Jikji, nejstarší dochovanou knihu vyrobenou pomocí pohyblivých kovových liter. Chrám už nestojí, ale na jeho vykopaném místě dnes sídlí Muzeum starého tisku Cheongju a právě to je větším důvodem k návštěvě než kterákoli jednotlivá budova. Zbytek města stojí za krátký pobyt postavený na třech věcech: 4,2 kilometru dlouhé hradbě pevnosti Sangdangsanseong na kopcích těsně za centrem, starém centru Seongan-gil, trhu Yukgeori a ulici s vepřovým bůčkem na trhu Seomun a přestavěné tabákové továrně, v níž je nyní národní muzeum umění a městské řemeslné sbírky. Cheongju má také vlastní mezinárodní letiště, které VisitKorea představuje jako bránu do střední Koreje pro lety z jiných částí Asie.

- Doporučená doba
- 1–2 noci
- Kde se ubytovat
- Centrum Seongan-gil kvůli trhům, jídlu a autobusům; Osong pouze kvůli časnému KTX; pobyt v hanoku v Chojeongu pro klidnější noc poblíž letiště
- Sezóna a načasování
- Na procházku pevností jsou nejlepší jaro a podzim. Předpověď podzimního zbarvení VisitKorea pro rok 2026 očekává vrchol barev v celé zemi od poloviny října do začátku listopadu. Řemeslné bienále Cheongju se koná každé dva roky od roku 1999; jeho 14. ročník probíhal od 4. září do 2. listopadu 2025 v Culture Factory. Muzea, krytý trh Yukgeori a muzeum umění se hodí za každého počasí.
Stručně
Vyhraďte Cheongju jednu noc, nebo dvě, pokud přidáte Cheongnamdae či minerální pramen Chojeong. Bydlete v centru kolem Seongan-gil: autobus 747 z mezinárodního letiště Cheongju sem dorazí za méně než 30 minut a trh, ulice s vepřovým bůčkem, park Jungang i svah Suamgol jsou blízko. Stravte jedno dopoledne v Muzeu starého tisku a areálu Heungdeoksa, jedno odpoledne na hradbách Sangdangsanseongu a večer na trhu Seomun nebo v Suamgolu. Jako základnu zvolte Cheongju místo Daejeonu, pokud přilétáte do Cheongju nebo chcete zdejší památky; Daejeon zvolte při příjezdu KTX po trase Soul–Busan.
Cheongju, nebo Daejeon: jakou základnu a kde v Cheongju
Obě města jsou blízko a propojená: VisitKorea uvádí asi 50 minut z nádraží Cheongju nebo Cheongju Airport na nádraží Daejeon vlakem ITX či Mugunghwa po trati Chungbuk. Volba závisí na tom, jak přijedete. Nádraží Daejeon je na hlavní trati Gyeongbu mezi Soulem a Busanem a Daejeon je lepší základnou pro cesty KTX i pro Gongju a Buyeo. Vlastní zastávkou KTX pro Cheongju je Osong, na vysokorychlostních tratích, ale mimo centrum města; ne každý KTX zde zastavuje. Cheongju vítězí, pokud přiletíte na mezinárodní letiště Cheongju, pokud je cílem cesty muzeum tisku a pevnost nebo pokud chcete Cheongnamdae a Chojeong, které leží na této straně.
V Cheongju bydlete v centru kolem Seongan-gil. VisitKorea ji popisuje jako městskou nákupní ulici bez aut s parkem Jungang a restauracemi vedle; trh Yukgeori, ulice s vepřovým bůčkem na trhu Seomun i svah s kavárnami Suamgol jsou ve stejné čtvrti Sangdang-gu a jezdí sem letištní autobus 747. Osong stojí za to jen kvůli velmi časnému vysokorychlostnímu vlaku. Pro pomalejší tempo nabízí pobyt v hanoku Chojeong Haenggung u minerálního pramene podle VisitKorea 12 pokojů a je krátkou jízdu od letiště; před rezervací ověřte, jak se dostanete zpět do města.
Jikji a Muzeum starého tisku v areálu Heungdeoksa
Chrámový areál byl objeven v roce 1985, když při výstavbě byly nalezeny památky a Muzeum univerzity Cheongju místo vykopalo. Kolofon Jikji (Buljo Jikji Simche Yojeol, antologie zenového učení) zaznamenává, že kniha byla vytištěna kovovými literami v Heungdeoksa v roce 1377; VisitKorea uvádí, že je to 78 let před Gutenbergem. Dochoval se jen druhý svazek vydání tištěného kovovými literami a je v Národní knihovně Francie, nikoli v Cheongju. UNESCO jej v roce 2001 zapsalo do registru Paměť světa a město společně s UNESCO uděluje cenu UNESCO/Jikji Paměť světa.
Muzeum starého tisku Cheongju se otevřelo v chrámovém areálu 17. března 1992 na 713 Jikji-daero v Heungdeok-gu. VisitKorea uvádí asi 650 artefaktů včetně knih období Goryeo a Joseon tištěných kovovými i dřevěnými literami, nálezů z Heungdeoksa a tiskařských nástrojů; samostatné Výstavní centrum moderního a současného tisku sleduje příběh od olověných liter na konci 19. století do dneška a nabízí se kurzy tisku pro děti, rodiny i dospělé. Na obě místa počítejte dvě hodiny a venku projděte vykopaný chrámový areál.
Při ověření 3. října 2026 uváděl aktuální záznam VisitKorea dobu od 9:00 do 18:00, zavřeno v pondělí a 1. ledna, prohlídky s průvodcem mezi 10:00 a 17:00 rezervované u informačního pultu nebo telefonicky a vstup zdarma. Starší stránka VisitKorea pro stejné muzeum uvádí vstupné pro dospělé 800 wonů, poslední vstup hodinu před zavřením a zavřeno během Seollalu a Chuseoku, zatímco novější říká, že muzeum o těchto svátcích zavírá ve 14:00. Před návštěvou o svátku vše ověřte.

Udělejte si čas na místní kuchyni
Co ochutnat a kde to hledat

Samgyeopsal po způsobu Cheongju (bůček namáčený do sójové omáčky)
Místní cheongjuská verze grilovaného bůčku: VisitKorea popisuje maso namáčené do sójové omáčky před grilováním a konzumované s pikantně ochucenou jarní cibulkou.
- Kde hledat
- Ulice Samgyeopsal na trhu Seomun, 18 Musimdong-ro 392beon-gil, Sangdang-gu, kde jej podává celá ulice restaurací.
- Jak to zařadit do dne
- Hlavní večeře pobytu v Cheongju; jde o jídlo grilované u stolu, které je nejlepší sdílet ve dvou či více lidech.
Vepřové maso a sójová omáčka obvykle obsahující pšenici. Otevírací doba se liší podle restaurace.
Bulgogi z korejského hovězího
Tenké plátky marinovaného korejského hovězího, grilované nebo připravované v mělké pánvi. VisitKorea uvádí Suijae1928, podnik specializovaný na bulgogi s tradičním korejským interiérem, jehož hlavním pokrmem je bulgogi z korejského hovězího a kde je na menu také bibimbap s korejským hovězím tatarákem.
- Kde hledat
- Suijae1928, 308 Jikji-daero, Heungdeok-gu, na stejné silnici jako Muzeum starého tisku; VisitKorea uváděl dobu od 11:00 do 21:00.
- Jak to zařadit do dne
- Oběd v den dopolední návštěvy muzea.
Marináda je sladká a založená na sójové omáčce; tatarákový bibimbap obsahuje syrové hovězí.
Hanjeongsik (korejské menu o více chodech)
Plný korejský stůl mnoha jídel podávaných postupně. VisitKorea popisuje chody Ihak Hanjeongsik od kaše přes sezonní kimchi a salát, ryby a mořské plody, maso, polévku a dušená jídla po závěrečnou nádobu rýže, s menu bibimbap s planou zeleninou jako jednodušší možností.
- Kde hledat
- Ihak Hanjeongsik, 22 Andeokbeol-ro, Cheongwon-gu; VisitKorea uváděl dobu od 11:30 do 21:30 a zavřeno v neděli.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře u stolu pro skupinu nebo zvláštní příležitost.
VisitKorea uvádí povinnou rezervaci. Chody obsahují ryby, mořské plody a maso; na dietní potřeby se ptejte předem.
Perlivá minerální voda Chojeong
Přirozeně perlivá voda z pramene Chojeong severovýchodně od města, známá od období Joseon; VisitKorea popisuje její chuť jako ostrou a chladivou.
- Kde hledat
- Minerální pramen Chojeong v Chojeong-ri, Cheongwon-gu, kde je pití zdarma; VisitKorea uváděl dobu pro pití od 8:00 do 21:00.
- Jak to zařadit do dne
- Zastávka v den na straně u letiště s Unbovým domem a koupelí nohou v Chojeong Haenggung.
Zdravotní tvrzení o vodě berte jako tradici, nikoli lékařské doporučení.
Sangdangsanseong: odpoledne na hradbách
Sangdangsanseong je postaven podél přirozených svahů kopců těsně za centrem Cheongju. VisitKorea popisuje hradbu dlouhou 4,2 kilometru a vysokou 3 až 4 metry, opravenou v roce 1596 za japonských invazí a přestavěnou v kameni za vlády krále Sukjonga. Všechny tři brány, východní, západní a jižní, se dochovaly s věžemi: jižní Gongnammun má tvar půlměsíce, zbývající dvě jsou čtvercové. Uvnitř stojí východní a západní velitelská stanoviště a pevnost je od roku 1970 historickou památkou č. 212.
Celý okruh po vrcholu hradby nabízí výhledy zpět na město; článek VisitKorea z roku 2026 jej označuje za snadnou procházku a uvádí, že se tu natáčely historické seriály včetně The King's Affection. Při našem ověření uváděl VisitKorea pevnost přístupnou 24 hodin zdarma na 70 Seongnae-ro v Sangdang-gu. Uvnitř hradeb je malá vesnička, kde podle VisitKorea můžete ochutnat místní jídla a jujubové víno. Vydejte se sem odpoledne, začněte u Gongnammun a vezměte si boty na chůzi.
Zpět v centru je park Jungang rychlou zastávkou za památkami: VisitKorea popisuje jinan vysoký asi 30 metrů a starý téměř tisíc let a Mangseollu, pavilon z období Goryeo, který je nejstarší dřevěnou budovou v Cheongju.

Culture Factory, MMCA Cheongju a Unbův dům
Cheongju se označuje za město řemesel a nejlépe zjistíte proč v Culture Factory na 314 Sangdang-ro. VisitKorea uvádí, že v letech 1946 až 2004 šlo o tabákovou továrnu, která se znovu otevřela jako kulturní komplex v roce 2021 se zachovanými původními sloupy, konstrukcí a komínem. Korejské muzeum řemesel ve třetím a čtvrtém podlaží pořádá bezplatné řemeslné výstavy a Otevřená knihovna Cheongju je v pátém podlaží. Ve svých ročnících budovu využívá řemeslné bienále.
Ve stejném komplexu je Muzeum moderního a současného umění Cheongju (MMCA Cheongju), první korejské muzeum umění s otevřeným depozitářem: skladové prostory obvykle uzavřené návštěvníkům jsou přístupné, takže procházíte mezi díly národní sbírky místo podél zavěšené výstavy. Při našem ověření uváděl VisitKorea vstup zdarma, otevřeno od 10:00 do 18:00 a zavřeno v pondělí.
Unbův dům v Naesu-eup na straně města u letiště je hanok, kde malíř Kim Ki-chang strávil pozdější léta; namaloval portrét krále Sejonga na bankovce 10 000 wonů. Zdejší muzeum vystavuje jeho práce i díla jeho manželky Park Rehyun a zahrada slouží jako místo natáčení korejských seriálů (Mr. Sunshine). Při našem ověření uváděl VisitKorea vstupné pro dospělé 6 000 wonů, zavřeno v pondělí a od dubna do října dobu od 9:30 do 17:30 ve všední dny a do 18:00 o víkendech, poslední vstup hodinu před zavřením. Hodí se spojit jej s Chojeongem v den příletu či odletu: VisitKorea umisťuje obě místa do 20 minut jízdy od vily deset minut od letiště.
Trhy, Suamgol a ulice s vepřovým bůčkem
Trh Cheongju Yukgeori vznikl za období Joseon vedle potoka Musimcheon a dnešní název nese od roku 1973. Článek VisitKorea z roku 2026 počítá více než 1 200 obchodů a stánků a označuje jej za jeden z pěti největších tradičních trhů v Koreji; je otevřen denně s časným ranním farmářským trhem a větším trhem s pětidenním cyklem v datech končících na 2 a 7. Při našem ověření záznam VisitKorea uváděl dobu od 9:00 do 22:00 a zastřešení uliček.
Ulice Samgyeopsal na trhu Seomun, otevřená v roce 2012 v trhu Seomun západně od křižovatky Seomun-dong, je zastávkou na večeři: VisitKorea popisuje bůček po způsobu Cheongju, namáčený do sójové omáčky před grilováním a podávaný s pikantně ochucenou jarní cibulkou. Otevírací doba se liší podle restaurace.
Suamgol na svazích Uamsanu nad centrem začal jako vesnička na kopci osídlená uprchlíky po korejské válce. Jeho uličky dnes zdobí nástěnné malby a řada velkých kaváren s terasami na silnici výše nabízí pohled na centrum, kvůli kterému stojí za to přijít za soumraku. Jde o obytnou oblast: VisitKorea žádá návštěvníky, aby nepřicházeli po 21:00.

Dále od centra: Cheongnamdae a minerální pramen Chojeong
Cheongnamdae u přehrady Daecheong v cheongjuském Sangdang-gu bylo soukromým útočištěm korejských prezidentů od roku 1983, než se 18. dubna 2003 otevřelo veřejnosti. Článek VisitKorea z roku 2026 zmiňuje prezidentský pamětní pavilon postavený v 60 procentech velikosti Cheong Wa Dae a šest lesních stezek. Při našem ověření uváděl VisitKorea od února do listopadu dobu od 9:00 do 18:00, poslední vstup hodinu a půl před zavřením, zavřeno v pondělí a o svátcích Seollal a Chuseok a vstupné pro dospělé 5 000 wonů. Je daleko mimo centrum, proto mu věnujte půlden a před cestou ověřte dopravu.
Minerální pramen Chojeong asi 16 kilometrů severovýchodně od Cheongju vydává přirozeně perlivou vodu; VisitKorea uvádí, že sem v roce 1444 přijel král Sejong léčit oční potíže. Pití z pramene je zdarma a VisitKorea uváděl dobu pro pití od 8:00 do 21:00. Sousední Chojeong Haenggung, otevřený v červnu 2020 na místě králova dočasného paláce, nabízí pobyt v hanoku a venkovní koupel nohou s minerální vodou; článek z roku 2026 popisuje koupel nohou jako bezplatnou.

Praktický pobyt v Cheongju
Jde o redakční návrh, nikoli jízdní řád. Většina muzeí v pondělí zavírá, proto na tento den neplánujte muzeum tisku, MMCA ani Cheongnamdae.
- Příjezd: z letiště Unbův dům a pramen Chojeong, pokud přistanete brzy; jinak autobus 747 do centra, Seongan-gil a park Jungang a potom bůček na trhu Seomun.
- Den 1 dopoledne: Muzeum starého tisku a areál Heungdeoksa; Culture Factory a MMCA Cheongju po obědě, pokud máte energii na obojí.
- Den 1 pozdě odpoledne: hradby Sangdangsanseongu od Gongnammun, potom kavárenské terasy Suamgolu za soumraku.
- Den 2 (volitelně): Cheongnamdae nebo trh Yukgeori dopoledne před další cestou.
- Další cesta: trať Chungbuk do Daejeonu, KTX z Osongu nebo C-Tour Bus z letiště do Gongju a Buyeo.
Praktické otázky
Stojí Cheongju za návštěvu?
Ano, na jednu či dvě noci, zejména pokud přilétáte na mezinárodní letiště Cheongju nebo vás zajímá historie tisku. Muzeum starého tisku v areálu Heungdeoksa, hradby Sangdangsanseongu a večer s bůčkem namáčeným do sójové omáčky na trhu Seomun naplní celý den.
Mohu v Cheongju vidět původní Jikji?
Ne. Jediný dochovaný svazek vydání tištěného kovovými literami z roku 1377 uchovává Národní knihovna Francie. Muzeum starého tisku, postavené na místě Heungdeoksa, kde byl vytištěn, vypráví jeho příběh a vystavuje rané korejské kovové i dřevěné litery a tištěné knihy.
Mám bydlet v Cheongju, nebo Daejeonu?
Bydlete v Cheongju, pokud přilétáte na letiště Cheongju nebo chcete místní památky, Cheongnamdae a Chojeong. Bydlete v Daejeonu, pokud cestujete KTX mezi Soulem a Busanem nebo pokračujete do Gongju a Buyeo. VisitKorea uvádí mezi oběma městy asi 50 minut vlakem ITX či Mugunghwa.
Jak se dostanu z letiště Cheongju do centra?
VisitKorea uvádí, že expresní autobus 747 a místní autobus ze zastávky před terminálem dorazí do centra včetně Seongan-gil za méně než 30 minut a taxi trvá asi 20 minut. Nádraží Cheongju Airport na trati Chungbuk je asi 10 minut chůze a autobus 747 nebo B3 jede do Osongu na KTX.
Je Muzeum starého tisku zdarma?
Aktuální záznam VisitKorea uvádí vstup zdarma; starší stránka uvádí 800 wonů pro dospělé. V každém případě je v pondělí zavřeno a sváteční doba se liší, proto ji před návštěvou ověřte.
Jak dlouho trvá procházka Sangdangsanseongem?
Oficiální dobu procházky jsme nenašli. Hradba měří 4,2 kilometru, proto na celý okruh naplánujte poklidné odpoledne nebo projděte část od jižní brány a vraťte se.
Zdroje a kontrola před cestou
Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
- VisitKorea: Korea za hranicemi Soulu — Cheongju a střední Korea (aktualizace červen 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Muzeum starého tisku Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Muzeum starého tisku Cheongju (areál chrámu Heungdeoksaji) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: areál chrámu Heungdeoksa v Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- Wikipedie: kniha Jikji ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: pevnost Sangdangsanseong v Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: park Jungang v Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: módní ulice Seongan-gil v Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: trh Yukgeori v Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: ulice Samgyeopsal na trhu Seomun ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: vesnička nástěnných maleb a kavárenská ulice Suamgol ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: kulturní komplex Culture Factory ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: muzeum MMCA Cheongju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Unbův dům ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: prezidentská vila Cheongnamdae ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: minerální pramen Chojeong ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: palác Chojeong Haenggung ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: objevte přední korejské umělecké festivaly (2025) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: předpověď podzimního zbarvení 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: restaurace Suijae1928 a Ihak Hanjeongsik ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: průvodce letištní dopravou ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: cestování vlakem v Koreji ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: expresní a meziměstské autobusy ↗ — otevře se na nové kartě
- Wikipedie: nádraží Osong ↗ — otevře se na nové kartě
Hodí se tento zážitek k vaší trase?
Cheongju nepotřebuje organizovaný výlet: stačí letištní autobus, městské autobusy a krátké jízdy taxíkem. Celodenní výlet s průvodcem ze Soulu dává větší smysl pro města Baekje dále na jih, pokud v regionu nebydlíte.
Zobrazit vhodné zážitky na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes ViatorAutoři fotografií
Gongnammun, jižní brána pevnosti Sangdangsanseong s půlměsícovým obloukem a návštěvníky na trávníku pod ní
Fotografie: Hutch1225 — otevře se na nové kartě · Public domain — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Pěší stezka podél 4,2 kilometru dlouhé hradby Sangdangsanseongu
Fotografie: ja:User:Sonata — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Muzeum starého tisku Cheongju na místě chrámu Heungdeoksa, kde byl v roce 1377 vytištěn Jikji
Fotografie: hyolee2 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Starožitné kovové litery vystavené v Muzeu starého tisku Cheongju
Fotografie: Ken Eckert — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Staré město Cheongju po setmění
Fotografie: Minseong Kim — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Hovězí bulgogi na korejské grilovací pánvi před přípravou (ilustrační fotografie, nepořízená v Cheongju)
Fotografie: by ayustety — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě




