Chungcheong · North Chungcheong

Cheongjun matkaopas: Jikji, Sangdangsanseong ja majoitus

Cheongjussa Heungdeoksan temppelin munkit painoivat vuonna 1377 Jikjin, vanhimman säilyneen kirjan, joka on painettu metallisilla irtokirjakkeilla. Temppeliä ei enää ole, mutta sen esiin kaivetulla alueella sijaitsee nykyisin Cheongjun varhaisen painatuksen museo. Se on yksittäisiä rakennuksia tärkeämpi syy tulla. Kaupunkiin kannattaa varata lyhyt vierailu kolmen kokonaisuuden ympärille: Sangdangsanseongin linnoituksen 4,2 kilometrin muuri keskustan ulkopuolisilla kukkuloilla, Seongan-gilin vanha keskusta sekä Yukgeorin tori ja Seomunin torin siankylkikatu, ja entinen tupakkatehdas, jossa on nykyisin kansallinen taidemuseo sekä kaupungin käsityökokoelmia. Cheongjussa on myös oma kansainvälinen lentoasema, jonka VisitKorea esittelee porttina Keski-Koreaan muualta Aasiasta saapuville lennoille.

Gongnammun, Sangdangsanseongin linnoituksen eteläportti Cheongjussa, porttitorni nurmirinteen yllä ja kävijöitä nurmikolla
Gongnammun, Sangdangsanseongin linnoituksen puolikuukaarinen eteläportti, kävijöitä alla olevalla nurmikolla
Suositeltu aika
1–2 yötä
Missä yöpyä
Keskustan Seongan-gil torien, ruoan ja bussien vuoksi; Osong vain aikaista KTX-junaa varten; hanok-majoitus Chojeongissa rauhallisempaan yöhön lähellä lentoasemaa
Sesonki ja ajoitus
Kevät ja syksy sopivat parhaiten linnoituskävelyyn. VisitKorean vuoden 2026 ruskaennuste odottaa parhaiden värien osuvan eri puolilla maata lokakuun puolivälin ja marraskuun alun välille. Cheongjun käsityöbiennaali on järjestetty joka toinen vuosi vuodesta 1999; sen 14. tapahtuma oli 4. syyskuuta – 2. marraskuuta 2025 Culture Factoryssa. Museot, katettu Yukgeorin tori ja taidemuseo sopivat kaikenlaiseen säähän.

Lyhyt vastaus

Varaa Cheongjulle yksi yö, tai kaksi, jos käyt myös Cheongnamdaessa tai Chojeongin mineraalilähteellä. Yövy keskustassa Seongan-gilin ympäristössä: bussi 747 Cheongjun kansainväliseltä lentoasemalta saapuu sinne alle 30 minuutissa, ja tori, siankylkikatu, Jungangin puisto ja Suamgolin rinnealue ovat lähellä. Vietä yksi aamu varhaisen painatuksen museossa ja Heungdeoksan alueella, yksi iltapäivä Sangdangsanseongin muureilla ja ilta Seomunin torilla tai Suamgolissa. Valitse tukikohdaksi Cheongju Daejeonin sijaan, jos lennät Cheongjuun tai haluat nähdä Cheongjun kohteet; valitse Daejeon, jos saavut KTX-junalla Soul–Busan-rataa pitkin.

Cheongju vai Daejeon: tukikohdan valinta ja majoitusalue Cheongjussa

Kaupungit ovat lähellä toisiaan ja niiden välillä on yhteys: VisitKorea ilmoittaa matka-ajaksi Cheongjun asemalta tai Cheongjun lentoaseman asemalta Daejeonin asemalle noin 50 minuuttia Chungbuk-linjan ITX- tai Mugunghwa-junalla. Valinta riippuu siitä, miten saavut. Daejeonin asema on Soulin ja Busanin välisellä Gyeongbu-pääradalla, ja Daejeon on parempi tukikohta KTX-matkoille sekä Gongjuun ja Buyeoon. Cheongjun oma KTX-pysäkki on Osong, suurnopeusradoilla mutta keskustan ulkopuolella, eivätkä kaikki KTX-junat pysähdy siellä. Cheongju voittaa, jos lennät Cheongjun kansainväliselle lentoasemalle, jos painatusmuseo ja linnoitus ovat matkasi tarkoitus tai jos haluat käydä Cheongnamdaessa ja Chojeongissa, jotka ovat tällä puolella.

Cheongjussa majoitu keskustaan Seongan-gilin ympäristöön. VisitKorea kuvaa sitä kaupungin autottomaksi ostoskaduksi, jonka vieressä on Jungangin puisto ja ravintoloita. Yukgeorin tori, Seomunin torin siankylkikatu ja Suamgolin kahviloiden reunustama rinne ovat kaikki samassa Sangdang-gun kaupunginosassa, ja lentoaseman bussi 747 kulkee tänne. Osong kannattaa vain erittäin aikaista suurnopeusjunaa varten. Rauhallisemmaksi vaihtoehdoksi sopii Chojeong Haenggungin hanok-majoitus mineraalilähteen lähellä: VisitKorean mukaan siellä on 12 huonetta, ja lentoasemalta on lyhyt ajomatka. Tarkista ennen varausta, miten pääset takaisin kaupunkiin.

Jikji ja varhaisen painatuksen museo Heungdeoksan alueella

Temppelialue löytyi vuonna 1985, kun alueen rakennushankkeessa tuli esiin esineitä ja Cheongjun yliopiston museo kaivoi alueen. Jikjin (Buljo Jikji Simche Yojeol, zen-opetusten antologia) kolofoni kertoo, että se painettiin metallikirjakkeilla Heungdeoksassa vuonna 1377; VisitKorea huomauttaa tämän olleen 78 vuotta ennen Gutenbergiä. Metallikirjakkeilla painetusta laitoksesta on säilynyt vain toinen osa, ja se on Ranskan kansalliskirjastossa, ei Cheongjussa. UNESCO sisällytti sen Maailman muisti -rekisteriin vuonna 2001, ja kaupunki myöntää yhdessä UNESCOn kanssa UNESCO/Jikji Maailman muisti -palkinnon.

Cheongjun varhaisen painatuksen museo avattiin temppelialueelle 17. maaliskuuta 1992 osoitteeseen 713 Jikji-daero, Heungdeok-gu. VisitKorean mukaan se esittelee noin 650 esinettä, kuten Goryeo- ja Joseon-kausien metalli- ja puukirjakkeilla painettuja kirjoja, Heungdeoksan alueen löytöjä ja painovälineitä. Erillinen modernin ja nykyajan painatuksen näyttelykeskus jatkaa tarinaa 19. vuosisadan lopun lyijykirjakkeista nykypäivään. Lapsille, perheille ja aikuisille järjestetään painatustyöpajoja. Varaa molemmille kaksi tuntia ja kävele ulkona esiin kaivetulla temppelialueella.

Tarkistaessamme tiedot 3. lokakuuta 2026 VisitKorean nykyinen kohdesivu ilmoitti aukioloajaksi 9:00–18:00, sulkupäiviksi maanantait ja 1. tammikuuta, opastusten ajaksi 10:00–17:00 (varaus infopisteessä tai puhelimitse) sekä sisäänpääsyn maksuttomaksi. Vanhempi VisitKorean sivu samasta museosta ilmoittaa aikuisten sisäänpääsymaksuksi 800 wonia, viimeiseksi sisäänpääsyksi tunnin ennen sulkemista ja sulkupäiviksi myös Seollalin ja Chuseokin, kun taas uudemman mukaan museo sulkeutuu näinä juhlapäivinä 14:00. Tarkista tiedot ennen juhlapäivän vierailua.

Sangdangsanseongin linnoituksen kivimuuri metsäistä harjannetta pitkin Cheongjussa, vieressä kävelypolku ja alapuolella paviljonki
Kävelypolku Sangdangsanseongin 4,2 kilometrin muurin vieressä

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Ohuita raakoja naudanlihaviipaleita, viipaloituja sieniä, sipulia ja kevätsipulia matalassa pannussa, joka on asetettu rei'itettyyn korealaiseen pöytägrilliin
Naudan bulgogia korealaisella grillipannulla ennen kypsentämistä (havainnollistava kuva, ei otettu Cheongjussa)
01

Cheongjun samgyeopsal (soijakastikkeeseen kastettu siankylki)

Cheongjun paikallinen versio grillatusta siankyljestä: VisitKorean mukaan liha kastetaan soijakastikkeeseen ennen grilliin laittamista ja syödään tulisesti maustettujen kevätsipulien kanssa.

Mistä etsiä
Seomunin torin Samgyeopsal-katu, 18 Musimdong-ro 392beon-gil, Sangdang-gu, jossa kokonainen ravintolakatu tarjoilee sitä.
Näin se sopii päivään
Cheongjun vierailun pääillallinen; pöydässä grillattava ateria sopii parhaiten kahden tai useamman jaettavaksi.

Sianlihaa, ja soijakastike sisältää yleensä vehnää. Aukioloajat vaihtelevat ravintoloittain.

02

Korealaisen naudan bulgogi

Ohuita marinoidun korealaisen naudanlihan viipaleita grillattuina tai matalalla pannulla kypsennettyinä. VisitKorea mainitsee Suijae1928:n, perinteisesti korealaiseen tyyliin sisustetun bulgogi-ravintolan, jonka nimikkoruoka on korealaisen naudan bulgogi. Ruokalistalla on myös korealaisen naudan tartar-bibimbap.

Mistä etsiä
Suijae1928, 308 Jikji-daero, Heungdeok-gu, samalla tiellä kuin varhaisen painatuksen museo; VisitKorea ilmoitti aukioloajaksi 11:00–21:00.
Näin se sopii päivään
Lounas museoihin varatun aamun yhteydessä.

Marinadi on makea ja soijapohjainen; tartar-bibimbap sisältää raakaa naudanlihaa.

03

Hanjeongsik (korealainen monen ruokalajin ateria)

Runsas korealainen pöytä, jonka monet ruokalajit tarjoillaan peräkkäin. VisitKorea kuvaa Ihak Hanjeongsikin ateriakokonaisuuksia, jotka etenevät puurosta sesongin kimchiin ja salaattiin, mereneläviin, lihaan, keittoon ja haudutettuihin ruokiin sekä lopuksi riisipataan. Villivihannes-bibimbap-ateria on yksinkertaisempi vaihtoehto.

Mistä etsiä
Ihak Hanjeongsik, 22 Andeokbeol-ro, Cheongwon-gu; VisitKorea ilmoitti aukioloajaksi 11:30–21:30 ja sunnuntait sulkupäiviksi.
Näin se sopii päivään
Rauhallinen illallinen ryhmälle tai erityiseen tilaisuuteen.

VisitKorean mukaan varaus on pakollinen. Ateriat sisältävät mereneläviä ja lihaa; kysy ruokavaliotarpeista etukäteen.

04

Chojeongin kupliva mineraalivesi

Luonnostaan hiilihapotettua vettä kaupungin koillispuolella sijaitsevasta Chojeongin lähteestä, joka on tunnettu Joseon-kaudelta lähtien. VisitKorea kuvaa sen makua teräväksi ja viileäksi.

Mistä etsiä
Chojeongin mineraalilähde Chojeong-rissä, Cheongwon-gussa. Juominen on maksutonta; VisitKorea ilmoitti juomisen olevan mahdollista 8:00–21:00.
Näin se sopii päivään
Pysähdys lentoaseman puolella vietettynä päivänä yhdessä Unbon talon ja Chojeong Haenggungin jalkakylvyn kanssa.

Suhtaudu veden terveysväitteisiin perinteenä, älä lääketieteellisinä neuvoina.

Sangdangsanseong: iltapäivä muureilla

Sangdangsanseong on rakennettu kukkuloiden luonnollisia rinteitä pitkin aivan Cheongjun keskustan ulkopuolelle. VisitKorea kuvaa muurin olevan 4,2 kilometriä pitkä ja 3–4 metriä korkea. Sitä kunnostettiin vuonna 1596 japanilaisten hyökkäysten aikana ja rakennettiin uudelleen kivestä kuningas Sukjongin hallituskaudella. Kaikki kolme porttia, itäinen, läntinen ja eteläinen, ovat säilyneet porttitorneineen: eteläinen Gongnammun on puolikuun muotoinen, kaksi muuta neliön muotoisia. Sisällä ovat itäinen ja läntinen komentopaikka, ja linnoitus on ollut historiallinen kohde nro 212 vuodesta 1970.

Koko muurin päällä kulkevalta kierrokselta avautuu näkymiä kaupunkiin. VisitKorean vuoden 2026 artikkeli kutsuu sitä helpoksi kävelyksi ja mainitsee, että täällä on kuvattu historiallisia draamoja, kuten The King's Affection. Tarkistaessamme tiedot VisitKorea ilmoitti linnoituksen olevan maksuton ja avoinna 24 tuntia vuorokaudessa osoitteessa 70 Seongnae-ro, Sangdang-gu. Muurien sisällä on pieni kylä, jossa VisitKorean mukaan voi maistaa paikallisia ruokia ja jujubeviiniä. Mene iltapäivällä, aloita Gongnammunilta ja käytä kävelykenkiä.

Keskustassa Jungangin puisto sopii lyhyeksi historialliseksi pysähdykseksi: VisitKorea kuvaa noin 30 metriä korkeaa, lähes tuhannen vuoden ikäistä neidonhiuspuuta ja Mangseollua, Goryeo-kauden paviljonkia, joka on Cheongjun vanhin puurakennus.

Cheongjun varhaisen painatuksen museon matalat kupolikattoiset rakennukset etupihan yli nähtyinä, taustalla metsäisiä kukkuloita
Cheongjun varhaisen painatuksen museo Heungdeoksan temppelin paikalla, jossa Jikji painettiin vuonna 1377

Culture Factory, MMCA Cheongju ja Unbon talo

Cheongju kutsuu itseään käsityökaupungiksi, ja selkeimmin syyn näkee Culture Factoryssa osoitteessa 314 Sangdang-ro. VisitKorean mukaan rakennus oli tupakkatehdas vuosina 1946–2004 ja avattiin uudelleen kulttuurikeskuksena vuonna 2021. Alkuperäiset pylväät, runko ja savupiippu säilytettiin. Kolmannen ja neljännen kerroksen Korean käsityömuseossa on maksuttomia käsityönäyttelyitä, ja viidennessä kerroksessa sijaitsee Cheongjun avoin kirjasto. Käsityöbiennaali käyttää rakennusta tapahtumavuosinaan.

Samassa kokonaisuudessa sijaitseva Cheongjun modernin ja nykytaiteen museo (MMCA Cheongju) on Korean ensimmäinen taidemuseo, jonka varastot ovat avoinna yleisölle. Tavallisesti kävijöiltä suljetut varastotilat ovat avoimia, joten kuljet kansallisen kokoelman teosten keskellä tavallisen ripustetun näyttelyn sijaan. Tarkistaessamme tiedot VisitKorea ilmoitti museon olevan maksuton, avoinna 10:00–18:00 ja suljettu maanantaisin.

Unbon talo, Naesu-eupissa lentoaseman puolella kaupunkia, on hanok-koti, jossa taidemaalari Kim Ki-chang vietti myöhemmät vuotensa. Hän maalasi 10 000 wonin setelissä olevan kuningas Sejongin muotokuvan. Paikan museo esittelee hänen ja hänen vaimonsa Park Rehyunin töitä, ja puutarhassa on kuvattu korealaista draamaa (Mr. Sunshine). Tarkistaessamme tiedot VisitKorea ilmoitti aikuisten lipun hinnaksi 6 000 wonia, maanantait sulkupäiviksi sekä huhti–lokakuun aukioloajaksi arkisin 9:30–17:30 ja viikonloppuisin 18:00 asti. Viimeinen sisäänpääsy on tuntia ennen sulkemista. Se sopii yhteen Chojeongin kanssa saapumis- tai lähtöpäivänä: VisitKorea sijoittaa molemmat enintään 20 minuutin ajomatkan päähän huvilasta, joka on kymmenen minuutin päässä lentoasemalta.

Torit, Suamgol ja siankylkikatu

Cheongjun Yukgeorin tori sai alkunsa Joseon-kaudella Musimcheon-puron varrella ja on käyttänyt nykyistä nimeään vuodesta 1973. VisitKorean vuoden 2026 artikkelissa lasketaan yli 1 200 kauppaa ja kojua, ja toria kutsutaan yhdeksi Korean viidestä suurimmasta perinteisestä torista. Se on avoinna päivittäin, ja siellä on varhaisaamun viljelijätori sekä suurempi viiden päivän välein toimiva tori päivinä, joiden päivämäärä päättyy numeroon 2 tai 7. Tarkistaessamme tiedot VisitKorean kohdesivu ilmoitti aukioloajaksi 9:00–22:00 ja mainitsi kujien olevan katettuja.

Seomunin torin Samgyeopsal-katu, joka avattiin vuonna 2012 Seomunin torilla Seomun-dongin risteyksen länsipuolella, sopii illalliselle. VisitKorea kuvaa Cheongjun tapaan valmistettua siankylkeä, joka kastetaan soijakastikkeeseen ennen grillausta ja tarjoillaan tulisesti maustettujen kevätsipulien kanssa. Aukioloajat vaihtelevat ravintoloittain.

Suamgol Uamsanin rinteillä keskustan yläpuolella sai alkunsa Korean sodan jälkeen pakolaisten asuttamana rinnekylänä. Sen kujilla on nykyisin seinämaalauksia, ja ylempänä tien varrella sijaitsevien suurten kahviloiden terasseilta näkee keskustan yli. Tämä on syy tulla hämärän aikaan. Alueella asutaan: VisitKorea pyytää kävijöitä olemaan tulematta 21:00 jälkeen.

Pieniä vanhoja metallikirjakkeita esillä beigellä kankaalla Cheongjun varhaisen painatuksen museossa
Vanhoja metallikirjakkeita esillä Cheongjun varhaisen painatuksen museossa

Kauempana: Cheongnamdae ja Chojeongin mineraalilähde

Cheongnamdae lähellä Daecheongin patoa Cheongjun Sangdang-gussa oli Korean presidenttien yksityinen vetäytymispaikka vuodesta 1983 siihen asti, kun se avattiin yleisölle 18. huhtikuuta 2003. VisitKorean vuoden 2026 artikkeli mainitsee presidenttien muistohallin, joka on kooltaan 60 prosenttia Cheong Wa Daesta, sekä kuusi metsäpolkua. Tarkistaessamme tiedot VisitKorea ilmoitti helmi–marraskuun aukioloajaksi 9:00–18:00, viimeiseksi sisäänpääsyksi puolitoista tuntia ennen sulkemista, sulkupäiviksi maanantait sekä Seollal- ja Chuseok-juhlat ja aikuisten lipun hinnaksi 5 000 wonia. Se on kaukana keskustasta, joten varaa puoli päivää ja tarkista kulkuyhteydet ennen lähtöä.

Chojeongin mineraalilähde, noin 16 kilometriä Cheongjusta koilliseen, tuottaa luonnostaan hiilihapotettua vettä. VisitKorean mukaan kuningas Sejong tuli tänne vuonna 1444 hoitamaan silmävaivaa. Lähteestä juominen on maksutonta, ja VisitKorea ilmoitti juomisen olevan mahdollista 8:00–21:00. Viereinen Chojeong Haenggung, joka avattiin kesäkuussa 2020 kuninkaan tilapäisen palatsin paikalle, tarjoaa hanok-majoitusta ja ulkona sijaitsevan mineraalivettä käyttävän jalkakylvyn. Vuoden 2026 artikkeli kuvaa jalkakylpyä maksuttomaksi.

Cheongjun vanha kaupunki yöllä ylhäältä nähtynä, alapuolella valaistuja asuintorneja ja katuja
Cheongjun vanha kaupunki pimeän laskeuduttua

Toimiva vierailu Cheongjussa

Tämä on toimituksen ehdotus, ei aikataulu. Useimmat museot sulkevat maanantaisin, joten älä suunnittele sille päivälle painatusmuseota, MMCA:ta tai Cheongnamdaeta.

  • Saapuminen: lentoasemalta Unbon taloon ja Chojeongin lähteelle, jos laskeudut aikaisin; muuten bussi 747 keskustaan, Seongan-gil ja Jungangin puisto, sitten siankylkeä Seomunin torilla.
  • Päivän 1 aamu: varhaisen painatuksen museo ja Heungdeoksan alue; lounaan jälkeen Culture Factory ja MMCA Cheongju, jos jaksat molemmat.
  • Päivän 1 myöhäinen iltapäivä: Sangdangsanseongin muurit Gongnammunilta lähtien, sitten Suamgolin kahvilaterassit hämärän aikaan.
  • Päivä 2 (valinnainen): Cheongnamdae tai aamulla Yukgeorin tori ennen matkan jatkamista.
  • Matkan jatkaminen: Chungbuk-linja Daejeoniin, KTX Osongista tai C-Tour Bus lentoasemalta Gongjuun ja Buyeoon.

Käytännön kysymyksiä

Kannattaako Cheongjussa käydä?

Kyllä, yhdeksi tai kahdeksi yöksi, etenkin jos lennät Cheongjun kansainväliselle lentoasemalle tai painatuksen historia kiinnostaa. Varhaisen painatuksen museo Heungdeoksan alueella, Sangdangsanseongin muurit ja soijakastikkeeseen kastetun siankyljen maistelu illalla Seomunin torilla täyttävät kokonaisen päivän.

Voiko alkuperäisen Jikjin nähdä Cheongjussa?

Ei. Vuoden 1377 metallikirjakkeilla painetun laitoksen ainoa säilynyt osa on Ranskan kansalliskirjastossa. Varhaisen painatuksen museo, joka on rakennettu Heungdeoksan alueelle kirjan painopaikalle, kertoo sen tarinan ja esittelee varhaisia korealaisia metalli- ja puukirjakkeita sekä painettuja kirjoja.

Kannattaako majoittua Cheongjuun vai Daejeoniin?

Majoitu Cheongjuun, jos lennät Cheongjun lentoasemalle tai haluat nähdä Cheongjun kohteet, Cheongnamdaen ja Chojeongin. Majoitu Daejeoniin, jos matkustat KTX-junalla Soulin ja Busanin välillä tai jatkat Gongjuun ja Buyeoon. VisitKorea ilmoittaa kaupunkien väliseksi matka-ajaksi ITX- tai Mugunghwa-junalla noin 50 minuuttia.

Miten Cheongjun lentoasemalta pääsee keskustaan?

VisitKorean mukaan pikabussi 747 ja terminaalin ulkopuoliselta pysäkiltä lähtevä paikallisbussi saapuvat keskustaan, myös Seongan-giliin, alle 30 minuutissa, ja taksimatka kestää noin 20 minuuttia. Chungbuk-linjan Cheongjun lentoaseman asemalle on noin 10 minuutin kävely, ja bussi 747 tai B3 kulkee Osongiin KTX-yhteyttä varten.

Onko varhaisen painatuksen museo maksuton?

VisitKorean nykyinen kohdesivu kertoo sisäänpääsyn olevan maksuton; vanhempi VisitKorean sivu ilmoittaa aikuisten hinnaksi 800 wonia. Kummankin mukaan museo on suljettu maanantaisin, ja juhlapäivien aukioloajat vaihtelevat, joten tarkista ennen vierailua.

Kuinka kauan Sangdangsanseongin kävely kestää?

Emme löytäneet virallista kävelyaikaa. Muuri on 4,2 kilometriä pitkä, joten varaa kiireetön iltapäivä koko kierrokselle tai kävele osuus eteläportilta ja palaa takaisin.

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Toimituksen periaatteet →

Sopiiko tämä elämys reittiisi?

Cheongjun voi kiertää ilman järjestettyä retkeä: lentoasemabussi, kaupunkibussit ja lyhyet taksimatkat riittävät. Opastettu päivä Soulista on järkevämpi etelämpänä sijaitseviin Baekjen kaupunkeihin, jos et majoitu alueella.

Katso sopivat elämykset Viatorissa ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kautta

Kuvien tekijät