Plany podróży

Jedwabny Szlak w 3 tygodnie: z Ałmaty do Chiwy przez Osz i Dolinę Fergańską

Trzy tygodnie pozwalają przejechać Jedwabnym Szlakiem lądem z Kazachstanu aż na pustynie Chorezmu. Zacznij w Ałmaty od kanionu i górskiego jeziora, przekrocz autobusem granicę do Biszkeku i poleć na południe do Oszu, gdzie nad Doliną Fergańską góruje święta góra Sulaiman-Too. Przejdź pieszo przez granicę do Uzbekistanu, zobacz krosna jedwabnicze w Margilanie i garncarzy w Rishtanie, a potem pojedź pociągiem przez przełęcz Kamchik do Taszkentu. Ostatnie dziesięć dni obejmuje Samarkandę, Bucharę, otoczoną murami Chiwę i pustynne twierdze Chorezmu, a do domu wracasz samolotem z Urgenczu.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Zarezerwuj 20 nocy: Ałmaty 4, Biszkek 2, Osz 2, Fergana 2, Taszkent 2, Samarkanda 3, Buchara 2 i Chiwa 3. Przyleć do Ałmaty i wróć do domu z Urgenczu, lotniska dla Chiwy, na bilecie open-jaw, a podróż zacznij we wtorek. Najpierw zarezerwuj poniedziałkowy lot powrotny z Urgenczu, potem cztery uzbeckie pociągi, które trafiają do sprzedaży 60 dni wcześniej. Pojedź autobusem do Biszkeku, poleć do Oszu, przejdź pieszo przez granicę Dostyk–Dustlik do Uzbekistanu i przejedź samochodem przez Dolinę Fergańską do Kokandu na pociąg do Taszkentu. Dalej pociągi zawiozą cię do Samarkandy (Afrosiyob kosztuje UZS 311 000 w klasie ekonomicznej), Buchary i Chiwy (pociąg 706 kosztuje UZS 270 800), z jednodniowym wypadem do pustynnych twierdz Chorezmu. Łącznie dwie dorosłe osoby dzielące pokoje średniej klasy wydają około EUR 2 210 (GBP 1 850) na osobę, EUR 4 420 (GBP 3 690) we dwoje, bez lotów międzynarodowych, a z nimi około GBP 2 450–3 050 na osobę.

Wyłożony kaflami minaret Kalta Minor obok bramy medresy w Itchan Kala w Chiwie
Niedokończony minaret Kalta Minor w Itchan Kala, Chiwa Zdjęcie: Hylgeriak / Wikipedia · CC BY-SA 3.0
Zalecany czas
21 dni / 20 nocy: Ałmaty 4, Biszkek 2, Osz 2, Fergana 2, Taszkent 2, Samarkanda 3, Buchara 2, Chiwa 3
Trasa
  1. Ałmaty 4 noce
  2. Biszkek 2 noce
  3. Osz 2 noce
  4. Fergana 2 noce
  5. Taszkent 2 noce
  6. Samarkanda 3 noce
  7. Buchara 2 noce
  8. Chiwa 3 noce
Budżet na miejscu, wszystko wliczone
Około EUR 2 210 (GBP 1 850) na osobę, EUR 4 420 (GBP 3 690) we dwoje Pełne zestawienie ↓
Pora roku i termin
Na całą trasę najlepiej pasują okres od końca kwietnia do początku czerwca oraz od września do połowy października. Wiosna i jesień to najlepsze pory na miasta Jedwabnego Szlaku, a najgorętsze tygodnie trwają mniej więcej od 20 czerwca do początku sierpnia. Stawka hotelu Komil w budżecie obowiązuje od 15 marca do 15 listopada.
Mapa trasy: Ałmaty → Biszkek → Osz → Fergana → Taszkent → Samarkanda → Buchara → Chiwa12345678Kanion CzarynWielkie Jezioro AłmatyńskieKordayAła-ArchaDostykMargilanRishtanKokandToprak KalaAyaz KalaLotnisko w UrgenczuAłmaty4 noceBiszkek2 noceOsz2 noceFergana2 noceTaszkent2 noceSamarkanda3 noceBuchara2 noceChiwa3 nocePociągKolej dużych prędkościAutobus lub samochódLot
Trasa w skrócie. Położenie jest przybliżone: linie pokazują kolejność i środek transportu, a nie dokładny przebieg dróg czy torów. Dane mapy: Natural Earth.

Dwadzieścia nocy z Ałmaty do Chiwy

To podróż w jedną stronę wzdłuż Jedwabnego Szlaku, od gór nad Ałmaty po otoczoną murami Chiwę na pustyni. Przyleć do Ałmaty i wróć do domu z Urgenczu, lotniska dla Chiwy, na bilecie open-jaw. Zarezerwuj Ałmaty na noce 1–4, Biszkek na noce 5–6, Osz na noce 7–8, Ferganę na noce 9–10, Taszkent na noce 11–12, Samarkandę na noce 13–15, Bucharę na noce 16–17 i Chiwę na noce 18–20. Dnia 21 jedziesz na lotnisko w Urgenczu i lecisz do domu. To 20 nocy w ośmiu hotelach, bez żadnej nocy w pociągu.

Zacznij we wtorek. Dwa pociągi na trasie nie kursują w poniedziałki: pociąg 729 z Kokandu do Taszkentu, który Koleje Uzbekistanu od 26 października 2026 odwołują w każdy poniedziałek z powodu prac konserwacyjnych, oraz pociąg 706 z Buchary do Chiwy, który kursuje codziennie z wyjątkiem poniedziałku. Przy starcie w piątek oba wypadłyby w poniedziałek. Start we wtorek sprawia też, że dzień 10 przypada w czwartek, jeden z dwóch dni targowych na bazarze Kumtepa koło Margilanu, a dzień 5 w sobotę, gdy otwarte jest Narodowe Muzeum Historyczne w Biszkeku. Dzień 21 wypada wtedy w poniedziałek, więc zanim zarezerwujesz cokolwiek innego, znajdź poniedziałkowy lot do domu z Urgenczu.

Następnie zarezerwuj uzbeckie pociągi: Koleje Uzbekistanu sprzedają bilety krajowe 60 dni przed odjazdem, a rozkłady często się zmieniają, więc kieruj się godziną wydrukowaną na e-bilecie. Potem zarezerwuj lot Biszkek–Osz, osiem hoteli i kierowców w Dolinie Fergańskiej i w Chiwie. Granicę lądową dnia 9 przekraczasz pieszo, a na reszcie trasy korzystasz z jednego autobusu, jednego lotu krajowego, czterech pociągów i samochodów z kierowcą:

  1. Dzień 5, z Ałmaty do Biszkeku

    autobus Nurdan-Tur z dworca autobusowego Sayran, około KGS 680 za miejsce, około 240 km i około pięciu godzin wraz z granicą w Korday.

  2. Dzień 7, z Biszkeku do Oszu

    lot krajowy trwający niecałą godzinę.

  3. Dzień 9, z Oszu do Fergany

    samochód do przejścia granicznego Dostyk, pieszo na drugą stronę do Dustlik w Uzbekistanie, potem samochód obok Andiżanu do Fergany, około dwóch godzin od granicy.

  4. Dzień 10, Margilan

    samochód z kierowcą na cały dzień, z Fergany i z powrotem.

  5. Dzień 11, z Fergany do Taszkentu

    samochód przez Rishtan do Kokandu, potem pociąg 729 z Kokandu o 16:48 do Taszkentu o 19:55, przez przełęcz Kamchik.

  6. Dzień 13, z Taszkentu do Samarkandy

    poranny szybki pociąg Afrosiyob, UZS 311 000 w klasie ekonomicznej, w około dwie i pół godziny.

  7. Dzień 16, z Samarkandy do Buchary

    pociąg Sharq 710, według rozkładu od 11:55 do 14:10.

  8. Dzień 18, z Buchary do Chiwy

    pociąg 706, od 15:45 do 20:25, UZS 270 800 w klasie ekonomicznej.

  9. Dzień 20, pustynne twierdze

    samochód z kierowcą z Chiwy do Toprak Kala i Ayaz Kala i z powrotem.

  10. Dzień 21, z Chiwy na lotnisko w Urgenczu

    samochód, około 30 km i 40 minut, potem lot do domu.

Bez wizy we wszystkich trzech krajach – i dla kogo

Posiadacze zwykłych paszportów brytyjskich i większości paszportów europejskich nie potrzebują wizy do żadnego z trzech krajów, a każdy pobyt na tej trasie mieści się z zapasem w limicie. Kazachstan pozwala obywatelom Wielkiej Brytanii i UE na 30 dni przy każdym wjeździe i nie więcej niż 90 dni w dowolnym okresie 180 dni, a hotel rejestruje twój przyjazd w ciągu trzech dni roboczych. Kazachstan wprowadza też QazETA, elektroniczne zezwolenie na podróż, które stanie się obowiązkowe 1 lipca 2027. Szczegóły znajdziesz w naszym przewodniku po wjeździe do Kazachstanu.

Kirgistan pozwala na 30 dni bez wizy posiadaczom paszportów Wielkiej Brytanii, wszystkich 27 krajów UE, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii, Szwajcarii, Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii. Uzbekistan pozwala na 30 dni bez wizy, liczonych od przekroczenia granicy, obywatelom Wielkiej Brytanii, Irlandii i większości krajów europejskich, a także Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii i Nowej Zelandii. W Uzbekistanie każdy hotel cię rejestruje, a rejestracja musi nastąpić w ciągu trzech dni od przyjazdu, wliczając weekendy; zachowaj każde potwierdzenie rejestracji, ponieważ przy wyjeździe urzędnicy mogą poprosić o wykaz miejsc, w których nocowałeś. Inne paszporty podlegają własnym listom każdego kraju, opisanym w naszym przewodniku po wjeździe do Uzbekistanu i na stronach ministerstw.

Paszport ważny jeszcze sześć miesięcy po powrocie spełnia wymogi wszystkich trzech krajów; zawsze noś przy sobie oryginał. E-papierosy i vapy zostaw w domu: Kirgistan zakazuje ich wwozu, a Uzbekistan zakazał ich od 1 kwietnia 2026, tak że posiadanie nawet jednego może skończyć się zarzutami karnymi. Brytyjskie MSZ podaje, że problemy z lekami są bardziej prawdopodobne na uzbeckich granicach lądowych, więc dnia 9 miej recepty i leki w oryginalnych opakowaniach.

Każdy kraj ma własną walutę i własną kartę SIM. Kazachstan używa tenge (KZT), Kirgistan somów (KGS), a Uzbekistan sumów (UZS). W Ałmaty i Biszkeku łatwo zapłacić kartą i znaleźć bankomat, ale w Uzbekistanie karty międzynarodowe nie są powszechnie akceptowane poza Taszkentem i głównymi miastami, a do Uzbekistanu wjeżdżasz w Dolinie Fergańskiej, jeszcze przed Taszkentem. Uzgodnij cenę i walutę z kierowcami w Ferganie przy rezerwacji i wymieniaj pieniądze tylko w bankach i oficjalnych kantorach. W Kirgistanie zegary są przestawione o godzinę do przodu względem Kazachstanu i Uzbekistanu: przestaw zegarek do przodu w Korday i z powrotem w Dustlik.

Przekraczaj granice tylko na oficjalnych przejściach, które mogą zostać zamknięte w krótkim terminie; brytyjskie MSZ radzi przed podróżą sprawdzić w lokalnych mediach, które przejścia są otwarte. Francja informuje o minach w pobliżu granic Uzbekistanu z Tadżykistanem i Kirgistanem i radzi trzymać się tam miast, głównych dróg i oznakowanych ścieżek: Kokand i Rishtan leżą blisko granicy z Tadżykistanem, więc trzymaj się z kierowcą głównych dróg. Kanion Czaryn i Wielkie Jezioro Ałmatyńskie leżą w 25-kilometrowym kazachskim pasie przygranicznym, ale Francja podaje, że władze Kazachstanu zapewniły, iż oba miejsca i drogi dojazdowe pozostają otwarte dla zagranicznych turystów bez zezwolenia.

Meczet na Sulaiman-Too i dachy Oszu widziane ze zbocza Sulaiman-Too
Osz i meczet na Sulaiman-Too widziane ze świętej góry nad miastem, Kirgistan Zdjęcie: Radosław Botev · CC BY 3.0 pl

Dni 1–4: Ałmaty, Kanion Czaryn i Wielkie Jezioro Ałmatyńskie

Dzień 1. Lądujesz na międzynarodowym lotnisku w Ałmaty. Autobus nr 92 jeździ do miasta od 06:00 do 23:00, a po tej godzinie nocny autobus nr 3, za KZT 120 z kartą ONAY, którą kupisz w hali przylotów międzynarodowych. Zatrzymaj się na cztery noce w Hotel Uyut, Gogol Street 127/1 na rogu Seifullin Avenue, gdzie standardowy pokój dwuosobowy kosztuje KZT 51 000 za noc ze śniadaniem w formie bufetu.

Dzień 2. Zwiedź centrum pieszo. W parku Panfiłowców stoi sobór Wniebowstąpienia Pańskiego (Zenkowa), zbudowany w latach 1904–1907, wysoki na 54 m i postawiony niemal bez metalowych gwoździ, który przetrwał trzęsienie ziemi w 1911 roku. Zielony Bazar przy Zhibek Zholy Street 53 jest otwarty od 09:00 do 19:00 i sprzedaje suszone owoce, przyprawy, mięso i nabiał. Wieczorem wjedź kolejką linową na Kok-Tobe z Dostyk Avenue 104B, 1 620 m w sześć minut, za KZT 6 000 w jedną stronę lub KZT 10 000 w obie strony, na wzgórze nad miastem.

Dzień 3: Kanion Czaryn. Dolina Zamków, wąwóz z czerwonej skały długości 3 km, leży około 200 km na wschód od Ałmaty, więc większość dnia zajmuje droga tam i z powrotem. Grupowe wycieczki jednodniowe, takie jak ta organizowana przez Blast Tour, wyruszają z Ałmaty rano i wracają wieczorem, w cenie od około KZT 9 500 za osobę z transportem, przewodnikiem i opłatą za park; jedzenie zabierz własne. Wycieczka z przewodnikiem poniżej odbiera cię w Ałmaty i obejmuje obiad.

Dzień 4: Wielkie Jezioro Ałmatyńskie. Prywatne samochody muszą zatrzymać się przy szlabanie, a stamtąd czeka cię 7 km marszu z około 600 m przewyższenia, od dwóch i pół do czterech godzin w górę, do jeziora położonego powyżej 2 500 m. Wycieczka z przewodnikiem Zabugorshiki kosztuje USD 120 za osobę przy dwóch uczestnikach, z odbiorem i obiadem; zabierz paszport. Więcej możliwości znajdziesz w naszym przewodniku po wycieczkach jednodniowych z Ałmaty.

Rzędy kolorowych sukienek wystawionych w cieniu drzew na bazarze Jayma w Oszu
Sukienki na sprzedaż na bazarze Jayma, Osz Zdjęcie: Bgag · CC0

Dni 5–6: przez granicę do Biszkeku

Dzień 5. Pojedź taksówką na dworzec autobusowy Sayran, Tole Bi Street 294, na autobus Nurdan-Tur do Biszkeku. Autobusy odjeżdżają kilka razy dziennie, a miejsce kosztuje około KGS 680; wybierz poranny. Droga ma około 240 km i zajmuje około pięciu godzin wraz z granicą Korday–Ak-Zhol, gdzie wysiadasz z autobusu na kontrolę paszportową. Zatrzymaj się na dwie noce w Ambassador Hotel, Orozbekova Street 32, niedaleko placu Ała-Too, gdzie standardowy pokój dwuosobowy kosztuje od KGS 8 984 ze śniadaniem. Po południu odwiedź Narodowe Muzeum Historyczne na placu Ała-Too, otwarte do 18:00 (kasa do 17:30) i zamknięte w poniedziałki oraz w ostatni piątek każdego miesiąca; bilet kosztuje KGS 200.

Dzień 6: Ała-Archa. Park przyrodniczy Ała-Archa leży w górach około 40 km od Biszkeku. Wstęp dla dorosłych kosztuje KGS 250, płatne kartą lub kodem QR przy punkcie kontrolnym, a Trip to Kyrgyzstan podaje cenę SUV-a z kierowcą z Biszkeku do parku na KGS 4 000 za samochód. Samochody benzynowe i z silnikiem diesla zatrzymują się na parkingu przy punkcie kontrolnym, a dalej w dolinę zawożą cię bezpłatne parkowe samochody elektryczne. Rano idź w górę doliny, a po południu wróć na bazar Osz: to jeden z największych targów Biszkeku, z przyprawami, płaskim chlebem, słodyczami, suszonymi owocami i orzechami, a brytyjskie MSZ ostrzega, że kieszonkowcy biorą tam na cel turystów. Więcej w naszym przewodniku po Biszkeku.

Dni 7–9: Osz i pieszo do Uzbekistanu

Dzień 7. Pojedź na lotnisko z Manas Airport Taxi, za stałą cenę KGS 800 za około 25 km, i poleć do Oszu w niecałą godzinę. Linie lotnicze obsługujące trasę uzgodniły od 1 maja 2026 przedział cen biletu w jedną stronę od KGS 3 800 do 5 900, ale Economist.kg podał w październiku 2026, że zalecany pułap podniesiono od tego czasu do KGS 6 600, a ceny Asman Airlines od 1 sierpnia wynoszą od KGS 4 100 do KGS 6 500; budżet liczy KGS 5 000 na osobę. Advantour bierze USD 50 za sedana z lotniska w Oszu do miasta. Zatrzymaj się na dwie noce w Level Hotel, Shota Rustaveli Street 12, za około USD 62 za noc.

Dzień 8: Sulaiman-Too. Święta góra wznosi się w środku Oszu i, jak pisze UNESCO, dominuje nad Doliną Fergańską. Jest wpisana na Listę światowego dziedzictwa: na jej pięciu szczytach i zboczach znajduje się 17 wciąż używanych miejsc kultu, 101 stanowisk z rytami naskalnymi i dwa w dużej części odbudowane meczety z XVI wieku, wszystkie połączone ścieżkami. Wejdź na nią w porannym chłodzie. Kompleks muzealny Sulaiman-Too u stóp góry, założony w 1949 roku, ma ponad 33 000 eksponatów; WE project podaje, że jest otwarty codziennie od 09:00 do 18:00, a bilet kosztuje KGS 50. Po południu przejdź się po bazarze Jayma, tętniącym życiem sercu miasta.

Dzień 9: do Uzbekistanu. Dostyk, tuż za Oszem, to największe przejście między Kirgistanem a Uzbekistanem, a najprościej przejść je pieszo od strony Oszu i wziąć transport w Dustlik po stronie uzbeckiej. Advantour bierze USD 50 za sedana z Oszu do przejścia Dostyk. Wyjedź po śniadaniu: odprawa na granicy może się dłużyć, a po stronie uzbeckiej czas jest o godzinę wcześniejszy. Z Dustlik jest około godziny do Andiżanu i około dwóch godzin do Fergany. Zarezerwuj samochód u operatora Fergana Valley Community Tourism Network (CTN) albo u kierowcy, na przykład z Dolina Avto, gdzie prywatny kierowca na dzień kosztuje od USD 50, aby ktoś na ciebie czekał. Zatrzymaj się na dwie noce w Fergana Hotel, 30B Maturidi Street, za około USD 67 za noc ze śniadaniem w formie bufetu.

Rzeźbione drewniane kolumny wzdłuż otwartej galerii meczetu Jami w Kokandzie, w głębi ceglany minaret
Drewniane kolumny meczetu Jami w Kokandzie Zdjęcie: Arina Pan · CC BY-SA 4.0

Dni 10–11: jedwab z Margilanu, glina z Rishtanu i pociąg przez Kamchik

Dzień 10: Margilan. Wynajmij samochód z kierowcą na cały dzień; OrexCA podaje cenę sedana na pełny dzień, do 70 km w godzinach od 09:00 do 18:00, na USD 110. Margilan leży 20 km od Fergany, około 30 minut jazdy. Zacznij od bazaru Kumtepa za miastem, czynnego w niedziele i czwartki. Potem odwiedź fabrykę jedwabiu Yodgorlik, 138 Zahiriddin Street, otwartą codziennie od 08:00 do 17:00. Działa od 1972 roku, a Uzbekistan Travel opisuje ją jako jedyną fabrykę, w której cały cykl produkcji jedwabiu wciąż odbywa się ręcznie. Wykonanie metra atlasu, jaskrawego pasiastego jedwabiu, trwa około dwóch i pół miesiąca i wymaga 22 oddzielnych etapów. Nasz przewodnik po Dolinie Fergańskiej opisuje dolinę dokładniej.

Dzień 11: Rishtan i Kokand. Wymelduj się po śniadaniu i jedź na zachód przez Margilan. Rishtan, miasto garncarzy słynące z glazury, leży 50 km i około godzinę za Margilanem; wizyty w warsztatach trzeba rezerwować z wyprzedzeniem, więc poproś przewodnika CTN albo kierowcę, by jedną zorganizował. Kokand jest kolejne 50 km dalej, około godziny jazdy. Na obiad zjedz plov z ryżu devzira, a potem zobacz pałac Chudojar-chana, zbudowany w 1871 roku: z jego 119 pomieszczeń przetrwały dwa dziedzińce i 19 sal, w których mieści się miejscowe muzeum. Meczet Jami, zbudowany w latach 1819–1822, ma 98 drewnianych kolumn i minaret wysoki na 22,5 m.

Kierowca wysadza cię na stacji w Kokandzie, skąd pociąg 729 odjeżdża o 16:48 i przyjeżdża do Taszkentu o 19:55. Linia biegnie na północ do Papu, a potem przez góry Kamchik: zelektryfikowana linia Angren–Pap, otwarta w 2016 roku, pokonuje przełęcz na wysokości około 2 200 m i przechodzi tunelem długości 19,2 km. Zatrzymaj się na dwie noce w MIRZO Boutique Hotel, 4 Zarqaynar Street, dzielnica Shaykhantakhur, gdzie pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami kosztuje USD 95.

Dni 12–15: Taszkent i Samarkanda

Dzień 12: Taszkent. Zobacz kompleks Khast Imam, w którego bibliotece przechowywany jest Koran Osmana, spisany na 353 kartach pergaminu. Przejdź dalej na bazar Chorsu po rękodzieło i chleb i przejedź się metrem, otwartym w 1977 roku. Państwowe Muzeum Historii Uzbekistanu pobiera od zagranicznych gości UZS 100 000; godziny otwarcia sprawdź w hotelu, bo różne źródła podają je inaczej. Aplikacje taksówkowe, takie jak Yandex Taxi i MyTaxi, działają w Taszkencie i Samarkandzie.

Dzień 13: Samarkanda. Pojedź porannym szybkim pociągiem Afrosiyob z Taszkentu do Samarkandy, około dwóch i pół godziny, za UZS 311 000 w klasie ekonomicznej. Zatrzymaj się na trzy noce w Bibikhanum Hotel, 10 Tashkent Street, obok meczetu Bibi-Khanym i bazaru Siab, gdzie pokój dwuosobowy kosztuje USD 95. Zobacz Registan z trzema medresami, za UZS 100 000; jest otwarty od 07:00 do 24:00 od 20 lutego do 20 listopada, a w pozostałej części roku od 08:00 do 20:00. Potem przejdź do Gur-e-Amir, grobowca Timura.

Dzień 14. Przejdź ulicą Shah-i-Zinda, pielgrzymkowym ciągiem grobowców wyłożonych kaflami, budowanych od XI do początku XX wieku, potem odwiedź meczet Bibi-Khanym, zbudowany w latach 1399–1404, i sąsiedni bazar Siab. Dzień 15 jest wolny na zabytki, których jeszcze nie widziałeś, albo na jednodniową wycieczkę do Shahrisabz, miejsca urodzenia Timura; ta wycieczka nie jest wliczona w budżet poniżej.

Plac Registan w Samarkandzie z trzema wyłożonymi kaflami medresami zwróconymi ku sobie
Registan w Samarkandzie z trzema medresami Zdjęcie: Ziegler175 · CC BY-SA 4.0

Dni 16–21: Buchara, Chiwa, pustynne twierdze i powrót z Urgenczu

Dzień 16: Buchara. Pociąg Sharq 710 od września 2025 ma w rozkładzie odjazd z Samarkandy o 11:55 i przyjazd do stacji Bukhara-1 o 14:10. Stacja leży w Kaganie, około 12 km od starego miasta, więc weź taksówkę. Zatrzymaj się na dwie noce w Komil Boutique Hotel, 40 Barakiyon Street, gdzie standardowy pokój dwuosobowy kosztuje od 15 marca do 15 listopada USD 80 ze śniadaniem i rejestracją, a zimą USD 70. Wieczór spędź wokół Lyabi-Hauz, placu zbudowanego wokół sadzawki: XVI-wieczna medresa Kukeldash, jedna z największych w Bucharze, ze 160 celami, stoi naprzeciw medresy i chanaki Nadir Divan-Begi po drugiej stronie wody. Nieopodal Tim Abdullah Khan, kryty kopułą pasaż handlowy z XVI wieku, jest zamknięty ze wszystkich stron poza bramą zachodnią, więc przy każdej pogodzie panuje w nim chłód; światło dociera do straganów z dywanami, rękodziełem i instrumentami muzycznymi tylko przez otwory w kopule.

Dzień 17. Zacznij od minaretu Kalon, symbolu Buchary, zbudowanego w 1127 roku przez karachanidzkiego władcę Arslan-chana i wysokiego na 46,5 m. Jego architekt, Bako, jest wymieniony na gzymsie w pobliżu szczytu, a legenda mówi, że Czyngis-chan oszczędził minaret, gdy pochylił przed nim głowę. Stoi on w zespole Poi-Kalon razem z meczetem Kalon z XV–XVI wieku i XVI-wieczną medresą Mir-i-Arab. Potem przejdź do Arku, najstarszego zabytku miasta: cytadeli władców Buchary, w której mieszkali niegdyś Awicenna i Omar Chajjam, za UZS 60 000. Więzienie Zindan oraz medresy Ulugbeka i Abdulaziz-chana należą do mniejszych muzeów bucharskiego rezerwatu muzealnego, każde za UZS 20 000.

Dzień 18: Chiwa. Rano zobacz dwa mniejsze zabytki. Mauzoleum Samanidów, zbudowane między 892 a 907 rokiem, ma ściany grube do 1,8 m, a wzór jego ceglanego muru zdaje się zmieniać wraz ze światłem w ciągu dnia. Chor Minor, zbudowany w 1807 roku jako brama medresy, zawdzięcza nazwę, „cztery wieże”, wieżom zwieńczonym kopułami z glazurowanymi kaflami w narożnikach. Pociąg 706 odjeżdża ze stacji Bukhara-1 o 15:45 codziennie z wyjątkiem poniedziałku i przyjeżdża do Chiwy o 20:25; ma 415 miejsc w klasie ekonomicznej po UZS 270 800. OrexCA bierze USD 20 za sedana ze stacji w Chiwie, położonej 2 km od starego miasta. Zatrzymaj się na trzy noce w Meros B&B, A. Boltaev Street 57, w murach Itchan Kala, gdzie pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami i balkonem kosztuje USD 60 ze śniadaniem.

Dzień 19: Itchan Kala. Otoczone murami wewnętrzne miasto to muzeum na wolnym powietrzu pełne medres, meczetów i minaretów. Zobacz Kalta Minor, wyłożony kaflami minaret, który pozostał niedokończony w 1855 roku, twierdzę Kunya-Ark, pałac Tosh Hovli ze 163 pomieszczeniami, meczet Juma z dachem wspartym na 213 kolumnach oraz minaret Islam Khoja wysoki na 56,6 m, na który możesz wejść po 175 stopniach. Cena biletu nie jest publikowana, więc budżet liczy około UZS 250 000 na osobę za bilet łączony. Więcej w naszym przewodniku po Chiwie.

Dzień 20: pustynne twierdze. W rejonie Ellikkala w Karakałpacji, kawałek drogi samochodem od Chiwy, na pustyni stoją twierdze starożytnego Chorezmu. Toprak Kala, odkryta przez archeologa Siergieja Tołstowa w 1938 roku, była rezydencją królów Chorezmu w II i III wieku n.e.: otoczonym murami miastem o powierzchni 120 hektarów z dziesięcioma kwartałami, którego pałac mógł mieć 40 m wysokości. Ayaz Kala, 20 km na północny wschód od wsi Buston, oznacza „twierdzę na wietrze”: trzy twierdze stoją na wzgórzach nad równiną, najstarsza z III–IV wieku p.n.e., a trzecią otacza potężny mur wokół ruin pałacu. Zarezerwuj prywatny samochód z kierowcą z Chiwy na cały dzień: wycieczka poniżej odbiera cię z hotelu, albo OrexCA organizuje samochody do zabytków Ellikkala i bierze USD 110 za sedana w jedną stronę. Opłaty za wstęp na stanowiska nie są publikowane, więc miej przy sobie trochę gotówki. Zabierz wodę, kapelusz i krem z filtrem.

Dzień 21. Lotnisko w Urgenczu leży około 30 km od Chiwy, 40 minut jazdy; OrexCA bierze USD 30 za sedana, a jego kierowca odbiera cię trzy godziny przed lotem międzynarodowym. Przy późnym locie jest też wieczorny pociąg na lotnisko: pociąg 7058 odjeżdża z Chiwy o 21:00 i dojeżdża na lotnisko o 21:42, za UZS 25 000. Turkish Airlines lata między Stambułem a Urgenczem; przy starcie we wtorek dzień 21 wypada w poniedziałek, więc rezerwuj podróż dopiero wtedy, gdy masz poniedziałkowy lot z Urgenczu.

Co zjeść i gdzie tego szukać

01

Kazy

Kiełbasa z koniny, najbardziej ceniona wędlina kuchni kazachskiej, krojona w cienkie plastry i podawana w dni świąteczne oraz na początek posiłku.

Gdzie szukać
Hala mięsna i nabiałowa Zielonego Bazaru, Zhibek Zholy Street 53, Ałmaty, otwarta od 09:00 do 19:00.
Jak wpleść to w dzień
Kup kilka plastrów dnia 2 na piknik w Czarynie dnia 3.

Kazy robi się z koniny; jeśli wolisz jej unikać, zapytaj na stoisku.

02

Beshbarmak

Drobno posiekana baranina wymieszana z pszennym makaronem i polana czykiem, ostrym sosem cebulowym. Nazwa znaczy „pięć palców”, a danie je się rękami.

Gdzie szukać
Aaa Özgöchö Beshbarmak, kirgiska kawiarnia przy 9a Asanalieva Street, Biszkek.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja dnia 6, po wycieczce do Ała-Archy.
03

Plov z ryżu devzira

W Dolinie Fergańskiej plov gotuje się z devzirą, czerwonobrązowym ryżem, i całymi główkami czosnku; wersja z Kokandu zawiera też ostrą paprykę.

Gdzie szukać
Lekcja gotowania plovu ze składnikami z centralnego targu rolnego w Ferganie, w domu rodziny albo w czajchanie, zorganizowana przez przewodnika CTN; w innym razie centra plovu w Kokandzie.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja dnia 10 w Ferganie albo obiad w Kokandzie dnia 11, między Rishtanem a pałacem.

Plov gotuje się z mięsem; jeśli jesteś wegetarianinem, uprzedź wcześniej kucharza lub przewodnika.

04

Chleb samarkandzki

Okrągłe, glazurowane bochenki ze stemplowanym wzorem pośrodku. Miejscowa legenda mówi, że chleb samarkandzki nigdy nie czerstwieje.

Gdzie szukać
Bazar Siab, obok meczetu Bibi-Khanym, Samarkanda.
Jak wpleść to w dzień
Dzień 14 na bazarze i bochenek na drogę pociągiem do Buchary dnia 16.
05

Tukhum barak

Małe pierożki z cienkiego ciasta nadziewane masą jajeczną, jeden z najbardziej znanych przysmaków Chorezmu.

Gdzie szukać
Art Restaurant, w medresie Allakuli-chana, Itchan Kala, Chiwa.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja dnia 19, po spacerze po Itchan Kala.

Inne warianty trzech tygodni

Jeśli wolisz jezioro Issyk-Kul zamiast południa: ta trasa pomija jezioro. Jeśli dwie noce na brzegu są dla ciebie ważniejsze niż Osz i Dolina Fergańska, skorzystaj z naszego planu Azja Środkowa w 14 dni, który prowadzi z Taszkentu do Biszkeku przez Czołpon-Atę.

Jeśli wolisz Turkiestan zamiast Kirgistanu i Doliny Fergańskiej: największym zabytkiem Jedwabnego Szlaku w samym Kazachstanie jest mauzoleum Chodży Ahmada Jasawiego w Turkiestanie, zbudowane z inicjatywy Amira Timura w latach 1389–1405 i wpisane na Listę światowego dziedzictwa w 2003 roku; bilet kosztuje KZT 2 000. KTZ, kazachskie koleje, obsługują pociągi nr 11/12 i nr 25/26 ze stacji Ałmaty-2 do Szymkentu oraz pociąg nr 6937/6938 między Szymkentem a Turkiestanem, a Zhibek Zholy to kazachski drogowy punkt graniczny do Uzbekistanu na trasie do Taszkentu. Ta zamiana pomija Biszkek, Osz i Dolinę Fergańską, a budżet poniżej jej nie obejmuje.

Drogą do Oszu: zamiast lotu dnia 7 możesz wynająć SUV-a z kierowcą z Biszkeku do Oszu, na cały dzień jazdy przez góry, który Trip to Kyrgyzstan wycenia na KGS 30 000 za samochód. Tadżykistan leży blisko tej trasy, ale nie jest jej częścią: przejście Konibodom–Beshariq łączy Kokand z Chodżentem w Tadżykistanie, a Tadżykistan ma własne zasady wjazdu. W odwrotnym kierunku przyleć do Urgenczu i wróć do domu z Ałmaty; pociąg 707 z Chiwy do Buchary kursuje codziennie z wyjątkiem wtorku, więc ponownie rozplanuj dni tygodnia.

Minaret Kalon obok wyłożonego kaflami portalu zespołu Poi-Kalon w Bucharze
Minaret Kalon i zespół Poi-Kalon, Buchara Zdjęcie: Hylgeriak / Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Ile kosztują trzy tygodnie, ze wszystkim

Około EUR 2 210 (GBP 1 850) na osobę, EUR 4 420 (GBP 3 690) we dwoje, bez lotów międzynarodowych. Kwota obejmuje wszystkie dwadzieścia nocy w hotelach, wszystkie posiłki i zwykłe napoje, autobus, lot krajowy, cztery uzbeckie pociągi, samochody i taksówki, zabytki, dzień w twierdzach, karty SIM i 10% rezerwy. Z lotami do Ałmaty i z powrotem z Urgenczu to około GBP 2 450–3 050 na osobę.

PoziomNa osobęWe dwoje
Średnia klasa, 21 dni i 20 nocyEUR 2 210 (GBP 1 850)EUR 4 420 (GBP 3 690)
Z lotami międzynarodowymiGBP 2 450–3 050GBP 4 890–6 090

Budżet dotyczy dwóch dorosłych z paszportami brytyjskimi, dzielących pokój dwuosobowy z jednym dużym łóżkiem lub z dwoma pojedynczymi łóżkami w powyższych hotelach, w terminach wiosennych lub jesiennych między 15 marca a 15 listopada, poza świętami państwowymi, z przylotem do Ałmaty do południa dnia 1 i lotem do domu z Urgenczu po obiedzie dnia 21. Ceny pokoi w Uzbekistanie liczone są z doliczonym 12% uzbeckim VAT i podatkiem turystycznym; podatek wynosi od UZS 22 000 do 66 000 za gościa za noc, zależnie od liczby pokoi w hotelu, a tam, gdzie hotel nie podaje liczby pokoi, przyjęto najwyższą stawkę. Kursy walut to kursy banków centralnych z 5 listopada 2026: EUR 1 = KZT 509,43, GBP 1 = KZT 610,48 i USD 1 = KZT 452,91 w Kazachstanie; EUR 1 = KGS 98,3463 i USD 1 = KGS 87,45 w Kirgistanie; oraz EUR 1 = UZS 13 432,07, GBP 1 = UZS 16 093,65 i USD 1 = UZS 11 935,37 w Uzbekistanie. Część kirgiską przeliczono na funty za pomocą kazachskich kursów euro i funta. Zaokrąglone kwoty mogą się nieznacznie różnić od sum.

We dwojeKazachstan, noce 1–4Kirgistan, noce 5–8Uzbekistan, noce 9–20
PokojeKZT 204 000KGS 28 800UZS 13 870 000
Jedzenie i napojeKZT 96 000KGS 14 000UZS 4 500 000
Transport na miejscuKZT 12 000KGS 30 400UZS 7 140 000
Zabytki i wycieczkiKZT 148 000KGS 1 000UZS 5 780 000
Karty SIMKZT 10 000KGS 460UZS 120 000
10% rezerwyKZT 47 000KGS 7 500UZS 3 140 000
RazemKZT 517 000KGS 82 100UZS 34 550 000
W euroEUR 1 020EUR 840EUR 2 570
W funtachGBP 850GBP 700GBP 2 150
  • Pokoje: około EUR 1 730 (GBP 1 440) we dwoje. Cztery noce w Hotel Uyut po KZT 51 000 ze śniadaniem. Dwie noce w Ambassador po KGS 8 984 ze śniadaniem i dwie w Level Hotel po około USD 62. W Uzbekistanie, z VAT i podatkiem turystycznym: dwie noce w Fergana Hotel po około USD 67 (ta stawka i stawka Level Hotel to ceny pokazane w serwisie rezerwacyjnym KAYAK), dwie w MIRZO (USD 95), trzy w Bibikhanum (USD 95, 18 pokoi), dwie w Komil (USD 80) i trzy w Meros (USD 60, dziewięć pokoi), łącznie około UZS 13 874 000.
  • Jedzenie i napoje: około EUR 670 (GBP 560) we dwoje. W Ałmaty trzy obiady po KZT 6 072 za osobę, czyli zestaw obiadowy dla dwojga w Navat z 10% opłatą serwisową, i cztery kolacje po około KZT 7 500 na osobę, czyli średni rachunek podawany dla kazachskiej restauracji Orta; obiad dnia 4 jest wliczony w wycieczkę nad jezioro. W Kirgistanie około KGS 1 500 dziennie na osobę na obiad i kolację, według kart takich jak w Faiza w Biszkeku, gdzie 250 g lagmanu kosztuje KGS 370, plus około KGS 500 za każde śniadanie w Oszu. W Uzbekistanie około UZS 225 000 dziennie na osobę za dwa posiłki w restauracji i napoje, od obiadu dnia 9 do obiadu dnia 21, minus UZS 75 000 za każde z siedmiu śniadań wliczonych w cenę w Fergana Hotel, Komil i Meros.
  • Transport na miejscu: około EUR 860 (GBP 720) we dwoje. W Kazachstanie około KZT 12 000 za przejazd z lotniska i taksówki na Kok-Tobe, na miejsce zbiórki wycieczki do Czarynu i na dworzec Sayran, oszacowane według opublikowanej taryfy Yandex Go dla Ałmaty. W Kirgistanie autobus (KGS 679 za osobę, cena Nurdan-Tur w serwisie rezerwacyjnym GoBus), lot do Oszu (KGS 5 000 za osobę), Manas Airport Taxi (KGS 800), samochody Advantour z lotniska w Oszu i do przejścia Dostyk (po USD 50), SUV do Ała-Archy (KGS 4 000 za samochód w każdą stronę, tam i z powrotem) i około KGS 1 500 na taksówki miejskie. W Uzbekistanie samochód z Dustlik do Fergany (USD 50, początkowa stawka dzienna Dolina Avto), samochód dnia 10 (USD 110) i samochód dnia 11 z Fergany przez Rishtan do Kokandu (około USD 140, z dwóch transferów OrexCA po USD 70, Margilan–Rishtan i Rishtan–Kokand; Fergana leży 20 km przed Margilanem); pociągi, z Afrosiyobem po UZS 311 000 i pociągiem 706 po UZS 270 800 na osobę oraz pociągami 729 i 710, dla których nie opublikowano cen, po około UZS 200 000 na osobę; samochody OrexCA ze stacji w Chiwie i na lotnisko (USD 20 i USD 30); oraz około UZS 1 000 000 na taksówki w Taszkencie, Samarkandzie i Bucharze.
  • Zabytki i wycieczki: około EUR 730 (GBP 610) we dwoje. Kolejka na Kok-Tobe w obie strony (KZT 10 000 na osobę), wycieczka Blast Tour do Czarynu (od około KZT 9 500 na osobę, cena w serwisie biletowym kino.kz) i wycieczka Zabugorshiki nad Wielkie Jezioro Ałmatyńskie (USD 120 na osobę). Muzeum w Biszkeku (KGS 200 na osobę), Ała-Archa (KGS 250 na osobę) i muzeum Sulaiman-Too (KGS 50 na osobę). W Uzbekistanie około UZS 400 000 na warsztaty w Dolinie Fergańskiej i dwa zabytki Kokandu, które nie publikują opłat; UZS 600 000 w Taszkencie, z Muzeum Historii po UZS 100 000 na osobę i dwoma kolejnymi zabytkami w podobnej cenie; UZS 970 000 w Samarkandzie, z Registanem po UZS 100 000 na osobę i pięcioma kolejnymi zabytkami po UZS 75 000–80 000, które podaje touroperator Silk Road Tour; UZS 480 000 w Bucharze za Ark i pięć mniejszych muzeów według cen rezerwatu muzealnego oraz po około UZS 40 000 na osobę za meczet Kalon i za mauzoleum Samanidów, których cennik rezerwatu nie obejmuje; UZS 700 000 w Chiwie, czyli bilet łączony po około UZS 250 000 na osobę i około UZS 100 000 na osobę za wejście na minaret i inne dodatki; oraz około USD 220 za samochód do twierdz dnia 20, dwukrotność stawki OrexCA w jedną stronę.
  • Karty SIM: około EUR 30 (GBP 30) we dwoje. Kazachski pakiet za około KZT 5 000 na osobę, według miesięcznych taryf operatorów od KZT 2 690 do 7 999; pakiet O! z 50 GB na cztery tygodnie po KGS 230 na osobę; oraz pakiet Beeline Hello 1 po UZS 60 000 na osobę w Uzbekistanie.
  • Rezerwa: około EUR 400 (GBP 340) we dwoje. Jedna 10% rezerwa pokrywa drobne dodatki, takie jak opłaty za wstęp do twierdz, napiwki i zmiany cen.
  • Loty międzynarodowe: około GBP 600–1 200 na osobę w klasie ekonomicznej za lot Londyn–Ałmaty w jedną stronę i Urgencz–Londyn z powrotem, szacunek według cen Turkish Airlines za loty Londyn–Ałmaty w obie strony od GBP 502 do 1 132. Z lotami podróż kosztuje około GBP 2 450–3 050 na osobę, GBP 4 890–6 090 we dwoje.

Praktyczne pytania

Ile nocy przypada na każdy przystanek?

Ałmaty cztery, Biszkek dwie, Osz dwie, Fergana dwie, Taszkent dwie, Samarkanda trzy, Buchara dwie i Chiwa trzy: 20 nocy, z lotem do domu z Urgenczu dnia 21.

W który dzień tygodnia zacząć?

We wtorek. Pociąg 729 z Kokandu do Taszkentu od 26 października 2026 nie kursuje w poniedziałki, a pociąg 706 z Buchary do Chiwy kursuje codziennie z wyjątkiem poniedziałku, więc przy starcie w piątek oba wypadłyby w poniedziałek. Start we wtorek sprawia też, że dzień 10 przypada w czwartek, dzień targowy na bazarze Kumtepa, a dzień 21 w poniedziałek, więc najpierw znajdź poniedziałkowy lot do domu z Urgenczu.

Czy potrzebuję wiz do Kazachstanu, Kirgistanu i Uzbekistanu?

Nie z paszportem brytyjskim ani z większością paszportów europejskich: każdy z krajów pozwala na 30 dni bez wizy, a Kazachstan na nie więcej niż 90 dni w okresie 180 dni. Kazachskie elektroniczne zezwolenie na podróż, QazETA, stanie się obowiązkowe 1 lipca 2027. Posiadacze innych paszportów muszą sprawdzić listę każdego kraju.

Jak przekroczyć granicę z Kirgistanu do Uzbekistanu?

W Dostyk, tuż za Oszem, na największym przejściu między oboma krajami. Dojedź samochodem do kirgiskiego posterunku, przejdź pieszo do Dustlik i spotkaj się po stronie uzbeckiej z kierowcą zarezerwowanym z wyprzedzeniem; do Fergany są około dwie godziny jazdy. Czas w Uzbekistanie jest o godzinę wcześniejszy niż w Kirgistanie.

Jak dostać się z Ałmaty do Biszkeku?

Autobusem Nurdan-Tur z dworca autobusowego Sayran, za około KGS 680 za miejsce, przez granicę w Korday. Droga ma około 240 km, a podróż trwa około pięciu godzin.

Ile kosztuje podróż?

Około EUR 2 210 (GBP 1 850) na osobę, EUR 4 420 (GBP 3 690) we dwoje, ze wszystkim w średniej klasie, bez lotów międzynarodowych. Z lotami do Ałmaty i z powrotem z Urgenczu, szacowanymi na GBP 600–1 200 na osobę, to około GBP 2 450–3 050 na osobę.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(112)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 9 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(6)