Hanoi e il nord-est · Quang Ninh

Guida al monte Yen Tu: funivie, Pagoda Dong e una giornata da Ha Long

Lo Yen Tu è il monte dove il re Tran Nhan Tong, alla fine del XIII secolo, rinunciò al trono, si fece monaco e fondò il Truc Lam, che il sito nazionale del turismo vietnamita definisce la prima scuola vietnamita di buddhismo Zen. Una catena di pagode, giardini di stupa ed eremi risale il versante orientale boscoso del monte, nella provincia di Quang Ninh, dal torrente Giai Oan ai piedi fino alla piccola Pagoda Dong in bronzo, sulla vetta a 1.068 metri. Da luglio 2025 è il cuore di un sito del Patrimonio mondiale UNESCO. È prima di tutto un pellegrinaggio e solo in secondo luogo un belvedere, e la visita riesce meglio se la vivete così: una giornata intera tra sentieri e funivie, con la baia di Ha Long da qualche parte sotto le nuvole.

Il crinale roccioso della vetta del monte Yen Tu con edifici di pagode e catene montuose boscose sullo sfondo
Il crinale sommitale del monte Yen Tu, dove la via di pellegrinaggio termina tra rocce, santuari e panorami sul nord-est
Tempo consigliato
1 giornata intera (2 giorni con una notte ai piedi del monte)
Dove dormire
La zona dei resort ai piedi dello Yen Tu, Uong Bi, oppure Ha Long per una gita in giornata
Stagione e periodo
Il festival di Yen Tu inizia il 10° giorno del primo mese lunare e dura tre mesi (all'incirca da febbraio a maggio), richiamando la folla più numerosa. VnExpress consiglia il periodo da aprile a ottobre per una salita più tranquilla e fresca; nebbia e piogge improvvise sono frequenti in vetta in ogni stagione.

In breve

Dedicate allo Yen Tu un'intera giornata e, se potete, anche la notte prima o dopo ai piedi del monte. Secondo VnExpress il tragitto in auto da Hanoi è di circa 140 chilometri e richiede da tre ore a tre ore e mezza, quindi un'andata e ritorno in giornata da Hanoi significa partire verso le 5:00 e rientrare la sera; da Ha Long è molto più vicino, e lo Yen Tu diventa una naturale giornata culturale prima o dopo una crociera. Prendete le funivie in salita per risparmiare le gambe per l'ultima scalinata in pietra fino alla Pagoda Dong, oppure fate tutto a piedi (circa quattro ore di salita, secondo VnExpress) se volete vedere le pagode più tranquille che le funivie saltano. Dormite nella zona dei resort ai piedi del monte (Nuong Village o Legacy Yen Tu) o a Uong Bi, oppure restate a Ha Long e arrivate in auto o con un tour. Evitate i fine settimana del festival di primavera, a meno che non vogliate unirvi alla folla dei pellegrini.

Perché lo Yen Tu è importante e cosa ha iscritto l'UNESCO

Lo Yen Tu era un monte buddhista già prima della dinastia Tran, ma divenne il centro del buddhismo vietnamita quando Tran Nhan Tong (1258–1308), che regnò dal 1279 al 1293, cedette il trono al figlio e venne qui a fondare la setta Zen Truc Lam (Boschetto di bambù), secondo il portale del governo di Quang Ninh. I suoi successori Phap Loa e Huyen Quang, secondo e terzo patriarca, ne proseguirono l'opera, e il monte divenne noto come la capitale buddhista del Vietnam. Oggi il portale conta sul monte 11 pagode e centinaia di santuari e stupa, molti ricostruiti negli ultimi decenni su fondamenta delle dinastie Tran e Le.

Nel luglio 2025 l'UNESCO ha iscritto il Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac Complex of Monuments and Landscapes come nono sito vietnamita del Patrimonio mondiale. Si tratta di un bene seriale di 12 siti tra Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, incentrato sulla catena dello Yen Tu; secondo il sito nazionale del turismo la componente di Yen Tu comprende lo stupa Hue Quang, la pagoda Hoa Yen, la pagoda Lan, la pagoda Ngoa Van e tratti dell'antica via di pellegrinaggio. Le altre componenti, come la pagoda Vinh Nghiem con le sue matrici xilografiche e i templi di Con Son – Kiep Bac, sono escursioni separate a Bac Ninh e Hai Phong.

Quang Ninh ha reso gratuito l'ingresso al sito come ringraziamento per l'iscrizione: alla nostra verifica del 3/10/2026, il portale provinciale e i quotidiani nazionali riportavano l'ingresso gratuito all'area storica e paesaggistica dello Yen Tu dal 2026 fino al 31 dicembre 2028, il parcheggio gratuito alla stazione dei pullman di Ha Kieu fino alla fine del 2026 e un'assicurazione gratuita per i visitatori. Le funivie non sono incluse e si pagano a parte.

La salita: dal torrente Giai Oan alla Pagoda Dong

Il pellegrinaggio comincia a Giai Oan, il 'torrente dell'assoluzione'. Secondo la leggenda riportata dal portale provinciale, qui le concubine del re si annegarono dopo non essere riuscite a convincerlo a tornare a palazzo, e lui fece costruire la Pagoda Giai Oan per dare pace alle loro anime; l'edificio attuale risale al 1994. Da qui la Via dei Pini conduce al giardino degli stupa di Hue Quang, dove uno stupa in stile Tran alto 7 metri, costruito nel 1309, custodisce le reliquie di Tran Nhan Tong, circondato da oltre 97 stupa più piccoli di monaci Truc Lam.

La Pagoda Hoa Yen, a circa 534 metri (le fonti indicano tra 534 e 543), è la più grande del monte e ospitò i patriarchi Truc Lam dalla dinastia Ly fino alla Le; è stata ricostruita sulle antiche fondamenta Tran nel 2002. Il portale segnala qui due antichi alberi di frangipane che si dice abbiano circa 700 anni. Più in alto, la Pagoda Bao Sai onora il primo discepolo del re, e la Pagoda Van Tieu, oltre i 700 metri, ha un piccolo giardino di stupa chiamato Vong Tien Cung, 'il luogo da cui si vede il paese delle fate'.

Vicino alla cima si passa accanto alla roccia An Ky Sinh, una pietra naturale dalla forma di un monaco in preghiera, e alla statua di Tran Nhan Tong, un bronzo seduto di 12,6 metri e 138 tonnellate inaugurato nel 2013. Gli ultimi gradini portano alla Pagoda Dong (la Pagoda di bronzo), sulla vetta a 1.068 metri. La pagoda attuale, fusa in bronzo e completata all'inizio del 2007, è minuscola, circa 4,6 per 3,6 metri, e custodisce il Buddha e i tre patriarchi Truc Lam. Nelle giornate limpide lo sguardo abbraccia tutto il nord-est; in molte altre vi ritroverete immersi nelle nuvole.

L'ente di gestione del patrimonio sta installando cartelli che chiedono ai pellegrini di non strofinare né infilare banconote sugli altari, soprattutto alla Pagoda Dong. Mettete le offerte nelle apposite cassette, vestitevi in modo sobrio e parlate a bassa voce nei santuari.

La piccola Pagoda Dong in bronzo su uno sperone di granito in cima allo Yen Tu sotto un cielo azzurro
La Pagoda Dong, la Pagoda di bronzo, sulla vetta dello Yen Tu a 1.068 metri

Concediti il tempo della cucina locale

Cosa mangiare e dove cercarlo

01

Germogli di bambù dello Yen Tu (mang truc)

Sottili germogli di bambù selvatico della foresta dello Yen Tu, lunghi da 30 a 40 centimetri, che si mangiano bolliti con sale al sesamo tostato, grigliati nelle loro guaine, in salamoia con aglio e peperoncino, oppure saltati con manzo o capra. Viet Nam News e Tuoi Tre li indicano entrambi come la specialità del monte.

Dove cercare
I ristoranti ai piedi del monte e i venditori lungo il sentiero, che in stagione li portano giù dalla foresta.
Come inserirlo nella giornata
Pranzo dopo la discesa dalla Pagoda Dong; la stagione del raccolto coincide con il festival di primavera.

Non tutti i piatti di germogli di bambù sono vegetariani: i saltati spesso contengono manzo o capra.

02

Menu vegetariani in stile pagoda

Lo Yen Tu è un monte buddhista, e VnExpress osserva che la maggior parte dei ristoranti offre una scelta di menu vegetariani accanto ai piatti di carne; i ristoranti dei resort hanno menu vegetariani più elaborati.

Dove cercare
Ristoranti intorno al parcheggio e nella zona dei resort ai piedi del monte; semplici bancarelle di cibo nei punti di sosta lungo la salita.
Come inserirlo nella giornata
Un pranzo leggero tra le due linee della funivia oppure ai piedi del monte dopo la discesa.

Nei ristoranti comuni anche i piatti vegetariani possono contenere salsa di pesce; chiedete 'chay' e verificate.

03

Pesce di torrente con foglie di betel e pollo di collina

VnExpress elenca il pesce di torrente fritto con foglie di la lot (betel selvatico), il pollo cucinato con vino di riso, il com lam (riso cotto nel bambù) e le tisane tra i piatti che si trovano nella maggior parte dei ristoranti dello Yen Tu.

Dove cercare
Ristoranti ai piedi del monte; il ristorante del Nuong Village serve piatti vietnamiti come il riso in pentola di terracotta, il pesce brasato e il pollo cotto nel vino.
Come inserirlo nella giornata
Cena, se passate la notte ai piedi del monte.

Non adatto se volete mantenere la giornata di pellegrinaggio senza carne; chiedete i prezzi prima di ordinare piatti venduti a peso.

Funivia o gradini di pietra?

La maggior parte dei visitatori combina le due cose. VnExpress descrive la classica giornata in funivia: dal parcheggio si cammina oltre il torrente Giai Oan, si prende la prima linea dalla stazione 1 alla stazione 2 per Hue Quang e Hoa Yen, si prosegue a piedi oltre la pagoda Mot Mai (a un solo tetto), addossata alla roccia, fino alla stazione 3, si prende la seconda linea fino alla stazione 4, poi si percorrono circa 200 metri fino ad An Ky Sinh e alla statua del re e altri 300 metri circa fino alla Pagoda Dong. Le funivie saltano le pagode Van Tieu e Bao Sai, quindi fate una parte del percorso a piedi se volete vederle.

Salire interamente a piedi richiede circa quattro ore secondo la stima di VnExpress, su lunghe scalinate di gradini di pietra irregolari, scivolosi con pioggia e nebbia. Se non siete sicuri di farcela per tutto il percorso, la stessa guida suggerisce di salire a piedi e scendere in funivia. Portate acqua, snack, una giacca antipioggia leggera e scarpe con una buona presa; alcuni pellegrini usano un bastone da passeggio.

I biglietti della funivia si vendono separatamente dall'ingresso al sito (attualmente gratuito). Non siamo riusciti ad accedere alla pagina dei biglietti del gestore, quindi non indichiamo qui tariffe né orari; verificateli alla biglietteria prima di avviarvi su per il monte. Durante il festival di primavera del 2026, il Bao Quang Ninh ha segnalato la prenotazione della funivia tramite codice QR per ridurre le code, e navette elettriche gratuite all'interno del sito gestite dalla Tung Lam Development Joint Stock Company, che offre anche il parcheggio gratuito di Ha Kieu.

Stupa di pietra consumati dal tempo nel giardino degli stupa di Hue Quang sul monte Yen Tu
Stupa nel giardino di Hue Quang, dove sono custodite le reliquie del re Tran Nhan Tong

Quando andare: il festival di primavera e i mesi tranquilli

Il festival di Yen Tu si apre ogni anno il 10° giorno del primo mese lunare e dura tre mesi; nel 2026 la cerimonia di apertura si è svolta il 26 febbraio al palazzo Truc Lam, con un ritiro di meditazione, una fiera di cucina regionale e prodotti OCOP e un grande spettacolo artistico nei giorni intorno. È la stagione dei pellegrinaggi, e la folla è reale: il Bao Quang Ninh ha contato oltre 60.000 visitatori nei primi tre giorni dopo l'apertura del 2026, con le camere ai piedi del monte tutte esaurite. Dan Tri ha riportato oltre 4.600 visitatori in un solo giorno di maggio 2026 e più di un milione nei primi mesi di ingresso gratuito.

Se volete il monte tutto per voi, andateci in un giorno feriale fuori dal periodo del festival e lontano dai giorni festivi vietnamiti. VnExpress indica il periodo da aprile a ottobre come quello giusto per salire senza code, quando il monte è relativamente fresco. Anche altre date del calendario buddhista richiamano pellegrini, in particolare gli anniversari della morte dei tre patriarchi, la nascita del Buddha (15° giorno del quarto mese lunare) e la commemorazione nazionale di Tran Nhan Tong il 1° giorno dell'11° mese lunare.

Il tempo in vetta cambia rapidamente. Anche quando ai piedi del monte la giornata è luminosa, aspettatevi nuvole e vento alla Pagoda Dong, ed evitate la salita quando sono previsti temporali sulla costa nord-orientale.

Cabine della funivia su una linea sopra la fitta foresta verde del monte Yen Tu
La funivia sopra la foresta dello Yen Tu, che risparmia gran parte della salita fino a Hoa Yen

Come arrivare e abbinare lo Yen Tu a Ha Long

Lo Yen Tu si trova a ovest di Uong Bi, che il portale di Quang Ninh colloca a circa 39 chilometri a ovest di Ha Long City e 115 chilometri a est di Hanoi. Ne fa una tappa naturale tra le due: una giornata culturale prima o dopo una crociera nella baia di Ha Long, piuttosto che una deviazione infilata nel trasferimento della crociera. In auto da Hanoi, VnExpress indica circa 140 chilometri e da tre ore a tre ore e mezza. Oggi non c'è una ferrovia che raggiunga il sito; la linea ad alta velocità Hanoi – Quang Ninh in progetto prevede una stazione a Yen Tu.

Senza auto, VnExpress descrive come prendere un pullman dalle stazioni di My Dinh, Giap Bat o Gia Lam a Hanoi in direzione di Uong Bi, Cam Pha o Ha Long, scendere alla pagoda Trinh sulla Statale 18 e prendere l'autobus locale 16 fino allo Yen Tu. È fattibile ma lento; le soluzioni più semplici sono una gita guidata in giornata da Hanoi o Ha Long, oppure un taxi o un'auto privata da Ha Long o Uong Bi.

Se guidate voi, nella stagione del festival partite presto per evitare gli ingorghi, e fate attenzione sulla strada ripida e tortuosa se viaggiate in moto.

Pellegrini che salgono una scalinata di pietra sotto gli alberi e gli stendardi sul monte Yen Tu
Pellegrini sui gradini di pietra dell'antica via di salita allo Yen Tu

Dormire ai piedi del monte

Una notte allo Yen Tu vi permette di iniziare la salita presto, prima dei pullman delle gite in giornata, e di vedere la valle nella quiete della sera. Il portale di Quang Ninh ha riferito che Legacy Yen Tu e Nuong Village erano al completo durante le festività di maggio del 2026, quindi prenotate in anticipo per i giorni festivi e i fine settimana del festival; VnExpress consiglia di prenotare con due o tre mesi di anticipo in alta stagione.

Il Nuong Village (Lang Nuong) ricrea un villaggio del Vietnam settentrionale lungo il torrente Giai Oan, con alloggi che portano i nomi di piante del villaggio, mentre il Legacy Yen Tu – MGallery è un resort costruito in stile Tran–Le ai piedi del monte. Camerate più semplici per i gruppi di pellegrini si trovano intorno ai parcheggi, e VnExpress segnala sistemazioni essenziali per la notte vicino a Hoa Yen per chi vuole essere alla Pagoda Dong all'alba. Altrimenti, dormite a Uong Bi, la città più vicina, o a Ha Long se lo Yen Tu è una gita durante un viaggio nella baia.

Domande pratiche

Si paga un biglietto d'ingresso per lo Yen Tu?

Alla nostra verifica del 3/10/2026, Quang Ninh aveva reso gratuito l'ingresso all'area storica e paesaggistica dello Yen Tu dal 2026 fino al 31 dicembre 2028. I biglietti della funivia non sono inclusi e si pagano a parte.

Quanto tempo ci vuole per salire sullo Yen Tu?

VnExpress stima circa quattro ore a piedi dai piedi del monte alla Pagoda Dong. Con entrambe le linee della funivia camminate solo nei tratti tra le stazioni e nelle ultime poche centinaia di metri fino alla vetta.

Si può visitare lo Yen Tu in giornata da Hanoi?

Sì, ma è una giornata lunga: circa 140 chilometri e da tre ore a tre ore e mezza di strada per tratta, secondo VnExpress. Partire verso le 5:00 e dormire ai piedi del monte o proseguire per Ha Long rende la giornata più agevole.

Si può abbinare lo Yen Tu alla baia di Ha Long?

Sì. Lo Yen Tu si trova a ovest di Uong Bi, tra Hanoi e Ha Long, quindi si inserisce bene come giornata a sé prima o dopo una crociera. Non cercate di infilarlo nel giorno del trasferimento per la crociera.

Quando si svolge il festival di Yen Tu?

Si apre il 10° giorno del primo mese lunare e dura tre mesi. Nel 2026 l'apertura è stata il 26 febbraio. Aspettatevi una folla molto numerosa, soprattutto nei fine settimana.

Cosa c'è in cima allo Yen Tu?

La Pagoda Dong, una piccola pagoda in bronzo a 1.068 metri, completata nella forma attuale nel 2007. Poco più in basso si trovano la roccia An Ky Sinh e la statua in bronzo di Tran Nhan Tong, alta 12,6 metri.

Fonti e verifiche prima di partire

Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Linee guida editoriali →

Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?

Una gita guidata in giornata è il modo più semplice per raggiungere lo Yen Tu senza auto. Verificate quali linee della funivia sono incluse, quanto resta da camminare fino alla Pagoda Dong e se la vostra data cade durante il festival di primavera.

Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con Viator

Crediti fotografici