Guia do monte Yen Tu: teleféricos, Pagode Dong e um dia a partir de Ha Long

Porque é que Yen Tu importa e o que a UNESCO classificou

Yen Tu já era uma montanha budista antes da dinastia Tran, mas tornou-se o centro do budismo vietnamita quando Tran Nhan Tong (1258–1308), que reinou de 1279 a 1293, entregou o trono ao filho e veio para aqui fundar a seita zen Truc Lam (Bosque de Bambu), segundo o portal do governo de Quang Ninh. Os seus sucessores Phap Loa e Huyen Quang, segundo e terceiro patriarcas, deram continuidade à sua obra, e a montanha ficou conhecida como a capital budista do Vietname. O portal contabiliza hoje 11 pagodes e centenas de santuários e estupas na montanha, muitos reconstruídos nas últimas décadas sobre fundações das dinastias Tran e Le.

Em julho de 2025, a UNESCO inscreveu o Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac Complex of Monuments and Landscapes como o nono sítio do Património Mundial do Vietname. Trata-se de um bem em série com 12 sítios repartidos por Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, centrado na cordilheira de Yen Tu, e o portal nacional de turismo indica que a componente de Yen Tu inclui a estupa Hue Quang, o pagode Hoa Yen, o pagode Lan, o pagode Ngoa Van e troços da antiga rota de peregrinação. As restantes componentes, como o pagode Vinh Nghiem com as suas pranchas xilográficas e os templos de Con Son – Kiep Bac, são visitas à parte em Bac Ninh e Hai Phong.

Quang Ninh tornou a entrada gratuita como forma de agradecimento pela inscrição: quando verificámos, a 03/10/2026, o portal provincial e os jornais nacionais anunciavam entrada gratuita na área monumental e paisagística de Yen Tu desde 2026 até 31 de dezembro de 2028, estacionamento gratuito no terminal de autocarros de Ha Kieu até ao final de 2026 e seguro gratuito para os visitantes. Os teleféricos não estão incluídos e pagam-se à parte.

A subida: do riacho de Giai Oan ao Pagode Dong

A peregrinação começa em Giai Oan, o «riacho da absolvição». Segundo a lenda contada pelo portal provincial, as concubinas do rei afogaram-se aqui depois de não conseguirem convencê-lo a regressar ao palácio, e ele construiu o Pagode Giai Oan para dar descanso às suas almas; o edifício atual data de 1994. Daí, o Caminho dos Pinheiros conduz ao jardim de estupas de Hue Quang, onde uma estupa de 7 metros em estilo Tran, construída em 1309, guarda relíquias de Tran Nhan Tong, rodeada por mais de 97 estupas menores de monges Truc Lam.

O Pagode Hoa Yen, a cerca de 534 metros (as fontes indicam entre 534 e 543), é o maior pagode da montanha e acolheu os patriarcas Truc Lam desde a dinastia Ly até à dinastia Le; foi reconstruído sobre as antigas fundações Tran em 2002. O portal assinala aqui duas antigas árvores de frangipani com cerca de 700 anos, segundo se diz. Mais acima, o Pagode Bao Sai homenageia o primeiro discípulo do rei, e o Pagode Van Tieu, acima dos 700 metros, tem um pequeno jardim de estupas chamado Vong Tien Cung, «o lugar de onde se avista a terra das fadas».

Perto do topo, passa-se pela rocha An Ky Sinh, uma pedra natural com a forma de um monge em oração, e pela estátua de Tran Nhan Tong, uma figura sentada em bronze com 12,6 metros e 138 toneladas, inaugurada em 2013. Os últimos degraus levam ao Pagode Dong (o Pagode de Bronze), no cume, a 1068 metros. O pagode atual, fundido em bronze e concluído no início de 2007, é minúsculo, com cerca de 4,6 por 3,6 metros, e alberga o Buda e os três patriarcas Truc Lam. Num dia limpo, a vista abarca todo o nordeste; em muitos dias, estará no meio das nuvens.

A direção do património está a colocar placas a pedir aos peregrinos que não esfreguem nem enfiem notas nos altares, sobretudo no Pagode Dong. Deposite os donativos nas caixas, vista-se com recato e fale baixo junto aos santuários.

Teleférico ou degraus de pedra?

A maioria dos visitantes combina os dois. O VnExpress descreve o dia típico de teleférico: a pé desde o parque de estacionamento, passando pelo riacho de Giai Oan, apanha-se a primeira linha da estação 1 à estação 2 para Hue Quang e Hoa Yen, continua-se a pé pelo pagode Mot Mai (Um Só Telhado), encostado à falésia, até à estação 3, apanha-se a segunda linha até à estação 4 e caminham-se depois cerca de 200 metros até An Ky Sinh e à estátua do rei e mais uns 300 metros até ao Pagode Dong. Os teleféricos não passam pelos pagodes Van Tieu e Bao Sai, por isso faça parte do percurso a pé se os quiser ver.

Fazer todo o caminho a pé leva cerca de quatro horas a subir, segundo a estimativa do VnExpress, por longos lanços de degraus de pedra irregulares que ficam escorregadios com chuva e neblina. Se não tiver a certeza de conseguir fazer todo o percurso, o mesmo guia sugere subir a pé e descer de teleférico. Leve água, petiscos, um impermeável leve e calçado com boa aderência; alguns peregrinos usam bastão.

Os bilhetes do teleférico vendem-se à parte da entrada no recinto (atualmente gratuita). Não conseguimos aceder à página de bilhetes do operador, por isso não indicamos aqui tarifas nem horários; confirme-os na bilheteira antes de começar a subida. Durante o festival da primavera de 2026, o Bao Quang Ninh noticiou a reserva do teleférico por código QR para encurtar as filas e vaivéns elétricos gratuitos dentro do recinto, operados pela Tung Lam Development Joint Stock Company, que também assegura o estacionamento gratuito em Ha Kieu.

Quando ir: o festival da primavera e os meses calmos

O Festival de Yen Tu abre todos os anos no 10.º dia do primeiro mês lunar e dura três meses; em 2026, a cerimónia de abertura realizou-se a 26 de fevereiro no palácio Truc Lam, com um retiro de meditação, uma feira de gastronomia regional e de produtos OCOP e um grande espetáculo artístico nos dias em redor. É a época de peregrinação, e as multidões são a sério: o Bao Quang Ninh contou mais de 60 000 visitantes nos três primeiros dias após a abertura de 2026, com os alojamentos no sopé da montanha esgotados. O Dan Tri noticiou mais de 4600 visitantes num único dia de maio de 2026 e mais de um milhão nos primeiros meses de entrada gratuita.

Se quiser a montanha só para si, vá num dia útil fora do festival e longe dos feriados vietnamitas. O VnExpress sugere de abril a outubro como a altura para subir sem filas, quando a montanha está relativamente fresca. Outras datas do calendário budista também atraem peregrinos, nomeadamente os aniversários da morte dos três patriarcas, o aniversário de Buda (15.º dia do quarto mês lunar) e a homenagem nacional a Tran Nhan Tong no 1.º dia do 11.º mês lunar.

O tempo no cume muda depressa. Mesmo num dia luminoso no sopé, conte com nuvens e vento no Pagode Dong e evite a subida quando houver previsão de tempestades para a costa nordeste.

Como chegar e combinar Yen Tu com Ha Long

Yen Tu fica a oeste de Uong Bi, que o portal de Quang Ninh situa a cerca de 39 quilómetros a oeste da cidade de Ha Long e 115 quilómetros a leste de Hanói. Isso faz dela uma paragem natural entre as duas: um dia cultural antes ou depois de um cruzeiro na baía de Ha Long, e não um desvio espremido no transfer do cruzeiro. De carro a partir de Hanói, o VnExpress indica cerca de 140 quilómetros e três a três horas e meia. Atualmente não há ligação ferroviária ao local; a futura linha de alta velocidade Hanói – Quang Ninh prevê uma estação em Yen Tu.

Sem carro, o VnExpress descreve a opção de apanhar um autocarro de longo curso nos terminais de My Dinh, Giap Bat ou Gia Lam, em Hanói, em direção a Uong Bi, Cam Pha ou Ha Long, sair no pagode Trinh, na Estrada 18, e apanhar o autocarro local 16 até Yen Tu. É possível, mas demorado; as opções mais simples são uma excursão guiada de um dia a partir de Hanói ou de Ha Long, ou um táxi ou carro privado a partir de Ha Long ou de Uong Bi.

Se for a conduzir, parta cedo na época do festival para fugir aos engarrafamentos e tenha cuidado na estrada sinuosa e íngreme se for de mota.

Ficar no sopé da montanha

Uma noite em Yen Tu permite começar a subida cedo, antes dos autocarros das excursões de um dia, e ver o vale no sossego do fim do dia. O portal de Quang Ninh noticiou que o Legacy Yen Tu e o Nuong Village estiveram esgotados durante os feriados de maio de 2026, por isso reserve com antecedência para feriados e fins de semana de festival; o VnExpress aconselha reservar com dois a três meses de antecedência na época alta.

O Nuong Village (Lang Nuong) recria uma aldeia do norte do Vietname ao longo do riacho de Giai Oan, com casas de hóspedes batizadas com nomes de plantas da aldeia, e o Legacy Yen Tu – MGallery é um resort construído em estilo Tran–Le no sopé da montanha. Em redor dos parques de estacionamento há dormitórios mais simples para grupos de peregrinos, e o VnExpress menciona alojamentos básicos perto de Hoa Yen para quem queira estar no Pagode Dong ao nascer do sol. Caso contrário, fique em Uong Bi, a cidade mais próxima, ou em Ha Long, se Yen Tu for um dia de passeio a partir de uma viagem à baía.