Busan és Dél-Gyeongsang · South Gyeongsang

Namhae útikalauz: Daraengi teraszai, a Német falu és Boriam

Namhae nem egyetlen látnivaló, hanem szigetekből álló megye Dél-Gyeongsang nyugati végén, több mint 300 kilométeres partvonallal; kompok helyett hidak kötik a szárazföldhöz. Legismertebb képei mind tengerpartiak: Gacheon Daraengi falu sziklaoldalán lépcsőző rizsteraszok, vörös tetős német stílusú házak Mulgeon kikötője fölött, valamint Boriam remetelakja a Geumsan gránitján, Sangju strandja fölött. A sziget különböző oldalain, kanyargós parti utakkal összekötve fekszenek, ezért Namhae autóval és egy-két éjszakával sokkal hálásabb, mint sietős egynapos kirándulásként. Közöttük 300 éves szélvédő erdő, repülőhüllő-nyomos partszakasz, 802-ben alapított hegytetői templom és kövér helyi szardellára épülő konyha vár.

Gacheon Daraengi teraszos földjei zöld domboldalon ereszkednek a tengerig Namhaén
Gacheon Daraengi falu: teraszos földek Seolheulsan és a tenger között Namhae délnyugati partján.
Ajánlott időtartam
1–2 éjszaka
Szállás
Sangju Silver Sand strand Boriamhoz és Geumsanhoz, vagy Mulgeon-ri Német falu környéke a keleti parton
Évszak és időzítés
Tavasszal klasszikus az autós körút: a VisitKorea Seolcheon parti útját cseresznyevirágai és mustárvirágai miatt emeli ki. Nyáron Sangju strandszezonja következik, amely a VisitKorea szerint akár egymillió látogatót vonzhat. Ősszel a Német falu Oktoberfestje, 2026-ban október 9–11., és Yongmunsa lombszíneződése vár. A 2026-os Fokhagyma és koreai marhahús fesztivált június 11–14. között tartották. Boriam napkeltéjét bármely évszakban érdemes tervezni; előző este ellenőrizd az előrejelzést.

Röviden

Ha Yeosu és Tongyeong között autózol, egy éjszakát szánj Namhaéra; kettőt, ha Geumsanon napkeltét és ráérős tengerpartot szeretnél. Bérelj autót: a VisitKorea autós útmutatója éppen a nehézkes tömegközlekedésű szigeteket és kisvárosokat emeli ki, Namhae látnivalói pedig szétszórtak. Boriam hajnali látogatásához Sangju Silver Sand strandjánál, a keleti parthoz a Német falu vendégházában aludj. Az első nap nyugatra és délre menj, Daraengi faluba, majd Sangjuba; a második nap korán Boriam következzen, majd a Német falu, Mulgeon erdeje és a Treasure Island kilátó. Ezután Changseon felől Sacheon és Tongyeong irányába, vagy a Namhae hídon Hadong felé távozz. A legközelebbi repülőtér Sacheon (HIN), Gimpo és Jeju felől járatokkal és autókölcsönzőkkel. Autó nélkül a szöuli Nambu terminálból közvetlen helyközi busz megy Namhaéba, de helyben taxikra számíts.

A sziget tervezése: körútban gondolkodj

Namhae megye két fő szigetből, Namhaéból és a keletre fekvő Changseonból áll; a VisitKorea több mint 302 kilométeres partvonalat és 70 kisebb környező szigetet ír. Két közúti kapcsolat határozza meg az érkezést és a távozást. Északon a Namhae híd Hadong felől keresztezi a Noryang-szorost; keleten a Samcheonpo hidak Changseont Sacheonnal kötik össze, ez az oldal praktikus Tongyeonghoz és Jinjuhoz. Egyiken érkezz, a másikon távozz: így a sziget természetes körúttá válik egy déli parti autós utazáson.

A fő látnivalók szétszórtan találhatók: Daraengi falu Nam-myeon délnyugati partján, Geumsan és Boriam délen Sangju mögött, a Német falu és Mulgeon erdeje pedig keleten, Samdong-myeonban. A Seolcheon parti út, amelyet a VisitKorea 35 kilométeresnek ír Noryangtól, Seolcheon-myeonból Jijokig, Samdong-myeonig, összeköti a hidat a keleti parttal.

E földrajz miatt ajánlunk autót. A VisitKorea koreai vezetési útmutatója szerint rövid időre érkező látogatók nemzetközi vezetői engedéllyel bérelhetnek, ha 21 évesnél idősebbek és náluk van az útlevelük; a díjat a vezető nevére szóló hitelkártyával kell fizetni. A Google Maps navigációja Koreában nem működik: használj Naver Mapet vagy Kakao Mapet. Ha nem vezetsz, Namhae a szöuli Nambu terminálból helyközi busszal elérhető, de naponta kevesebb helyet tervezz, és számolj taxiköltséggel.

Gacheon Daraengi falu és a Jiget-gil partvidék

Gacheon Daraengi falu miatt teszik a legtöbben Namhaét az útitervükre. A VisitKorea 108 lépcsőnyi, kőből és földből épített rizsteraszt ír le a tenger fölötti Seolheulsan lábának meredek oldalán. Távolról labirintusnak látszanak; ösvények vezetnek közöttük a partig. A VisitKorea a fő pontokhoz mintegy egy órát számol, köztük Amsubawi sziklájával és Mondol kavicsos strandjával. Egész éves nyitvatartást és parkolót jelez.

Ez működő földműves falu, nem tematikus park. Maradj az ösvényeken, ne lépj a rizsföldek falaira, és ne fényképezz be a házakba.

Ha van szabad napod vagy valaki felvesz a végén, sétálj a Namhae Barae-gil, a sziget parti ösvényhálózatának útjain. A VisitKorea a Daraengi Jiget-gil szakaszt 16 kilométeresnek ír Pyeongsan kikötőjétől Sachon strandon át Daraengiig, mintegy öt órával. Kavicsos strandok és teraszos földek mellett halad; Daraengiben befejezve a sziget legszebb kilátásával zársz.

Fehér, német stílusú, vörös tetős házak a namhaei Német falu erdős domboldalán
Mulgeon-ri Német faluja a Németországban dolgozó, majd hazatérő koreaiaknak épült.

Szánj időt a helyi konyhára

Mit egyél, és hol keresd

Pálcikával tartott rizses és párolt halas levélcsomag egy fazék csípős párolt hal fölött Namhaén
Rizs és párolt hal friss levélbe csomagolása: így eszik Namhae szardellás ssambapját.
01

Myeolchi ssambap, szardellás-rizses levélcsomag

Nagy, húsos szardellát párolnak kevés édes-sós ízesítővel, majd friss levelekbe csomagolva eszik rizzsel, gyakran savanyított fokhagymával; a megmaradt mártást a rizsbe keverik. A VisitKorea szerint az erre szakosodott éttermek gyakoriak Namhaén és Tongyeongban; a namhaei szardella a legtöbbnél nagyobb és zsírosabb.

Hol keresd
Tengeri ételes éttermek a keleti parton Mijo-myeon és Samdong-myeon körül, valamint a kis kikötőfalvakban.
Így fér bele a napba
Ebéd a keleti parti napon, a Német falu és Mulgeon erdeje között.

Egész halból készül ízesített mártásban; vegetáriánusoknak nem megfelelő.

02

Myeolchi hoe, szeletelt nyers szardella

Friss szardella chojanggal, ecetes csilimártással. A VisitKorea a Mijo-myeon Mijo-ro utcájában álló Mijo éttermet szardellás helynek írja, myeolchi hoéval, párolt szalaghal és sült szardella kínálatával; a Német falu melletti Dongbu-daerón az Ohburim nyers szardellás, párolt szalaghalas és tteokgalbis menüt kínál.

Hol keresd
Mijo étterem, Mijo-ro 232, és Ohburim, Dongbu-daero 1126, Samdong-myeon; a VisitKorea szerint az Ohburim menüjéhez foglalás kell.
Így fér bele a napba
Tengeri ételes vacsora a keleti parton, ha a Német faluban alszol.

Nyers hal: várandósan vagy érzékeny gyomorral hagyd ki; Ohburim menüjéhez telefonálj előre.

03

Namhaei yuja citrusos édességek

A VisitKorea szerint Namhae yuja citrusát vékony héja és illatos húsa teszi ismertté; teába, befőttbe, kenyérbe és krémbe kerül. A 2023 decemberében frissített vásárlási cikk szardella alakú, yuja krémes péksüteményt és vásárlás előtt yuja befőttet kóstoltató boltot emel ki.

Hol keresd
Pékségek és boltok Nam-myeon Namseo-daero útján, Daraengi felé.
Így fér bele a napba
Délutáni harapnivaló vagy hazavihető ajándék a nyugati parti napon.

A 2023-as cikk üzletei változhattak; kitérő előtt ellenőrizd őket.

04

Fokhagyma és koreai marhahús, hanwoo

A megye jellegzetes mezőgazdasági termékei a fokhagyma és hanwoo; a Namhae Fokhagyma és koreai marhahús fesztivál ünnepli őket, 2026-ban június 11–14. között a száműzetés irodalmának namhaei múzeumánál.

Hol keresd
Grilléttermek a sziget településein; a júniusi fesztivál.
Így fér bele a napba
Grillvacsora olyan estén, amikor nem tengeri ételt eszel.

A fesztivál dátuma évente változik; a következő alkalomért ellenőrizd a VisitKoreát.

Geumsan, Boriam és Sangju strandja

Geumsan (704 méter) Hallyeohaesang nemzeti parkjának, Korea első tengeri nemzeti parkjának része. A VisitKorea szerint a hegyet egykor Bogwangsannak nevezték Wonhyo szerzetes temploma után; a Joseon-dinasztia alapítója, Taejo 100 napos imája után nevezte át Geumsanná, „selyemheggyé”, mert úgy hitte, az ima segítette a trónhoz. Gránitsziklái Sangju öble fölé magasodnak.

A hegytetőn Boriam remetelakját Ganghwado Bomunsájával és Naksansa Hongnyeonamjával együtt Korea három legnagyobb becsben tartott imahelye közé sorolják. A 2026-10-03-i ellenőrzéskor a VisitKorea felnőtteknek 1000 wonos belépőt, egész éves nyitvatartást és Bokgok 1-es és 2-es parkolóját jelölte; Geumsan oldala kis autóknak 2000, közepes járműveknek 4000–5000 wonos parkolást írt. Működő imahely: öltözz visszafogottan, és az imádkozók körül maradj csendben.

A hegy alatt Sangju Silver Sand strandja mintegy 2 kilométer fehér homokkal, enyhén mélyülő sekély vízzel ível: a VisitKorea szerint ezért kedvelik a családok. Egyik oldalán kempingek, mögötte boltok és szállások sorakoznak. A VisitKorea javaslata jó ritmus: aludj Sangjuban, napkeltére menj fel Boriamhoz, majd töltsd a nap többi részét a strandon.

Fehér kő buddhista szobor színes lámpássorokkal gránitcsúcsok alatt Boriamnál, Namhae Geumsanján
Boriam remetelak Geumsanon, a szobor alatt lámpásokkal, mögötte a hegy gránitszikláival.

A Német falu, Mulgeon és a keleti part

A Samdong-myeonbeli Mulgeon-ri Német faluja, Dogil Maeul, a modern koreai történelem egy darabját meséli el. Az 1960-as és 1970-es években koreai bányászok és ápolók dolgoztak Németországban, devizát keresve Korea modernizációja idején. Namhae megye 2001-től alakította ki e domboldalt a hazatérőknek; a VisitKorea szerint a lakók Németországból hoztak építőanyagot házaikhoz. Egyes tulajdonosok ma vendégházként működtetik őket. Jöjj a tenger előtti fehér falakért és narancs tetőkért, de a dolgozók történetéért lépj be a Német kiállítócsarnokba, amely 2014. június 28-án nyílt. A 2026-10-03-i ellenőrzéskor a VisitKorea 09:00–18:00 nyitvatartást, zárás előtt 30 perces utolsó belépést, hétfői, január 1-jei, Seollal- és Chuseok-zárást, 1000 wonos belépőt közölt.

A domb alatt Mulgeon szélvédő erdeje mintegy 1.5 kilométer hosszú és 30 méter széles, félhold alakú fasáv, amelyet körülbelül 300 éve ültettek a falusiak a szél és hullámok ellen. Több mint 100 fafaja van, védett természeti emlék. Sétálj benne a part mentén, majd nézz vissza a falura. Keleti tájolása miatt Mulgeon napkeltenéző hely is.

Ugyanezen a samdong-myeoni parton, a Dongbu-daero 720 alatt a Namhae Treasure Island kilátó 360 fokos panorámát és sziklafal fölötti üveg sétányt kínál, amelyet a VisitKorea Korea első ilyen létesítményének nevez; az ellenőrzéskor 09:00–19:00 nyitvatartást közölt. A sziget más részén, Idong-myeonban a kisebb Amerikai falu 22 amerikai stílusú házzal és panzióval ül Aenggang öble fölött, az Egyesült Államokból visszatérő koreaiaknak. Fölötte a Yongmunsa templom áll, 802-es alapítással; a VisitKorea Namhae legrégebbi és legnagyobb templomának nevezi. Templomi tartózkodást kínál, és őszi lombszíneiről ismert.

Kilátás Geumsanról zöld gerinceken át a lenti szigetekre és öbölre Namhaén
Kilátás Geumsanról, Boriam közeléből Sangjura és Hallyeohaesang nemzeti parkjának szigeteire.

Changseon és a távozás

Ha Sacheon, Tongyeong vagy Jinju felé távozol, Changseonon, a csendesebb keleti szigeten haladsz át. A parti Gain-ri fosszilis lelőhelye repülőhüllők és dinoszauruszok lábnyomait őrzi lapos sziklalemezeken Dongdaeman strandja mentén. A VisitKorea szerint parti fokon fekszenek, és jó időzítést kér: ellenőrizd a tengert, mielőtt kimész. Changseonból a Samcheonpo hidak viszik az utat Sacheonba.

Október elején számolj a Német falu Oktoberfestjével. A VisitKorea 2026-ban október 9–11., 10:00–21:30 közötti fesztivált jelöl a Német falu térségében, német stílusú étellel, sörrel, zenével és felvonulásokkal. Tömegre számíts; foglalj korán szállást, vagy aludj Sangjuban és autózz át.

A vörös Namhae függőhíd kék szorost ível át erdős dombok között
A Namhae híd Hadong felől keresztezi a Noryang-szorost Namhae szigetére.

Gyakorlati kérdések

Hány nap kell Namhaéra?

Egy éjszaka, ha Yeosu, Hadong és Tongyeong között autózol át; két éjszaka, ha Boriam napkeltéjét és egy ráérős keleti parti napot szeretnél.

Autó nélkül is látogatható Namhae?

Igen, de nehezebben. A VisitKorea Namhaét a szöuli Nambu terminál közvetlen helyközi útvonalai között sorolja fel, de a fő látnivalók a sziget különböző oldalain vannak: taxikra vagy helyi buszokra, naponta kevesebb helyre számíts.

Hol szálljak meg Namhaén?

Sangju Silver Sand strandjánál Geumsanhoz és Boriamhoz, vagy Mulgeon-ri Német falu térségében, ahol egyes házak vendégházak. További lehetőség a Nam-myeonbeli Ananti Namhae vagy Mijo-myeon Sol Beach Namhae üdülője.

Mennyi Boriam belépője?

A 2026-10-03-i ellenőrzéskor a VisitKorea felnőtteknek 1000 wont jelzett, parkolási lehetőséggel Bokgok 1-es és 2-es parkolójában.

Mikor van a Német falu Oktoberfestje?

A VisitKorea a 2026-os fesztivált október 9–11., 10:00–21:30 közé teszi a Német falu térségében.

Melyik Namhae legközelebbi repülőtere?

Sacheon repülőtere (HIN), Gimpo és Jeju felől belföldi járatokkal és autókölcsönzőkkel. A legközelebbi nemzetközi repülőtér Busan Gimhae repülőtere.

Források és ellenőrzés indulás előtt

Források – a változat dátuma: 2026. október 3.. Ellenőrizd a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazásod időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.

Szerkesztési elvek →

Illik ez az élmény az útvonaladhoz?

A déli parton autózol? Namhae olyan sziget, amelyért érdemes lassítani: párosítsd Tongyeonggal és Yeosuval, vagy ha nem vezetnél, nézz vezetett déli parti túrákat.

Kapcsolódó élmények a Viatoron ↗ — új lapon nyílik megPartnerlink · Foglalás a Viatoron

Fotók forrása