Busan och Södra Gyeongsang · South Gyeongsang

Reseguide till Namhae: Daraengis terrasser, tyska byn och Boriam

Namhae är en hel kommun av öar i västra änden av Södra Gyeongsang, omgivet av över 300 kilometer kust och förbundet med fastlandet av broar snarare än färjor. De mest kända motiven finns alla vid kusten: risterrasser som trappsteg nerför en klippa i Gacheon Daraengibyn, tyska hus med röda tak ovanför Mulgeons hamn och eremitboningen Boriam som klamrar sig fast vid Geumsans granit ovanför Sangjustranden. De ligger på olika sidor av ön och förbinds av slingrande kustvägar, vilket gör att bil och en natt eller två ger betydligt mer än en hastig dagsutflykt. Däremellan finns en 300 år gammal vindskyddsskog, en strand med flygödlespår, ett tempel på en höjd grundat 802 och mat där feta lokala sardeller spelar huvudrollen.

Gacheon Daraengibyns terrasserade fält går i nivåer nerför en grön sluttning till havet på Namhae
Gacheon Daraengibyn: terrasserade fält mellan Seolheulsan och havet på Namhaes sydvästkust
Rekommenderad tid
1–2 nätter
Var du bor
Sangju Silver Sand Beach (för Boriam och Geumsan), eller området kring tyska byn i Mulgeon-ri på östkusten
Säsong och tidpunkt
Våren är den klassiska tiden för en biltur: VisitKorea lyfter fram Seolcheons kustväg för körsbärsblomning och senapsblommor. Sommaren är badsäsong i Sangju, som enligt VisitKorea kan locka upp till en miljon besökare. Hösten bjuder på tyska byns Oktoberfest — 2026 hålls den 9–11 oktober — och höstfärger vid Yongmunsa. År 2026 hölls vitlöks- och nötköttsfestivalen 11–14 juni. En soluppgång vid Boriam är värd att planera in oavsett årstid; kontrollera prognosen kvällen före.

Det korta svaret

Ge Namhae en natt om du kör mellan Yeosu och Tongyeong, två om du vill se soluppgången på Geumsan och uppleva kusten i lugn takt. Hyr bil — VisitKoreas egen körguide lyfter fram öar och småorter med opraktisk kollektivtrafik som skäl att göra det, och Namhaes höjdpunkter ligger utspridda kring ön. Bo vid Sangju Silver Sand Beach för Boriam i gryningen eller i ett gästhus i tyska byn för östkusten. Ta väster och söder första dagen (Daraengibyn och sedan Sangju), Boriam tidigt dag två och därefter tyska byn, Mulgeons skog och Treasure Island Observatory innan du lämnar ön via Changseonsidan mot Sacheon och Tongyeong eller via Namhaebron mot Hadong. Närmaste flygplats är Sacheon (HIN), med flyg från Gimpo och Jeju och biluthyrningsdiskar; utan bil har Seoul Nambu Terminal direkta fjärrbussar till Namhae, men räkna med att behöva taxi på plats.

Planera ön som en rundtur

Namhae består av två huvudöar — själva Namhae och Changseon österut — och enligt VisitKorea över 302 kilometer kust omgiven av 70 mindre öar. Två vägförbindelser avgör hur du kommer och lämnar. I norr korsar Namhaebron sundet vid Noryang från Hadongsidan; i öster förbinder Samcheonpobroarna Changseon med Sacheon, sidan att välja för Tongyeong och Jinju. Kör in på ena och ut på andra så blir ön en naturlig rundtur under en bilresa längs sydkusten.

De stora sevärdheterna ligger utspridda: Daraengibyn finns på sydvästkusten i Nam-myeon, Geumsan och Boriam reser sig bakom Sangju i söder och tyska byn och Mulgeons skog vetter österut i Samdong-myeon. Seolcheons kustväg, som VisitKorea beskriver som 35 kilometer från Noryang i Seolcheon-myeon till Jijok i Samdong-myeon, förbinder bron med östkusten.

Geografin är skälet till att vi rekommenderar bil. VisitKoreas guide till bilkörning i Korea uppger att korttidsbesökare kan hyra med internationellt körkort om de är över 21 år och har med passet, att hyran måste betalas med kreditkort i förarens namn och att Google Maps navigering inte fungerar i Korea — använd Naver Map eller Kakao Map. Kan du inte köra når du fortfarande Namhae med fjärrbuss från Seoul Nambu Terminal, men planera färre sevärdheter per dag och lägg undan pengar för taxi.

Gacheon Daraengibyn och Jiget-gilkusten

Gacheon Daraengibyn är skälet till att de flesta får upp ögonen för Namhae. VisitKorea beskriver 108 nivåer av terrasserade risfält, byggda av sten och jord i en brant sluttning vid Seolheulsans fot ovanför havet. På avstånd ser de ut som en labyrint; stigar löper mellan dem ner till stranden. VisitKorea anger ungefär en timme för de viktigaste platserna, bland annat Amsubawiklippan och klapperstensstranden vid Mondol. Byn anges vara öppen året runt med parkering.

Detta är en levande jordbruksby. Håll dig på stigarna, gå inte på risfältens murar och fotografera inte in i husen.

Har du en extra dag eller någon som hämtar dig vid slutet kan du vandra Namhae Barae-gil, öns nätverk av kustleder. VisitKorea beskriver delen Daraengi Jiget-gil som 16 kilometer längs kusten från Pyeongsans hamn, förbi Sachonstranden till Daraengibyn, med ungefär fem timmars vandring. Den passerar klapperstensstränder och terrasserade fält, och att avsluta i Daraengi innebär att sluta med öns bästa utsikt.

Vita tyska hus med röda tak på en skogbevuxen sluttning i Namhaes tyska by
Tyska byn i Mulgeon-ri, byggd för koreaner som återvänt efter att ha arbetat i Tyskland

Ta dig tid för den lokala maten

Vad du ska äta och var du hittar det

Ett blad med ris och bräserad fisk hålls med ätpinnar ovanför en gryta med stark bräserad fisk i Namhae
Ris och bräserad fisk lindas in i färska blad, så som Namhaes sardellssambap äts
01

Myeolchi ssambap (sardeller och ris i blad)

Stora, fylliga sardeller bräseras i en liten mängd söt och smakrik kryddning och äts inlindade i färska blad med ris, ofta med inlagd vitlök; såsen som blir kvar blandas med riset. VisitKorea uppger att specialiserade restauranger är vanliga i Namhae och Tongyeong och att Namhaes sardeller är större och fetare än de flesta.

Var du hittar det
Fisk- och skaldjursrestauranger längs östkusten kring Mijo-myeon och Samdong-myeon och i öns små hamnbyar.
Så passar det in i dagen
Lunch under östkustdagen mellan tyska byn och Mulgeons skog.

Görs med hel fisk i kryddad sås; passar inte vegetarianer.

02

Myeolchi hoe (skivad rå sardell)

Färska sardeller med chojang, chilisås med vinäger. VisitKorea listar Mijo Restaurant på Mijo-ro i Mijo-myeon som en specialiserad sardellrestaurang med myeolchi hoe, bräserad hårstjärtfisk och friterade sardeller, samt Ohburim på Dongbu-daero nära tyska byn för en fast meny med rå sardell, bräserad hårstjärtfisk och tteokgalbi.

Var du hittar det
Mijo Restaurant (232 Mijo-ro) och Ohburim (1126 Dongbu-daero, Samdong-myeon); VisitKorea påpekar att Ohburims fasta meny måste bokas.
Så passar det in i dagen
En fisk- och skaldjursmiddag på östkusten om du bor i tyska byn.

Rå fisk — avstå om du är gravid eller har känslig mage; ring i förväg för Ohburims meny.

03

Sötsaker med Namhaes yuja (citrus)

Namhaes yujacitrus är enligt VisitKorea känd för sitt tunna skal och doftande fruktkött och används i te, konserverade produkter, bröd och kräm. VisitKoreas shoppingreportage (senast uppdaterat i december 2023) lyfter fram ett sardellformat bröd med yujakräm och en butik där du kan smaka konserverad yuja före köp.

Var du hittar det
Bagerier och butiker på Namseo-daero i Nam-myeon, längs vägen till Daraengibyn.
Så passar det in i dagen
Ett eftermiddagsmellanmål eller en gåva att ta hem under västkustdagen.

Butikerna i reportaget från 2023 kan ha förändrats; kontrollera innan du tar en omväg.

04

Vitlök och koreanskt nötkött (hanwoo)

Vitlök och hanwoo är Namhaes främsta jordbruksprodukter, hyllade på Namhae Garlic & Korean Beef Festival, som 2026 hölls 11–14 juni vid Namhae Museum of Exile Literature.

Var du hittar det
Grillrestauranger i öns tätorter; festivalen i juni.
Så passar det in i dagen
En grillmiddag en kväll då du inte äter fisk eller skaldjur.

Festivaldatumen ändras varje år; kontrollera nästa upplaga hos VisitKorea.

Geumsan, Boriam och Sangjustranden

Geumsan (704 meter) ingår i Hallyeohaesangs nationalpark, Koreas första marina nationalpark. VisitKorea förklarar att berget en gång hette Bogwangsan efter ett tempel grundat av munken Wonhyo och att Taejo, Joseondynastins grundare, döpte om det till Geumsan — ”sidenberget” — efter en 100 dagar lång bön som han trodde hjälpt honom till tronen. Dess granitklippor reser sig över Sangjubukten.

Uppe på berget räknas eremitboningen Boriam, tillsammans med Bomunsa på Ganghwado och Hongnyeonam vid Naksansa, till Koreas tre mest vördade böneplatser. När vi kontrollerade uppgifterna 2026-10-03 angav VisitKorea vuxenentré på 1000 won, öppet året runt och parkering på Bokgoks parkeringar 1 och 2; Geumsans sida angav parkering på 2000 won för små bilar och 4000–5000 won för mellanstora fordon. Detta är en aktiv helgedom: klä dig återhållsamt och håll tyst kring människor som ber.

Nedanför berget böjer sig Sangju Silver Sand Beach i ungefär 2 kilometer vit sand som sluttar mjukt ner i grunt vatten, vilket enligt VisitKorea gör den populär bland familjer; på ena sidan finns campingplatser och bakom ligger butiker och boenden. VisitKoreas föreslagna rytm är förnuftig: bo i Sangju, gå upp till Boriam för soluppgången och tillbringa resten av dagen på stranden.

Vit buddhistisk stenstaty med rader av färgglada lyktor nedanför granittoppar vid Boriam på Geumsan, Namhae
Eremitboningen Boriam på Geumsan, med lyktor nedanför statyn och bergets granitklippor bakom

Tyska byn, Mulgeon och östkusten

Tyska byn (Dogil Maeul) i Mulgeon-ri, Samdong-myeon, berättar ett stycke modern koreansk historia. På 1960- och 1970-talen reste koreanska gruvarbetare och sjuksköterskor till Tyskland för att arbeta och tjäna utländsk valuta under Koreas modernisering; från 2001 utvecklade Namhae en sluttning här för dem som återvände, och enligt VisitKorea importerade invånarna material från Tyskland till sina hus. Vissa ägare driver dem nu som gästhus. Kom för de vita väggarna och orange taken mot havet, men besök German Exhibition Hall (öppnad 28 juni 2014) för arbetarnas egen historia. När vi kontrollerade uppgifterna 2026-10-03 angav VisitKorea öppet 09:00–18:00, sista insläpp 30 minuter före stängning, stängt på måndagar, den 1 januari, Seollal och Chuseok samt entré på 1000 won.

Nerför backen ligger Mulgeons vindskyddsskog, en halvmåne av träd omkring 1,5 kilometer lång och 30 meter bred, planterad av bybor för ungefär 300 år sedan för att hålla tillbaka vind och vågor; den har över 100 trädarter och är ett naturminne. Promenera genom den längs stranden och blicka sedan tillbaka upp mot byn. Eftersom Mulgeon vetter österut passar det också för soluppgången.

Vid samma kust i Samdong-myeon har Namhae Treasure Island Observatory på 720 Dongbu-daero en 360-graders utsikt och en glasgång över klippan som VisitKorea kallar den första i sitt slag i Korea; vid vår kontroll angavs öppet 09:00–19:00. På en annan del av ön ligger den mindre amerikanska byn i Idong-myeon — 22 amerikanska hus och pensionat ovanför Aenggangbukten för koreaner som återvänt från USA — nedanför Yongmunsa, grundat 802 och enligt VisitKorea Namhaes äldsta och största tempel. Yongmunsa erbjuder tempelvistelser och är känt för höstfärger.

Utsikt från Geumsan över gröna bergsryggar mot öarna och bukten nedanför, Namhae
Utsikten från Geumsan nära Boriam över Sangju och öarna i Hallyeohaesangs nationalpark

Changseon och vägen ut

Om du åker mot Sacheon, Tongyeong eller Jinju korsar du Changseon, den lugnare östra ön. Vid Gain-ri på dess strand bevarar en fossilplats spår av flygödlor och dinosaurier i plana stenskikt längs Dongdaemanstranden. VisitKorea påpekar att de ligger på en udde vid stranden och råder till att välja besökstiden väl — kontrollera havet innan du går ut. Från Changseon för Samcheonpobroarna vägen till Sacheon.

Planera kring tyska byns Oktoberfest i början av oktober. VisitKorea anger att 2026 års festival hålls 9–11 oktober 10:00–21:30 i området kring tyska byn, med tysk mat, öl, musik och parader. Räkna med trängsel och boka boende tidigt, eller bo i Sangju och kör över.

Den röda hängbron Namhaebron över ett blått sund mellan skogbevuxna höjder
Namhaebron, som korsar Noryangsundet från Hadongsidan till Namhaeön

Praktiska frågor

Hur många dagar behöver jag i Namhae?

En natt om du passerar med bil mellan Yeosu, Hadong och Tongyeong; två nätter om du vill se Boriam vid soluppgången och ta en lugn dag på östkusten.

Kan jag besöka Namhae utan bil?

Ja, men det är svårare. VisitKorea listar Namhae bland de direkta fjärrbusslinjerna från Seoul Nambu Terminal, men de stora sevärdheterna ligger på olika sidor av ön, så räkna med taxi eller lokalbuss och färre besök per dag.

Var ska jag bo i Namhae?

Vid Sangju Silver Sand Beach för Geumsan och Boriam, eller i tyska byns område i Mulgeon-ri, där vissa hus drivs som gästhus. Resorter som Ananti Namhae i Nam-myeon och Sol Beach Namhae i Mijo-myeon är ytterligare alternativ.

Vad kostar inträdet till Boriam?

När vi kontrollerade uppgifterna 2026-10-03 angav VisitKorea 1000 won för vuxna och parkering på Bokgoks parkeringar 1 och 2.

När hålls tyska byns Oktoberfest?

VisitKorea anger 9–11 oktober 2026, 10:00–21:30, i hela området kring tyska byn.

Vilken flygplats ligger närmast Namhae?

Sacheons flygplats (HIN), som har inrikesflyg från Gimpo och Jeju och biluthyrningsdiskar. Närmaste internationella flygplats är Gimhae i Busan.

Källor och kontroller före resan

Referenskällor för versionen daterad 3 oktober 2026. Kontrollera öppettider, tillträde, transporter och villkor för dina resdatum. De flesta länkade källorna är på engelska.

Redaktionell policy →

Passar upplevelsen din rutt?

Kör du längs sydkusten? Namhae är ön att sakta ner för — kombinera med Tongyeong och Yeosu eller titta på guidade sydkustturer om du hellre slipper köra.

Se relevanta upplevelser på Viator ↗ — öppnas i en ny flikAffiliatelänk · Boka via Viator

Fotografer och licenser