Busan és Dél-Gyeongsang · South Gyeongsang
Tongyeong: Dongpirang, felvonó és szigeti kompok
Tongyeong működő kikötőváros Hallyeohaesang, Korea első tengeri nemzeti parkjának szélén. A Joseon-dinasztia idején Tongjeyeong volt, a három déli tartomány haditengerészetét irányító főparancsnokság. Yi Sun-sin admirális neve ma is mindenütt jelen van: a város feletti szentélynél, a kikötő teknőshajó-másolatain és Hansandón, flottája egykori bázisán. A legtöbb látogató ma egyszerűbb dolgokért jön: kis régi kikötő, kétoldalt falfestményes dombok, Mireuksan felvonója a szigeti kilátásért, kompok strandokhoz és világítótornyokhoz. Ételei abból születtek, amit a tengerészek magukkal vihettek: köretektől külön csomagolt rizstekercsek és melegben is eltartható sült zsemlék.

- Ajánlott időtartam
- 2 éjszaka (3, ha távolabbi szigeti napot is tervez)
- Szállás
- Gangguan kikötője és Jungang-dong a régi központban; Mireukdo Donam-dongja a felvonó melletti üdülőhelyekhez
- Évszak és időzítés
- Tavasz és ősz kényelmes a dombokhoz és felvonóhoz. Nyáron strand- és szigetszezon van; 2026-ban a Tongyeong Hansan Csatafesztivál augusztus 12–16. között zajlott. Télen osztrigaszezon és például Jangsado kaméliái várják. Rossz időben leállhatnak a kompok és a felvonó: a szigeti nap maradjon rugalmas.
Röviden
Szánjon rá két éjszakát. Gangguan kikötője mellett aludjon, ahol a piac, a falfestményes falvak és a Chungmu gimbap éttermei gyalog elérhetők. Az első délután Dongpirang, Jungang piaca és Sebyeonggwan következzen, este a kivilágított vízpart vagy DPIRANG. Másnap reggel Mireukdón menjen felvonóval Mireuksanra, majd Yi Sun-sin emlékhelyeit nézze meg, vagy kompozzon Hansandóra vagy Bijindóra. Harmadik éjszakával egy távolabbi sziget, például Yokjido vagy Somaemuldo is reális. Gimhae (Busan) repterére érkezzen, majd Busan Seobu buszpályaudvarától helyközi busszal utazzon, körülbelül 80 percet.
Szállás: régi kikötő vagy Mireukdo
Gangguan kikötője és Jungang-dong szinte minden autó nélküli utazónak jó bázis. Jungang piaca, Dongpirang és a mézeskenyér-üzletek egymás mellett vannak; a VisitKorea kikötött halászhajókkal és Chungmu gimbap éttermeivel szegélyezettként írja le a kikötőt. Hansando, Yokjido és más szigetek személykomp-kikötője közel van: a Jungang-ro utcai Chungmu Beach Hotel VisitKorea-oldala körülbelül öt perc sétát ad meg a hoteltől.
Mireukdo Donam-dongja az üdülőövezet. A VisitKorea a Donam Turisztikai Komplexumnál kirándulóhajó-kikötőt, jachtkikötőt, vízisportközpontot, üdülőszállást és a Tongyeong Hagyományos Kézművészeti Múzeumot sorolja fel. A felvonó alsó állomása is Donam-dongban van. Mireukdót tenger alatti alagút és két híd, Chungmu és Tongyeong köti a városhoz, így nem elszigetelt; vacsorához a régi kikötőbe viszont buszra vagy taxira lesz szüksége.
Tongyeong buszpályaudvara nincs a központban: ugyanaz a hoteloldal körülbelül 15 perc autóutat ad meg a helyközi pályaudvartól a belvárosig. Az utolsó szakaszra taxival vagy helyi busszal tervezzen.
Gangguan, Jungang piaca és a falfestményes dombok
Kezdje Gangguan kikötőjénél, a kis belső kikötőnél, ahol Yi admirális teknőshajóinak (geobukseon) másolatai állnak. Mögötte Tongyeong Jungang piaca a VisitKorea szerint közel 400 éves. Friss és szárított hal dominál, gyöngyházberakásos tárgyakkal, steppelt termékekkel és rizssüteményekkel együtt. Az előtte nyíló Munhwa Madang tér a hadihajók régi kikötőhelyét idézi.
Dongpirang közvetlenül a piac mögött emelkedik. Neve a *dong* (kelet) és a tongyeongi tájszólásban dombot jelentő *birang* együttese. 2007 októberében a Tongyeong Agenda 21 egyesület országszerte hívott alkotókat az utcácskák kifestésére; munkáik művészettel újjáélesztett faluvá alakították a hegyoldalt. A festmények változnak, a szűk utcákon át Gangguanra és a tengerre vezető panorámás mászás marad. Napi huszonnégy órában nyitott lakónegyed: halkan beszéljen, és otthonokba ne fotózzon be.
A kikötő túloldalán Seopirang Park, a „nyugati domb” csendesebb. A VisitKorea sétaösvényeket, 99 lépcsőt, zongoralépcsőt és falfestményeket ír le felfelé, a csúcson pedig Tongyeong öblére néző Seoporu pavilont. Napnyugtától éjfélig világítják ki, ezért jó második mászás kora este. Munhwa Madang közelében keresse a lentebb leírt kkulppang utcát, a mézeskenyér-üzletek sorát.

Szánj időt a helyi konyhára
Mit egyél, és hol keresd

Chungmu gimbap
Tongyeong saját gimbapja a város régi Chungmu nevéről. A szokásos gimbappal szemben nincs tölteléke: ujjnyi sima rizstekercsek nori algában, szezámolaj nélkül, külön csípős retekkimchivel és tintahalsalátával. A VisitKorea a tengerészekre vezeti vissza, akik rizst és köretet külön csomagoltak a tengeri eltarthatóságért.
- Hol keresd
- Gimbapéttermek sora Gangguan kikötőjénél. Régi név a Ttungbo Halmae Gimbap, 325 Tongyeonghaean-ro; 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor a VisitKorea naponta 06:00–22:00 nyitvatartást adott meg.
- Így fér bele a napba
- Gyors kikötői ebéd vagy elviteles csomag a kompra.
A tintahal és retek körete csípős; a rizs sima.
Osztriga: gul bossam, guljeon és osztrigás rizs
Tongyeong Korea osztrigás partjainak egyike: a VisitKorea K-Local Food Trip osztrigával párosítja. Osztrigás rizs és rizsleves (gulgukbap) klasszikus téli fogás; itt ritka az egész évben osztrigát kínáló étterem. A Tongyeong GulMadang ilyen, gul bossammal (sertés és osztriga kínai kelbe csomagolva), guljeonnal (osztrigás palacsinta) és forró kőedényben főtt osztrigás rizzsel.
- Hol keresd
- Tongyeong GulMadang, 257-81 Donam-ro, Mireukdo; ellenőrzésünkkor a VisitKorea 06:00–22:00 nyitvatartást és kártyaelfogadást jelzett. Szezonban az óvárosban sok étlapon osztriga szerepel.
- Így fér bele a napba
- Ebéd a felvonó után vagy téli vacsora.
Kagylóallergia; nyers osztrigát csak forgalmas, jó hírű helyen egyen, a legszélesebb választékot a hideg hónapokban várja.
Tongyeong kkulppang (mézeskenyér)
Olajban sült zsemlék édes vörösbabpasztával, szirupmázzal és szezámmaggal. Neve ellenére nincs benne méz: a VisitKorea szerint az elnevezés a gabonaszirup-bevonat édességéből ered. Meleg parti éghajlaton tartós tengerészfalatként kezdte; a VisitKorea Omisa Kkulppangnak tulajdonítja az 1960-as évekbeli bevezetést.
- Hol keresd
- Kkulppang utca Jungang piaca és Munhwa Madang mellett, a kikötő közelében. Sok bolt kóstolót oszt; a tészta és töltelék készítőnként eltér.
- Így fér bele a napba
- Falat Dongpirang és a piac között vagy hazavihető doboz.
Nagyon édes; a VisitKorea a szezám mellett földimogyorós és mandulás bevonatot is említ: allergiával kérdezzen.
Piaci tengeri ételek és szárított hal
Jungang standjai főleg friss és szárított halat kínálnak. A VisitKorea óvárosi hoteloldala osztrigás rizst, szardellás rizst, aszcídiás bibimbapot és szeletelt nyers halat (hoe) is helyi kipróbálandó ételként nevez meg.
- Hol keresd
- Tongyeong Jungang Market, 14-16 Jungangsijang 1-gil; a standok órái eltérnek.
- Így fér bele a napba
- Tengeri vacsora az első óvárosi estén.
Élő hal rendelése előtt állapodjanak meg az egy főre vagy súlyra számolt árban.
Felvonó és Mireuksan
A Tongyeong felvonó a városközponttól délre fekvő Mireukdo szigetén Mireuksanra mászik. A VisitKorea 1975 méteres hosszt, megállás nélkül keringő nyolcszemélyes kabinokat és körülbelül kilenc-tíz perces menetet ad meg; egyik cikke Korea leghosszabb felvonójának nevezi. A felső állomástól séta vezet Mireuksan tetejére (458,4 méter), Hallyeohaesang szigetekkel teleszórt vizére és Tongyeong kikötőjére néző kilátással. Tiszta napon a VisitKorea szerint még Japán Tsushimája is látható.
2026-10-03-i ellenőrzésünkkor a VisitKorea hétköznap 10:00–18:00, hétvégén 09:00–18:00 nyitvatartást jelzett, a jegyértékesítés befejezésével 50 perccel zárás előtt és minden hónap 2. és 4. szerdáján zárással. A felnőttjegy oda-vissza 17000, egy irányban 13500 won volt. Az órák időjárásfüggők, szélben leáll: aznap nézze meg az üzemeltető oldalát (cablecar.ttdc.kr). Hétvégén és ünnepen korán menjen, amikor a leghosszabbak a sorok.
Gyalog a VisitKorea szerint a legnépszerűbb ösvény Yonghwasa templomától Mireukjae hágóján át a csúcsra, majd Miraesa temploma mellett vissza vezet. A Yonghwasához vezető úton a Jeon Hyuck Lim Művészeti Múzeum a festő otthona helyén áll, falain munkáit körülbelül 7500 kerámiacsempén reprodukálták. Ellenőrzésünkkor a VisitKorea hétfői és keddi zárást jelzett.

Yi Sun-sin admirális Tongyeongja
Sebyeonggwan a piac feletti Yeohwangsan lábánál áll. 1605-ben Lee Kyung-jun, a Tongjeyeong haditengerészeti főparancsnokság hatodik parancsnoka építtette; a főparancsnokság romjai mellette állnak. A VisitKorea a Joseon-kor legszélesebb épületei közé sorolja Gyeongbokgung Gyeonghoeruja és Yeosu Jinnamgwanja mellett. Neve a hadifegyverek tisztára mosására utal: az Imjin-háború után a békéért épült csarnok. 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor március–októberben 09:00–18:00, november–februárban 09:00–17:00 nyitvatartást és a főparancsnokságra és csarnokra 3000 wonos felnőttbelépőt jelzett.
A Yeohwang-ro utcai Chungnyeolsa szentélyt az admirálisnak szentelték. Főszentélyében szellemtáblája és arcképe, kiállítócsarnokában az 1592-es invázió tárgyai vannak; minden tavasszal és ősszel ma is szertartásokat tartanak. A VisitKorea körülbelül 30 percet javasol, ellenőrzésünkkor 1000 wonos felnőttbelépővel.
A hírnevét megalapozó tengerhez Mangilbong lábánál a Yi Sun-sin Parkba, a korábbi Hansan Csata Emlékparkba menjen: szobra és vízre néző kilátó várja. Ingyenes és éjjel-nappal nyitott. Az 1592-es hansani csatát Hansando előtt vívták; a Tongyeong Hansan Csatafesztivál minden augusztusban csatarekonstrukcióval, tűzijátékkal és utcai felvonulással emlékezik rá. A VisitKorea 2026-ra augusztus 12–16-ot adott meg.
Szigeti kompok: Hansando, Bijindo és távolabb
Tongyeong szigetei a Hallyeohaesang Nemzeti Park tongyeongi körzetének nagy részét alkotják; a VisitKorea Bijindót, Haegeumgang szigetecskéit és Maemuldo szigeteit is ide sorolja. Személyhajók a régi kikötő melletti kompkikötőből indulnak. A Koreai Hajózási Szövetség foglalóoldala (island.theksa.co.kr) Hansandót, Bijindót, Yokjidót és Maemuldót is felsorolja. Hivatalos menetrendet vagy díjat nem tudtunk olvasni, ezért nem adunk meg: ott vagy a kikötőben ellenőrizze az indulásokat, és az utolsó visszahajót kezelje rögzített határidőként.
Hansando a legközelebbi és legtörténelmibb: Yi admirális az Imjin-háború (1592–1598) nagy részében innen vezette flottáit, és a szigeti Jeseungdang neki állít emléket. Erdős és elég nyugodt egy könnyű fél naphoz. Bijindo, Tongyeong kikötőjétől 13 kilométerre, a strandsziget: két felét 550 méteres homoknyelven húzódó strand kapcsolja össze, nyugaton homokkal, keleten kaviccsal. Napkeltét és napnyugtát is nézhet róla.
Harmadik nappal távolabb is menjen. Yokjido édesburgonyájáról és mólótól Yapóig futó parti útjáról ismert. Yeonhwado 24 kilométerre van; a VisitKorea szerint körülbelül két óra hajóút, és napnyugta körül Yongmeori (Sárkányfej) sziklája ismert. Somaemuldón apálykor átsétálhat a világítótorony szigetére. Télen Jangsado Tengeri Parkja, Tongyeong kompkikötőjétől körülbelül 45 perc kompút, kaméliás kertsziget. A nemzeti park figyelmeztet, hogy rossz időben hirtelen lezárhatnak területeket.

Tongyeongi esték
Gangguan kikötője sötétedés után a legszebb. A VisitKorea éjszakai látványáról ír; a város U TOUR programja digitális kijelzőket, hídszökőkutat és kivilágított játszóudvarokat adott a belső kikötőhöz. Nem kerül pénzbe vacsora után a vízparton sétálni és a világítás idején Seopirangra felmászni.
DPIRANG a jegyes lehetőség: éjszakai digitális témapark Nammangsan Parkban, ahol Dongpirang és Seopirang eltűnt falfestményeinek történetét médiaművészet és fény meséli el 1,3 kilométer ösvény mentén. 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor a VisitKorea téli (október–február) 19:00–éjfél nyitvatartást, 22:00-as utolsó belépést, szerdai, január 1-jei és Chuseok-napi zárást és 15000 wonos felnőttjegyet jelzett. Indulás előtt foglaljon vagy nézze meg a hivatalos oldalt (dpirang.com).

Két-három éjszakás, jól szervezhető terv
Ez szerkesztői javaslat, nem menetrend. Az utazási napokra erősítse meg a buszok, kompok és felvonó időpontjait.
- 1. nap — Régi kikötő: érkezés busszal, bejelentkezés Gangguan közelében, ebédre Chungmu gimbap, majd Jungang piaca, Dongpirang és Sebyeonggwan; este vízpart, Seopirang vagy DPIRANG.
- 2. nap — Mireukdo és az admirális: korai felvonó Mireuksanra, szezonban osztriga Donam közelében, majd Chungnyeolsa és Yi Sun-sin Park; vagy délután helyett komp Hansandóra.
- 3. nap — Egy sziget: nyáron Bijindo, kaméliaszezonban Jangsado, vagy Yokjido, Yeonhwado vagy Somaemuldo egy teljes tengeri napra.
- Továbbutazás: Tongyeong keletre Geoje, nyugatra Namhae és Yeosu között fekszik, így természetes déli parti megálló.
Gyakorlati kérdések
Hány napot szánjak Tongyeongra?
Két éjszaka elég a régi kikötőre, Dongpirangra, a felvonóra, Yi Sun-sin helyszíneire és rövid kompra Hansandóra. Távolabbi szigethez, például Yokjidóhoz, Yeonhwadóhoz vagy Somaemuldóhoz harmadik éjszakát adjon.
Hogyan jutok Tongyeongba Busanból vagy Gimhae repteréről?
A VisitKorea Gimhae nemzetközi repterétől Busan Seobu helyközi buszpályaudvarához körülbelül 15 percet javasol metróval vagy taxival, onnan Tongyeong buszpályaudvaráig körülbelül 80 perc helyközi buszt. Szöul Nambu Terminaljától közvetlen helyközi buszok járnak; nézze meg a txbus.t-money.co.kr oldalt.
Mennyi a felvonóút és mikor jár?
Körülbelül kilenc-tíz perc az 1975 méteren. 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor a VisitKorea hétköznap 10:00–18:00, hétvégén 09:00–18:00 üzemet, a hónap 2. és 4. szerdáján zárást és időjárási leállásokat jelzett.
Dongpirang este is nyitva?
A VisitKorea napi 24 órás nyitást jelez, de lakott domb: a falfestményekért és kikötői kilátásért nappal menjen, este halkan maradjon.
Mi a Chungmu gimbap?
Töltelék nélküli sima rizs algába tekerve, külön csípős retekkimchivel és tintahalsalátával: tengerészétel a korábban Chungmunak nevezett Tongyeongból.
Előzetes foglalás nélkül eljutok a szigetekre?
Gyakran igen, de nem mindig. A régi kikötő melletti kompkikötőből induló hajókat ellenőrizze a Koreai Hajózási Szövetség oldalán (island.theksa.co.kr). Nyáron, hétvégén és az augusztusi fesztiválnál korán vegyen jegyet, és az utolsó visszahajó köré tervezzen.
Források és ellenőrzés indulás előtt
Források – a változat dátuma: 2026. október 3.. Ellenőrizd a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazásod időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
- VisitKorea: Dongpirang falu ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong Jungang piaca ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Gangguan kikötője ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Seopirang Park ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong kikötőjének kkulppang utcája ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: helyi vásárlás — Tongyeong kkulppang ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong felvonó ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea LuxuryKorea: Tongyeong felvonó ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong Mireuksan hegye ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Mireukdo különleges turisztikai övezete ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Donam Turisztikai Komplexum ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Jeon Hyuck Lim Művészeti Múzeum ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong Sebyeonggwan csarnok ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Chungnyeolsa szentély (Tongyeong) ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Yi Sun-sin Park ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Korea 10 legjobb nyári fesztiválja 2026-ban ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Hallyeohaesang Nemzeti Park tongyeongi körzete ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Hansando szigete ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Bijindo szigete ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Yokjido szigete ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Yeonhwado szigete (Tongyeong) ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Somaemuldo szigete ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: a tél bíbor öröme — kaméliás látnivalók ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: DPIRANG ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong okos turisztikai város — U TOUR ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Chungmu gimbap ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Ttungbo Halmae Gimbap ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tongyeong GulMadang ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: mézeskenyér (kkulppang) ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: osztrigás rizsleves ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Chungmu Beach Hotel ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Korea Szöulon túl ④ — Gimhae nemzetközi repülőtere ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: expressz- és helyközi busz ↗ — új lapon nyílik meg
- Koreai Hajózási Szövetség: parti kompok foglalása (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
Illik ez az élmény az útvonaladhoz?
Tongyeong önállóan egyszerű: busz Busanból, felvonójegy és komp. Déli parti vezetett úthoz foglalás előtt pontosan ellenőrizze az érintett városokat és szigeteket.
Kapcsolódó élmények a Viatoron ↗ — új lapon nyílik megPartnerlink · Foglalás a ViatoronFotók forrása
Tongyeong és kikötője Dongpirang falu tetejéről
Fotó: Mobius6 — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Dongpirang utcácskáinak egyik tengeri témájú falfestménye
Fotó: Mobius6 — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A felvonó felső állomása Mireuksanon, Mireukdón
Fotó: by Junho Jung at Flickr from South Korea — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Chungmu gimbap: sima rizstekercsek külön csípős tintahallal és retekkimchivel
Fotó: Tmannya — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Teknőshajó-másolat Gangguan kikötőjében
Fotó: by Junho Jung at Flickr from South Korea — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Jeseungdang Hansandón, Yi Sun-sin admirális tiszteletére
Fotó: Asfreeas at Korean Wikipedia — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg




