Itinéraires · Vietnam
Le nord du Vietnam en 7 jours : Hanoi, Sa Pa, croisière en baie et Ninh Binh
Hanoi, les rizières en terrasses de Sa Pa, les îles karstiques des baies d'Ha Long et de Lan Ha et les vallées fluviales de Ninh Binh sont les quatre lieux que l'on imagine le plus souvent en pensant au nord du Vietnam. Ils ne se trouvent pas sur une même ligne. Sa Pa est perchée dans les montagnes de la province de Lao Cai, à cinq ou six heures de route de Hanoi ; les baies sont à l'est, sur la côte ; Ninh Binh se trouve à deux heures au sud. Une semaine permet de voir les quatre à condition que Hanoi serve de point d'ancrage, que le long trajet vers Sa Pa se fasse de nuit et que chaque déplacement dispose de la demi-journée qu'il exige réellement.

- Durée conseillée
- 7 jours (6 nuits)
- Où dormir
- Vieux quartier de Hanoi (2 nuits), train de nuit pour Lao Cai (1 nuit), chez l'habitant à Ta Van ou en ville à Sa Pa (1 nuit), un bateau en baie d'Ha Long ou de Lan Ha (1 nuit), Tam Coc à Ninh Binh (1 nuit)
- Saison et calendrier
- De septembre à novembre, la saison convient à tout l'itinéraire : l'office national du tourisme évoque un ciel frais et dégagé sur la baie et autour de Hanoi, et situe début octobre le moment où les rizières de Sa Pa se dorent avant la récolte. Avril et mai constituent le second choix. De juin à août, les fortes pluies et les tempêtes peuvent faire annuler les croisières ; de décembre à mars, il fait froid et brumeux, surtout à Sa Pa.
En bref
Sept jours suffisent pour ces quatre étapes si vous acceptez une journée entière de transport et un rythme soutenu. Passez une nuit dans le vieux quartier de Hanoi, prenez le train de nuit pour Lao Cai le deuxième jour, dormez chez l'habitant dans la vallée de Muong Hoa, autour de Ta Van, puis revenez à Hanoi en minibus « limousine » le quatrième jour. Embarquez ensuite pour une croisière forfaitaire de deux jours et une nuit dans la baie d'Ha Long ou de Lan Ha, transfert depuis Hanoi compris, puis poursuivez jusqu'à Tam Coc, à Ninh Binh, pour la dernière nuit, avant de rejoindre l'aéroport de Noi Bai après une sortie en barque matinale le septième jour. Réservez un vol retour en soirée. Si une tempête ferme la baie, remplacez la croisière par une deuxième nuit à Ninh Binh ; si la route vous paraît trop longue, remplacez Sa Pa par Pu Luong.
Comment s'articule la semaine
Les quatre étapes partent dans trois directions depuis Hanoi : c'est pourquoi la capitale doit servir de pivot plutôt que d'être une étape parmi d'autres. L'office national du tourisme compte cinq à six heures en minibus « limousine » de Hanoi à Sa Pa, ou bien un train de nuit de huit heures jusqu'à Lao Cai suivi d'environ une heure de route. En avril 2026, VnExpress donnait deux heures à deux heures et demie de route entre Hanoi et la baie d'Ha Long, et l'office du tourisme situe Ninh Binh à environ deux heures de Hanoi. Vouloir relier directement Sa Pa à la côte ou à Ninh Binh revient à passer une journée en minibus ; repasser chaque fois par Hanoi raccourcit les trajets et vous permet de laisser votre gros bagage dans un seul hôtel.
Le programme ci-dessous emprunte le train de nuit pour le trajet le plus long : une nuit de sommeil remplace ainsi ce qui serait sinon une journée perdue. Le retour de Sa Pa se fait en minibus de jour, ce qui vous laisse la soirée à Hanoi avant la navette de la croisière le lendemain matin. La baie passe avant Ninh Binh, car la croisière est l'étape la plus exposée à une annulation pour cause de météo : si elle est annulée, Ninh Binh peut accueillir la nuit supplémentaire.
Soyons francs sur le compromis. C'est une semaine bien remplie, avec un changement d'hôtel presque chaque jour. Si vous préférez défaire votre valise, notre itinéraire d'une semaine sans Sa Pa accorde deux nuits chacun à Hanoi, à la baie et à Ninh Binh ; si vous voulez la montagne sans la longue route, Pu Luong (voir les variantes plus bas) est plus proche et se combine mieux avec Ninh Binh.
Jours 1–2 : Hanoi, puis le train de nuit vers le nord
Dormez dans le vieux quartier la première nuit. Le guide de promenade de l'office du tourisme commence au lac Hoan Kiem, avec le pont rouge The Huc et le temple Ngoc Son, recommande le bun cha chez Bun Cha Huong Lien ou, moins fréquenté, rue Hang Quat, et précise que les abords du lac sont fermés aux véhicules le week-end, lorsque la rue Hang Dao se transforme en marché de nuit à la tombée du jour. Cela suffit pour une soirée d'arrivée.
Consacrez le deuxième jour à l'ancienne capitale avant le train. Lors de notre vérification du 03/10/2026, le site officiel du temple de la Littérature indiquait une ouverture tous les jours de 8 h 00 à 17 h 00 et un billet standard à 70 000 dongs. Le mausolée de Hô Chi Minh est fermé pour son entretien périodique : Tuoi Tre a relayé l'avis du commandement du mausolée selon lequel les visites sont suspendues du 4 septembre au 2 novembre 2026 et reprennent le 3 novembre ; d'ici là, contentez-vous de voir la place Ba Dinh de l'extérieur. Demandez à votre hôtel de garder votre bagage principal jusqu'au quatrième jour et emportez un petit sac vers le nord.
L'opérateur ferroviaire mentionne des trains de nuit entre Hanoi et Lao Cai (trains SP3/SP4 et SP7/SP8). Nous n'avons pas consulté d'horaires : vérifiez les heures de départ et réservez sur le site des Chemins de fer du Vietnam, dsvn.vn, dès que vos dates sont fixées. L'office du tourisme qualifie le train de nuit de moyen le plus prisé pour rejoindre Sa Pa, des minibus de transfert assurant la montée depuis la gare de Lao Cai. Si vous n'obtenez pas de couchette, prenez plutôt un minibus « limousine » le matin du troisième jour et acceptez un premier après-midi plus court dans la vallée.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher

Bun cha (porc grillé et vermicelles de riz)
Galettes et tranches de porc grillées dans un bouillon aigre-doux pour tremper, servies avec des vermicelles de riz et un panier d'herbes. C'est un plat de déjeuner hanoïen, et le guide du vieux quartier de l'office national du tourisme le cite parmi les repas à y prendre.
- Où chercher
- Les échoppes du vieux quartier avec un gril à charbon devant la porte ; l'office du tourisme cite Bun Cha Huong Lien et, moins fréquenté, Hang Quat.
- Dans votre journée
- Déjeuner du deuxième jour, après le temple de la Littérature et avant le train de nuit.
Contient du porc et de la sauce de poisson ; les nems frits souvent servis en accompagnement peuvent contenir des crustacés.
Truite arc-en-ciel de Sa Pa
L'office du tourisme qualifie de célèbre la truite arc-en-ciel de Sa Pa et la décrit servie en soupe réconfortante, ou grillée aux épices et roulée dans une galette de riz avec concombre, légumes verts et herbes. Le même guide recommande le tofu frais fait main et les feuilles de chayote (rau su su) sautées à l'ail.
- Où chercher
- Les restaurants de la ville de Sa Pa ; chez l'habitant, demandez à votre hôte ce qui est frais ce jour-là.
- Dans votre journée
- Dîner du troisième jour dans la vallée, ou déjeuner en ville avant le minibus du retour le quatrième jour.
La truite grillée est servie avec ses arêtes ; demandez un filet si vous préférez.
Cha muc (galette de seiche d'Ha Long)
De la seiche fraîche pilée, mêlée à du gras de porc, de l'oignon, de l'ail et du poivre, façonnée en galettes puis frite jusqu'à dorure. Le centre d'information touristique de Quang Ninh la compte parmi les plats les plus célèbres de la province et la sert avec des crêpes de riz vapeur ou du riz gluant.
- Où chercher
- Sur de nombreux menus de croisière, et dans les restaurants de Bai Chay et Hon Gai si vous avez du temps à terre.
- Dans votre journée
- Demandez si votre croisière en sert le cinquième ou le sixième jour.
Contient des produits de la mer et du porc.
Com chay et de tai chanh (croûte de riz et chèvre de Ninh Binh)
L'office du tourisme les présente comme les plats emblématiques de Ninh Binh : le com chay est une croûte de riz frite que l'on grignote ou que l'on trempe dans un ragoût chaud, et le de tai chanh est de la viande de chèvre légèrement marinée au jus de citron avec piments, feuilles de combava et graines de sésame. Il suggère au petit-déjeuner le banh cuon, des crêpes de riz fraîches au porc et aux champignons.
- Où chercher
- Les restaurants locaux autour de Tam Coc et Trang An ; repérez « thịt dê » (chèvre) sur l'enseigne.
- Dans votre journée
- Dîner du sixième jour à Tam Coc, à partager ; banh cuon avant la sortie en barque matinale du septième jour.
Le de tai chanh n'est que légèrement mariné, pas entièrement cuit ; commandez un plat de chèvre cuit si vous préférez.
Jours 3–4 : Sa Pa et la vallée de Muong Hoa
De Lao Cai, il faut environ une heure de route jusqu'à la ville de Sa Pa. N'y passez pas la journée : c'est la vallée de Muong Hoa qui justifie le voyage, avec ses terrasses toujours cultivées qui descendent jusqu'à la rivière. Le guide du voyage durable de l'office du tourisme conseille de randonner avec une agence locale, de convenir de l'itinéraire avec votre guide avant le départ et de passer la nuit dans l'un des villages de la vallée ; une journée type comprend un arrêt au marché pour les provisions, un déjeuner cuisiné au feu de bois et un après-midi parmi les rizières ou les bambouseraies. Dormir chez l'habitant ou dans un lodge autour de Ta Van vous place au pied des terrasses et vous épargne une seconde nuit en ville.
Le matin du quatrième jour, marchez encore un peu dans la vallée ou visitez Cat Cat ou Ta Phin, que l'office du tourisme dit accessibles sans guide. Le téléphérique du Fansipan, qui selon l'office monte en 15 minutes jusqu'au sommet à 3 143 mètres, est aussi envisageable, mais avec ce programme il entre en concurrence avec le minibus du retour ; gardez-le pour une matinée dégagée et vérifiez les horaires de l'exploitant le jour même. Comptez cinq à six heures de minibus « limousine » jusqu'à Hanoi (les minibus partent du centre de Sa Pa) et prévoyez d'être de retour dans le vieux quartier le soir.
L'office rappelle que Sa Pa compte huit minorités ethniques, et son contributeur local conseille d'acheter les textiles au fond et à l'étage du marché de Sa Pa, auprès des femmes qui les confectionnent, plutôt qu'aux vendeurs de rue. Le froid dure de novembre à mars : emportez une couche chaude même en automne, car les soirées dans la vallée sont bien plus fraîches qu'à Hanoi.
Jours 5–6 : une nuit en baie d'Ha Long ou de Lan Ha
Selon l'office du tourisme, la plupart des visiteurs réservent une croisière forfaitaire incluant le transport aller-retour depuis Hanoi, et sur une semaine aussi serrée, c'est le choix raisonnable : la navette vous prend à Hanoi le cinquième jour et vous conduit au port d'où part votre bateau. En baie d'Ha Long, le comité de gestion attribue des itinéraires numérotés. Lors de notre vérification du 03/10/2026, sa page tarifaire indiquait des droits de visite avec nuitée de 550 000 dongs pour l'itinéraire 2 avec une nuit et de 500 000 dongs pour les itinéraires 3 ou 4, une nuit correspondant à 24 heures au maximum depuis le départ. La plupart des forfaits incluent ces droits ; demandez pour quel itinéraire le vôtre les acquitte.
La baie de Lan Ha, côté Cat Ba, est l'alternative plus paisible. Bao Hai Phong y décrit plus de 400 îles et une atmosphère plus calme que dans la très fréquentée baie d'Ha Long, et rapporte que la gestion de la baie à Cat Ba présente les croisières avec nuit à bord comme l'emblème du tourisme local. Depuis fin avril 2026, selon le même journal, Quang Ninh et Hai Phong exploitent des itinéraires communs VHL3, VHL4, VHL5 et VHL6 reliant les deux baies, si bien que certains bateaux passent désormais de l'une à l'autre. Vérifiez le port de départ de votre bateau et la durée du transfert avant de réserver.
N'achetez qu'auprès d'une compagnie de croisière reconnue ou à l'intérieur du terminal portuaire. Le comité de gestion de la baie d'Ha Long recommande de ne pas vous arrêter pour les rabatteurs sur la route d'Ha Long ou près de Tuan Chau, de ne pas louer les bateaux proposés hors des ports de passagers et de ne pas apporter de plastique à usage unique à bord. Le bateau revient en moins de 24 heures. Demandez à la compagnie si elle peut vous déposer à Ninh Binh ; sinon, reprenez la navette jusqu'à Hanoi et continuez vers le sud en minibus, en voiture ou en train, les moyens d'accès à Ninh Binh cités par l'office du tourisme. Dans tous les cas, le sixième jour est une journée de route.

Jour 7 : Ninh Binh au petit matin, puis l'aéroport
Dormez à Tam Coc, où, selon l'office du tourisme, de nombreux petits hébergements sont disséminés parmi les rizières et où l'on circule facilement à vélo. Soyez à l'embarcadère tôt le septième jour : à Tam Coc comme à Trang An, les sampans sont menés par des bateliers qui rament avec les pieds, et l'office conseille d'emporter de l'eau et un en-cas, car chaque sortie dure deux à trois heures. Tam Coc, c'est la rivière à travers les rizières ; Trang An y ajoute grottes et temples. Notre guide de Ninh Binh compare les deux circuits.
S'il vous reste l'après-midi, gravissez Hang Mua, environ 500 marches jusqu'à un belvédère sur la vallée de Tam Coc, ou visitez Hoa Lu, que l'office présente comme la capitale des 10e et 11e siècles, à environ 20 minutes en voiture de Trang An. Prenez ensuite le chemin du retour : environ deux heures jusqu'à Hanoi, puis, selon l'office du tourisme, environ une heure du centre-ville à Noi Bai. Cela ne fonctionne qu'avec un vol en soirée. Avec un vol le matin, supprimez la nuit à Ninh Binh et passez la dernière nuit à Hanoi.
Les sept jours en un coup d'œil
Il s'agit d'une suggestion de la rédaction, pas d'un horaire. Vérifiez les horaires de train, les prises en charge des navettes et les prévisions météo avant chaque déplacement.
- Jour 1 — Arrivée à Hanoi : de Noi Bai au vieux quartier, le lac Hoan Kiem et dîner dans les cuisines de rue. Nuit : Hanoi.
- Jour 2 — Hanoi et le train de nuit : le temple de la Littérature dès l'ouverture, un après-midi dans le vieux quartier, puis le train de nuit de Hanoi à Lao Cai. Nuit : train.
- Jour 3 — Vallée de Muong Hoa : route de Lao Cai à Sa Pa, puis marche guidée à travers les terrasses jusqu'à un hébergement chez l'habitant au village. Nuit : Ta Van.
- Jour 4 — Retour à Hanoi : une promenade matinale ou Cat Cat, puis cinq à six heures de minibus jusqu'à Hanoi. Nuit : Hanoi.
- Jour 5 — La baie : navette de croisière de Hanoi vers Ha Long ou le côté Lan Ha, grottes, kayak ou baignade selon votre itinéraire. Nuit : à bord.
- Jour 6 — Vers Ninh Binh : une matinée sur l'eau, la navette du retour, puis direction Tam Coc. Nuit : Tam Coc.
- Jour 7 — Barques et retour : une sortie en barque matinale à Tam Coc ou Trang An, Hang Mua si le temps le permet, puis Hanoi et Noi Bai pour un vol en soirée.

Météo, règle de substitution et deux variantes
L'office du tourisme décrit la baie d'Ha Long sous un ciel frais et dégagé de septembre à novembre, dans la brume de décembre à mars et soumise à une mousson imprévisible de juin à août ; il recommande Hanoi d'avril à juin et de septembre à décembre, et juge Sa Pa presque parfaite fin avril et superbe début octobre, lorsque les terrasses se dorent juste avant la récolte, tandis que janvier peut apporter quelques chutes de neige. Les tempêtes ferment la baie sans grand préavis : en juillet 2026, Quang Ninh a suspendu les autorisations des bateaux touristiques avec nuit à bord à partir de midi le 3 juillet, à l'approche de la tempête Maysak. Si cela se produit le cinquième jour, rejoignez Ninh Binh un jour plus tôt et restez-y deux nuits. Réservez une croisière dont les conditions d'annulation pour cause de météo sont claires.
Première variante : Pu Luong au lieu de Sa Pa. L'office du tourisme situe Pu Luong à environ 160 km au sud-ouest de Hanoi, soit à peu près 4,5 heures en minibus « limousine », et conseille de faire étape à Ninh Binh ou à Mai Chau. Il y décrit rizières, palmeraies, roues à aubes et cascades, avec des récoltes dorées en septembre et en octobre, et la région se combine naturellement avec Ninh Binh : Hanoi, Ninh Binh, deux nuits à Pu Luong, retour à Hanoi, puis la baie. Vous perdez la haute montagne, mais gagnez une route bien plus courte.
Seconde variante : Cat Ba à terre. Si l'idée d'une nuit sur un bateau ne vous séduit pas, dormez deux nuits à Cat Ba Town et découvrez la baie de Lan Ha en excursion à la journée depuis la ville. Notre guide de Cat Ba détaille les itinéraires en ferry et en téléphérique depuis Hai Phong. Comme cela demande une nuit de plus que depuis Sa Pa ou Ninh Binh, cette option convient mieux à un séjour un peu plus long.
Vérifiez les conditions d'entrée applicables à votre passeport avant de réserver. Lors de notre vérification du 03/10/2026, les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique indiquaient que les citoyens britanniques pouvaient séjourner au Vietnam sans visa jusqu'à 45 jours pour du tourisme ou des affaires ; les autres nationalités sont soumises à des règles différentes.
Questions pratiques
Peut-on vraiment voir Sa Pa, la baie d'Ha Long et Ninh Binh en une semaine ?
Oui, mais uniquement avec Hanoi comme pivot, le train de nuit pour le trajet vers Sa Pa et un vol retour en soirée. Chaque lieu a droit à une nuit, et les quatrième et sixième jours sont en grande partie consacrés au transport. Si vous voulez plus de temps à chaque étape, supprimez Sa Pa ou remplacez-la par Pu Luong.
Train de nuit ou bus pour Sa Pa ?
L'office du tourisme présente le train de nuit pour Lao Cai comme le moyen le plus prisé, environ huit heures plus une heure de route jusqu'à la ville de Sa Pa ; les minibus « limousine » depuis Hanoi mettent cinq à six heures et s'arrêtent en ville. Ce programme prévoit le train à l'aller, la nuit couvrant le trajet, et un minibus de jour au retour. Réservez vos billets de train sur dsvn.vn.
Baie d'Ha Long ou baie de Lan Ha pour la croisière ?
Ha Long possède les grottes les plus connues et le plus de bateaux ; Lan Ha, côté Cat Ba, est décrite par la presse de Hai Phong comme plus calme, avec plus de 400 îles. Depuis fin avril 2026, des itinéraires communs relient les deux baies. Choisissez selon l'itinéraire, le port et la durée du transfert depuis Hanoi plutôt que selon le nom.
Peut-on aller directement de la croisière à Ninh Binh ?
Renseignez-vous auprès de votre compagnie de croisière ; certaines peuvent l'organiser, mais nous n'avons pas trouvé de liaison directe officielle. Sinon, reprenez la navette jusqu'à Hanoi et continuez en minibus, en voiture ou en train, à environ deux heures de Hanoi.
Et si une tempête fait annuler la croisière ?
Rejoignez Ninh Binh un jour plus tôt et restez-y deux nuits. Quang Ninh suspend les autorisations des bateaux à l'approche des tempêtes, comme à partir du 3 juillet 2026 pour la tempête Maysak : réservez donc une croisière aux conditions d'annulation claires, et jamais la veille de votre vol.
Octobre est-il une bonne période pour cet itinéraire ?
Oui. L'office du tourisme décrit un temps frais et dégagé sur la baie et à Hanoi de septembre à novembre, et situe début octobre le moment où les rizières de Sa Pa se dorent avant la récolte. En 2026, notez que le mausolée de Hô Chi Minh est fermé jusqu'au 2 novembre.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Sapa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : un itinéraire à Sapa pour voyageurs responsables ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Sapa vu par les habitants ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Railway Transport Joint Stock Company : lignes ferroviaires ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Chemins de fer du Vietnam : vente de billets en ligne ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : explorer le vieux quartier à votre façon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam (site officiel) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tuoi Tre : le mausolée de Hô Chi Minh fermé pour entretien à partir du 4 septembre 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Ha Long ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Comité de gestion de la baie d'Ha Long : droits de visite ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Comité de gestion de la baie d'Ha Long : conseils aux visiteurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- VnExpress : lancement des travaux de la ligne à grande vitesse Hanoi – Quang Ninh ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Hai Phong : Cat Ba, entre forêt et mer ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Hai Phong : relier le tourisme de la baie d'Ha Long et de l'archipel de Cat Ba ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Thanh Nien : bateaux touristiques suspendus en baie d'Ha Long avant la tempête Maysak (juillet 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Centre d'information et de promotion touristique de Quang Ninh : produits de la mer et spécialités ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Ninh Binh ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : une journée parfaite à Ninh Binh ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : 10 activités incontournables à Ninh Binh ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Pu Luong ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : météo et climat au Vietnam ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : guide des aéroports du Vietnam ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- FCDO (Royaume-Uni) : conditions d'entrée au Vietnam ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?
La croisière dans la baie et le train de nuit sont les deux réservations qui font tenir cette semaine. Comparez l'itinéraire de la croisière, le port et les conditions liées à la météo avant de choisir.
Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec ViatorCrédits photo
Îles karstiques à la jonction des baies de Lan Ha et d'Ha Long
Photo: Christophe95 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Rizières en terrasses dans la vallée de Muong Hoa, en contrebas de Sa Pa
Photo: Christophe95 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Barques à rames sur la rivière à Trang An, Ninh Binh
Photo: Jakub Hałun — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Une voiture-couchettes de la ligne Hanoi – Lao Cai en gare de Hanoi
Photo: calflier001 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Bun cha dans un restaurant de la rue Hang Manh, dans le vieux quartier de Hanoi
Photo: Larry — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet





