Préparer votre voyage

Où loger à Chiang Mai : meilleurs quartiers pour un premier séjour

Chiang Mai est assez petite pour qu’aucun hôtel ne soit loin des temples, mais le choix du quartier décide tout de même de vos soirées : le dîner et le marché du dimanche seront-ils à une promenade de votre porte ou à un trajet en songthaew ? La vieille ville fortifiée occupe l’intérieur de ses douves carrées, avec les cafés de Nimman à l’ouest, le Night Bazaar et la rivière Ping à l’est, et Santitham juste au nord. Ce guide compare les quatre selon les voyageurs auxquels ils conviennent, les navettes d’aéroport qui les desservent, la distance des visites, les soirées et le prix d’une chambre, pour réserver un seul point de chute pendant tout le séjour. Pour les temples, les journées en montagne et un séjour de cinq nuits entièrement chiffré, consultez notre guide de Chiang Mai.

Dans ce guideVoir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet

En bref

Réservez un seul hôtel pour tout votre séjour à Chiang Mai et, pour une première visite, choisissez la vieille ville, à l’intérieur des douves : Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh et la Sunday Walking Street se rejoignent tous à pied ; notre guide de Chiang Mai y prévoit cinq nuits. Choisissez Nimman pour les cafés, galeries et le centre commercial MAYA, ou le Night Bazaar et les bords de rivière pour les marchés du soir, le marché Warorot et Wat Ket. Réservez la chambre avant toute autre chose et, pour les nuits de Yi Peng et Loi Krathong en novembre, avant le vol. De Lanna, dans la vieille ville, affiche sa chambre Standard à THB 3 600 par nuit pour deux, petit-déjeuner, taxes et service compris, et la navette d’aéroport A1 d’AOT dessert Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road et les douves de la vieille ville pour un tarif fixe de THB 40.

Fontaines dans les douves de Chiang Mai devant un bastion de brique de l’ancien rempart
Les douves et un bastion d’angle de l’ancien rempart de Chiang Mai Photo : Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0
L’essentiel
Un seul point de chute pour tout le séjour ; notre guide de Chiang Mai prévoit cinq nuits
Où cela s’applique
La vieille ville pour la plupart des premières visites ; Nimman pour les cafés et galeries ; le Night Bazaar et les bords de rivière pour les marchés du soir et Wat Ket ; Santitham pour un point de chute entre vieille ville et Nimman
Quand
N’importe quel mois pour la ville elle-même ; de janvier à mai se situe la période de risque de PM2.5 du Pollution Control Department pour le nord, et les nuits de Yi Peng en novembre demandent de réserver tôt la chambre.

Le choix : la vieille ville, à l’intérieur des douves

Pour une première visite, logez dans la vieille ville, le carré de rues à l’intérieur des douves. Wat Chedi Luang se dresse au milieu, avec Wat Phra Singh à environ 600 mètres à l’ouest et la porte de Tha Phae à environ 700 mètres à l’est à vol d’oiseau, et la Tourism Authority of Thailand (TAT) décrit les visites à l’intérieur des remparts à pied ou à vélo de location. Guesthouses, petits hôtels et Sunday Walking Street sont aussi dans les douves : la plupart des journées commencent et se terminent donc par une marche plutôt qu’un trajet.

Nimman, à l’ouest de la vieille ville, est l’autre choix pour les cafés, boutiques et galeries. Le secteur du Night Bazaar et des bords de rivière s’étend à l’est de la porte de Tha Phae jusqu’à la Ping et sur l’autre rive ; il englobe ce que notre guide de Chiang Mai appelle Tha Phae–Chang Moi et Wat Ket, et convient aux lecteurs qui veulent les marchés du soir et Warorot tout près et la rivière à distance de marche. Santitham, juste au nord de la porte de Chang Phueak, se trouve entre vieille ville et Nimman.

Voici la comparaison des quatre quartiers. Les distances à Wat Chedi Luang sont mesurées à vol d’oiseau entre points de la carte, pas selon les parcours à pied. Les exemples de chambres sont les tarifs à la nuit sur le site de chaque hôtel lors de notre vérification du 28 octobre 2026 ; taxes et petit-déjeuner ne sont inclus que lorsque le tableau le précise, et les prix changent selon les dates et la saison.

QuartierAmbiance et soiréesDepuis l’aéroportWat Chedi Luang, à vol d’oiseauExemple de chambre, par chambre et par nuitPour qui
Vieille villeTemples, guesthouses et petits hôtels dans les douves ; Sunday Walking Street le dimancheNavette A1 jusqu’aux douves, THB 40Au centre du secteur ; Wat Phra Singh à environ 0,6 kmSleep Guesthouse, Standard Double avec petit-déjeuner, environ THB 1 190 ; De Lanna, Standard avec petit-déjeuner, taxes et service, THB 3 600Première visite : temples et marché dominical à pied
NimmanEnviron un kilomètre d’artère principale et des ruelles avec cafés, boutiques et galeries ; soirées dans les cafés et au centre commercial MAYA, ouvert jusqu’à 22:00Navette A1 par Nimmanhaemin Road, THB 40Environ 2,4 kmU Nimman, dès THB 2 169 plus 18,7 % de taxes et service, petit-déjeuner comprisCafés, galeries et Wat Suan Dok
Night Bazaar et bords de rivièreMarché Warorot le jour, Wat Ket sur l’autre rive de la Ping ; Night Bazaar sur Chang Klan Road chaque soir, animé tardNavette A2 vers le Night Bazaar et les hôtels de Chang Klan, THB 40Environ 1,5 kmAucun tarif à la nuit sur les sites des hôtelsMarchés après la tombée de la nuit, Wat Ket et rivière
SantithamWat Santitham et terminal de bus Chang Phueak, au nord des douves ; soirées dans la vieille ville ou à NimmanPas de navette d’aéroport ; ligne RTC 24 au terminal Chang Phueak, ou voiture ou songthaewEnviron 1,6 kmAucun tarif affiché non plusVoyageurs se déplaçant en véhicule plutôt qu’à pied : sur la ligne RTC 24, entre vieille ville et Nimman
Carte des quartiers: Vieille ville, Nimman, Night Bazaar et bords de rivière, SantithamVieille villeNimmanNight Bazaar etbords de rivièreSantithamWat Chedi LuangWat Phra SinghPorte de Tha PhaePorte de Chang PhueakNimmanhaemin RoadCentre commercial MAYANight BazaarMarché WarorotWat Ket KaramWat SantithamTerminal de bus Chang PhueakAéroport de Chiang Mai (CNX)SiteAéroportGare routière
Les principaux quartiers en un coup d’œil. Les limites sont approximatives ; les repères indiquent les sites et les gares cités dans le guide. Données cartographiques © les contributeurs d’OpenStreetMap — s’ouvre dans un nouvel onglet

La vieille ville : temples et marché dominical à pied

Wat Chedi Luang est le monument central de la vieille ville : son grand chedi a été achevé en 1481 et a perdu son sommet lors du séisme de 1545 ; huit sculptures de nagas à cinq têtes et une salle principale de style lanna l’entourent. Le temple ouvre de 08:00 à 22:00 et l’entrée coûte THB 50. Wat Phra Singh, fondé en 1345, est le plus grand temple de la vieille ville ; sa salle Lai Kham abrite la représentation du Bouddha Phra Singh au milieu de boiseries sculptées et de peintures murales lanna.

Le dimanche, la Sunday Walking Street réunit dans la vieille ville artistes et artisans locaux vendant leurs œuvres, vêtements, bijoux, soieries et décorations tribales, tandis que des artistes de rue et chanteurs se produisent. Un hôtel près de Rachadamnoen Road ou de la porte de Tha Phae vous place à sa porte ; si vous avez le sommeil léger, une ruelle à l’écart des grands axes est préférable le dimanche.

Les chambres vont des guesthouses aux petits hôtels. Sleep Guesthouse, sur Moon Muang Soi 7, affiche sa Standard Double de 17 mètres carrés à environ THB 1 190 par nuit, son plus bas tarif indiqué, avec petit-déjeuner pour deux inclus dans toutes les chambres. De Lanna, au 44 Intawarorot Road, affiche sa Standard de 20 mètres carrés, avec balcon et lit king-size ou deux lits simples, à THB 3 600 par nuit pour deux, petit-déjeuner, taxes et service compris. En cas d’annulation dans les sept jours avant l’arrivée, il facture le montant le plus élevé entre une nuit et 50 % de la réservation ; le jour même ou en cas de non-présentation, le plus élevé entre une nuit et 70 %. U Chiang Mai, sur Rachadamnoen Road à quelques pas de la Sunday Walking Street, affiche sa Superior, avec lit king-size ou deux lits simples, balcon privé et lit de repos, à partir de THB 3 399 plus taxes et service, et prête des vélos pour visiter les temples.

La vieille ville convient à presque tout le monde pour une première visite. Vous renoncez à la rivière et aux cafés plus récents de Nimman, tous deux à un court trajet.

Nimmanhaemin Road à Chiang Mai avec un bâtiment à tour d’horloge, des magasins et des voitures de passage
Nimmanhaemin Road, la rue principale du quartier de Nimman Photo : กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0

Nimman : cafés, galeries et centre commercial MAYA

Nimmanhaemin Road s’étire du nord au sud à l’ouest de la vieille ville : environ un kilomètre d’artère principale et quelques ruelles, ou sois, où boutiques, cafés et galeries côtoient les maisons. À son extrémité nord, le centre commercial MAYA, sur Huay Kaew Road, a une aire de restauration et un supermarché au sous-sol, un cinéma, un café et espace de travail au cinquième étage, et des vues sur les collines de Doi Suthep ; il ouvre de 10:00 à 22:00. Il convient à un séjour de cafés, de boutiques et de matinées tranquilles plutôt que de temples.

Entre Nimman et la vieille ville, près de la porte de Suan Dok, Wat Suan Dok a été fondé en 1383 ; sa salle abrite un Bouddha en bronze de plus de 600 ans, présenté comme l’un des plus grands de Thaïlande, et ses chedis blancs conservent les cendres des rois lanna, beau spectacle au coucher du soleil devant Doi Suthep. Nimmanhaemin Road est à environ 15 minutes du centre de Chiang Mai en voiture ou en songthaew, et Wat Phra Singh à près de 2 kilomètres à vol d’oiseau : les temples de la vieille ville se rejoignent donc en véhicule plutôt qu’à pied. Wat Phra That Doi Suthep, à 1 056 mètres sur la montagne au-dessus de la ville, est à une petite demi-heure de route du centre.

U Nimman Chiang Mai a 147 chambres, dont des Deluxe de 32 mètres carrés avec balcon et lit king-size ou deux lits simples ; son tarif flexible commence à THB 2 169 plus 18,7 % de taxes et service, petit-déjeuner compris. BED Nimman, hôtel de huit étages avec 56 chambres, propose des chambres à deux lits simples, doubles et familiales jusqu’à trois personnes, et signale que les avions de l’aéroport proche peuvent s’entendre.

Night Bazaar et bords de rivière : marchés du soir et Wat Ket

Ce secteur couvre les rues à l’est de la porte de Tha Phae jusqu’à la Ping et Wat Ket sur l’autre rive. Le Night Bazaar, sur Chang Klan Road, est le marché nocturne historique de Chiang Mai, avec des stands d’artisanat, de nourriture et de vêtements. Les rues alentour sont parmi les plus animées de la ville, avec hôtels, centres commerciaux, restaurants et cafés, et restent fréquentées par les visiteurs tard dans la nuit. Le marché Anusarn, surtout alimentaire, est tout près, et le Kalare Night Bazaar environ 100 mètres plus loin. Certains vendeurs partent aux marchés du samedi et du dimanche le week-end : le bazar est donc plus calme qu’en semaine. Depuis la vieille ville, comptez environ 10 minutes en songthaew.

À une courte marche au nord du bazar, le marché Warorot (Kad Luang) occupe un bâtiment avec sous-sol et trois étages, abritant environ 500 boutiques d’aliments frais, vêtements et artisanat traditionnel. De l’autre côté de la Ping, sur la rive est, Wat Ket Karam a été fondé en 1428 dans ce qui était un important quartier marchand. Son petit musée, dans une ancienne résidence de moines en bois, présente des représentations du Bouddha, instruments de musique, textiles lanna, anciennes photographies et billets de banque de la ville.

Night Bazaar Inn, au 9 Charoenprathet Soi 6, a des chambres Superior Double de 28 mètres carrés avec lit king-size en teck pour deux. Ping Nakara, hôtel de charme de style colonial au 135/9 Charoenprathet Road, vend deux nuits pour deux en chambre Grande Deluxe King, avec soins de spa, dîner à menu fixe et transferts aéroport aller-retour, à THB 13 799 plus taxes et service ; l’offre n’est valable que du 1er mars au 31 octobre 2027 et ne couvre donc pas les nuits de Yi Peng.

La navette d’aéroport A2 dessert le Night Bazaar et les hôtels de Chang Klan Road. La contrepartie concerne les temples : Wat Chedi Luang est à un trajet en véhicule, environ 1,5 km à vol d’oiseau, en passant par la porte de Tha Phae. Si vous avez le sommeil léger, choisissez une chambre à l’écart de la façade du marché.

Halle couverte avec rangées de stands éclairés pour la soirée au Chiang Mai Night Bazaar
Stands sous le toit du Night Bazaar, sur la rive ouest de la Ping Photo : Christophe95 · CC BY-SA 4.0

Santitham : au nord de la porte de Chang Phueak

Santitham est le quartier autour de Wat Santitham, au nord de la vieille ville. L’intérêt d’y loger est le terminal de bus Chang Phueak, à sa limite est, arrêt de la ligne de bus urbain RTC 24 qui le relie à l’aéroport, Nimman, au marché Warorot et à la porte de Tha Phae. À vol d’oiseau, le temple est à environ 0,9 kilomètre de la porte de Chang Phueak au nord de la vieille ville et à environ 1,5 kilomètre de Nimmanhaemin Road : dîner signifie donc généralement rejoindre l’un ou l’autre. B2 Santitham affiche des chambres économiques sur son site.

Santitham convient aux voyageurs qui comptent se déplacer en bus et songthaew plutôt qu’à pied et souhaitent avoir Nimman et la porte nord de la vieille ville tous deux dans un rayon d’environ 1,5 km à vol d’oiseau : la ligne 24 va du terminal à Nimman, au marché Warorot et à la porte de Tha Phae, puis à l’aéroport. Pour une première visite fondée sur les temples à pied et la Sunday Walking Street, la vieille ville est plus pratique.

De CNX à chaque quartier

L’aéroport international de Chiang Mai (CNX) se trouve à la limite sud-ouest de la ville, à environ 10 km du centre. Airports of Thailand (AOT) répertorie deux navettes en minibus, au départ de la porte 12 du terminal international : A1 dessert Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road et les douves de la vieille ville, et A2 Mahidol Road, le Night Bazaar et les hôtels de Chang Klan Road, chacune au tarif fixe de THB 40.

Voiture privée : le CNX–Chiang Mai Executive Car d’Oriental Escape coûte THB 1 200 par véhicule et par trajet dans les deux sens sur son parcours de 10 kilomètres, taxes, carburant, péages et parking d’aéroport compris. Il convient à une arrivée tardive, aux bagages lourds ou à un hôtel hors des lignes de navette. Sleep Guesthouse propose aussi à ses clients une prise en charge à l’aéroport de 08:00 à 20:00, à choisir lors de la réservation.

Les songthaews rouges, les pick-up collectifs rouges, desservent la ville et toute destination demandée, dont l’aéroport, et conviennent aux voyageurs ayant du temps. Bus urbain RTC : la ligne 24, distincte des navettes en minibus A1 et A2, fait une boucle depuis l’aéroport autour des douves via Nimman, le terminal de bus Chang Phueak, le marché Warorot, la porte de Tha Phae et Wualai Road, pour THB 30 le trajet. Lors de sa reprise par RTC le 14 octobre 2026, la ligne 24 circulait de 07:30 à 17:00, avec six boucles par jour.

Pour la suite : les services Greenbus vers Chiang Rai partent du Chiang Mai Bus Terminal 3 (Arcade) et mettent généralement 3 à 4 heures ; prévoyez un taxi ou un songthaew jusqu’au terminal depuis le quartier choisi.

Salle d’exposition du musée Wat Ket Karam avec objets anciens dans des vitrines
Le musée de Wat Ket Karam, sur la rive est de la Ping Photo : Christophe95 · CC BY-SA 4.0

Avant de réserver et le choix en 30 secondes

Cette année, Loi Krathong tombe le mardi 24 novembre 2026, et les nuits des lanternes sont attendues les 24 et 25 novembre. Loi Krathong 2027 est attendu le samedi 13 novembre, et les nuits des lanternes Yi Peng de Chiang Mai devraient alors tomber les 13 et 14 novembre ; la date n’est pas encore publiée officiellement. Les programmes antérieurs plaçaient la procession et les feux d’artifice à la porte de Tha Phae et les lanternes autour du pont Nawarat sur la Ping : l’est de la vieille ville et les bords de rivière rendent donc les deux accessibles à pied ; réservez la chambre avant le vol. Notre guide de Loi Krathong donne les règles sur les lanternes.

Si vous n’avez qu’une demi-minute :

  • Première visite, temples et cuisine : la vieille ville, dans les douves.
  • Cafés, galeries et ville plus récente : Nimman.
  • Marchés chaque soir et rivière : le Night Bazaar et les bords de rivière, avec Wat Ket juste de l’autre côté de la Ping et les lanternes Yi Peng du pont Nawarat tout près.
  • Entre vieille ville et Nimman, près du terminal de bus : Santitham.

Questions pratiques

Quel est le meilleur quartier de Chiang Mai pour une première visite ?

La vieille ville, à l’intérieur des douves. Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh, la porte de Tha Phae et la Sunday Walking Street se rejoignent tous à pied, et une navette d’aéroport dessert les douves.

Vaut-il mieux loger dans la vieille ville ou à Nimman ?

La vieille ville pour les temples et le marché dominical à pied ; Nimman pour les cafés, boutiques, galeries et le centre commercial MAYA, à un trajet des temples de la vieille ville. Les navettes d’aéroport desservent les deux.

Le Night Bazaar est-il un bon endroit où loger ?

Oui, si les marchés du soir comptent le plus : le Night Bazaar sur Chang Klan Road, le marché Anusarn et Warorot sont proches, Wat Ket est juste de l’autre côté de la Ping, et une navette d’aéroport dessert les hôtels de Chang Klan Road. La vieille ville est à environ 10 minutes en songthaew.

Comment rejoindre mon hôtel depuis l’aéroport de Chiang Mai ?

La navette A1 d’AOT dessert Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road et les douves de la vieille ville, et l’A2 le Night Bazaar et Chang Klan Road, chacune au tarif fixe de THB 40 depuis la porte 12 du terminal international. La voiture privée d’Oriental Escape coûte THB 1 200 par véhicule et par trajet, et les songthaews rouges vont partout en ville sur demande.

Où loger pour la Sunday Walking Street ?

Dans la vieille ville, près de Rachadamnoen Road ou de la porte de Tha Phae, avec le marché à votre porte.

Santitham est-il un bon quartier où loger ?

Il convient à un séjour où vieille ville et Nimman sont tous deux à un court trajet. Le quartier se développe autour de Wat Santitham, à environ 0,9 km à vol d’oiseau de la porte de Chang Phueak et environ 1,5 km de Nimmanhaemin Road, avec le terminal de bus Chang Phueak à sa limite est. Il n’y a pas de navette d’aéroport, mais la ligne RTC 24 s’arrête au terminal Chang Phueak pour THB 30 le trajet ; sinon, arrivez en voiture ou songthaew.

↑ Dans ce guide

Sources et vérifications avant le départ

(46)

Charte éditoriale →

Sources de référence pour la version du 2 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Crédits photo

(4)