Pianificate il viaggio
Dove dormire a Chiang Mai: le zone migliori per la prima visita
Chiang Mai è abbastanza piccola da non avere hotel lontani dai templi, ma la zona scelta decide comunque come trascorrerete le serate: se la cena e il mercato della domenica saranno a una passeggiata dalla porta oppure a una corsa in songthaew. La vecchia città fortificata sta dentro il fossato quadrato, con i caffè di Nimman a ovest, il Night Bazaar e il fiume Ping a est e Santitham subito a nord. Questa guida confronta le quattro zone in base a chi si adattano, a come vi arrivano le navette aeroportuali, alla distanza dalle attrazioni, alle serate e al costo delle camere, così potete prenotare una sola base per tutto il soggiorno. Per i templi, le giornate in montagna e un soggiorno di cinque notti con tutti i costi, consultate la nostra guida a Chiang Mai.
In questa guida
Vedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova schedaIn breve
Prenotate un solo hotel per tutto il soggiorno a Chiang Mai e, per una prima visita, sceglietelo nella città vecchia, dentro il fossato, dove Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh e la Sunday Walking Street sono tutti raggiungibili a piedi; la nostra guida a Chiang Mai propone cinque notti lì. Scegliete Nimman per caffè, gallerie e centro commerciale MAYA, oppure il Night Bazaar e il lungofiume per i mercati serali, Warorot Market e Wat Ket. Prenotate la camera prima di tutto il resto e, per le notti di Yi Peng e Loi Krathong a novembre, prima del volo. De Lanna nella città vecchia indica la camera Standard a THB 3.600 a notte per due con colazione, tasse e servizio, e la navetta aeroportuale A1 di AOT serve Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road e il fossato della città vecchia alla tariffa fissa di THB 40.

- In sintesi
- Una sola base per tutto il soggiorno; la nostra guida a Chiang Mai programma cinque notti
- Dove vale
- La città vecchia per la maggior parte delle prime visite; Nimman per caffè e gallerie; il Night Bazaar e il lungofiume per i mercati serali e Wat Ket; Santitham per una base fra la città vecchia e Nimman
- Quando
- Qualsiasi mese per la città; da gennaio a maggio è il periodo di rischio PM2,5 al nord secondo il Pollution Control Department, e le notti di Yi Peng a novembre richiedono camere prenotate presto.
La scelta: la città vecchia, dentro il fossato
Per una prima visita dormite nella città vecchia, il quadrato di strade dentro il fossato. Wat Chedi Luang è al centro, con Wat Phra Singh circa 600 metri a ovest e Tha Phae Gate circa 700 metri a est in linea d'aria, e la Tourism Authority of Thailand (TAT) descrive le visite dentro le mura a piedi o in bicicletta a noleggio. Anche pensioni, piccoli hotel e la Sunday Walking Street sono dentro il fossato, quindi la maggior parte delle giornate comincia e finisce con una passeggiata anziché una corsa.
Nimman, a ovest della città vecchia, è l'alternativa per caffè, boutique e gallerie. La zona del Night Bazaar e lungofiume corre a est da Tha Phae Gate al fiume Ping e oltre; comprende quelle che la nostra guida a Chiang Mai chiama Tha Phae–Chang Moi e Wat Ket e si adatta a chi vuole mercati serali e Warorot Market vicini e il fiume raggiungibile a piedi. Santitham, subito a nord di Chang Phueak Gate, sta fra la città vecchia e Nimman.
Ecco il confronto fra le quattro zone. Le distanze da Wat Chedi Luang sono in linea d'aria fra punti della mappa, non percorsi pedonali. Gli esempi delle camere sono tariffe per notte sui siti degli hotel alla nostra verifica del 28 ottobre 2026; tasse e colazione sono comprese solo dove lo dice la tabella e le tariffe cambiano con la data e la stagione.
| Zona | Atmosfera e serate | Dall'aeroporto | Wat Chedi Luang, distanza in linea d'aria | Esempio di camera, per camera a notte | Ideale per |
|---|---|---|---|---|---|
| Città vecchia | Templi, pensioni e piccoli hotel dentro il fossato; la Sunday Walking Street la domenica | Navetta A1 al fossato, THB 40 | Al centro della zona; Wat Phra Singh a circa 0,6 km | Sleep Guesthouse, Standard Double con colazione, circa THB 1.190; De Lanna, Standard con colazione, tasse e servizio, THB 3.600 | Una prima visita: templi e mercato della domenica a piedi |
| Nimman | Circa un chilometro di strada principale e vicoli con caffè, boutique e gallerie; serate nei caffè e al centro commerciale MAYA, aperto fino alle 22:00 | Navetta A1 via Nimmanhaemin Road, THB 40 | Circa 2,4 km | U Nimman, da THB 2.169 più 18,7% di tasse e servizio, colazione compresa | Caffè, gallerie e Wat Suan Dok |
| Night Bazaar e lungofiume | Warorot Market di giorno, Wat Ket oltre il Ping; Night Bazaar su Chang Klan Road ogni sera, animato fino a tardi | Navetta A2 al Night Bazaar e agli hotel di Chang Klan, THB 40 | Circa 1,5 km | Nessuna tariffa per notte sui siti degli hotel | Mercati dopo il tramonto, Wat Ket e il fiume |
| Santitham | Wat Santitham e terminal autobus Chang Phueak, a nord del fossato; serate nella città vecchia o a Nimman | Nessuna navetta aeroportuale; la linea RTC 24 ferma al terminal Chang Phueak, altrimenti auto o songthaew | Circa 1,6 km | Nessuna indicata neppure qui | Viaggiatori che si sposteranno con mezzi anziché a piedi: sulla linea RTC 24, fra città vecchia e Nimman |
La città vecchia: templi e mercato della domenica a piedi
Wat Chedi Luang è il fulcro della città vecchia: il grande chedi fu completato nel 1481 e perse la cima nel terremoto del 1545, ed è circondato da otto sculture di naga a cinque teste e una sala principale in stile Lanna. Il tempio apre dalle 08:00 alle 22:00 e l'ingresso costa THB 50. Wat Phra Singh, fondato nel 1345, è il più grande tempio della città vecchia; la sala Lai Kham custodisce la statua del Buddha Phra Singh fra intagli in legno e pitture murali in stile Lanna.
La domenica la Sunday Walking Street porta nella città vecchia artisti e artigiani locali che vendono le proprie opere insieme ad abiti, gioielli, seta e decorazioni tribali, mentre si esibiscono artisti di strada e cantanti. Con un hotel vicino a Rachadamnoen Road o Tha Phae Gate, la trovate appena fuori dalla porta; se avete il sonno leggero, la domenica è meglio un vicolo lontano dalle strade principali.
Le camere vanno dalle pensioni ai piccoli hotel. Sleep Guesthouse, su Moon Muang Soi 7, indica la Standard Double di 17 metri quadrati a circa THB 1.190 a notte, la tariffa minima indicata, con colazione per due compresa in tutte le camere. De Lanna, al 44 Intawarorot Road, indica la Standard di 20 metri quadrati, con balcone e letto king o due letti singoli, a THB 3.600 a notte per due, con colazione, tasse e servizio compresi. Per una cancellazione entro sette giorni dall'arrivo addebita il maggiore fra una notte e il 50% della prenotazione, e il maggiore fra una notte e il 70% il giorno stesso o in caso di mancata presentazione. U Chiang Mai, su Rachadamnoen Road a pochi passi dalla Sunday Walking Street, indica la Superior, con letto king o due letti singoli, balcone privato e letto da giorno, da THB 3.399 più tasse e servizio, e presta agli ospiti biciclette per visitare i templi.
La città vecchia si adatta a quasi tutti alla prima visita. Ciò a cui rinunciate sono il fiume e i caffè più nuovi di Nimman, entrambi a una breve corsa.

Nimman: caffè, gallerie e centro commerciale MAYA
Nimmanhaemin Road corre da nord a sud a ovest della città vecchia: circa un chilometro di strada principale e una manciata di vicoli laterali, o soi, dove boutique, caffè e gallerie si mescolano alle case. All'estremità nord, il centro commerciale MAYA su Huay Kaew Road ha un'area ristorazione e un supermercato nel piano interrato, un cinema, un caffè con spazio di lavoro al quinto piano e viste sulle colline del Doi Suthep; apre dalle 10:00 alle 22:00. Si adatta a un soggiorno dedicato a caffè, boutique e mattine lente anziché ai templi.
Fra Nimman e la città vecchia, vicino a Suan Dok Gate, Wat Suan Dok fu fondato nel 1383; la sua sala custodisce un Buddha di bronzo di oltre 600 anni, ritenuto fra i più grandi della Thailandia, e i chedi bianchi conservano le ceneri dei re Lanna, una bella vista al tramonto contro il Doi Suthep. Nimmanhaemin Road è a circa 15 minuti dal centro di Chiang Mai in auto o songthaew e Wat Phra Singh è a quasi 2 chilometri in linea d'aria, quindi i templi della città vecchia si raggiungono con una corsa anziché a piedi. Wat Phra That Doi Suthep, a 1.056 metri sulla montagna sopra la città, è a una facile mezz'ora d'auto dal centro.
U Nimman Chiang Mai ha 147 camere, comprese Deluxe di 32 metri quadrati con balcone e letto king o due letti singoli; la tariffa flessibile parte da THB 2.169 più 18,7% di tasse e servizio, con colazione compresa. BED Nimman, un hotel di otto piani con 56 camere, ha camere con due letti singoli, matrimoniali e familiari per un massimo di tre persone e segnala che si sentono gli aerei del vicino aeroporto.
Night Bazaar e lungofiume: mercati dopo il tramonto e Wat Ket
Questa zona comprende le strade a est di Tha Phae Gate fino al fiume Ping e Wat Ket sull'altra sponda. Il Night Bazaar su Chang Klan Road è lo storico mercato notturno di Chiang Mai, con bancarelle di artigianato, cibo e abiti. Le strade intorno sono fra le più animate della città, con hotel, centri commerciali, ristoranti e caffè, e restano affollate di visitatori fino a tarda notte. L'Anusarn Market, soprattutto alimentare, è vicino, e il Kalare Night Bazaar circa 100 metri più avanti. Alcuni venditori si spostano nei mercati del sabato e della domenica nel fine settimana, quindi il bazar è più tranquillo allora che nei feriali. Dalla città vecchia sono circa 10 minuti in songthaew.
A una breve passeggiata a nord del bazar, Warorot Market (Kad Luang) occupa un edificio con un piano interrato e tre piani superiori con circa 500 negozi di alimenti freschi, abbigliamento e artigianato tradizionale. Oltre il fiume Ping sulla sponda orientale, Wat Ket Karam fu fondato nel 1428 in quello che era un importante quartiere commerciale. Il suo piccolo museo, in un'ex residenza in legno dei monaci, mostra statue del Buddha, strumenti musicali, tessuti Lanna e vecchie fotografie e banconote della città.
Night Bazaar Inn, al 9 Charoenprathet Soi 6, ha Superior Double di 28 metri quadrati con letto king in teak per due. Ping Nakara, un boutique hotel in stile coloniale al 135/9 Charoenprathet Road, vende due notti per due in una Grande Deluxe King, con trattamenti spa, cena a menu fisso e trasferimenti aeroportuali di andata e ritorno, a THB 13.799 più tasse e servizio; vale solo dal 1 marzo al 31 ottobre 2027, quindi non copre le notti di Yi Peng.
La navetta aeroportuale A2 serve il Night Bazaar e gli hotel lungo Chang Klan Road. La rinuncia sono i templi: Wat Chedi Luang richiede una corsa, a circa 1,5 km in linea d'aria, passando per Tha Phae Gate. Se avete il sonno leggero, scegliete una camera che non si affacci sul mercato.

Santitham: a nord di Chang Phueak Gate
Santitham è il quartiere intorno a Wat Santitham, a nord della città vecchia. Il motivo per sceglierlo è il terminal autobus Chang Phueak sul margine orientale, fermata della linea urbana RTC 24, che lo collega all'aeroporto, a Nimman, Warorot Market e Tha Phae Gate. In linea d'aria, il tempio è a circa 0,9 chilometri da Chang Phueak Gate sul lato nord della città vecchia e a circa 1,5 chilometri da Nimmanhaemin Road, quindi per cena di solito si va nell'una o nell'altra zona. B2 Santitham elenca camere economiche sul proprio sito.
Santitham si adatta a chi prevede di muoversi in autobus e songthaew anziché a piedi e vuole sia Nimman sia la porta nord della città vecchia entro circa 1,5 km in linea d'aria: la linea 24 va dal terminal a Nimman, Warorot Market e Tha Phae Gate e prosegue all'aeroporto. Per una prima visita basata su passeggiate fra templi e Sunday Walking Street, la città vecchia è la base più semplice.
Da CNX a ogni zona
L’Aeroporto internazionale di Chiang Mai (CNX) si trova sul margine sud-occidentale della città, a circa 10 km dal centro. Airports of Thailand (AOT) indica due navette aeroportuali in minivan, con imbarco al Gate 12 del terminal internazionale: A1 serve Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road e il fossato della città vecchia, e A2 Mahidol Road, il Night Bazaar e gli hotel lungo Chang Klan Road, entrambe alla tariffa fissa di THB 40.
Auto privata: l'Executive Car CNX–Chiang Mai di Oriental Escape costa THB 1.200 per veicolo a tratta in entrambe le direzioni per il percorso di 10 chilometri, con tasse, carburante, pedaggi e parcheggio aeroportuale compresi. Si adatta a un arrivo tardi, bagagli pesanti o un hotel lontano dalle navette. Anche Sleep Guesthouse offre agli ospiti un prelievo aeroportuale dalle 08:00 alle 20:00, da scegliere quando prenotate.
I songthaew rossi, i pickup rossi condivisi, servono la città e qualsiasi destinazione richiesta, aeroporto compreso, e si adattano a chi ha tempo. Autobus urbano RTC: la linea 24, servizio distinto dai minivan A1 e A2, compie un anello dall'aeroporto intorno al fossato via Nimman, terminal autobus Chang Phueak, Warorot Market, Tha Phae Gate e Wualai Road, per THB 30 a corsa. Alla ripartenza del servizio RTC il 14 ottobre 2026, la linea 24 circolava dalle 07:30 alle 17:00, con sei giri al giorno.
Proseguire: i servizi Greenbus per Chiang Rai partono da Chiang Mai Bus Terminal 3 (Arcade) e impiegano generalmente 3–4 ore; prevedete una corsa in taxi o songthaew al terminal da qualsiasi zona scegliate.

Prima di prenotare e la scelta in 30 secondi
Quest’anno Loi Krathong cade martedì 24 novembre 2026 e le notti delle lanterne sono attese il 24 e 25 novembre. Loi Krathong 2027 è previsto sabato 13 novembre e le notti delle lanterne Yi Peng di Chiang Mai dovrebbero quindi cadere il 13 e 14 novembre; la data non è ancora pubblicata ufficialmente. I programmi precedenti tenevano processione e fuochi d'artificio a Tha Phae Gate e le lanterne intorno a Nawarat Bridge sul Ping, quindi il lato orientale della città vecchia e il lungofiume permettono di raggiungere entrambi a piedi; prenotate la camera prima del volo. La nostra guida a Loi Krathong riporta le regole sulle lanterne.
Se avete solo mezzo minuto:
- Prima visita, templi e cibo: la città vecchia, dentro il fossato.
- Caffè, gallerie e una città più nuova: Nimman.
- Mercati ogni sera e il fiume: il Night Bazaar e il lungofiume, con Wat Ket subito oltre il Ping e le lanterne Yi Peng a Nawarat Bridge vicine.
- Fra città vecchia e Nimman, vicino al terminal autobus: Santitham.
Domande pratiche
Qual è la zona migliore dove dormire a Chiang Mai per una prima visita?
La città vecchia, dentro il fossato. Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh, Tha Phae Gate e la Sunday Walking Street sono tutti raggiungibili a piedi e una navetta aeroportuale arriva al fossato.
È meglio dormire nella città vecchia o a Nimman?
La città vecchia per templi e mercato della domenica a piedi; Nimman per caffè, boutique, gallerie e centro commerciale MAYA, a una corsa dai templi della città vecchia. Le navette aeroportuali servono entrambe.
Il Night Bazaar è una buona zona dove dormire?
Sì, se contano soprattutto i mercati serali: il Night Bazaar su Chang Klan Road, l'Anusarn Market e Warorot Market sono tutti vicini, Wat Ket è subito oltre il Ping e una navetta aeroportuale serve gli hotel di Chang Klan Road. La città vecchia è a circa 10 minuti in songthaew.
Come arrivo dall'aeroporto di Chiang Mai al mio hotel?
La navetta A1 di AOT serve Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road e il fossato della città vecchia, e la A2 il Night Bazaar e Chang Klan Road, entrambe alla tariffa fissa di THB 40 dal Gate 12 del terminal internazionale. L'auto privata di Oriental Escape costa THB 1.200 per veicolo a tratta e i songthaew rossi vanno ovunque in città su richiesta.
Dove dovrei dormire per la Sunday Walking Street?
Nella città vecchia vicino a Rachadamnoen Road o Tha Phae Gate, dove il mercato è a due passi.
Santitham è una buona zona dove dormire?
Si adatta a un soggiorno con città vecchia e Nimman entrambe a breve distanza con i mezzi. La zona cresce intorno a Wat Santitham, a circa 0,9 km in linea d'aria da Chang Phueak Gate e a circa 1,5 km da Nimmanhaemin Road, con il terminal autobus Chang Phueak sul margine orientale. Non c'è navetta aeroportuale, ma la linea RTC 24 ferma al terminal Chang Phueak per THB 30 a corsa; altrimenti arrivate in auto o songthaew.
Fonti e verifiche prima di partire
(46)
- TAT Japan: Wat Chedi Luang ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: Wat Phra Singh ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: Nimmanhaemin Road ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: Chiang Mai Night Bazaar ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: Warorot Market ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: Wat Ket Karam ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Newsroom: tre giorni a Chiang Mai e Chiang Rai (2017) ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Newsroom: meraviglie naturali e costruite di Chiang Mai (maggio 2021) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Airports of Thailand (AOT): Chiang Mai International Airport, come arrivare in città ↗ — si apre in una nuova scheda
- Airports of Thailand (AOT): autobus urbano di Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
- NBT Chiang Mai (Government Public Relations Department): ripartenza degli autobus urbani RTC ↗ — si apre in una nuova scheda
- Oriental Escape: trasferimenti aeroportuali a Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Greenbus: Chiang Mai–Chiang Rai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sleep Guesthouse: camere e FAQ ↗ — si apre in una nuova scheda
- De Lanna: camera Standard ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Chiang Mai: hotel ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Chiang Mai: camera Superior ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Nimman Chiang Mai: hotel ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Nimman Chiang Mai: camera Deluxe ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Nimman Chiang Mai: Ur Flexible Hot Deal ↗ — si apre in una nuova scheda
- BED Nimman: hotel ↗ — si apre in una nuova scheda
- Night Bazaar Inn: camera Superior Double ↗ — si apre in una nuova scheda
- Night Bazaar Inn: hotel ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ping Nakara: offerte ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ping Nakara: hotel ↗ — si apre in una nuova scheda
- B2 Santitham Boutique & Budget Hotel ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: Wat Suan Dok ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Japan: MAYA Lifestyle Shopping Center ↗ — si apre in una nuova scheda
- TAT Newsroom: luoghi di Loi Krathong 2017 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Pollution Control Department: rischio stagionale PM2,5 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sleep Guesthouse (2 novembre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- De Lanna: camera Standard (2 novembre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Rachamankha ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Mayflower Grande Hotel Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Nimman Chiang Mai: contatti ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Nimman Chiang Mai: Ur Flexible Hot Deal (2 novembre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- U Nimman Chiang Mai: posizione ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Akyra Manor Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Lilu Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Yaang Come Village ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Yaang Come Village ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ping Nakara (2 novembre 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Ping Nakara Boutique Hotel & Spa ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Sunshine House ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Treevana Club Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kayak Thailand: Wintree City Resort Chiang Mai ↗ — si apre in una nuova scheda
Fonti di riferimento per la versione del 2 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
Crediti fotografici
(4)
Il fossato e un bastione d'angolo delle mura della città vecchia, Chiang Mai
Foto: Stefan Fussan — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Nimmanhaemin Road, la strada principale della zona di Nimman
Foto: กสิณธร ราชโอรส — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Bancarelle sotto il tetto del Night Bazaar, sulla sponda occidentale del fiume Ping
Foto: Christophe95 — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il museo di Wat Ket Karam, sulla sponda orientale del fiume Ping
Foto: Christophe95 — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda





