Naplánujte si cestu

Kde bydlet v Chiang Mai: nejlepší oblasti pro první návštěvu

Chiang Mai je tak malé, že žádný hotel není daleko od chrámů, ale volba oblasti přesto rozhoduje o tom, jak budou vypadat vaše večery: zda máte večeři a nedělní trh pár kroků ode dveří, nebo k nim musíte jet songthaewem. Staré opevněné město leží uvnitř čtverce ohraničeného vodním příkopem; západně od něj jsou kavárny Nimmanu, východně Night Bazaar a řeka Ping a hned na sever Santitham. Tento průvodce porovnává tyto čtyři oblasti podle toho, komu vyhovují, jak se do nich dostanete letištními minibusy, jak daleko jsou od památek, jaké jsou tam večery a kolik stojí pokoj, abyste mohli rezervovat jednu základnu na celý pobyt. Chrámy, výlety do hor a pětinoční pobyt s kompletním rozpočtem najdete v našem průvodci Chiang Mai.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

Rezervujte jeden hotel na celý pobyt v Chiang Mai a při první návštěvě ho zvolte ve starém městě uvnitř příkopu, kde jsou Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh a Sunday Walking Street v pěším dosahu; náš průvodce Chiang Mai tam plánuje pět nocí. Nimman zvolte pro kavárny, galerie a centrum MAYA a Night Bazaar a nábřeží pro večerní trhy, Warorot Market a Wat Ket. Pokoj rezervujte dříve než cokoli jiného, a jedete-li na listopadové noci Yi Peng a Loi Krathong, ještě před letenkou. De Lanna ve starém městě uvádí pokoj Standard za THB 3600 za noc pro dva se snídaní, daní a servisem a letištní minibus A1 společnosti AOT jezdí na Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road a k příkopu starého města za pevnou cenu THB 40.

Fontány v příkopu Chiang Mai před cihlovým bastionem starých městských hradeb
Příkop a nárožní bastion starých městských hradeb, Chiang Mai Fotografie: Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0
To hlavní
Jedna základna na celý pobyt; náš průvodce Chiang Mai plánuje pět nocí
Kde to platí
Staré město pro většinu prvních návštěv; Nimman pro kavárny a galerie; Night Bazaar a nábřeží pro večerní trhy a Wat Ket; Santitham pro základnu mezi starým městem a Nimmanem
Kdy
Pro samotné město kterýkoli měsíc; leden až květen je podle Pollution Control Department obdobím rizika znečištění PM2.5 na severu a na listopadové noci Yi Peng je třeba pokoj rezervovat včas.

Verdikt: staré město uvnitř příkopu

Na první návštěvu bydlete ve starém městě, čtverci ulic uvnitř příkopu. Uprostřed stojí Wat Chedi Luang, asi 600 metrů západně od něj Wat Phra Singh a asi 700 metrů východně Tha Phae Gate (vzdušnou čarou) a Tourism Authority of Thailand (TAT) popisuje prohlídky uvnitř hradeb pěšky či na půjčeném kole. Penziony, malé hotely i Sunday Walking Street jsou také uvnitř příkopu, takže většinu dní začnete i zakončíte procházkou, ne jízdou.

Nimman západně od starého města je alternativou pro kavárny, butiky a galerie. Oblast Night Bazaar a nábřeží se táhne východně od Tha Phae Gate k řece Ping a přes ni; zahrnuje oblasti, které náš průvodce Chiang Mai nazývá Tha Phae–Chang Moi a Wat Ket, a hodí se pro čtenáře, kteří chtějí mít večerní trhy a Warorot Market blízko a řeku v pěším dosahu. Santitham severně od Chang Phueak Gate leží mezi starým městem a Nimmanem.

Čtyři oblasti se srovnávají takto. Vzdálenosti k Wat Chedi Luang jsou přímky mezi body mapy, ne pěší trasy. Příklady pokojů jsou ceny za noc z vlastních webů hotelů zjištěné 28. října 2026; daň a snídaně jsou zahrnuty jen tam, kde to tabulka uvádí, a ceny se mění podle data a sezony.

OblastCharakter a večeryZ letištěWat Chedi Luang vzdušněPříklad pokoje, cena za pokoj a nocNejlepší pro
Staré městoChrámy, penziony a malé hotely uvnitř oblasti ohraničené příkopem; Sunday Walking Street v neděliMinibus A1 k příkopu, THB 40Uprostřed oblasti; Wat Phra Singh asi 0,6 kmSleep Guesthouse, Standard Double se snídaní, asi THB 1190; De Lanna, Standard se snídaní, daní a servisem, THB 3600První návštěvu: chrámy a nedělní trh pěšky
NimmanAsi kilometr hlavní silnice a uliček s kavárnami, butiky a galeriemi; večery v kavárnách a v centru MAYA (otevřeno do 22:00)Minibus A1 přes Nimmanhaemin Road, THB 40Asi 2,4 kmU Nimman od THB 2169 plus 18,7% daň a servis se snídaníKavárny, galerie a Wat Suan Dok
Night Bazaar a nábřežíWarorot Market za dne, Wat Ket přes Ping; Night Bazaar na Chang Klan Road každý večer, rušný do nociMinibus A2 k Night Bazaar a hotelům Chang Klan, THB 40Asi 1,5 kmNa vlastních webech hotelů není cena za nocTrhy po setmění, Wat Ket a řeku
SantithamWat Santitham a terminál Chang Phueak severně od příkopu; večery ve starém městě či NimmanuBez letištního minibusu; linka RTC 24 staví na terminálu Chang Phueak, jinak auto či songthaewAsi 1,6 kmTaké bez uvedené cenyCestovatele, kteří budou spíše jezdit než chodit: na lince RTC 24 mezi starým městem a Nimmanem
Mapa čtvrtí: Staré město, Nimman, Night Bazaar a nábřeží, SantithamStaré městoNimmanNight Bazaara nábřežíSantithamWat Chedi LuangWat Phra SinghTha Phae GateChang Phueak GateNimmanhaemin RoadCentrum MAYANight BazaarWarorot MarketWat Ket KaramWat SantithamAutobusový terminál Chang PhueakLetiště Chiang Mai (CNX)PamátkaLetištěAutobusové nádraží
Hlavní čtvrti města na první pohled. Hranice jsou přibližné; značky ukazují památky a stanice, které průvodce zmiňuje. Mapová data © přispěvatelé OpenStreetMap — otevře se na nové kartě

Staré město: chrámy a nedělní trh pěšky

Wat Chedi Luang je středobodem starého města: velká chedi byla dokončena v roce 1481, při zemětřesení v roce 1545 přišla o vrchol a obklopuje ji osm pětihlavých soch naga a hlavní sál ve stylu Lanna. Chrám je otevřen od 08:00 do 22:00 a vstup stojí THB 50. Wat Phra Singh založený v roce 1345 je největším chrámem starého města; jeho sál Lai Kham ukrývá sochu Buddhy Phra Singh obklopenou dřevořezbami a malbami ve stylu Lanna.

V neděli Sunday Walking Street přivádí místní umělce a řemeslníky do starého města, kde prodávají svá díla spolu s oděvy, šperky, hedvábím a kmenovými ozdobami za doprovodu pouličních umělců a zpěváků. Hotel u Rachadamnoen Road či Tha Phae Gate ho má za dveřmi; máte-li lehký spánek, je v neděli lepší ulička mimo hlavní silnice.

Pokoje sahají od penzionů po malé hotely. Sleep Guesthouse na Moon Muang Soi 7 uvádí pokoj Standard Double o rozloze 17 metrů čtverečních asi za THB 1190 za noc, což je jeho nejnižší uvedená cena, se snídaní pro dva zahrnutou v ceně každého pokoje. De Lanna na 44 Intawarorot Road uvádí pokoj Standard o rozloze 20 metrů čtverečních s balkonem a postelí king nebo dvěma lůžky za THB 3600 za noc pro dva včetně snídaně, daně a servisu. Za zrušení v sedmi dnech před příjezdem účtuje cenu jedné noci nebo 50% ceny rezervace podle toho, která částka je vyšší; v den příjezdu či při nedostavení účtuje cenu jedné noci nebo 70% ceny rezervace, opět podle toho, která částka je vyšší. U Chiang Mai na Rachadamnoen Road pár kroků od Sunday Walking Street uvádí pokoj Superior s postelí king nebo dvěma lůžky, vlastním balkonem a lehátkem od THB 3399 plus daň a servis a půjčuje hostům kola ke chrámům.

Staré město vyhovuje při první návštěvě téměř každému. Přicházíte o řeku a novější kavárny Nimmanu; k obojímu je to ale jen kousek jízdy.

Nimmanhaemin Road v Chiang Mai s budovou s hodinovou věží, obchody a projíždějícími auty
Nimmanhaemin Road, hlavní ulice oblasti Nimman Fotografie: กสิณธร ราชโอรส · CC BY-SA 4.0

Nimman: kavárny, galerie a centrum MAYA

Nimmanhaemin Road vede ve směru sever–jih západně od starého města: asi kilometr hlavní silnice a několik postranních uliček, soi, kde mezi domy stojí butiky, kavárny a galerie. Na jejím severním konci stojí na Huay Kaew Road nákupní centrum MAYA s jídelní halou a supermarketem v podzemí, kinem, kavárnou a pracovním prostorem v pátém podlaží a výhledy na kopce Doi Suthep; otevřeno je od 10:00 do 22:00. Oblast vyhovuje pobytu zaměřenému spíše na kavárny, butiky a pomalá rána než na chrámy.

Mezi Nimmanem a starým městem, nedaleko brány Suan Dok Gate, stojí Wat Suan Dok založený v roce 1383; v jeho sále je bronzový Buddha starý přes 600 let, údajně jeden z největších v Thajsku, a bílé chedi uchovávají popel králů Lanna – při západu slunce na pozadí Doi Suthep je to krásný pohled. Nimmanhaemin Road je asi 15 minut autem či songthaewem z centra Chiang Mai a Wat Phra Singh je odtud vzdušnou čarou téměř 2 kilometry, takže ke chrámům starého města je to jízda místo chůze. Wat Phra That Doi Suthep v 1056 metrech na hoře nad městem je snadno dostupný za půl hodiny autem z centra.

U Nimman Chiang Mai má 147 pokojů včetně Deluxe o 32 metrech čtverečních s balkony a postelí king nebo dvěma lůžky; flexibilní cena začíná na THB 2169 plus 18,7% daň a servis, snídaně je v ceně. BED Nimman, osmipodlažní hotel s 56 pokoji, má pokoje twin, double a rodinné až pro tři osoby a upozorňuje, že je slyšet letadla z nedalekého letiště.

Night Bazaar a nábřeží: trhy po setmění a Wat Ket

Oblast zahrnuje ulice východně od Tha Phae Gate až k řece Ping a Wat Ket na protějším břehu. Night Bazaar na Chang Klan Road je dlouholetý noční trh Chiang Mai se stánky řemesel, jídla a oblečení. Ulice kolem patří k nejrušnějším ve městě s hotely, nákupními centry, restauracemi a kavárnami a zůstávají plné návštěvníků do pozdní noci. Anusarn Market, hlavně jídlo, je blízko a Kalare Night Bazaar asi 100 metrů dál. Někteří prodejci se o víkendech přesouvají na sobotní a nedělní trh, takže je bazar o víkendech klidnější než ve všední dny. Ze starého města je to asi 10 minut songthaewem.

Kousek pěšky severně od bazaru zaplňuje Warorot Market (Kad Luang) budovu s podzemním a třemi nadzemními podlažími, kde je asi 500 obchodů s čerstvými potravinami, oblečením a tradičními řemesly. Na východním břehu řeky Ping byl v roce 1428 založen Wat Ket Karam, a to v kdysi významné obchodní čtvrti. Jeho malé muzeum v dřevěném bývalém obydlí mnichů vystavuje sochy Buddhy, hudební nástroje, látky Lanna a staré fotografie a bankovky města.

Night Bazaar Inn na 9 Charoenprathet Soi 6 má pokoje Superior Double o rozloze 28 metrů čtverečních s teakovou postelí king-size pro dva. Ping Nakara, koloniální butikový hotel na 135/9 Charoenprathet Road, prodává balíček na dvě noci pro dva v pokoji Grande Deluxe King se spa procedurami, večeří s pevným menu a zpátečními letištními transfery za THB 13 799 plus daň a servis; balíček platí jen od 1. března do 31. října 2027, tedy ne na noci Yi Peng.

Letištní minibus A2 jezdí k Night Bazaar a hotelům podél Chang Klan Road. Nevýhodou jsou chrámy: k Wat Chedi Luang, asi 1,5 km vzdušnou čarou za Tha Phae Gate, je třeba dojet. Máte-li lehký spánek, vyberte pokoj, jehož okna nesměřují k trhu.

Krytá tržní hala s řadami stánků osvětlených na večer na Chiang Mai Night Bazaar
Zastřešené stánky Night Bazaar na západním břehu řeky Ping Fotografie: Christophe95 · CC BY-SA 4.0

Santitham: severně od Chang Phueak Gate

Santitham je čtvrť kolem Wat Santitham severně od starého města. Hlavním důvodem, proč ji zvolit, je autobusový terminál Chang Phueak na jejím východním okraji, zastávka městské autobusové linky RTC 24, která ji spojuje s letištěm, Nimmanem, Warorot Market a Tha Phae Gate. Vzdušně je chrám asi 0,9 kilometru od Chang Phueak Gate na severní straně starého města a asi 1,5 kilometru od Nimmanhaemin Road, takže za večeří obvykle vyrazíte do jedné nebo druhé oblasti. B2 Santitham uvádí levné pokoje na vlastním webu.

Santitham vyhovuje cestovatelům, kteří se plánují pohybovat spíše autobusem a songthaewem než pěšky a chtějí mít Nimman i severní bránu starého města do zhruba 1,5 km vzdušnou čarou: linka 24 jede z terminálu na Nimman, Warorot Market a Tha Phae Gate a dál na letiště. Pro první návštěvu založenou na pěších prohlídkách chrámů a Sunday Walking Street je staré město pohodlnější základnou.

Z CNX do každé oblasti

Mezinárodní letiště Chiang Mai (CNX) je na jihozápadním okraji města asi 10 km od centra. Airports of Thailand (AOT) uvádí dva letištní minibusy s nástupem u brány 12 mezinárodního terminálu: A1 jede na Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road a příkop starého města a A2 na Mahidol Road, Night Bazaar a k hotelům podél Chang Klan Road, oba za pevnou cenu THB 40.

Soukromé auto: Služba CNX–Chiang Mai Executive Car společnosti Oriental Escape stojí na 10kilometrové trase THB 1200 za vozidlo a jednu cestu v kterémkoli směru, včetně daní, paliva, mýtného a letištního parkování. Hodí se při pozdním příletu, s těžkými zavazadly nebo pro hotel mimo trasy minibusů. Sleep Guesthouse také nabízí hostům vyzvednutí na letišti od 08:00 do 20:00, které si zvolíte při rezervaci.

Červené songthaew, sdílené červené pickupy, jezdí po městě i do jakéhokoli požadovaného cíle včetně letiště a vyhovují cestovatelům s časem navíc. Městský autobus RTC: linka 24, odlišná od minibusů A1 a A2, jezdí okruhem od letiště kolem příkopu přes Nimman, terminál Chang Phueak, Warorot Market, Tha Phae Gate a Wualai Road za THB 30 za cestu. Když ji RTC obnovilo 14. října 2026, linka 24 jezdila od 07:30 do 17:00 a absolvovala šest okruhů denně.

Další cesta: autobusy Greenbus do Chiang Rai odjíždějí z Chiang Mai Bus Terminal 3 (Arcade) a cesta obvykle trvá 3–4 hodiny; počítejte s taxi či songthaewem k terminálu z kterékoli vybrané oblasti.

Výstavní místnost muzea Wat Ket Karam se starými předměty ve skleněných vitrínách
Muzeum v chrámu Wat Ket Karam na východním břehu řeky Ping Fotografie: Christophe95 · CC BY-SA 4.0

Před rezervací a volba za 30 sekund

Letos připadá Loi Krathong na úterý 24. listopadu 2026 a lampionové noci se očekávají 24. a 25. listopadu. Loi Krathong 2027 se očekává v sobotu 13. listopadu a noci lampionů Yi Peng v Chiang Mai by pak měly být 13. a 14. listopadu; oficiálně datum ještě nebylo zveřejněno. V dřívějších letech se průvod a ohňostroje konaly u Tha Phae Gate a lampiony se vypouštěly kolem Nawarat Bridge na řece Ping, takže z východní části starého města i z nábřeží dojdete k obojímu pěšky; pokoj rezervujte před letenkou. Náš průvodce Loi Krathong uvádí pravidla pro lampiony.

Máte-li jen půl minuty:

  • První návštěva, chrámy a jídlo: staré město uvnitř příkopu.
  • Kavárny, galerie a novější město: Nimman.
  • Trhy každý večer a řeka: Night Bazaar a nábřeží s Wat Ket hned přes Ping a lampiony Yi Peng u Nawarat Bridge nedaleko.
  • Mezi starým městem a Nimmanem, u autobusového terminálu: Santitham.

Praktické otázky

Která oblast Chiang Mai je nejlepší pro první návštěvu?

Staré město uvnitř příkopu. Wat Chedi Luang, Wat Phra Singh, Tha Phae Gate a Sunday Walking Street jsou v pěším dosahu a k příkopu jezdí letištní minibus.

Je lepší bydlet ve starém městě nebo Nimmanu?

Staré město zvolte kvůli chrámům a nedělnímu trhu v pěší vzdálenosti, Nimman kvůli kavárnám, butikům, galeriím a centru MAYA; k chrámům starého města se odtud musí jet. Letištní minibusy jezdí do obou oblastí.

Je Night Bazaar dobré místo pro pobyt?

Ano, pokud jsou pro vás nejdůležitější večerní trhy: Night Bazaar na Chang Klan Road, trhy Anusarn i Warorot jsou blízko, Wat Ket hned přes Ping a letištní minibus jezdí k hotelům na Chang Klan Road. Staré město je asi 10 minut songthaewem.

Jak se dostanu z letiště Chiang Mai do hotelu?

Minibus A1 společnosti AOT jezdí na Nimmanhaemin Road, Huay Kaew Road a k příkopu starého města a A2 k Night Bazaar a na Chang Klan Road, oba za pevnou cenu THB 40 od brány 12 mezinárodního terminálu. Soukromé auto Oriental Escape stojí THB 1200 za vozidlo jedním směrem a červené songthaew jedou na požádání kamkoli ve městě.

Kde bydlet kvůli Sunday Walking Street?

Ve starém městě u Rachadamnoen Road nebo Tha Phae Gate, kde je trh za dveřmi.

Je Santitham dobrá oblast pro pobyt?

Hodí se pro pobyt, kdy chcete mít staré město i Nimman kousek jízdy. Čtvrť se rozkládá kolem Wat Santitham, asi 0,9 km vzdušnou čarou od Chang Phueak Gate a asi 1,5 km od Nimmanhaemin Road, s autobusovým terminálem Chang Phueak na východním okraji. Letištní minibus sem nejezdí, ale linka RTC 24 staví na terminálu Chang Phueak za THB 30 za cestu; jinak přijeďte autem či songthaewem.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(46)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 2. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(4)