Onde ficar no Brunei: zonas de Bandar Seri Begawan, hotéis e Temburong

Duas noites na capital, uma junto ao rio

Duas noites em BSB dão-lhe uma noite de chegada e um dia inteiro na cidade para as mesquitas, os museus e a aldeia aquática de Kampong Ayer; uma terceira noite acrescenta a floresta tropical de Temburong, seja como visita de um dia a partir da cidade, seja como noite num lodge junto ao rio. O nosso guia de Bandar Seri Begawan organiza o dia na cidade, e o guia da primeira viagem, a estadia inteira.

Os preços são os do próprio hotel quando os publica; caso contrário, o preço mais baixo da Booking.com para uma noite e dois adultos a 3 de novembro de 2026, convertido a cerca de BND 1,28 por dólar americano; a página da cidade na Booking.com não mostra nem o tipo de quarto nem se o pequeno-almoço e os impostos estão incluídos. Nenhum hostel da cidade publica preços online, por isso o Higher Hotel, em Kiulap, é aqui o quarto mais barato. Reserve cedo para o Hari Raya Aidilfitri e para o programa do Jubileu de Diamante, de outubro a dezembro de 2027.

Baixa e Kianggeh: os monumentos a pé

O centro antigo são alguns quarteirões de escritórios, casas-loja e mesquitas junto ao rio Brunei. A Mesquita Omar Ali Saifuddien ergue-se sobre a sua lagoa, o Museu das Insígnias Reais fica na Jalan Sultan Omar 'Ali Saifuddien, os táxis aquáticos de madeira atravessam da frente ribeirinha para Kampong Ayer, e o Tamu Kianggeh, o mercado junto ao rio Kianggeh, vende pequenos-almoços, fruta e comida caseira das 08:00 às 17:30. Dormindo aqui, tudo isto fica a uma curta caminhada; a Mesquita Jame' 'Asr, o Museu de Tecnologia Malaia e o mercado noturno de Gadong ficam a uma viagem de táxi.

The Capital Residence Suites (Simpang 2, Kampong Berangan) é um hotel de estilo boutique a cerca de 350 m do Museu das Insígnias Reais. A Booking.com mostrava um quarto para dois a partir de USD 56,79, cerca de BND 73, e o hotel acrescenta no check-in uma taxa de serviço de BND 5 por noite, cerca de BND 78 no total; oferece transferes gratuitos do aeroporto e um vaivém pela cidade para os hóspedes de segunda a quinta-feira e ao sábado, limitado a nove hóspedes por dia. O Radisson Hotel Brunei Darussalam, na Jalan Tasek, a cerca de 250 m do museu, é o hotel internacional da baixa, com piscina, a partir de USD 163,41, cerca de BND 209.

O The Brunei Hotel (95 Jalan Pemancha) é um hotel boutique de 46 quartos no bairro de negócios, a pouca distância a pé dos principais monumentos; dá os seus próprios preços mediante pedido, e a Booking.com mostrava-o a partir de USD 104,07, cerca de BND 133.

Gadong: o mercado noturno e os centros comerciais

Gadong, a cerca de 5 km a noroeste da baixa por estrada, é um bairro de centros comerciais e escritórios ao longo da estrada principal, e a sede do mercado noturno de Gadong, aberto das 16:00 às 23:00 todos os dias na Jalan Pasar Gadong, com espetadas grelhadas, arroz com frango e sambal e petiscos a partir de BND 1. Fique aqui se as noites lhe importam mais do que o passeio matinal às mesquitas; os monumentos da baixa ficam a uma viagem de táxi.

O The Rizqun International Hotel, no Abdul Razak Complex, um hotel de cinco estrelas com acesso direto às lojas e restaurantes do complexo, fica a cerca de 150 m do mercado noturno. A sua própria tabela de preços indica o quarto Deluxe de 30 m² para dois a partir de BND 320 por noite, sem dizer se o pequeno-almoço ou os impostos estão incluídos.

Kiulap, Jalan Tutong e Berakas: preços mais baixos na estrada do aeroporto

Entre a baixa e Gadong, o bairro comercial de Kiulap e a estrada Jalan Tutong têm vários hotéis de preço médio. Kiulap fica a cerca de 4 km da baixa e a 7 km do aeroporto por estrada, por isso cada saída é uma curta viagem de táxi ou de Dart. O Higher Hotel (Simpang 88-4, Jalan Jame'Asr), perto da Mesquita Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, mostrava um quarto para dois a partir de USD 26,58, cerca de BND 34, e o Al-Afiah Hotel (Simpang 88, Kampong Kiulap) a partir de USD 68,96, cerca de BND 88.

O Badi'ah Hotel (Badi'ah Complex, Mile 1 1/4, Jalan Tutong) é o hotel que os nossos orçamentos da cidade usam: 55 quartos, transfer gratuito do aeroporto mediante pedido e preços nett próprios para dois a partir de BND 98 no quarto standard, BND 115 no superior e BND 160 no executive deluxe.

Para uma chegada tardia ou um voo cedo, o Times Hotel, ligado ao Times Square Shopping Centre na Jalan Berakas, fica a pouco mais de um quilómetro do terminal do aeroporto, com os restaurantes do centro comercial no piso de baixo; a Booking.com mostrava-o a partir de USD 44,33, cerca de BND 57. Fica a cerca de 10 km da baixa por estrada, por isso serve para uma noite, não para a estadia inteira.

Jerudong: The Empire junto ao mar

The Empire Brunei, em Jerudong, na costa do mar da China Meridional a cerca de 18 km da baixa por estrada, é o grande resort do país, com praias privadas, um campo de golfe de campeonato e piscinas. Os quartos distribuem-se por seis edifícios, com dezasseis moradias nos seus próprios jardins; os quartos standard têm 60 m², cada um com varanda privada, muitos deles no edifício Seaview, virados para o mar, e as suites chegam a 120 e 288 m². É o único hotel deste guia sem preço publicado: dá orçamento mediante pedido.

Fique aqui pelo resort, não para fazer turismo: o táxi do aeroporto custa BND 35 de dia, cada ida às mesquitas é uma viagem de 18 km, e a Freme acrescenta BND 10 por pessoa aos seus passeios a Temburong pela recolha num hotel de Jerudong. O que melhor lhe assenta são uma ou duas noites no fim da viagem, depois da cidade.

Uma noite junto ao rio Temburong

Em Temburong, os lodges ficam em Batang Duri, junto ao rio Temburong, de onde partem os barcos compridos para o Ulu Temburong National Park. Sumbiling Eco Village, gerida com uma comunidade iban, tem tendas de glamping, cabanas e quartos. A visita com dormida da BorneoGuide lá custa a partir de BND 225 por pessoa com jantar, pequeno-almoço, almoço, passeio noturno e o parque, mais BND 160 pelo carro a partir de BSB para até três pessoas: cerca de BND 610 para dois.

O Freme Rainforest Lodge vende um Free and Easy Overnight a BND 155 por adulto e BND 92 por criança: o itinerário começa com a recolha no hotel às 14:30 e termina com a viagem de regresso a BSB, com jantar, passeio noturno e pequeno-almoço, mas sem visita ao parque. O nosso guia de Ulu Temburong compara a visita de um dia com a noite.

Ramadão, sextas-feiras e álcool no quarto

No Ramadão, previsto mais ou menos de 9 de fevereiro a 9 de março de 2027, os restaurantes só servem comida para levar ou entrega durante as horas de jejum, e comer ou beber em público durante o dia é contra a lei para todos, por isso um quarto onde possa tomar o pequeno-almoço e almoçar importa mais do que a vista. Nos três primeiros dias do Hari Raya Aidilfitri, mais ou menos de 10 a 12 de março de 2027, fecha a maioria das lojas e restaurantes, e um hotel com restaurante próprio é a escolha fácil. O nosso guia da melhor época para visitar põe estas datas ao lado do tempo.

Às sextas-feiras, lojas e restaurantes fecham das 12:00 às 14:00 para as orações. No Brunei não se vende álcool; os visitantes não muçulmanos podem trazer a sua própria franquia e bebê-la apenas em privado, por exemplo no quarto do hotel.