Reise planen
Onsen-Etikette in Japan: Waschen, Tattoos und private Bäder
Der erste Onsen-Besuch ist der schwierigste: ein Umkleideraum mit Körben, eine Reihe niedriger Hocker und Wasserhähne, ein dampfendes Becken und ein Raum voller Menschen, die alle zu wissen scheinen, was zu tun ist. Die wenigen Regeln sind sinnvoll; sobald Sie sie kennen, wird das Bad zur schönsten Stunde des Tages. Dieser Ratgeber führt Schritt für Schritt durch einen Besuch, erklärt, was Sie mitbringen und was drei echte Bäder kosten, und beantwortet die zwei Fragen, die Ihre Buchung beeinflussen: wie Sie mit Tattoos umgehen und wie Sie privat oder mit Kindern baden.
In diesem Reiseführer
Auf der Karte zeigen ↗ — öffnet in einem neuen TabKurz gesagt
Ziehen Sie sich im Umkleideraum vollständig aus, nehmen Sie nur das kleine Handtuch mit und waschen Sie vor dem Einsteigen Ihren ganzen Körper an den Sitzduschen. Halten Sie das Handtuch aus dem Wasser, binden Sie langes Haar hoch, schwimmen und spritzen Sie nicht und bleiben Sie höchstens etwa 30 Minuten im Wasser; Badebekleidung wird nur in wenigen Bädern im Freizeitparkstil getragen. Bei Tattoos wird von Fall zu Fall entschieden: Fragen Sie das Bad vorab oder buchen Sie ein Kashikiri, ein für Ihre Gruppe reserviertes Privatbad. Zwei am 1. November 2026 geprüfte Preise: Ein Bad im Takegawara Onsen in Beppu kostet für Erwachsene ¥300, ein Tagespass für Kinosakis öffentliche Bäder, in denen dekorative Tattoos erlaubt sind, ¥1.500.

- Das Wichtigste
- Etwa eine Stunde für ein öffentliches Bad, einschließlich Waschen und Abkühlen
- Wo es gilt
- Ein Thermalort wie Beppu, Kinosaki, Hakone oder Ginzan Onsen oder ein Sento im Stadtviertel
- Zeitpunkt
- Ganzjährig; Freiluftbäder sind im Herbst und bei winterlichem Schnee besonders schön
Onsen, Sento und das Bad im Gasthaus: was Sie erwartet
Japan hat laut JNTO mehr natürliche geothermische Quellen als jedes andere Land und über 2.300 Thermaleinrichtungen. Ein Onsen verwendet unterirdisches Wasser, das die Definition des japanischen Thermalquellengesetzes erfüllt: mindestens 25 °C an der Quelle oder ein bestimmter Gehalt an einem der aufgeführten Stoffe. Der Zusatz tennen (natürlich) unterscheidet es von einem Bad mit gewöhnlichem erhitztem Wasser. Ein Sento ist das öffentliche Badehaus im Stadtviertel, das meist gewöhnliches Wasser erhitzt. Die Etikette ist in beiden gleich; oft lässt sie sich im Sento am leichtesten kennenlernen. Die Tokyo Sento Association beschreibt sie als städtische Wellnessbäder, mit meist etwa 42 °C warmem Wasser und über 50 cm tiefen Becken.
Thermalquellen begegnen Ihnen in drei Formen. Manche Onsen sind eigenständige Badehäuser mit Eintritt für Tagesgäste. Viele Ryokan und Hotels haben eigene Gemeinschaftsbäder, die für Übernachtungsgäste meist kostenlos sind und manchmal gegen einen festen Preis auch Tagesgästen offenstehen. Und ganze Orte sind um öffentliche Badehäuser herum entstanden, etwa Kinosaki, wo Sie im Yukata von einem zum anderen gehen. Laut JNTO ist die große Mehrheit öffentlicher Bäder nach Geschlechtern getrennt, mit blauen Vorhängen für Männer und roten für Frauen; gemischte Bäder gibt es, sie sind aber selten. Für einen sanfteren Einstieg eignet sich ein Ashiyu, ein frei stehendes Fußbad, das oft nahe einem Bahnhof oder im Ortszentrum steht.
Unser Ryokan-Ratgeber erklärt, wie sich die Bäder in eine Übernachtung im Gasthaus einfügen; dieser Ratgeber behandelt das Baden selbst, im Gasthaus oder anderswo.
Schritt für Schritt: von der Umkleide ins Bad und zurück
Im Umkleideraum ziehen Sie alles aus. Laut JNTO gibt es meist Schließfächer für Kleidung und Wertsachen, mancherorts aber nur einen nummerierten Korb. Legen Sie auch Schmuck ab, denn manches Mineralwasser verfärbt ihn. Im Gasthaus gehen viele Gäste im Yukata und den Hausschuhen aus ihrem Zimmer zum Bad und tragen darunter nur Unterwäsche. Nehmen Sie ausschließlich das kleine Handtuch in den Badebereich mit.
An den Duschen setzen Sie sich auf den Hocker und waschen Ihren ganzen Körper gründlich, bevor Sie sich dem Becken nähern. Laut JNTO wird dies erwartet, weil es das Wasser für alle sauber hält. Shampoo, Duschseife und Haarspülung stehen in Gasthäusern und größeren Bädern fast immer bereit, in kleinen öffentlichen Bädern möglicherweise nicht: Beppus Takegawara verkauft ein Waschpflegeset. Spülen Sie sämtliche Seife ab, bevor Sie aufstehen.
Im Becken steigen Sie langsam ein und sitzen ruhig. Das kleine Handtuch muss aus dem Wasser bleiben, damit dessen Reinheit für die anderen Badegäste erhalten bleibt. Binden Sie langes Haar hoch und tauchen Sie den Kopf auch bei kurzen Haaren nicht unter, denn selbst gewaschenes Haar gilt als Verunreinigung. Nicht schwimmen, nicht spritzen, nichts essen oder trinken und niemals betrunken baden. JNTO nennt etwa 30 Minuten als Höchstdauer für ein einzelnes Bad; Kinosakis Bäder haben etwa 42 °C.
Danach trocknen Sie sich ab und trinken Wasser: JNTO verweist auf Wasserspender in den meisten Umkleideräumen und Getränkeautomaten draußen und empfiehlt als traditionellen Abschluss eine Flasche Milch. Beim Takegawara nennt die Stadt die hohe Eingangshalle als Ort zum Ausruhen nach dem Bad.

Was Sie mitbringen und was es kostet: drei echte Bäder
Bringen Sie ein kleines Handtuch, ein Haargummi, Münzen für ein Schließfach und eine Flasche Wasser mit. Für kleine öffentliche Bäder nehmen Sie auch ein Badetuch und Waschpflege mit, da diese dort möglicherweise fehlen. Die Preise sind niedrig. Drei Beispiele, geprüft am 1. November 2026:
| Bad | Erwachsene | Kinder | Was bereitsteht |
|---|---|---|---|
| Takegawara Onsen, Beppu (städtisch) | ¥300 (ab dem japanischen Mittelschulalter) | ¥100; vor dem Schulalter kostenlos | Handtuch ¥350, Set aus Seife, Shampoo und Haarspülung ¥100, Schließfach ¥100, Haartrockner ¥100 für 7 Minuten |
| Kinosaki-Onsen-Tagespass, alle öffentlichen Bäder | ¥1.500 | ¥750 bis einschließlich zum Ende des japanischen Mittelschulalters; unter 3 kostenlos | Seife, Shampoo, Haarspülung und Haartrockner in jedem Bad |
| Sento in Tokio (regulärer Eintritt) | ¥600 (ab 12) | ¥200 (6 bis 11); ¥100 unter 6 | Je nach Badehaus; eigene Sachen mitbringen |
Takegawara Onsen in Beppu ist ein klassisches öffentliches Bad für den Einstieg: ein 1879 gegründetes städtisches Bad in einem Gebäude von 1938, dessen verzierten Giebel die Stadt als Wahrzeichen von Beppu Onsen bezeichnet. Bei unserer Prüfung nannte die Stadt für das gewöhnliche Bad ¥300 ab Mittelschulalter und ¥100 für Kinder, kostenlos vor dem Schulalter, geöffnet von 06:30 bis 22:30. Das Sandbad kostet ¥1.500 (ab 6 Jahren), ist von 08:00 bis 22:30 geöffnet und hat den letzten Einlass um 21:30, an vollen Tagen auch früher. Beide schließen am dritten Mittwoch des Monats (am Folgetag, falls dieser ein Feiertag ist). Das Sandbad nimmt keinerlei Reservierungen entgegen, weder telefonisch noch online. Unser Beppu-Ratgeber erklärt das Sandbad und die anderen Bäder der Stadt.
Tokios Sento haben einen einheitlichen Eintrittspreis im Rahmen der von der Präfekturregierung Tokio regulierten Badepreise: seit dem 1. August 2026 laut Tokyo Sento Association ¥600 ab 12 Jahren, ¥200 für Kinder von 6 bis 11 Jahren und ¥100 für Kinder unter 6. Das gemeinsame Zehnerbadeticket für Erwachsene kostet ¥5.400 und gilt bis zum 30. Juni 2027.

Tattoos: vorher fragen oder ein Bad wählen, das sie willkommen heißt
Tattoos sind die Frage, die am häufigsten Pläne verändert. Laut JNTO wurden Tattoos in Japan historisch mit Kriminalität verbunden; deshalb weisen einige Bäder tätowierte Gäste ab. In öffentlichen Bädern, die man mit Fremden teilt, fällt die Antwort aber von Fall zu Fall sehr unterschiedlich aus: Viele Betreiber stören sich nicht daran, andere Badegäste sehen über kleine Tattoos meist hinweg und internationale Besucher haben im Allgemeinen mehr Spielraum. Jedes Bad legt eigene Regeln fest; ein entgegenkommendes Bad in einem Ort sagt daher nichts über das nächste aus.
JNTO empfiehlt, vorab nachzufragen: Schreiben Sie dem Bad eine E-Mail zu seinen Regeln oder bitten Sie Ihre Buchungsagentur oder Plattform darum; manche Bäder bitten lediglich darum, die Stoßzeiten zu meiden. Hautfarbene Tattoo-Abdeckpflaster, Klebepflaster ähnlich einem großen Wundpflaster, verdecken kleine oder mittlere Tattoos für die Dauer eines Bads. Manche Bäder verkaufen sie, ebenso Geschäfte wie Don Quijote. Am Eingang schlägt JNTO die Frage „Tatu ga haitte iru no desu ga, daijobu deshou ka?“ vor (Ich habe ein Tattoo: Ist es in Ordnung, hineinzugehen?).
Manche Orte nehmen Ihnen die Frage ab. Kinosaki Onsen erlaubt laut der offiziellen Ortswebsite Visit Kinosaki Menschen mit dekorativen Tattoos den Zutritt zu allen öffentlichen Thermalbädern; einige Gasthäuser haben für ihre eigenen Bäder allerdings andere Regeln. Ein ganzer Ort mit Bädern, die Sie mit Tattoos benutzen können, macht ihn für viele Besucher zum einfachsten Ziel für eine Übernachtung: Kinosaki liegt etwa 2,5 Stunden mit dem Schnellzug von Kyoto oder Osaka entfernt. Mit großen Tattoos planen Sie andernorts besser ein Privatbad ein.
Private Bäder: Kashikiri, Zimmerbad und was „privat“ wirklich bedeutet
Ein Kashikiri reservieren Sie nur für Ihre Gruppe, meist gegen Gebühr, im Voraus oder an der Rezeption, wo Sie den Schlüssel abholen. Bei einem Zimmer mit eigenem Onsen ist das eigene Thermalbad im Zimmerpreis enthalten, erklärt JNTO. Eine kleine Gruppe kann das Kashikiri gemeinsam nutzen, sodass Paare, Freunde oder Familien sich die Kosten teilen können. Es eignet sich für Menschen mit Tattoos, für alle, die ungern nackt mit Fremden baden, und für Familien mit kleinen Kindern. Fragen Sie, wie lange ein Zeitfenster dauert und ob Sie es vor der Ankunft buchen müssen.
Lesen Sie nach, welches Wasser ein Privatbad hat. In Kinosaki füllen die meisten Gasthäuser ihre Hauptbäder und reservierbaren Privatbäder mit natürlichem Thermalwasser; wegen der Ortsvorschriften enthält jedoch jedes private Bad innerhalb eines Gästezimmers gewöhnliches erhitztes Wasser, erklärt Visit Kinosaki. Ein Zimmer „mit Privatbad“ kann daher eine normale Badewanne haben. Außerhalb Kinosakis suchen Sie nach einem ausdrücklich als Zimmer-Onsen beschriebenen Bad, wenn es Ihnen um Quellwasser geht; Rotenburo bedeutet Freiluftbad und sagt allein nichts über die Wasserquelle aus.
In Kinosaki stehen private Thermalbäder nur Übernachtungsgästen einer Unterkunft mit reservierbarem Privatbad offen; Tagesgäste können deshalb keines buchen. Die meisten Gasthäuser dort lassen ihre Gäste das Privatbad kostenlos nutzen, einige verlangen eine Gebühr. Die Tattoo-Regeln für die Privatbäder eines Gasthauses hängen weiterhin von der jeweiligen Unterkunft ab. JNTO nennt als Alternativen für alle, die nicht gemeinsam mit anderen baden möchten, Kashikiri, ein eigenes Zimmer-Onsen und Fußbäder.

Mit Kindern baden
Prüfen Sie vor dem Besuch die Altersregeln des Bads für Kinder. In Kinosaki müssen Kinder jederzeit von einem Erwachsenen begleitet werden. Die Altersgrenzen für die Nutzung des Bads des anderen Geschlechts hängen von örtlichen Regeln ab. In Hyogo, wo Kinosaki liegt, gilt die Einschränkung ab etwa 7 Jahren, seit dem 1. April 2024 herabgesetzt von 10. Hyogos Ausnahmen für Familienbäder umfassen Paare, Eltern mit ihren Kindern, Familien, die einer pflegebedürftigen Person helfen, sowie ähnliche Beziehungen wie Großeltern mit Enkeln. Für Kobe, Himeji, Amagasaki, Akashi und Nishinomiya sind die eigenen Stadtbehörden zuständig. Das Takegawara-Sandbad in Beppu nimmt Kinder ab 6 Jahren an.
Kinderpreise sind niedrig: ¥100 im Takegawara und kostenlos vor dem Schulalter, ¥750 für einen Kinosaki-Tagespass bis einschließlich zum Ende des japanischen Mittelschulalters oder kostenlos unter 3 Jahren und ¥200 oder ¥100 in einem Sento in Tokio. Das Wasser ist heiß, in Kinosaki und den meisten Sento Tokios etwa 42 °C. Halten Sie daher das Bad eines kleinen Kindes kurz und bringen Sie Wasser mit.
Fragen Sie bei Babys mit Windeln vor der Buchung beim Bad nach. Ein Kashikiri oder ein eigenes Zimmer-Onsen ist für Familien mit Baby oder Kleinkind die einfachste Lösung, ebenso für einen Elternteil, der allein mit einem Kind des anderen Geschlechts badet.

Kinosaki: ein Ort für die erste Onsen-Nacht
Wenn ein Ort den Onsen näherbringt, dann Kinosaki: ein kleiner Ort, dessen öffentliche Thermalbäder Sie im Yukata zu Fuß verbinden. Die meisten Gasthäuser geben Gästen beim Check-in einen kostenlosen Pass mit Barcode, der vom Check-in bis 13:00 am Abreisetag zu unbegrenztem Eintritt in die öffentlichen Bäder berechtigt. Tagesgäste kaufen den ¥1.500-Pass an der Rezeption eines beliebigen Bads. Keines der öffentlichen Bäder ist gemischt; der Ort empfiehlt, für den Weg zwischen den Bädern den Yukata des Gasthauses anzuziehen. Seife, Shampoo, Haarspülung und Haartrockner stehen in jedem Bad bereit, sodass Sie nur ein Handtuch mitnehmen.
Die Bäder haben unterschiedliche Öffnungszeiten und Ruhetage, sodass ein Pass an jedem beliebigen Tag für die meisten gilt. Bei unserer Prüfung am 1. November 2026 nannte Visit Kinosaki als reguläre Öffnungszeiten von 07:00 bis 23:00 für Kono-Yu (dienstags geschlossen), Goshono-Yu (donnerstags), Ichino-Yu (mittwochs) und Jizo-Yu (montags) sowie von 15:00 bis 23:00 für Mandara-Yu (mittwochs) und Yanagi-Yu (donnerstags). Satono-Yu ist seit dem 1. April 2024 wegen Renovierung geschlossen. Visit Kinosaki weist darauf hin, dass sich diese Zeiten ändern können. Die Renovierung von Kono-Yu war bis zum 30. Oktober 2026 geplant; prüfen Sie vor dem Besuch die aktuelle Badstatusseite des Orts.
Viele kleine Geschäfte und die öffentlichen Badehäuser in Kinosaki nehmen laut Ortswebsite nur Bargeld; haben Sie daher Yen dabei. Wenn Ihr Gasthaus Ihr Gepäck nicht aufbewahren kann, schickt das Kinosaki Onsen Ryokan Service Center gegenüber dem Bahnhof es gegen Gebühr dorthin. Unser Gepäckratgeber erklärt das Vorausschicken von Koffern auf der übrigen Reise.
Praktische Fragen
Muss man im Onsen nackt sein?
Ja, in fast allen. Laut JNTO verlangen die meisten Thermalbäder vollständige Nacktheit, sowohl aus Hygienegründen als auch wegen des gemeinsamen Badeerlebnisses; nur wenige Bäder im Freizeitparkstil erlauben Badebekleidung. Sie dürfen ein kleines Handtuch zum Bedecken mitnehmen, es muss aber außerhalb des Wassers bleiben. Zugelassene Badekleidung zum Abdecken von Operationsnarben ist eine gesonderte Ausnahme: Beppus städtische Bäder erlauben sie.
Kann ich mit Tattoos ins Onsen?
Manchmal. Laut JNTO entscheiden öffentliche Bäder von Fall zu Fall. Schreiben Sie dem Bad daher vorab eine E-Mail oder bitten Sie Ihre Buchungsplattform darum. Hautfarbene Tattoo-Abdeckpflaster helfen bei kleinen Tattoos. Kinosaki Onsen erlaubt dekorative Tattoos in allen öffentlichen Bädern; ein privates Kashikiri-Bad umgeht die Frage.
Was ist ein Kashikiri-Bad?
Ein nur für Ihre Gruppe reserviertes Privatbad, meist gegen Gebühr, das Sie vorab oder an der Rezeption buchen, wo Sie den Schlüssel abholen. Es eignet sich für Paare, Familien und Menschen mit Tattoos. In Kinosaki stehen private Thermalbäder nur Übernachtungsgästen einer Unterkunft mit reservierbarem Privatbad offen.
Wie lange sollte ich im heißen Wasser bleiben?
JNTO empfiehlt höchstens etwa 30 Minuten pro Bad. Kinosakis Bäder und Tokios Sento haben üblicherweise etwa 42 °C; trinken Sie danach Wasser.
Was sollte ich zum Onsen mitbringen?
Ein kleines Handtuch, ein Badetuch, ein Haargummi und Münzen für ein Schließfach. Gasthäuser und größere Bäder stellen meist Shampoo und Seife bereit; in einem kleinen öffentlichen Bad brauchen Sie möglicherweise eigene. Das Takegawara in Beppu verkauft allerdings ein Seifen- und Shampooset für ¥100 und ein Handtuch für ¥350.
Dürfen Kinder das Onsen benutzen?
Meist ja, nach den Regeln des jeweiligen Bads und der Präfektur. In Kinosaki müssen Kinder von einem Erwachsenen begleitet werden; seit dem 1. April 2024 gilt nach Hyogos Regeln die Einschränkung für das Baden im Bad des anderen Geschlechts ab etwa 7 Jahren. Für Familienbäder gelten Ausnahmen, unter anderem für Eltern mit ihren Kindern. Fragen Sie bei Babys mit Windeln vorab nach oder buchen Sie ein Privatbad.
Quellen und Checks vor der Reise
(12)
- JNTO: Onsen-Thermalquellen, Tattoos und Etikette ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Visit Kinosaki: FAQ ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Präfektur Hyogo: geänderte Altersgrenze für gemischtes Baden in öffentlichen Bädern (Japanisch) ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Stadt Beppu: Takegawara Onsen (Japanisch) ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Tokyo Sento Association: Badepreise (Japanisch) ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Tokyo Sento Association: über Sento (Englisch) ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Ministry of the Environment: gesetzliche Onsen-Definition (Japanisch) ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Visit Kinosaki: ein japanisches Bad nehmen ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Visit Kinosaki: öffentliche Badehäuser und reguläre Öffnungszeiten ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Stadt Beppu: zugelassene medizinische Badekleidung (Japanisch) ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Anreise nach Kyoto ↗ — öffnet in einem neuen Tab
- Kinosaki Onsen Tourism Association: aktueller Badstatus ↗ — öffnet in einem neuen Tab
Quellen für die Fassung vom 3. November 2026. Prüfen Sie Öffnungszeiten, Zugang, Verkehrsmittel und Bedingungen für Ihre Reisedaten. Die meisten verlinkten Quellen sind auf Englisch.
Bildnachweise
(5)
Der Otani-Fluss in Kinosaki Onsen, einem Ort mit öffentlichen Bädern
Foto: 663highland — öffnet in einem neuen Tab · CC BY 2.5 — öffnet in einem neuen Tab
Änderungen: Größe angepasst und in WebP umgewandelt; bei der Anzeige je nach Bildschirmgröße zugeschnitten. · Originalfoto und Lizenzangaben ↗ — öffnet in einem neuen Tab
Takegawara Onsen in Beppu, ein 1879 gegründetes städtisches Bad
Foto: At by At — öffnet in einem neuen Tab · CC BY-SA 3.0 — öffnet in einem neuen Tab
Änderungen: Größe angepasst und in WebP umgewandelt; bei der Anzeige je nach Bildschirmgröße zugeschnitten. · Originalfoto und Lizenzangaben ↗ — öffnet in einem neuen Tab
Die Eingangshalle des Takegawara Onsen, wo an der Stufe die Schuhe ausgezogen werden
Foto: 663highland — öffnet in einem neuen Tab · CC BY 2.5 — öffnet in einem neuen Tab
Änderungen: Größe angepasst und in WebP umgewandelt; bei der Anzeige je nach Bildschirmgröße zugeschnitten. · Originalfoto und Lizenzangaben ↗ — öffnet in einem neuen Tab
Taishoyu, ein Sento im Stadtviertel an Tokios Einkaufsstraße Joyful Minowa
Foto: Real Estate Japan from Tokyo, Japan — öffnet in einem neuen Tab · CC BY 2.0 — öffnet in einem neuen Tab
Änderungen: Größe angepasst und in WebP umgewandelt; bei der Anzeige je nach Bildschirmgröße zugeschnitten. · Originalfoto und Lizenzangaben ↗ — öffnet in einem neuen Tab
In Kinosaki gehen die Gäste im Yukata von einem öffentlichen Badehaus zum nächsten.
Foto: Samchan91 — öffnet in einem neuen Tab · CC BY-SA 4.0 — öffnet in einem neuen Tab
Änderungen: Größe angepasst und in WebP umgewandelt; bei der Anzeige je nach Bildschirmgröße zugeschnitten. · Originalfoto und Lizenzangaben ↗ — öffnet in einem neuen Tab





