Odaesan: jedlový les Woljeongsa, Seonjae-gil a chrámový pobyt

Woljeongsa a jedlový les: první dvě hodiny

Začněte jako návštěvníci chrámu u Iljumun (Brána jednoho pilíře). Odtud VisitKorea popisuje cestu asi 1 km k mostu Geumganggyo s více než 1 700 jedlemi. Je to procházka, kterou si většina představí pod Odaesanem. Projděte ji časně před jednodenními návštěvníky a chrám se objeví na konci.

Woljeongsa založil mnich Jajang roku 643 za královny Seondeok ze Silly. Chrámová stránka Templestay Korea říká, že do Odaesanu přišel po setkání s Maňdžušrím v Číně a přinesl Buddhovy relikvie. Také uvádí úplné zničení za korejské války a pozdější obnovu, takže většina budov pochází z této přestavby. Pozornost si zaslouží starší osmiboká devítipatrová kamenná pagoda před hlavní síní Jeokgwangjeon. Podle Templestay Korea se tradičně připisuje Jajangovi, ale stylem patří k období Goryeo. Před ní sedí kamenný bódhisattva s nataženýma spojenýma rukama, obětující Buddhovi.

VisitKorea uvádí areál otevřený 24 hodin celoročně. Potom se rozhodněte, jak daleko údolím vystoupat. Podle oficiálního webu zabírá Kulturní festival Odaesan chrám, jedlový les a Vesnici přírodní meditace od 8. do 10. října 2026. V těchto dnech očekávejte více lidí.

Seonjae-gil: cesta mnichů do Sangwonsa

Seonjae-gil je 9km lesní cesta z Woljeongsa do Sangwonsa. Korejská správa národních parků uvádí používání mnichy a buddhistickými poutníky před stavbou silnice koncem desetiletí začínajícího rokem 1960. Většina je rovná, sleduje Odaecheon pod stromy a správa hodnotí celou trasu jako snadnou a vhodnou pro rodiny s dětmi i starší chodce. Nejznámější jsou podzimní barvy podél potoka.

Správa rozděluje trasu na dva úseky. Woljeongsa (Iljumun) – Dongpigol měří 5,4 km, asi 2 hodiny 10 minut, vysokým dubovým a javorovým lesem po hlíně s dřevěnými schody a plošinami. Plošiny obcházejí stromy bez kácení, takže se někdy musíte sehnout. Dongpigol – Sangwonsa má 3,6 km, asi 1 hodinu 20 minut. Míjí zahradu původních rostlin s asi 30 obnovenými vzácnými horskými druhy, úsek bambusové trávy a krátký kus nezpevněné silnice, než cesta pokračuje do Sangwonsa. Správa upozorňuje na stará žďářená pole, tradiční lávku z kmenů (seopdari) a trasu staré lesní železnice.

Bez auta je nejsnazší vyjet autobusem Jinbu do Sangwonsa a sejít údolím k Woljeongsa. Skončíte u restaurací a zastávky bez nutnosti stihnout autobus nahoře. I opačný směr funguje, ale před odchodem ověřte poslední autobus dolů. Správa uvádí otevření trasy během jarních a podzimních protipožárních uzavírek (1. února až 15. května a 15. listopadu až 15. prosince podle počasí), kdy mnoho horských stezek zavírá.

• Woljeongsa (Iljumun) – Dongpigol: 5,4 km, asi 2 h 10 min, převážně rovná lesní cesta.
• Dongpigol – Sangwonsa: 3,6 km, asi 1 h 20 min, kolem zahrady původních rostlin.
• Zima až duben: sníh zůstává ve stínu; správa doporučuje mačky a návleky.
• Po silném letním dešti: potok může zaplavit cestu, proto správa žádá nejprve zavolat kanceláři Odaesan (+82-33-332-6417).

Sangwonsa, bronzový zvon a výstup na Birobong

Sangwonsa leží asi 8 km severně od Woljeongsa. VisitKorea uvádí založení Jajangem, přestavbu 705, požár 1946 a obnovu 1947. Pokladem je Bronzový zvon Sangwonsa, Národní poklad označený VisitKorea za nejstarší bronzový zvon země. Byl odlit ve 24. roce vlády krále Seongdeoka a měří 1,67 m. Chrám uchovává také sochu dětského Maňdžušrího, legendou spojenou s králem Sejo z Joseonu. Při ověření 2026-10-03 uváděl VisitKorea hodiny od dvou hodin před východem slunce do doby před západem.

Nad Sangwonsa začíná výstup. Trasa Birobong správy parku vede přes Jungdae (poustevna Sajaam) a Jeokmyeolbogung na vrchol 1 563 m. Tam a zpět měří 6,8 km a trvá 3 hodiny 10 minut až 3 hodiny 30 minut. Prvních 1,3 km do Jungdae zabere asi 30 minut po mírné hliněné cestě, kterou správa označuje za nejlepší trasu pro všechny věky. Z Jungdae je to 2,1 km a asi 1 hodina 10 minut nahoru, rovně k Jeokmyeolbogung a pak do kopce. Posledních 400 m tvoří prudké dřevěné schody.

Templestay Korea popisuje Jeokmyeolbogung jako místo pravých Buddhových relikvií a dobrý bod obratu, přijeli-li jste za chrámy. V protipožárních obdobích správa dovoluje jít pouze od parkoviště Sangwonsa do Jeokmyeolbogung, takže vrchol je zavřený. Před plánováním výstupu ověřte oznámení uzavírek.

Noc ve Woljeongsa: co chrámový pobyt obnáší

Přenocování dělá z Odaesanu víc než jednodenní výlet. Templestay Korea uvádí Woljeongsa pro zahraniční návštěvníky. Celoroční Odpočinkový chrámový pobyt (휴식형) je na jednu noc a většinu času nechává vám. Vlastní chrámová stránka uvádí přihlášení a přidělení pokojů 15:00–15:30. Následuje seznámení s chrámem 16:30, večeře 17:00, volitelné zpěvy 18:20 a zhasnutí 21:00–04:00. Ráno je volitelný obřad 04:20 a snídaně 06:30, odhlášení do poledne po obědě. Rozvrh se může měnit podle počasí a chrámových akcí. Chrám nabízí i Zážitkový chrámový pobyt (체험형).

Rezervujte na chrámovém webu pobytů s odkazem na anglickou rezervaci templestay.com. Chrám žádá rezervaci a platbu nejméně dva či tři dny předem a přihlášení do 15:00. Podle častých dotazů hosté ukazující přihlašovací zprávu u pokladny neplatí parkování ani vstup. Ceny jsou na rezervační stránce a zde se neuvádějí.

Odměnou je načasování. V 05:00 jsou jednodenní návštěvníci ještě hodiny daleko a po ranním obřadu projdete jedlovým lesem téměř sami.

Návrat Análů Joseonu: muzeum u silnice

VisitKorea připomíná jeden z archivů Pravdivých záznamů dynastie Joseon v Odaesanu. Národní muzeum Análů dynastie Joseon na 176 Odaesan-ro tento příběh vypráví. Uvítací stránka říká, že odaesanská kopie Análů a královské protokoly (uigwe) se vrátily po 110 letech mimo Odaesan. Časová osa uvádí odvezení 1909–1932, návrat do Koreje 1973–2011 a otevření muzea 12. listopadu 2023. Woljeongsa daroval budovu roku 2022 a muzeum po úpravách zcela znovu otevřelo v květnu 2025.

Při ověření 2026-10-03 uváděla návštěvní stránka vstup zdarma do dalšího oznámení, hodiny 09:30–17:30 od března do října a 09:30–17:00 od listopadu do února, poslední vstup 30 minut před zavřením. Zavírá v pondělí, 1. ledna a ve dnech Seollalu a Chuseoku. Děti šestileté a mladší musí s dospělým. Leží na stejné silnici jako chrám, takže poslouží za deště nebo cestou z údolí.

Jak přijet bez auta

Pokyny správy parku pro Seonjae-gil a Birobong vedou po železnici: z Cheongnyangni v Soulu KTX do stanice Jinbu (Odaesan) a místním autobusem Jinbu na Sangwonsa. Vystupte u parkoviště Woljeong pro jedlový les a Seonjae-gil nebo na konečné Sangwonsa pro chrám a Birobong. Alternativou je taxi z Jinbu. Správa uvádí asi 2 hodiny 10 minut ze Soulu ke Woljeongsa a 2 hodiny 40 minut do Sangwonsa. Uvádí také autobus z Dong Seoul Terminal na meziměstský terminál Jinbu se stejným místním autobusem a připomíná ověření intervalů. Železniční průvodce VisitKorea uvádí začátek trati Gangneung také na Seoul Station.

Vyhlídkové taxi okresu Pyeongchang začíná také na stanici KTX Jinbu (Odaesan). VisitKorea uvádí jedlový les Woljeongsa a Odaesan mezi zastávkami a balíčky se zpátečním KTX, vstupným a taxíkem. Hodí se pro spojení Odaesanu s vysočinou Pyeongchang za den.

V říjnu autem přijeďte brzy ráno. Správa 3. října 2026 v 11:00 oznámila plná tři parkoviště na straně Woljeong. Druhou tváří je údolí Sogeumgang s vodopády a skalními útvary na straně Gangneung s odděleným přístupem. Berte je jako další výlet, nikoli součást chrámové procházky.