Gangwon · Gangwon State
Guide til Odaesan: Woljeongsas edelgranskog, Seonjae-gil og tempelopphold
Odaesan er en av Koreas høyeste fjellparker. Hovedtoppen Birobong når 1,563 meter; Korea National Park Service kaller det et hellig sted for Manjusri-troen. Du trenger likevel ikke toppen. Det beste ligger lavere i Odaecheon-dalen. En kilometerlang allé av gamle edelgraner fører til Woljeongsa, grunnlagt i 643. En ni kilometer lang skogsti brukt av munker følger elven til Sangwonsa, med det VisitKorea kaller Koreas eldste bronseklokke. Guiden handler om vandring og tempelopphold fremfor klatring: hvilken strekning du går, hvor du sover og hvordan du kommer uten bil.

- Anbefalt tid
- 1 natt (tempelopphold); lang dagstur mulig, men hastig
- Hvor du bør bo
- Woljeongsa tempelopphold eller Jinbu ved KTX-stasjonen
- Sesong og tidspunkt
- Høsten er høysesongen. Parken regner 1 oktober til 15 november som høysesong; 3 oktober 2026 klokken 11:00 meldte den full parkering ved Iljumun, Woljeongsa og Sangwonsa. Kom med buss eller tidlig. Odaesan kulturfestival er i Woljeongsa og skogen fra 8 til 10 oktober 2026. Sommeren er kjølig under trærne, men kraftig regn kan oversvømme deler av Seonjae-gil. Om vinteren ligger snø i skyggedalen; parken anbefaler stegjern på Seonjae-gil til april.
Det korte svaret
Ta én natt, helst i Woljeongsa. Ta KTX på Gangneung-linjen til Jinbu (Odaesan) stasjon og Jinbus lokalbuss mot Sangwonsa. Gå fra Iljumun-porten gjennom edelgranskogen til tempelet og se steinpagoden. Gå så 9 km Seonjae-gil opp til Sangwonsa (omtrent tre og en halv time ifølge parken), eller ta buss opp og gå ned. Bestill det helårige Avslappende Tempeloppholdet minst to eller tre dager før og sjekk inn senest 15:00. Du får kveldssang, morgengudstjeneste 04:20 og rolig skog tidlig. Uten tempelopphold bor du i Jinbu eller et Pyeongchang-ferieanlegg. Gå opp Birobong (6.8 km tur-retur fra Sangwonsa) bare hvis du også vil ha en ordentlig fjelltur.
Woljeongsa og edelgranskogen: de første to timene
Start ved Iljumun (Énsøyleporten), som tempelbesøkende. VisitKorea beskriver omtrent 1 km til Geumganggyo-broen mellom over 1,700 edelgraner. Dette er turen de fleste ser for seg ved Odaesan. Gå tidlig før dagbesøkende; tempelet dukker opp i enden.
Munken Jajang grunnla Woljeongsa i 643 under Sillas dronning Seondeok. Ifølge Templestay Korea kom han til Odaesan med Buddha-relikvier etter et møte med Manjusri i Kina. Tempelet ble helt ødelagt under Koreakrigen og gjenoppbygd; de fleste bygningene stammer fra dette. Eldre er den åttekantede steinpagoden med ni etasjer foran hovedhallen Jeokgwangjeon. Den tilskrives tradisjonelt Jajang, men er i Goryeo-stil. Foran sitter en steinbodhisattva med hendene samlet og strakt frem som offer til Buddha.
VisitKorea oppgir området åpent 24 timer hele året. Velg etter tempelet hvor langt opp dalen du går. Ifølge den offisielle siden tar Odaesan kulturfestival fra 8 til 10 oktober 2026 over tempelområdet, skogen og Naturmeditasjonslandsbyen. Regn med ekstra folk.
Seonjae-gil: munkenes sti til Sangwonsa
Seonjae-gil er 9 km skogsti fra Woljeongsa til Sangwonsa. Ifølge Korea National Park Service brukte munker og buddhistiske pilegrimer den før veien kom sent i 1960-årene. Den er stort sett flat og følger Odaecheon under trærne. Parken kaller hele ruten lett og anbefaler den for barnefamilier og eldre turgåere. Den er kjent for høstfarger langs elven.
Parken deler ruten i to. Woljeongsa (Iljumun) til Dongpigol er 5.4 km, omtrent 2 timer 10 minutter, på jord gjennom høye eiker og lønnetrær med tretrapper og gangbaner. De er bygget rundt trær fremfor å felle dem, så du må iblant bøye deg. Dongpigol til Sangwonsa er 3.6 km, omtrent 1 time 20 minutter. Du passerer en hage med stedegne planter der parken har restaurert rundt 30 sjeldne fjellarter, bambusgress og et kort stykke grusvei før stien fortsetter. Underveis viser parken gamle svedjebruk, tradisjonell tømmergangbro seopdari og traseen til en gammel skogsjernbane.
Uten bil er det enklest å ta Jinbu-bussen til Sangwonsa og gå ned til Woljeongsa. Du avslutter ved restauranter og busstopp uten å måtte rekke buss på toppen. Motsatt går også; sjekk først siste buss ned. Ifølge parken er stien åpen under vårens og høstens brannforebyggende stenginger (1 februar til 15 mai og 15 november til 15 desember, væravhengig), når mange fjellstier stenger.
- Woljeongsa (Iljumun) – Dongpigol: 5.4 km, omtrent 2 timer 10 minutter, stort sett flat skogsti.
- Dongpigol – Sangwonsa: 3.6 km, omtrent 1 time 20 minutter, forbi hagen med stedegne planter.
- Vinter til april: snø ligger i skyggen, så parken anbefaler stegjern og gamasjer.
- Etter kraftig sommerregn kan elven oversvømme deler av stien; ring ifølge parken først Odaesan-kontoret (+82-33-332-6417).

Sett av tid til den lokale maten
Hva du bør spise, og hvor du finner det

Sanchae jeongsik (meny med ville grønnsaker)
Sesongens fjellgrønnsaker og sopp krydret forskjellig, med ris, doenjang-suppe og småretter. Ifølge VisitKorea er Odaesan Minsok Sikdang ved Woljeongsa-inngangen kjent for dette: eieren sanker grønnsaker og sopp i fjellet og lager soyabønnepasta selv.
- Hvor du finner det
- Odaesan Minsok Sikdang, 152 Odaesan-ro, Jinbu-myeon, ved tempelinngangen. Ved kontroll 2026-10-03 oppga VisitKorea daglig 08:00–19:00 (siste bestilling 18:45).
- Slik passer det inn i dagen
- Lunsj etter skogen eller sent etter Seonjae-gil ned fra Sangwonsa.
Hvis du unngår fisk, spør om suppe og småretter inneholder fiskekraft.
Gondeure-bap (tistelris)
Ris med fjelltistelen gondeure. Odaesan Minsok Sikdang serverer den alene eller som meny. Andre steder i Pyeongchang beskriver VisitKorea blanding som bibimbap med makjang (soyabønnepasta i Gangwon-stil); en restaurant i Daegwallyeong koker den i en varm steinbolle.
- Hvor du finner det
- Samme restaurantrekke ved Woljeongsa; VisitKorea oppgir gondeure-namul-bap og gondeure-meny på Odaesan Minsok Sikdang.
- Slik passer det inn i dagen
- Lettere lunsj enn full jeongsik, bra før lang tur.
Makjang smaker sterkt; tilsett litt om gangen.
Tempelmåltider (gongyang) i Woljeongsa
Tempelopphold inkluderer måltider: ifølge Avslappende Tempelopphold middag 17:00, frokost 06:30 og lunsj 11:00.
- Hvor du finner det
- Bare for tempelgjester i spisesalen.
- Slik passer det inn i dagen
- Middag og frokost under et opphold på én natt, lunsj før utsjekking.
Måltidstider er faste; middag tidlig 17:00. Spis lunsj underveis ved ettermiddagsankomst.
Ørret fra Odaecheon (songeohoe og maeuntang)
Ifølge VisitKorea har Pyeongchang blomstrende ørretoppdrett. Ørret spises rå i skiver med chilipasta med eddik eller soya og wasabi, blandet i grønnsakssalat eller i sterk gryte. Pyeongchangs ørretfestival holdes om vinteren på frosne Odaecheon i Jinbu.
- Hvor du finner det
- Ørretrestauranter i Pyeongchang og om vinteren festivalområdet på 3562 Gyeonggang-ro, Jinbu-myeon.
- Slik passer det inn i dagen
- Middag i Jinbu hvis du bor i byen fremfor tempelet.
Rå ferskvannsfisk er ikke for alle. Velg sterk gryte maeuntang for varmebehandlet fisk.
Sangwonsa, bronseklokken og turen til Birobong
Sangwonsa ligger omtrent 8 km nord for Woljeongsa. Ifølge VisitKorea grunnla Jajang det; gjenoppbygd 705, brent 1946 og restaurert 1947. Skatten er Sangwonsas bronseklokke, en nasjonalskatt og ifølge VisitKorea Koreas eldste bronseklokke. Den ble støpt i kong Seongdeoks 24. regjeringsår og er 1.67 m høy. Tempelet har også Manjusri som barn i en statue, knyttet til Joseon-kong Sejo i en legende. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga VisitKorea åpent fra to timer før soloppgang til før solnedgang.
Over Sangwonsa starter oppstigningen. Birobong-ruten går via Jungdae (Sajaam eremittbolig) og Jeokmyeolbogung til toppen på 1,563 m. Det er 6.8 km tur-retur, 3 timer 10 til 3 timer 30 minutter. Første 1.3 km til Jungdae tar omtrent 30 minutter på slake jordstier, ifølge parken beste rute for alle aldre. Fra Jungdae er det 2.1 km og omtrent 1 time 10 minutter til toppen, flatt til Jeokmyeolbogung og deretter oppover. Siste 400 m er bratte tretrapper.
Ifølge Templestay Korea bevarer Jeokmyeolbogung ekte Buddha-relikvier; et godt vendepunkt for tempelbesøkende uten toppambisjon. Under brannforebyggingsperiodene tillates bare ruten fra Sangwonsa-parkeringen til Jeokmyeolbogung; toppen er stengt. Sjekk stengingsmeldinger før turplanlegging.

En natt i Woljeongsa: hva tempelopphold innebærer
Overnatting gjør Odaesan mer enn en dagstur. Templestay Korea oppgir Woljeongsa for utenlandske besøkende. Det helårige Avslappende Tempeloppholdet (휴식형) varer én natt med mye fritid. Egen side oppgir innsjekking og romtildeling 15:00 til 15:30, tempelintroduksjon 16:30, middag 17:00, valgfri kveldssang 18:20 og lys av 21:00 til 04:00. Neste dag er valgfri morgengudstjeneste 04:20, frokost 06:30 og utsjekking senest midt på dagen etter lunsj. Programmet kan endres med vær og tempelarrangementer. Det finnes også Opplevelsesbasert Tempelopphold (체험형).
Bestill via tempeloppholdssiden, med lenke til engelskspråklig bestilling på templestay.com. Tempelet ber om bestilling og betaling minst to eller tre dager før og innsjekking senest 15:00. Ifølge spørsmålssiden betaler gjester som viser innsjekkingsmeldingen i billettluken verken parkering eller inngang. Priser står på bestillingssiden og oppgis ikke her.
Gevinsten er tidspunktet: klokken 05:00 er dagbesøkende flere timer unna, og du kan gå nesten alene i skogen etter morgengudstjenesten.
Joseon-annalene kommer hjem: museet ved veien
Ifølge VisitKorea lå et arkiv for Joseon-dynastiets sanne opptegnelser i Odaesan. Nasjonalmuseet for Joseon-dynastiets annaler på 176 Odaesan-ro forteller historien. Velkomstsiden sier at Odaesans annalekopi og kongelige protokoller (uigwe) er tilbake etter 110 år. Tidslinjen oppgir bortføring 1909–1932, retur til Korea 1973–2011 og museumsåpning 12 november 2023. Woljeongsa donerte bygget i 2022; etter ombygging åpnet det fullt i mai 2025.
Da vi sjekket 2026-10-03, oppga besøkssiden gratis inngang inntil videre. Tider: 09:30–17:30 mars til oktober, 09:30–17:00 november til februar, siste inngang 30 minutter før stenging. Stengt mandager, 1 januar og på Seollal og Chuseok. Barn på seks år og yngre må ha med voksen. Det ligger ved samme vei som tempelet: nyttig i regn eller på vei ut av dalen.

Reise dit uten bil
Parken beskriver togreisen: KTX fra Cheongnyangni i Seoul til Jinbu (Odaesan) stasjon, så lokalbuss mot Sangwonsa. Gå av ved Woljeong-parkeringen for skog og Seonjae-gil, eller bli med til Sangwonsa for tempel og Birobong. Drosje fra Jinbu er alternativ. Parken oppgir omtrent 2 timer 10 minutter fra Seoul til Woljeongsa og 2 timer 40 til Sangwonsa. Også buss Dong Seoul Terminal–Jinbu Intercity Bus Terminal med samme lokalbuss videre; sjekk bussfrekvenser. Ifølge VisitKorea starter Gangneung-linjen også ved Seoul stasjon.
Pyeongchangs sightseeingdrosje starter også ved KTX Jinbu (Odaesan) stasjon. VisitKorea oppgir Woljeongsas skog og Odaesan som stopp, med pakker inkludert KTX tur-retur, inngang og drosje. Passer for Odaesan og Pyeongchangs høyland på én dag.
Kom med bil før midt på formiddagen i oktober. Den 3 oktober 2026 meldte parken klokken 11:00 at alle tre parkeringene på Woljeong-siden var fulle. Sogeumgang-dalen, med fosser og bergformasjoner, ligger på Gangneung-siden og nås separat. Planlegg en egen tur fremfor del av tempelvandringen.
Praktiske spørsmål
Hvor lang er edelgranskogsturen ved Woljeongsa?
Ifølge VisitKorea omtrent 1 km hver vei fra Iljumun til Geumganggyo-broen ved tempelet. Parkens letteste tur slutter ved tempelet.
Er Seonjae-gil vanskelig?
Nei. Parken kaller hele 9 km lett og stort sett flat, egnet for familier og eldre turgåere. Totalt omtrent 3 timer 30 minutter (2 timer 10 pluss 1 time 20). Vinter og tidlig vår krever stegjern; etter kraftig regn kan deler oversvømmes.
Må jeg gå opp Birobong for å se Odaesan?
Nei. Skogen, Woljeongsa, Seonjae-gil og Sangwonsa ligger i dalen. Birobong er separat 6.8 km tur-retur fra Sangwonsa, omtrent 3 til 3.5 timer, med bratte trapper nær toppen.
Kan jeg som utlending overnatte i Woljeongsa?
Ja. Templestay Korea oppgir Woljeongsa for utenlandske besøkende med engelskspråklig bestillingslenke. Avslappende Tempelopphold går hele året. Bestill og betal minst to eller tre dager før og sjekk inn senest 15:00.
Hvordan kommer jeg fra Seoul til Woljeongsa uten bil?
KTX på Gangneung-linjen til Jinbu (Odaesan) stasjon, så lokalbuss mot Sangwonsa eller drosje. Gå av ved Woljeong-parkeringen for tempel og skog. Parken oppgir omtrent 2 timer 10 minutter fra Cheongnyangni. Sjekk busstider lokalt.
Når er beste tid for Odaesan?
Oktober for høstfarger langs Odaecheon. Også travlest: høysesong 1 oktober til 15 november, 3 oktober 2026 full parkering ved 11:00. Sommerskogen er kjølig; vinterdalen snødekt med behov for stegjern.
Kilder og sjekk før reisen
Referansekilder for versjonen datert 3. oktober 2026. Sjekk åpningstider, adkomst, transport og forhold for dine reisedatoer. De fleste lenkede kildene er på engelsk.
- Korea National Park Service: Odaesan nasjonalpark (hovedside) ↗ — åpnes i en ny fane
- Korea National Park Service: Odaesan-ruter (Seonjae-gil, Birobong) ↗ — åpnes i en ny fane
- Korea National Park Service: Odaesan-transport (buss og tog) ↗ — åpnes i en ny fane
- Korea National Park Service: Odaesan-priser (요금안내) ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Odaesan nasjonalpark ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Woljeongsa-tempelet og edelgranskogen ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Seonjaegil-stien i Odaesan ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Sangwonsa-tempelet ↗ — åpnes i en ny fane
- Templestay Korea: Woljeongsa ↗ — åpnes i en ny fane
- Woljeongsa tempelopphold: faste programmer (상시프로그램) ↗ — åpnes i en ny fane
- Spørsmål om Woljeongsa tempelopphold: innsjekkingstid ↗ — åpnes i en ny fane
- Spørsmål om Woljeongsa tempelopphold: innsjekkingsmelding og billettluke ↗ — åpnes i en ny fane
- Odaesan kulturfestival 2026 (offisiell side) ↗ — åpnes i en ny fane
- Nasjonalmuseet for Joseon-dynastiets annaler: besøksinformasjon ↗ — åpnes i en ny fane
- Nasjonalmuseet for Joseon-dynastiets annaler: historie ↗ — åpnes i en ny fane
- Nasjonalmuseet for Joseon-dynastiets annaler: velkommen ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: restauranten Odaesan Minsok Sikdang ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: restauranten Ssangdungine Gabyusl Sikdang ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Gohyang Iyagi-restauranten ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: oppskåret rå ørret (Songeohoe) ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Pyeongchangs ørretfestival ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Pyeongchangs sightseeingdrosjeplattform ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: tog ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: flyplasstransportguide ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Kensington Pyeongchang-hotell ↗ — åpnes i en ny fane
- VisitKorea: Sogeumganggyegok-dalen ↗ — åpnes i en ny fane
Passer opplevelsen ruten din?
Odaesan er enkelt på egen hånd med KTX og Jinbu-buss; bestill tempelopphold direkte hos Woljeongsa. Bestill bare en tur hvis du vil ha en guidet dag fra Seoul og sjekk at den faktisk besøker Woljeongsa.
Se relevante opplevelser hos Viator ↗ — åpnes i en ny faneAffiliatelenke · Bestill hos ViatorFotokreditering
Woljeongsa etter snøfall: den åttekantede nietasjes steinpagoden står foran hovedhallen.
Foto: Leejiwoong35 — åpnes i en ny fane · CC BY-SA 4.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Veiviser ved Woljeongsa: Sangwonsa ligger 9.3 km opp dalen, starten av Seonjae-gil 1.3 km unna.
Foto: https://www.flickr.com/photos/phploveme/ — åpnes i en ny fane · CC BY-SA 2.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Sangwonsa, øvre tempel, omtrent 8 km nord for Woljeongsa og start på Birobong-turen.
Foto: 배윤석 — åpnes i en ny fane · CC BY-SA 4.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Utsikt fra Birobong (1,563 m), Odaesans høyeste topp, på en vinterdag med rim.
Foto: Lcarrion88 — åpnes i en ny fane · CC BY-SA 4.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Sanchae bibimbap, ris med krydrede fjellgrønnsaker: eksempel på retten, ikke fotografert i Odaesan.
Foto: Eugene Kim — åpnes i en ny fane · CC BY 2.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane




