Plánování cesty · South Korea
Turistika v Jižní Koreji: vstupní časy, útulny, uzavírky a nejlepší trasy
Horská turistika patří v Jižní Koreji k nejběžnějším aktivitám a národní parky se řídí pravidly, která návštěvník z Evropy či Severní Ameriky nemusí očekávat. Každý nástup na stezku má čas, po němž už nesmíte vyrazit, vysoké hřebeny se na týdny na jaře a na podzim uzavírají kvůli prevenci požárů, noclehy v útulnách se rezervují předem a vrcholové stezky Hallasanu na Jeju vyžadují časovou rezervaci. Jakmile pravidla znáte, nejsou složitá, ale rozhodují o vhodné túře pro vaši cestu víc než kondice.

- Doporučená doba
- Půl dne na Bukhansan ze Soulu; 2–3 noci na Seoraksan či Hallasan; 3–4 dny na hřebenový přechod s nocí v útulně
- Kde se ubytovat
- Soul pro Bukhansan; Sokcho nebo Seorak-dong pro Seoraksan; město Jeju pro Hallasan; Gurye pro Jirisan
- Sezóna a načasování
- Jaro (březen až květen) a podzim (září až listopad) jsou doporučená období pro pěší turistiku; vysoké stezky mohou být uzavřené kvůli prevenci požárů na jaře a od poloviny listopadu do poloviny prosince. Období dešťů trvá od konce června do konce července a tajfuny mohou přijít od června do října.
Stručně
Při pobytu ve městě věnujte jedno dopoledne Bukhansanu ze Soulu: bez rezervace, metrem a autobusem k nástupu a s půjčením vybavení v Soulském centru pěší turistiky u stanice Bukhansan Ui (v pondělí zavřeno). Na víkend přenocujte dvakrát v Sokcho či Seorak-dong a vystoupejte na Ulsanbawi v Seoraksanu, nebo dvakrát ve městě Jeju a rezervujte vrcholový termín Hallasanu; rezervace se otevírají v 09:00 první pracovní den předchozího měsíce. Hřebenové přechody s nocí v útulně na Jirisanu či Seoraksanu vyžadují rezervaci a celkem tři či čtyři dny. Vždy začněte brzy: každý nástup má nejzazší čas, po němž nesmíte vyrazit, u velkých vrcholů často kolem poledne. Jeďte na jaře nebo na podzim, večer předem ověřte stránku uzavírek KNPS a pro vysoké hřebeny se vyhněte týdnům protipožárních uzavírek.
Jak fungují stezky korejských národních parků
Většina velkých korejských hor leží v národních parcích spravovaných Správou korejských národních parků (KNPS). Při kontrole dne 2026-10-03 její web uváděl 24 národních parků od Bukhansanu na okraji Soulu přes Seoraksan, Jirisan, Sobaeksan a Deogyusan po mořské parky jižního pobřeží. Hallasan na Jeju je v praxi výjimkou: má vlastní úřad i rezervační systém spravovaný provinční vládou Jeju.
Pravidlem ovlivňujícím každý plán je systém stanovených vstupních hodin (입산시간지정제). KNPS pro každý nástup a směr určuje čas, kdy můžete vyrazit, a nejzazší čas, po němž nesmíte vstoupit, aby turisté sestoupili před setměním. Podle KNPS systém platí ve všech národních parcích kromě pobřežního Taean od 16. května 2015. Limit závisí na vzdálenosti nástupu od vrcholu, takže dlouhé výstupy zavírají nejdřív.
Při kontrole dne 2026-10-03 stránka KNPS uváděla například: na Bukhansanu 04:00 až 17:00 od března do listopadu a 04:00 až 16:00 od prosince do února u hlavních nástupů, včetně návštěvnického centra Baegun pod Baegundae. Na Seoraksanu výstup z Osaek (návštěvnické centrum Namseorak) na Daecheongbong otevíral v 03:00 a zavíral ve 12:00 od dubna do října, od listopadu do března fungoval od 04:00 do 11:00. Na Jirisanu návštěvnické centrum Jungsan-ri, běžný nástup na Cheonwangbong, uvádělo 03:00 až 14:00 v teplých měsících a 04:00 až 13:00 v zimě. Přesný nástup si vyhledejte před rezervací dopravy, protože limit často rozhoduje o potřebném autobusu.
Hallasan funguje na stejném principu. Při kontrole dne 2026-10-03 rezervační průvodce uváděl vstup v 06:00 v lednu, únoru, listopadu a prosinci, v 05:30 v březnu, dubnu, září a říjnu a v 05:00 od května do srpna, s kontrolními body na výstupu zavírajícími pozdě dopoledne. Hora je určena pouze pro jednodenní túry, aby všichni sestoupili před západem slunce.
Uzavírky: požáry, počasí a práce na stezkách
Stezka otevřená v průvodci může být daný den zavřená. KNPS zveřejňuje aktuální stránku uzavírek (통제정보) pro každou správu parku s úplnými či částečnými uzavírkami a časem jejich začátku. Při kontrole dne 2026-10-03 několik správ včetně Bukhansanu, Jirisanu, Deogyusanu a Chiaksanu vykazovalo částečné uzavírky. Stránka je v korejštině, ale názvy parků a slovo 부분통제 (částečná uzavírka) snadno poznáte s překladem v prohlížeči. Ověřte ji večer předem a znovu ráno.
Období prevence lesních požárů nejspíš naruší plán. V suchých sezonách parky zavírají vysoké stezky a nechávají otevřené jen nízké údolní cesty. Turistický článek VisitKorea uvádí pro Seoraksan období 2. března až 15. května a 15. listopadu až 15. prosince, s uzavřeným horním úsekem Biseondae–Daecheongbong a otevřenou cestou Sogongwon–Biseondae. Článek byl naposledy aktualizován v září 2024, proto aktuální termíny potvrďte u KNPS. Stránka VisitKorea o Jirisanu také varuje, že některé oblasti v suché sezoně zavírají kvůli prevenci požárů.
Počasí zavírá stezky narychlo. Průvodce Hallasanu uvádí částečné či úplné uzavírky, když Korejská meteorologická správa vydá upozornění nebo výstrahu před silným deštěm, tajfunem či hustým sněžením. Anglická stránka útulen KNPS uvádí zrušení rezervací při zvláštní meteorologické zprávě poblíž hory. Podnební průvodce VisitKorea klade období dešťů od konce června do konce července a uvádí možné tajfuny mezi červnem a říjnem. V létě si nechte rezervní den a neplánujte vrcholovou túru na den před odletem domů.
Práce také uzavírají úseky na dny či týdny, zpravidla na nejvytíženějších vrcholových cestách. Uvádějí je stránka uzavírek a oznámení jednotlivých parků. Když je jedna trasa zavřená, park často ponechá otevřenou nižší údolní či hřebenovou cestu. Změněná trasa je lepší než zrušený den.

Udělejte si čas na místní kuchyni
Co ochutnat a kde to hledat

Gimbap
Rýže a náplně zarolované v mořské řase a nakrájené, snadno se balí a jedí studené. VisitKorea označuje rolku gimbapu na vrcholu za potěšení, které si korejští turisté nenechávají ujít.
- Kde hledat
- Gimbap obchody a malé samoobsluhy u nástupů a autobusových terminálů. Na Jeju VisitKorea jmenuje Oneunjeong Gimbap v Seogwipo jako oblíbený podnik turistů a doporučuje objednat den předem a domluvit čas vyzvednutí.
- Jak to zařadit do dne
- Kupte ho večer před časným odchodem, protože v 05:00 je otevřeno málo obchodů, a snězte na vrcholu. Je jedním z jídel povolených na stezce Hallasanu.
Náplně často zahrnují šunku, rybí placičky, vejce či tuňáka s majonézou; pokud nejíte maso, ryby nebo vejce, ověřte před nákupem.
Sundubu (měkké tofu) a tofu buchim
Čerstvě vyrobené velmi měkké tofu podávané jako jídlo nebo v dušeném pokrmu, často s tofu opečeným na pánvi vedle. Visit Seoul doporučuje po túře teplé tofu jako šetrné k žaludku a tofu z pánve kombinuje s makgeolli.
- Kde hledat
- V Ui-dong na úpatí Bukhansanu Visit Seoul jmenuje Woorikong Sundubu vedle Soulského centra pěší turistiky.
- Jak to zařadit do dne
- Pozdní oběd po dopoledni na Bukhansanu před návratem metrem do města.
Dušené pokrmy se často připravují s vývarem z mořských plodů nebo masa a mohou být pálivé; potřebujete-li, požádejte o mírnější verzi.
Deulkkae kalguksu (nudlová polévka se semeny perily)
Pšeničné nudle krájené nožem v hustém vývaru s oříškovou chutí z mletých semen perily, sytá miska po dni v horách.
- Kde hledat
- Nudlové restaurace ve čtvrtích na úpatí hor. U Bukhansanu Visit Seoul jmenuje Ellim Deulkkae Sujebi Kalguksu v Samgaksan-ro a upozorňuje na fronty i ve všední dny.
- Jak to zařadit do dne
- Oběd či časná večeře po túře. Visit Seoul uvádí, že Ellim má v neděli zavřeno, proto to před víkendovou túrou ověřte.
Obsahuje pšenici a semena perily; vývar může být z ančoviček či masa.
Chrámové jídlo
Buddhistická chrámová kuchyně bez masa a ryb, založená na zelenině, divokých zelených rostlinách, tofu a obilovinách. Mnoho korejských horských stezek míjí chrámy a některé nabízejí jídla či chrámové pobyty.
- Kde hledat
- Na okraji Bukhansanu Visit Seoul popisuje chrám Jingwansa jako proslulý chrámovým jídlem a obřadem společného jídla. Rezervujte přes web chrámu.
- Jak to zařadit do dne
- Spojte s nižší stezkou či odpočinkovým dnem, ne s vrcholovým dnem vyžadujícím časný start.
Chrámová jídla bývají rezervované programy s pevnými časy, ne restaurace bez objednání; před návštěvou ověřte, co je zahrnuto.
Útulny a rezervované stezky
Korejské horské útulny (대피소) nejsou chaty, kam prostě přijdete. KNPS je popisuje jako útočiště v nouzi a rezervovatelné jsou ve čtyřech parcích: Jirisan, Seoraksan, Deogyusan a Sobaeksan. Anglický průvodce uvádí, že nelze rezervovat na místě ani telefonicky, že vy i doprovod musíte při registraci ukázat průkaz totožnosti či pas a platí se v útulně. Zakazuje také vaření s ohněm mimo kuchyni a opilost. Dorazte v době registrace: při kontrole dne 2026-10-03 stránka vstupních hodin Seoraksanu KNPS uváděla 15:00 až 18:00 od listopadu do března a 15:00 až 19:00 od dubna do října.
Pravidla rezervací se mění, proto oficiální stránky čtěte pečlivě. Anglické stránky KNPS stále popisují měsíční zahájení rezervací 1. den pro následující měsíc a čekací listinu do 10 % kapacity. Korejská tabulka pravidel, podle níž se nová pravidla zavádějí postupně od 1. dubna 2024, uváděla útulny v losování s přihláškami od 1. dne sudých měsíců a maximálním pobytem jednu noc. Před sestavením hřebenového přechodu kolem útulny použijte korejskou stránku nebo se zeptejte rezervační linky KNPS (1670-9201).
Rezervace útulny může prodloužit také nejzazší čas nástupu. Při kontrole dne 2026-10-03 dával KNPS seoraksanským turistům s rezervací Huiungak hodinu navíc z Biseondae, s rezervací Yangpok dvě hodiny. Na Jirisanu rezervace útulny Rotary přidávaly dvě hodiny u Jungsan-ri a Jangteomok hodinu.
Některé stezky potřebují rezervaci i pro jednodenní túru. Na Hallasanu jsou rezervované vrcholové úseky nad Jindallaebat (stezka Seongpanak) a Samgakbong (stezka Gwaneumsa). Při kontrole dne 2026-10-03 se rezervace otevíraly v 09:00 první pracovní den měsíce před túrou, pro nejvýše čtyři osoby, jednou týdně na osobu. Na stezce se kontroluje QR kód a doklad totožnosti; nedostavení bez zrušení znamená zákaz rezervací na tři měsíce, při druhém porušení na rok. Eorimok, Yeongsil, Donnaeko, Seokguram a Eoseungsaengak rezervaci nepotřebují. Stejný průvodce uvádí Seollal a Chuseok jako odpočinkové dny bez turistiky. U Soulu je třeba Uiryeong-gil mezi Bukhansanem a Dobongsanem rezervovat alespoň den předem a na nástupu se kontrolují doklady. Visit Seoul uvádí 6,42 km, asi dvě hodiny a snadnou obtížnost. Na Seoraksanu KNPS uváděl stezky pouze s rezervací na Gombaeryeong a v říjnu a listopadu na Heullimgol.

Která túra pro pobyt ve městě, víkend nebo delší cestu
Dopoledne ze Soulu: Bukhansan nebo Dobongsan. Bukhansan je jediný národní park v Soulu a jeho nástupy jsou dostupné metrem a autobusem. Trasa VisitKorea na Baegundae od západu začíná u informačního centra Bukhansanseong, kam jede autobus 704 z autobusového přestupního centra u nádraží Soul; výstup popisuje jako poměrně strmý. Na Dobongsan doporučuje linku 1 do stanice Dobongsan a 20 minut chůze k nástupu. Na východní straně je Soulské centrum pěší turistiky — pobočka Bukhansan asi pět minut pěšky od stanice Bukhansan Ui na lince Ui–Sinseol. Při kontrole dne 2026-10-03 Visit Seoul uváděl provoz 09:00 až 18:00 a zavírání v pondělí, na Seollal a Chuseok. Nabízí pomoc v angličtině, čínštině a japonštině, úschovu zavazadel a půjčování bot, oblečení, holí a maček s možností rezervace předem. Je jedním ze tří takových center v Soulu. Nejsou-li skalnaté vrcholy pro vás, projděte část 71,8 km Bukhansan Dulle-gil, podle KNPS nízko vedené cesty kolem úpatí hory.
Víkend na východním pobřeží: Seoraksan. Jeďte autobusem 7 nebo 7-1 z meziměstského autobusového terminálu Sokcho do parku Sogongwon. VisitKorea popisuje lesní cestu k chrámu Sinheungsa a Heundeulbawi jako mírnou a závěrečný výstup na Ulsanbawi jako strmý. Doporučuje také údolní cestu k Biseondae jako snazší variantu a lanovku na Gwongeumseong pro seniory a děti. Vrchol Daecheongbong je samostatný, mnohem delší den. Náš průvodce Seoraksanem obsahuje podrobnosti tras.
Víkend na Jeju: Hallasan. Pokud chcete kráter, rezervujte vrcholový termín a ubytujte se ve městě Jeju kvůli časným autobusům. VisitKorea uvádí autobus 181 od brány 2 mezinárodního letiště Jeju nebo 281 z autobusového terminálu Jeju na zastávku Seongpanak. Pokud termín nezískáte, vystoupejte po Yeongsil na Witse-oreum a sestupte do Eorimok bez potřeby rezervace. VisitKorea varuje, že posledních 2,5 km k nástupu Yeongsil vede po silnici bez autobusu a parkování pro soukromá auta, takže taxík je snadnou cestou nahoru.
Tři či čtyři dny: Jirisan a dlouhé hřebeny. Jirisan byl prvním národním parkem Koreje a VisitKorea řadí jeho vrchol Cheonwangbong (1.915 m) jako nejvyšší po Hallasanu. Je to klasický vícedenní hřebenový přechod s útulnami podél hlavního hřebene. Sobaeksan a Deogyusan také mají útulny a jejich tabulky KNPS určují u některých nástupů zimní limity 11:00 až 13:00. Jde o cesty pro zkušené turisty s rezervací útulny, ne o něco, co přidáte do soulského itineráře jen tak. Náš průvodce Jirisanem popisuje přístupy k Nogodan a Cheonwangbong.

Roční období a načasování
Podnební průvodce VisitKorea doporučuje jaro (březen až květen) a podzim (září až listopad) pro pěší cestování za mírných teplot. Upozorňuje také, že chlad často trvá do poloviny března a zimní průměry jsou jen 0 až 1 °C s častými dny pod nulou. Jaro a pozdní podzim se překrývají s protipožárními uzavírkami, takže vysoké hřebeny bývají nejspolehlivěji otevřené na jaře po polovině května a od září do poloviny listopadu. Ověřte termíny svého parku.
Podzimní listí je nejrušnějším obdobím na stezkách. Předpověď VisitKorea pro rok 2026 uváděla první barvy na Seoraksanu 3. října a vrchol kolem 25. října. Předpovídala první barvy na Bukhansanu 23. října (vrchol 4. listopadu), na Jirisanu 28. října (vrchol 5. listopadu) a na Hallasanu 31. října (vrchol 13. listopadu), s vrcholem Naejangsanu kolem 11. listopadu. Uvádí, že skutečné termíny závisejí na počasí. V tomto období choďte pokud možno ve všední dny.
Zimní turistika je možná, ale náročná. Průvodce Hallasanu žádá teplé oblečení, mačky, rukavice a horkou vodu a Soulské centrum pěší turistiky půjčuje mačky. V létě mohou být podle VisitKorea konec července a srpen mimořádně horké a vlhké: vyrazte při otevření a plánujte sestup do časného odpoledne.

Bezpečnost a etiketa na stezkách
Oficiální rady jsou praktické. Průvodce Hallasanu žádá turisty, aby zůstávali na značených stezkách a nesli nouzové jídlo (doporučuje sladkosti, čokoládu a sůl) a náhradní oblečení, protože počasí se rychle mění. V nouzi zavolejte správě parku nebo záchranné službě 119 a sdělte číslo nejbližšího polohového značení stezky. Čísla si při průchodu poznamenejte. Hallasan nemá na stezkách obchody, proto přineste veškeré jídlo a vodu.
Pravidla pro to, co nesete, jsou přísnější, než mnoho návštěvníků čeká. Na Hallasanu jsou zakázané alkohol, kouření, oheň a jednorázové obědové krabičky, ale gimbap a hamburgery jsou povolené; táboření a vaření je dovoleno pouze v kempu Gwaneumsa. V útulnách KNPS se smí vařit jen v kuchyni. Všude odneste odpad dolů s sebou.
Pro pomoc v angličtině v Koreji VisitKorea provozuje turistickou linku 1330 a textový chat. Náš bezpečnostní průvodce Korejí obsahuje nouzová čísla, meteorologické výstrahy a postup při narušení plánů.
Praktické otázky
Potřebuji povolení na túry v korejských národních parcích?
Na většinu jednodenních túr ne. Stačí vyrazit před nejzazším časem nástupu. Rezervaci potřebují noclehy v útulnách, vrcholové úseky Hallasanu ze Seongpanak a Gwaneumsa a některé chráněné stezky jako Uiryeong-gil u Soulu a Gombaeryeong v Seoraksanu.
Co je systém vstupních hodin?
Od května 2015 KNPS stanovuje čas zahájení a nejzazšího vstupu pro každý nástup ve všech národních parcích kromě pobřežního Taean, aby turisté sestoupili před setměním. Po limitu nesmíte začít stoupat. U dlouhých vrcholových výstupů to může být už 11:00 nebo 12:00, proto nástup ověřte na webu KNPS před plánováním dopravy.
Kdy korejské horské stezky zavírají kvůli požárům?
Horní stezky zavírají v suchých obdobích jara a pozdního podzimu, zatímco nízké údolní cesty většinou zůstávají otevřené. VisitKorea v článku naposledy aktualizovaném v roce 2024 uváděl pro Seoraksan 2. března až 15. května a 15. listopadu až 15. prosince. Aktuální termíny svého parku potvrďte na stránce uzavírek KNPS.
Jak rezervovat Hallasan?
Na oficiálním rezervačním webu Hallasanu. Při kontrole dne 2026-10-03 se rezervace otevíraly v 09:00 první pracovní den měsíce před túrou pro nejvýše čtyři osoby. Dostanete QR kód a musíte mít doklad totožnosti. Nemůžete-li přijít, zrušte rezervaci před koncem vstupního termínu; nedostavení znamená zákaz rezervací na tři měsíce.
Jaká je nejlepší snadná túra u Soulu?
Nízké cesty Bukhansan Dulle-gil kolem úpatí Bukhansanu nebo Uiryeong-gil, který Visit Seoul hodnotí jako snadný, s 6,42 km a asi dvěma hodinami, ale vyžaduje rezervaci den předem. Soulské centrum pěší turistiky u stanice Bukhansan Ui může doporučit trasu podle vaší kondice.
Mohu v Koreji chodit po horách v zimě?
Ano, ale berte to jako zimní horskou turistiku. Nejzazší časy nástupů jsou dřívější, chlad je výrazný a zledovatělé cesty vyžadují mačky. Hallasan žádá zimní turisty o teplé oblečení, mačky, rukavice a horkou vodu.
Zdroje a kontrola před cestou
Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
- Správa korejských národních parků: stanovené vstupní hodiny (korejsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa korejských národních parků: informace o uzavírkách stezek (korejsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Rezervační služba KNPS (anglicky): průvodce útulnami ↗ — otevře se na nové kartě
- Rezervační služba KNPS (korejsky): pravidla rezervací a vracení plateb ↗ — otevře se na nové kartě
- Rezervační systém Hallasanu: průvodce rezervacemi (korejsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Rezervační systém Hallasanu: úprava rezervovaných úseků (anglicky) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: nejlepší turistické stezky korejských národních parků ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: národní park Jirisan (úsek vrcholu Nogodan) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: národní park Jirisan (Sancheong) ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: předpověď podzimního listí pro rok 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: podnebí ↗ — otevře se na nové kartě
- Visit Seoul: Soulské centrum pěší turistiky — pobočka Bukhansan ↗ — otevře se na nové kartě
- Visit Seoul: Bukhansan Dulle-gil, Uiryeong-gil ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa korejských národních parků: Bukhansan Dulle-gil (korejsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Visit Seoul: křížem krážem mezi přírodou a městem ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: průvodce letištní dopravou ↗ — otevře se na nové kartě
Hodí se tento zážitek k vaší trase?
Chcete průvodce nebo dopravu k nástupu? Porovnejte jednodenní výlety do národních parků ze Soulu a před rezervací ověřte pravidla každého provozovatele pro počasí a uzavírky.
Ověřit termíny a detaily na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes ViatorAutoři fotografií
Poslední výstup na Ulsanbawi v Seoraksanu vede po ocelových schodech mezi žulovými věžemi.
Fotografie: Tom Page — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Otevřené vysoko položené okolí Nogodan na Jirisanu v květu.
Fotografie: Eggmoon — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Hřebeny Yeonhwabong v Sobaeksanu z Birobong na podzim.
Fotografie: Seonghyeon5836 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Námraza na Deogyusanu: zimní turistika v Koreji vyžaduje mačky a teplé vrstvy.
Fotografie: Jung-Ho Um — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Sníh na horních svazích Hallasanu při pohledu ze stezky.
Fotografie: Lcarrion88 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Gimbap, klasický korejský turistický oběd.
Fotografie: changupn — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě




