Odaesan: Woljeongsas ædelgranskov, Seonjae-gil og tempelophold

Woljeongsa og ædelgranskoven: de første to timer

Start, hvor templets egne gæster starter, ved Iljumun, »porten med én søjle«. Herfra beskriver VisitKorea en sti på cirka 1 km til Geumganggyo-broen med over 1.700 ædelgrantræer. Det er gåturen, de fleste forestiller sig ved tanken om Odaesan. Gå tidligt om morgenen, før dagsgæsterne kommer, og templet viser sig i den fjerneste ende.

Woljeongsa blev grundlagt i 643 under Sillas dronning Seondeok af munken Jajang. Templestay Koreas tempelside siger, at han kom til Odaesan efter at have mødt Manjusri i Kina og medbragte Buddha-relikvier. Den siger også, at templet blev totalt ødelagt under Koreakrigen og senere genopbygget, så de fleste bygninger stammer fra genopbygningen. Det, du bør se, er ældre: den ottekantede stenpagode med ni etager foran hovedhallen Jeokgwangjeon. Templestay Korea siger, at den traditionelt tilskrives Jajang, men stilmæssigt hører til Goryeo-perioden. Foran den sidder en stenbodhisattva med hænderne samlet fremstrakt som et offer til Buddha.

VisitKorea angiver tempelområdet som åbent 24 timer året rundt. Beslut efter templet, hvor langt op i dalen du vil. Templets Odaesan-kulturfestival overtager tempelområdet, ædelgranskoven og naturmeditationslandsbyen den 8.–10. oktober 2026 ifølge festivalens officielle hjemmeside. Forvent flere mennesker end normalt de dage.

Seonjae-gil: munkenes sti til Sangwonsa

Seonjae-gil er en skovsti på 9 km fra Woljeongsa til Sangwonsa. Koreas nationalparkforvaltning siger, at munke og buddhistiske pilgrimme brugte den, før en vej blev bygget sidst i 1960'erne. Den er mest flad, følger Odaecheon under træerne, og forvaltningen vurderer hele ruten som let og anbefaler den til børnefamilier og ældre vandrere. Den er især kendt for efterårsfarverne langs bækken.

Parkforvaltningen deler den i to strækninger. Woljeongsa, Iljumun, til Dongpigol er 5,4 km, cirka 2 timer 10 minutter, gennem høj ege- og ahornskov på jordsti med trætrin og platforme. Platformene blev bygget omkring træerne frem for at fælde dem, så du må sommetider dukke dig. Dongpigol til Sangwonsa er 3,6 km, cirka 1 time 20 minutter. Den passerer en have med hjemmehørende planter, hvor parken har genetableret cirka 30 sjældne arter fra bjerget, derefter en strækning med bambusgræs og et kort stykke grusvej, før stien fortsætter til Sangwonsa. Undervejs fremhæver parkforvaltningen gamle svedjebrugssteder, en traditionel trægangbro, seopdari, og forløbet af en gammel skovjernbane.

Uden bil er den letteste plan Jinbu-bussen op til Sangwonsa og gåtur ned gennem dalen til Woljeongsa. Du slutter nær restauranter og busstoppested uden at skulle nå en bus på toppen. Den modsatte retning virker også, men tjek sidste bus ned før afgang. Parkforvaltningen bemærker, at ruten forbliver åben under forårets og efterårets brandforebyggende lukninger, 1. februar–15. maj og 15. november–15. december med variation efter vejret, når mange bjergstier lukker.

• Woljeongsa, Iljumun, – Dongpigol: 5,4 km, cirka 2 t. 10 min., mest flad skovsti.
• Dongpigol – Sangwonsa: 3,6 km, cirka 1 t. 20 min., forbi haven med hjemmehørende planter.
• Vinter til april: sne bliver liggende i skyggen, så parkforvaltningen anbefaler steigeisen og gamacher.
• Efter kraftig sommerregn: bækken kan oversvømme dele af stien, så parkforvaltningen beder vandrere ringe til Odaesan-kontoret, +82-33-332-6417, først.

Sangwonsa, bronzeklokken og opstigningen til Birobong

Sangwonsa ligger cirka 8 km nord for Woljeongsa. VisitKorea siger, at det blev grundlagt af Jajang, genopbygget i 705, brændte i 1946 og blev restaureret i 1947. Skatten er Sangwonsas bronzeklokke, en nationalskat, som VisitKorea kalder landets ældste bronzeklokke. Den blev støbt i kong Seongdeoks 24. regeringsår og er 1,67 m høj. Templet bevarer også en statue af barnet Manjusri, legendarisk forbundet med Joseons kong Sejo. Da vi tjekkede den 2026-10-03, angav VisitKorea åbning fra to timer før solopgang til før solnedgang.

Over Sangwonsa begynder opstigningen. Parkforvaltningens Birobong-rute går fra Sangwonsa forbi Jungdae, Sajaam-eremitagen, og Jeokmyeolbogung til toppen på 1.563 m. Den er 6,8 km tur-retur og tager 3 timer 10 minutter–3 timer 30 minutter. De første 1,3 km til Jungdae tager cirka 30 minutter på lette jordstier, og parkforvaltningen kalder det parkens bedste rute for alle aldre. Fra Jungdae er der 2,1 km og cirka 1 time 10 minutter til toppen, fladt til Jeokmyeolbogung og dernæst opad. De sidste 400 m er stejle trætrapper.

Templestay Korea beskriver Jeokmyeolbogung som hjemsted for autentiske Buddha-relikvier, og det er et godt vendepunkt, hvis du kom for templerne frem for toppen. Under brandforebyggelsesperioderne tillader parkforvaltningen kun vandring fra Sangwonsas parkeringsplads til Jeokmyeolbogung, så toppen er lukket. Tjek parkens lukningsopslag før planlægning af opstigningen.

En nat i Woljeongsa: hvad tempelopholdet indebærer

Overnatningen gør Odaesan til mere end en dagstur. Templestay Korea angiver Woljeongsa som tempel for udenlandske besøgende. Det helårlige afslappende tempelophold, 휴식형, er et ophold på én nat, hvor du selv disponerer det meste af tiden. Woljeongsas egen tempelopholdsside angiver indtjekning og værelsestildeling 15:00–15:30. Derefter følger tempelintroduktion 16:30, aftensmad 17:00, valgfri aftenrecitation 18:20 og slukket lys 21:00–04:00. Næste morgen er der valgfri morgenceremoni 04:20 og morgenmad 06:30 med udtjekning senest middag efter frokost. Templet siger, at planen kan ændres efter vejr og tempelbegivenheder. Det tilbyder også et oplevelsesorienteret tempelophold, 체험형.

Book via templets tempelopholdsside, som linker til en engelsk bookingside på templestay.com. Templet beder om booking og betaling mindst to eller tre dage før datoen og siger, at indtjekning skal ske senest 15:00. Spørgsmålssiden siger, at gæster, der viser indtjeknings-sms'en ved billetboden, slipper for parkerings- og entrébetaling. Priser findes på bookingsiden og citeres ikke her.

Den virkelige belønning er tidspunktet. Kl. 05:00 er dagsgæsterne timer væk, og du kan gå næsten alene i ædelgranskoven efter morgenceremonien.

Joseon-dynastiets annaler vender hjem: museet ved vejen

VisitKorea bemærker, at Odaesan rummede et af arkiverne med Joseon-dynastiets autentiske optegnelser. Nationalmuseet for Joseon-dynastiets annaler på 176 Odaesan-ro fortæller historien. Velkomstsiden siger, at Odaesans kopi af annalerne og de kongelige protokoller, uigwe, er vendt tilbage efter 110 år væk. Tidslinjen angiver bortflytning 1909–1932, tilbagekomst til Korea 1973–2011 og museumsåbning 12. november 2023. Woljeongsa donerede bygningen i 2022, og museet genåbnede fuldt i maj 2025 efter ombygning.

Da vi tjekkede den 2026-10-03, angav museets besøgsside gratis adgang indtil videre. Tiderne var 09:30–17:30 fra marts til oktober og 09:30–17:00 fra november til februar med sidste adgang 30 minutter før lukning. Det lukker mandage, 1. januar og på dagene for Seollal og Chuseok. Børn på seks år og derunder skal være ledsaget af en voksen. Det ligger på templets vej og er et godt regnvejrsstop eller besøg på vej ud af dalen.

Rejsen uden bil

Parkforvaltningens vejbeskrivelser til Seonjae-gil og Birobong bruger tog: fra Cheongnyangni i Seoul tager du KTX til Jinbu (Odaesan) station, derefter Jinbus bybus mod Sangwonsa. Stå af ved Woljeong-parkeringspladsen til ædelgranskov og Seonjae-gil eller fortsæt til Sangwonsa-endestationen til Sangwonsa og Birobong. Taxi fra Jinbu er alternativet. Parkforvaltningen angiver cirka 2 timer 10 minutter fra Seoul til Woljeongsa-enden og 2 timer 40 minutter til Sangwonsa. Den angiver også bus fra Dong Seoul-terminalen til Jinbus intercitybusterminal med samme bybus videre og minder rejsende om at tjekke busfrekvensen. VisitKoreas togguide bemærker, at Gangneung-linjen også starter fra Seoul station.

Pyeongchang amts sightseeing-taxi starter også ved KTX Jinbu (Odaesan) station. VisitKorea angiver Woljeongsas ædelgranskov og Odaesan blandt stoppene med pakker inklusive KTX-returbillet, entréer og taxi. Det passer til rejsende, som vil kombinere Odaesan med Pyeongchangs højland på en dag.

Kører du selv, så kom inden midt på formiddagen i oktober. Den 3. oktober 2026 meldte parkforvaltningen 11:00, at alle tre parkeringspladser på Woljeong-siden var fulde. Odaesans anden side, Sogeumgang-dalen med vandfald og klippeformationer, ligger på bjergets Gangneung-side og nås separat. Betragt den som en anden udflugt frem for del af tempelturen.