Sukhothai, Si Satchanalai și Kamphaeng Phet
Sukhothai merită mai mult decât un circuit grăbit printre ruinele celebre. Dacă urmați cele trei orașe înscrise împreună de UNESCO, peisajul se schimbă de la iazurile și chedi-urile în formă de boboc de lotus ale vechii capitale la peisajul ceramic din Si Satchanalai și la mănăstirile din laterită din pădurea de la Kamphaeng Phet. Patru nopți lasă călătoriei timp să respire: două lângă Sukhothai Historical Park, una lângă Si Satchanalai și ultima noapte la Kamphaeng Phet. Decizia esențială este transportul dintre orașe; bicicletele servesc pentru a explora monumentele după ce ați ajuns.
În acest ghid
Vedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouăPe scurt
Planificați patru nopți: două în vechiul Sukhothai (Mueang Kao), una lângă Si Satchanalai Historical Park și una în centrul orașului Kamphaeng Phet. Stabiliți mașinile dintre orașe și plecarea finală înainte de a plăti camerele. Conform tarifelor naționale în vigoare din 28 mai 2025, intrarea pentru străini este de THB200 pentru zona centrală din Sukhothai și de THB300 pentru ambele zone ale parcului din Kamphaeng Phet. Circuitul principal de mai jos adaugă templele din nordul Sukhothai-ului și muzeul, apoi templele orașului fortificat Si Satchanalai și cuptoarele din Ban Ko Noi; urcușul din vest și Chaliang sunt alternative. Sosiți prin Aeroportul Sukhothai (THS); aeroportul din Phitsanulok (PHS) sau gara sunt alternative, cu preluare rezervată pe șosea.

- Timp recomandat
- Patru nopți pentru toate cele trei orașe istorice; două nopți numai pentru Sukhothai.
- Unde să stați
- Mueang Kao pentru primele două nopți; lângă Si Satchanalai Historical Park pentru a treia; centrul orașului Kamphaeng Phet pentru a patra.
- Sezon și perioadă
- Alegerea noastră este perioada de la noiembrie până la începutul lui februarie pentru o vizită cu mult mers pe bicicletă, cu plecări dimineața devreme și o pauză la amiază.
Urmați un circuit de cinci zile, cu loc pentru drum
Situl din Patrimoniul Mondial leagă Sukhothai, Si Satchanalai și Kamphaeng Phet pe o suprafață de 11.852 de hectare. Sukhothai a fost capitala politică și administrativă, Si Satchanalai un centru spiritual cu o industrie de export de ceramică, iar Kamphaeng Phet un oraș de frontieră din sud care proteja comerțul. Urmați-le în această ordine, pentru a trece de la formele templelor din capitală la ateliere și la mănăstirile din pădure.
Alegeți Mueang Kao, adică vechiul Sukhothai, pentru primele două nopți. Parcul istoric se află la 12 kilometri de orașul modern Sukhothai. O cameră în orașul vechi face mai ușoară odihna de la amiază; noul Sukhothai se potrivește unei șederi în oraș, dar adaugă un drum cu mașina la fiecare vizită în parc. Petreceți a treia noapte lângă Si Satchanalai Historical Park, la circa 80 de kilometri de Sukhothai, în loc să adăugați în această excursie un transfer la un hotel din Sawankhalok.
Pentru a patra noapte, stați în centrul orașului Kamphaeng Phet, pe partea dinspre centru a râului Ping. Orașul antic fortificat se află pe malul estic al râului, iar zona de pădure Aranyik este în afara valului său de nord. Lăsați ultima dimineață pentru parc și planificați o plecare la amiază sau mai târziu.
Ziua 1: sosiți și vă instalați în Mueang Kao. Folosiți după-amiaza sosirii pentru preluarea pe șosea, cazare și o masă lângă hotel. Lăsați vizitarea obiectivelor opțională, ca un zbor sau un tren întârziat să nu strice o vizită plătită. Dormiți în vechiul Sukhothai.
Ziua 2: temple centrale, muzeu și perechea din nord. Începeți devreme cu Wat Mahathat, Wat Si Sawai, Wat Traphang Ngoen și Wat Sa Si, apoi faceți o pauză de prânz. Acordați Ramkhamhaeng National Museum blocul de două ore recomandat pentru vizită, apoi mergeți la Wat Phra Phai Luang și Wat Si Chum la sfârșitul după-amiezii. Reveniți pentru cină la același hotel din orașul vechi; zona de vest nu face parte din această zi principală.
Ziua 3: drum spre nord, apoi explorarea orașului fortificat. Păstrați dimineața pentru drumul cu mașina de la Mueang Kao, prânz și lăsarea bagajelor la hotelul din nord. Folosiți după-amiaza pentru Wat Chang Lom, Wat Chedi Chet Thaeo și Wat Nang Phaya, apoi rămâneți peste noapte lângă Si Satchanalai Historical Park. Renunțați la un ocol printr-un sat în această zi de transfer, în loc să comprimați circuitul templelor.
Ziua 4: cuptoarele de ceramică, apoi drumul spre sud. Vizitați Ban Ko Noi dimineața, luați bagajele și lăsați restul zilei pentru prânz, mașina până în centrul orașului Kamphaeng Phet și cazare. Faceți din seară o masă în oraș și odihnă, fără să cumpărați un bilet de parc pentru o vizită grăbită, târzie. Chaliang sau Ban Na Ton Chan pot înlocui dimineața la cuptoare, dar nu se adaugă acesteia.
Ziua 5: Kamphaeng Phet, apoi plecarea. Începeți la 08:30 cu Wat Phra Kaeo în orașul fortificat, apoi vizitați Wat Phra Non, Wat Phra Si Iriyabot și Wat Chang Rop în zona pădurii. Planificați etapa următoare înainte de a rezerva camerele: nu este publicat niciun orar de autobuz sau songthaew de la Kamphaeng Phet la Sukhothai, așa că rezervați o mașină prin hotelul din Kamphaeng Phet când faceți rezervarea. În Sukhothai, continuați cu autocarul sau cu mașina până la aeroportul Sukhothai (THS) sau la Phitsanulok. Pagina Legendha indică autocare de la Bangkok Mo Chit 2 la Sukhothai de aproximativ 7 ore, cu Win Tour (0 5561 1039) printre operatorii privați; pagina dă doar direcția Bangkok–Sukhothai, așa că întrebați Win Tour despre plecările de la Sukhothai la Bangkok. Durata și tariful mașinii de la Kamphaeng Phet la aeroport sau la Phitsanulok nu sunt nici ele publicate; hotelul vă poate da un preț.
Folosiți mașini private pentru cele două drumuri lungi, de la Mueang Kao la Si Satchanalai (circa 80 de kilometri de orașul Sukhothai) și de la Si Satchanalai la Kamphaeng Phet. Durata drumului, distanța și tariful pentru oricare dintre etape nu sunt publicate și nu este listată nicio companie care să le vândă ca trasee dus, de la hotel la hotel, așa că cereți fiecărui hotel, când rezervați camera, o ofertă pentru o mașină cu preluarea bagajelor. Orarele și tarifele autobuzelor publice din autogara Sukhothai nu sunt publicate. Dacă aveți două nopți, păstrați aceeași bază în orașul vechi și petreceți ziua întreagă la templele centrale din Sukhothai, la muzeu și la perechea din nord.
Citiți orașul central prin templele sale diferite
Începeți în interiorul zidurilor dreptunghiulare ale orașului Sukhothai, formate din trei straturi de ziduri și șanțuri, cu dimensiuni de aproximativ 1.300 de metri lățime și 1.800 de metri lungime. Explorați nucleul pe jos sau cu bicicleta, oprindu-vă în interiorul fiecărei incinte, în loc să încercați să o înțelegeți de pe drum. Rezervoarele, iazurile, canalele și sistemul de control al inundațiilor fac parte din realizarea de inginerie a regatului recunoscută de UNESCO.
Începeți la Wat Mahathat, cu chedi-ul principal în formă de boboc de lotus și cu imagini ale lui Buddha în picioare, în nișe, pe laturile de nord și de sud. Faceți ocolul grupului principal înainte de a merge mai departe: turnul central și figurile înalte sunt moduri diferite de a da centrului religios dimensiunea sa.
Continuați 350 de metri spre sud până la Wat Si Sawai. Cele trei prang-uri ale sale sunt în stil Lop Buri; dovezi ale cultului hindus au precedat transformarea sa în templu budist și adăugarea unui wihan. Comparați aceste turnuri cu chedi-ul în formă de boboc de lotus de la Mahathat, în loc să tratați toate ruinele ca variații ale unui singur model.
La Wat Traphang Ngoen căutați chedi-ul în formă de boboc de lotus, imaginile lui Buddha în nișe și o clădire de templu pe o insulă. Încheiați la Wat Sa Si, pe o insulă din iazul Traphang Trakuan, la nord-vest de Wat Mahathat, cu un chedi principal în stil Lanka și un Buddha așezat din stuc în fața wihan-ului. Lăsați bicicleta în afara fiecărei incinte și intrați încet, privind înapoi peste apă, nu doar spre monumente.
O plimbare cu ghid ajută la legarea straturilor arhitecturale. Sukhothai Bicycle Tour organizează un traseu de jumătate de zi, de 20 până la 25 de kilometri (preluare de la hotel în jur de 08:15, întoarcere în jur de 13:00 până la 13:30), și un traseu de o zi întreagă, de 30 până la 35 de kilometri, cu cinci kilometri de drum de pământ (preluare în jur de 08:15 până la 08:30, întoarcere în jur de 15:30 până la 16:00), ambele pentru 2 până la 12 persoane. Fiecare include bicicletă de munte, cască, ghid vorbitor de engleză, asigurare locală de accidente, prânz, băuturi și transferuri de la și înapoi la hotelurile din Sukhothai; paginile operatorului nu arată niciun preț, așa că cereți o ofertă înainte de a face planuri pe baza ei. Acestea sunt excursiile operatorului, nu distanța pe care trebuie să o parcurgă un vizitator independent. Nu este publicat niciun preț de închiriere a bicicletelor; hotelurile vă pot spune tariful pe zi.
Intrarea, verificată la 14 octombrie 2026: tarifele naționale în vigoare din 28 mai 2025 stabilesc prețurile pentru străini la THB200 pentru zona centrală, THB120 pentru fiecare dintre zonele de nord și de vest sau THB400 pentru toate cele trei zone la un loc. Prețurile pentru cetățenii thailandezi sunt de THB20 pe zonă sau THB40 pentru toate. Intrarea cu bicicleta se plătește separat, cu THB10 pe zonă; aceasta este o taxă de intrare pentru bicicletă, nu prețul de închiriere al acesteia.
Program de funcționare, verificat la 14 octombrie 2026: parcul central este listat cu program între 06:30 și 19:30 de luni până vineri și duminică, și între 06:30 și 21:00 sâmbătă; zona de vest Aranyik între 08:00 și 16:30 zilnic; iar Wat Si Chum și Wat Phra Phai Luang între 07:30 și 17:30 zilnic. Ziua principală folosește zona centrală dimineața și perechea din nord înainte de ora închiderii. O vizită seara în zona centrală nu prelungește programul zonelor exterioare.

Asociați Buddha din nord cu muzeul
La Wat Si Chum, Phra Achana umple deschiderea unui mondop masiv, la nord-vest de orașul vechi. Buddha din cărămidă și laterită acoperită cu stuc măsoară 11,30 metri între genunchi și 15 metri în înălțime. Opriți-vă la intrare înainte de a pătrunde mai adânc în incintă, pentru a percepe dimensiunea figurii.
Asociați-l cu Wat Phra Phai Luang, ale cărui prang-uri din laterită urmează tradiția khmeră Bayon. O clădire de aici este asociată cu imagini ale lui Buddha așezat, culcat, în picioare și mergând. Rămășițele vă oferă un reper arhitectural diferit față de formele mature în boboc de lotus din interiorul zidurilor. Wat Si Chum se află la 800 de metri vest de Wat Phra Phai Luang, așa că vizitați aceste obiective din nord împreună.
Ca alternativă în zona de vest, alegeți Wat Saphan Hin. Aleea sa pavată cu ardezie, de 300 de metri, urcă pe un deal înalt de 200 de metri până la un Buddha în picioare de 12,50 metri. Acest peisaj de mănăstire din pădure este legat de practica budistă a regelui Ramkhamhaeng. Înlocuiți perechea din nord cu acest urcuș dacă vă atrage mai mult peisajul de la poalele dealului, păstrându-l în limita orei de închidere de după-amiază a zonei de vest. Biletele separate pentru nord și vest costă fiecare THB120 per adult străin, așa că această schimbare lasă neschimbat costul personal de intrare; dacă vizitați în schimb toate cele trei zone, biletul combinat Sukhothai de THB400 este alegerea mai bună.
Folosiți Ramkhamhaeng National Museum, în fața parcului istoric, pentru mijlocul zilei întregi la Sukhothai. Piesele sale provin din Sukhothai, Si Satchanalai, Kamphaeng Phet și provinciile vecine: imagini ale lui Buddha, inscripții, stucaturi, arme și ceramică Sangkhalok. Priviți aici ceramica înainte de a vizita cuptoarele mai spre nord, legând obiectele finite de locurile care le-au produs. Păstrați în plan întregul bloc de două ore, în loc să înghesuiți muzeul între opriri grăbite în aer liber. Pentru mai multă ceramică, Sangkhalok Museum, muzeu privat de pe șoseaua de ocolire a Sukhothai-ului, listează peste 2.000 de obiecte, inclusiv porțelan antic, și este deschis între 08:00 și 17:00 zilnic.
Acces la muzeu, verificat la 14 octombrie 2026: programul este între 09:00 și 16:00 zilnic, iar pentru grupuri se cere contactarea în prealabil. Tarifele naționale în vigoare din 28 mai 2025 stabilesc intrarea la THB200 pentru vizitatorii străini și THB30 pentru cetățenii thailandezi. Secvența principală plasează muzeul după prânz și lasă sfârșitul după-amiezii pentru templele din nord.
Ca variantă de a face circuitul cu bicicleta, plimbarea de la apus Sukhothai Bicycle Tour este listată cu 2,5 ore și 18 până la 22 de kilometri, inclusiv cinci kilometri de drum de pământ, pentru 2 până la 12 persoane, cu preluare de la hotel în jur de 15:30 până la 15:45 și întoarcere în jur de 18:30 până la 19:00. Alegeți-o în locul altui circuit de după-amiază, mai ales dacă ați parcurs deja templele principale.
Acordați Si Satchanalai o după-amiază și o dimineață pentru cuptoare
Si Satchanalai se află pe o câmpie de lângă râul Yom, înconjurată de Khao Phra Si, Khao Phra Bat și Khao Yai. Un val interior din laterită și o apărare exterioară din șanț și val definesc orașul vechi. A fost atât un centru spiritual, cât și centrul unei importante industrii de export de ceramică. Vizita împărțită plasează templele orașului fortificat în după-amiaza sosirii, iar povestea ceramicii în dimineața următoare.
Începeți la Wat Chang Lom, în interiorul zidurilor. Chedi-ul său principal în stil Lanka se ridică pe o bază pătrată înconjurată de 39 de elefanți din stuc. Faceți ocolul bazei înainte de a privi în sus spre structura în formă de clopot.
Continuați la Wat Chedi Chet Thaeo, vizavi de Wat Chang Lom, unde chedi-ul principal în formă de boboc de lotus este însoțit de alte 33 de chedi-uri și de forme influențate de Lanka și de Bagan. La Wat Nang Phaya, stucul păstrat pe pereții wihan-ului include motive florale lângă un chedi principal circular. Acordați detaliilor de pe pereți aceeași atenție ca siluetei mari.
Faceți din cuptoarele Ban Ko Noi Thuriang extinderea principală din dimineața următoare. Siturile de cuptoare Turiang din Ban Ko Noi și Ban Pa Yang sunt printre siturile importante ale parcului, iar legătura dintre peisajul cuptoarelor și ceramica Sangkhalok exportată face din aceasta o oprire diferită de încă un templu. Programul și expozițiile de la cuptoarele din Ban Ko Noi nu sunt publicate, așa că întrebați la biroul parcului, la 055-679211, ce este deschis înainte de a vă rezerva dimineața pentru această vizită, și lăsați după-amiaza liberă pentru drumul spre sud.
Ca alternativă, vizitați Wat Phra Si Rattana Mahathat din Chaliang, la circa 3 kilometri sud-est de zidurile orașului vechi. Prang-ul său principal este o comparație utilă cu chedi-urile în formă de boboc de lotus din interiorul zidurilor. În apropiere, Wat Chom Chuen se află pe râul Yom, la aproximativ 400 de metri est de Wat Phra Si Rattana Mahathat, cu un chedi din laterită, un wihan și morminte dezgropate. Alegeți această dimineață arheologică în locul celei de la Ban Ko Noi; o dimineață dedicată mâncării și satului Ban Na Ton Chan este o altă variantă de înlocuire.
Bilete și deplasare locală, verificate la 14 octombrie 2026: intrarea pentru străini este de THB200 pentru Si Satchanalai Historical Park, THB120 pentru Wat Chom Chuen și THB120 pentru cuptoarele Ban Ko Noi Thuriang sau THB400 pentru toate cele trei obiective la un loc. Biletele pentru cetățenii thailandezi sunt de THB20 pentru fiecare obiectiv sau THB40 pentru toate. Selecția principală, parc plus cuptoare, costă THB320 per adult străin cu bilete separate pentru cele două zile. Biletul combinat se rentabilizează doar dacă vizitați toate cele trei obiective și valabilitatea sa se potrivește cu datele dumneavoastră; nu acoperă Sukhothai sau Kamphaeng Phet. Registrul Ministerului Turismului și Sportului indică turul cu tramvaiul parcului la THB40 per vizitator străin și THB10 per vizitator thailandez, separat de intrare. Fine Arts Department menționează servicii de biciclete și tramvai în interiorul zidurilor; traseul tramvaiului și prețul de închiriere a bicicletelor nu sunt publicate, așa că informați-vă la parc.
Si Satchanalai Historical Park este deschis zilnic între 08:30 și 16:30, așa că după-amiaza sosirii din Ziua 3 are o oră-limită fermă; dimineața la cuptoare urmează în Ziua 4. Zona protejată acoperă 45,1472 kilometri pătrați și 281 de situri istorice, cu mult mai mult decât are nevoie o singură vizită.

Încheiați cu laterita și pădurea de la Kamphaeng Phet
Kamphaeng Phet adaugă traseului un alt fel de oraș: o așezare fortificată de frontieră din sud, care proteja circulația și comerțul. Orașul său vechi se află pe malul estic al râului Ping, cu șanțuri și valuri succesive și un zid interior ulterior din laterită. Comparați aceste mase întunecate de laterită cu formele din cărămidă și stuc de la Sukhothai.
Folosiți ultima dimineață pentru orașul fortificat și zona de pădure Aranyik împreună. Parcul acoperă 3,34 kilometri pătrați, inclusiv 0,8048 kilometri pătrați în interiorul valurilor, cu Aranyik în afara zidului de nord. Aranyik se află la circa 2 kilometri nord-vest de orașul Kamphaeng Phet. Începeți la Wat Phra Kaeo, al cărui chedi principal este decorat cu lei. Faceți ocolul rămășițelor din jur înainte de a merge spre pădure, astfel încât mănăstirile din pădure să devină un contrast cu centrul civic și religios.
În pădure, continuați prin Wat Phra Non, Wat Phra Si Iriyabot și Wat Chang Rop. Zona Aranyik acoperă aproximativ 2,5776 kilometri pătrați pe un deal de pietriș în afara valului de nord. Circa 40 de situri arheologice se află aici pe dealuri de pietriș, construite în principal din laterită, într-o pădure deasă care păstrează atmosfera unei mănăstiri din pădure. Pe lângă cele trei de mai sus, siturile numite includ Wat Kong Chai, Wat Nak Chet Head, Wat Singh și Wat Awat Yai. Pentru a afla ce se poate vizita pe jos la Wat Phra Non și la Wat Chang Rop, întrebați la centrul de informare al parcului (055-854736, între 08:30 și 16:30). La Wat Phra Si Iriyabot, un mondop din laterită adăpostește un Buddha mare, reprezentat în patru poziții, în picioare, mergând, așezat și culcat, cu urme că întreaga figură a fost lăcuită și aurită, și o fântână și un duș în fața templului. Folosiți bicicleta sau mașina pentru a lega incintele, apoi faceți ocolul fiecăreia pe jos.
Peste Ping, Nakhon Chum a fost un centru important înainte ca activitatea politică și artistică să se mute pe malul estic. Monumentele sale mai mici din cărămidă contrastează cu clădirile mai mari din laterită de vizavi, iar piața retro Nakhon Chum este un alt punct de atracție al provinciei. Păstrați-l ca alternativă la circuitul prin pădure din ziua plecării, nu ca o traversare suplimentară obligatorie a râului.
Acces, verificat la 14 octombrie 2026: intrarea pentru străini este de THB200 pentru oricare dintre zonele parcului sau THB300 pentru ambele, cu prețuri pentru cetățenii thailandezi de THB20 pe zonă sau THB30 pentru ambele. Programul de vizitare este între 08:30 și 16:30. Intrarea vehiculelor se plătește în plus: THB10 pe bicicletă, THB20 pe motocicletă și THB50 pe mașină. Cumpărați biletul personal pentru două zone pentru circuitul din ultima zi și folosiți aceeași dimineață pentru ambele zone.
După templele din pădure, întoarceți-vă în oraș pentru prânz și luați bagajele înainte de a continua cu mașina. Păstrați aceasta ca ultimă zi de vizitare: o plecare devreme ar necesita fie o noapte în plus, fie o vizită mai scurtă în parc.
Includeți mesele locale în călătorie
Faceți o oprire de prânz în Si Samrong pentru tăițeii Sukhothai de la Ta Phut, cu tăiței de ou făcuți în casă, carne de porc, arahide, zahăr de palmier și lămâie verde. Alegeți această oprire doar dacă rezervarea mașinii spre nord lasă destul timp pentru templele de după-amiază. Comandați varianta care vă place și luați rețeta localului drept exemplu; tăițeii Sukhothai nu sunt un singur castron standard pe care fiecare bucătărie îl face identic.
Pentru khao poep, mergeți la Pa Khrueang, scris și Yai Khrueang, în Ban Na Ton Chan, districtul Si Satchanalai. O foaie de orez la abur este împăturită în jurul legumelor, apoi servită cu supă de oase de porc și un ou. Alegeți această ieșire dedicată mâncării și comunității în locul dimineții la cuptoare, cu ocolul prin sat inclus în rezervarea mașinii și cu prânzul înainte de drumul spre sud.
Căutați mi phan, făcut din foi de orez khao khaep, printre mâncărurile tradiționale ale satului; unele foi conțin susan negru sau ardei iute zdrobit. Este o gustare mică de încercat în timpul vizitei la Pa Khrueang, nu un înlocuitor pentru prânz. Înapoi în vechiul Sukhothai, Sriwilai Restaurant oferă pad mee chomphu moo dang, vermicelli cu porc roșu învelit într-o plasă de ou, și pla hed, chiftelele de pește în stil Sukhothai.
La Kamphaeng Phet, încheiați cu jeleul de iarbă Chakungrao, o specialitate a provinciei. Serviți-l ca desert după o masă în oraș lângă ultimul hotel.

Ce să mâncați și unde să căutați

Tăiței Sukhothai
La Ta Phut, tăițeii de ou făcuți în casă se întâlnesc cu carne de porc, arahide, zahăr de palmier și lămâie verde; tăițeii subțiri de orez sunt o altă alegere.
- Unde să căutați
- Magazinul de tăiței Ta Phut din Si Samrong, o oprire numită pe traseul gastronomic Sukhothai al TAT.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Alegeți-l la prânz, în drum spre nord, către cazarea de la Si Satchanalai.
Menționați alergiile și restricțiile alimentare înainte de a comanda; preparatele de aici pot conține carne de porc, arahide, susan, pește sau ou.
Khao poep
O foaie de orez la abur, împăturită în jurul legumelor, servită cu supă de oase de porc și un ou.
- Unde să căutați
- Pa Khrueang (Yai Khrueang) din Ban Na Ton Chan, districtul Si Satchanalai.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Înlocuiți dimineața la cuptoare cu prânzul în sat, incluzând ocolul în rezervarea mașinii înainte de drumul spre sud.
Pad mee chomphu moo dang
Sriwilai Restaurant servește acest preparat cu vermicelli și carne de porc roșie în interiorul unei plase de ou.
- Unde să căutați
- Sriwilai Restaurant, la Sriwilai Sukhothai Resort, lângă parcul istoric.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Un prânz sau o cină în orașul vechi, în nopțile petrecute la Sukhothai.
Pla hed
Chiftelele de pește în stil Sukhothai din meniul regional de la Sriwilai Restaurant.
- Unde să căutați
- Sriwilai Restaurant, la Sriwilai Sukhothai Resort.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Împărțiți-le în cadrul unei mese complete, în loc să faceți din fiecare masă încă un castron de tăiței.
Organizați sosirea și calculați costul vizitelor alese
Aeroportul Sukhothai (THS) se află în districtul Sawankhalok și este operat de Bangkok Airways, așa că drumul cu mașina până la Mueang Kao face parte din rezervare. Pagina proprie Legendha situează aeroportul la circa 40 de kilometri nord de orașul Sukhothai și transferul de la aeroport la proprietatea sa la aproximativ 40 de minute, cu un birou de transfer la intrarea în aeroport. Oferă o dubă în comun la THB300 per persoană sau o dubă privată la THB1.600 per dubă pentru fiecare sens, pentru până la șase persoane, rezervată în avans. Alte hoteluri își stabilesc propriile condiții de transfer; cereți tariful și durata drumului în scris.
Aeroportul Phitsanulok (PHS) este cealaltă poartă aeriană, urmată de un transfer pe șosea până la Mueang Kao; durata, distanța și tariful nu sunt publicate, așa că întrebați la hotel. Pagina de rute AirAsia listează zboruri directe Don Mueang–Phitsanulok; de exemplu, Thai AirAsia a plecat pe 25 octombrie 2026 la 07:00 și a ajuns la 08:00. Sukhothai Bicycle Tour listează transferuri private de la THS, PHS și de la gara Phitsanulok, fără tarif afișat; întrebați prin pagina sa de transferuri și indicați hotelul dumneavoastră din Mueang Kao, nu „Sukhothai”.
Pentru calea ferată, Departamentul de Arte Frumoase numește Phitsanulok drept gara de la care se continuă pe șosea spre Sukhothai Historical Park, iar linia Bangkok–Uttaradit până la gara Sawankhalok, apoi un autobuz, pentru Si Satchanalai. Durata drumului de la gara Phitsanulok la Mueang Kao și de la gara Sawankhalok la parc nu este publicată; întrebați la hotel. Rezervați trenurile prin D-Ticket al Căilor Ferate de Stat ale Thailandei, care permite rezervări în avans cu între trei ore și 180 de zile înainte pentru serviciile expres, expres special, rapid și turistic.
Din vechiul în noul Sukhothai: parcul istoric se află la aproximativ 12 kilometri de orașul modern. Tarifele și orarele transportului public dintre cele două nu sunt publicate; hotelurile pot organiza drumul, iar prețul unui tuk-tuk se stabilește înainte de plecare.
Din autogara Sukhothai la Parcul Istoric Si Satchanalai: orarele, tarifele și stațiile acestui autobuz nu sunt publicate, așa că verificați la autogară plecările actuale și stația pentru întoarcere înainte de a vă baza pe el. Traseul de mai sus folosește mașini private și nu depinde de el.
Sukhothai și Kamphaeng Phet cu autobuzul: nici orarele și tarifele autobuzelor sau songthaew-urilor dintre cele două orașe nu sunt publicate. Nu este indicat niciun serviciu public direct între Si Satchanalai și Kamphaeng Phet, așa că acea etapă necesită o mașină, la fel ca plecarea finală din Kamphaeng Phet.
Coșul principal de intrări pentru doi adulți străini, verificat la 14 octombrie 2026: THB2.280. Aceasta înseamnă THB640 pentru biletele separate Sukhothai central și nord, THB400 pentru Ramkhamhaeng Museum, THB640 pentru biletele parcului Si Satchanalai și ale cuptoarelor Ban Ko Noi și THB600 pentru ambele zone Kamphaeng Phet. Zona de vest din Sukhothai și Wat Chom Chuen nu sunt incluse în acest coș, care presupune o singură intrare în fiecare zonă.
Alegeți sezonul și lăsați loc pentru meșteșugurile vii
Anotimpurile din Thailanda sunt aproximativ de la mijlocul lui februarie până la mijlocul lui mai pentru vremea caldă, de la mijlocul lui mai până la mijlocul lui octombrie pentru ploi și de la mijlocul lui octombrie până la mijlocul lui februarie pentru sezonul răcoros, potrivit Departamentului Meteorologic Thailandez. Alegerea noastră pentru această excursie cu mult mers pe bicicletă este perioada de la noiembrie până la începutul lui februarie. Folosiți muzeul și prânzul ca pauză de la amiază, în loc să umpleți în aer liber fiecare oră de lumină.
Purtați încălțăminte care aderă pe pavajul ud, luați cu dumneavoastră o haină ușoară de ploaie și protejați aparatura electronică. Renunțați la urcușul din vest când căldura sau pavajul ud îl fac incomod; este o schimbare opțională, așa că circuitul principal nu depinde de el.
Pentru Loi Krathong, rezervați camera din orașul vechi după ce este anunțat programul oficial, deoarece formatul evenimentelor se poate schimba; festivalul Sukhothai din 2025 a avut loc cu iluminat și decor moderate în perioada de doliu național.
Sukhothai s-a alăturat Rețelei Orașelor Creative UNESCO la categoria Meșteșuguri și artă populară în 2019. Încercați Sangkhalok Art pentru pictarea de modele pe ceramică sau Ban Phra Phim Learning Center pentru realizarea de amulete tradiționale. Înlocuiți un bloc de temple din Sukhothai cu un singur atelier, în loc să îl adăugați după ziua completă de muzeu și zonă de nord. Realizarea sau cumpărarea unei piese moderne este o modalitate opțională de a lega povestea mai veche a ceramicii de oamenii care lucrează astăzi.
Rezervați drumurile cu mașina înainte de a vă angaja pentru noaptea din nord și pentru plecarea finală, apoi alegeți camerele și biletul de sosire. Păstrați împreună selecția principală de temple și cuptoare; prânzul în sat, urcușul din vest, Chaliang și atelierele sunt înlocuiri pentru călătorii cu alte interese.

Cât costă circuitul orașelor istorice, cu totul inclus
Circa THB 20.000 de persoană, THB 40.000 pentru doi, pentru ruta de cinci zile în orașele istorice și cele patru nopți ale sale, fără zborurile internaționale. Sunt incluse toate cele patru nopți de cameră, fiecare masă și băuturile obișnuite, zborurile interne, mașinile private, intrările alese, bicicletele, două SIM-uri și marja de 10%.
| Ședere | De persoană | Pentru doi |
|---|---|---|
| Patru nopți în orașele istorice | THB 20.000 | THB 40.000 |
Acest buget este pentru doi adulți care împart o cameră Superior twin sau dublă la Legendha timp de două nopți, o cameră dublă privată lângă Si Satchanalai și o cameră Standard Double privată la HOP INN Kamphaeng Phet, de miercuri până duminică, la date obișnuite din noiembrie 2026, în afara sărbătorilor. Alegeți o sosire devreme din Londra la BKK și o legătură spre aeroportul Sukhothai; după vizita în parc și prânzul din ziua 5, întoarceți-vă cu mașina la THS și zburați la BKK pentru cină și o plecare târzie spre Londra. Rezervați zboruri concrete, cu suficient timp pentru drumul cu mașina și pentru legătura în același aeroport; acest buget nu adaugă nicio noapte de hotel în Bangkok. Prețurile au fost verificate între 14 octombrie și 2 noiembrie 2026.
Pentru doi: camere THB 6.500; mâncare și băuturi 6.700; deplasări 19.800; vizite și biciclete 2.400; SIM-uri 1.100; marjă de 10% 3.600.
Oferta datată a Legendha de THB 5.100 pentru două nopți include taxe și mic dejun; Flexi Deal nerambursabil permite schimbări în șase luni cu 14 zile de preaviz și exclude 20 decembrie–10 ianuarie. Camera din Si Satchanalai costă circa THB 630 la Sisatchanalai Heritage Resort, la aproximativ 800 de metri de parcul istoric, pe baza prețului său de pe Booking.com de la USD 18,68 pentru o noapte pentru doi adulți, citit la 26 octombrie 2026 și convertit la USD 1 = THB 33,598; anunțul nu are date. Kamphaeng Phet este de circa THB 750 cu taxe, folosind prețul listat de HOP INN, de THB 700, plus 7% ca reper fiscal, nu ca taxă hotelieră publicată. Confirmați tipurile de camere pentru doi și prețurile finale; comparațiile nu garantează camere pentru datele dumneavoastră.
Pentru mesele fără preț publicat în meniu se socotesc circa THB 80 la micul dejun, 150 la prânz și 370 la cină, pe adult, după prețurile tăițeilor din nord și comparația cu meniul de curry cu orez al Gaj. Pentru băuturile și gustările obișnuite se socotesc circa THB 100 pe adult pe zi calendaristică: Cafe Thammada, pe colțul de vizavi de intrarea în Parcul Istoric Sukhothai din Mueang Kao, se încadrează în categoria Wongnai de sub THB 100 de persoană. Fiecărui adult îi revin cinci micuri dejun, cinci prânzuri și cinci cine, de la primul mic dejun la BKK până la cina de la aeroport din ziua 5. Cele două micuri dejun de la Legendha sunt socotite o singură dată; celelalte trei se cumpără separat.
Transportul include vanul de sosire al Legendha de THB 1.600, trei drumuri lungi cu mașină privată la circa THB 3.500 fiecare folosind o comparație de mașină pentru o zi întreagă în nord, cinci curse locale scurte la circa THB 300 bazate pe jumătatea unui tarif urban din Bangkok. Zborurile interne BKK–THS dus-întors pentru doi costă circa THB 6.200, pe baza tarifelor Bangkok Airways la clasa economică, dus, pentru 12 noiembrie 2026, afișate pe paginile de rută ale Monde du Voyage, citite la 26 octombrie 2026: USD 44 Bangkok–Sukhothai și USD 48 Sukhothai–Bangkok de adult, convertite la USD 1 = THB 33,598. Confirmați prețul final real, data și bagajele de cală înainte de plată. Mașinile opresc în afara zonelor cu plată ale parcurilor; ziua 2 folosește biciclete, iar celelalte mese rămân lângă hoteluri, pe jos.
Vizitele păstrează coșul principal de intrări de THB 2.280 și THB 100 pentru închirierea bicicletelor și taxele vehiculelor. Nu este publicat niciun preț de închiriere a bicicletelor, așa că partea de închiriere din această sumă este o estimare. Zona vestică, Chaliang și tramvaiul sunt alternative. Cele două planuri AIS de opt zile includ TVA de 7%; se presupune o scurtă vizită turistică fără viză cu pașapoarte ordinare eligibile.
Zboruri: circa GBP 850–1.000 de persoană pentru Londra–Bangkok dus-întors la clasa economică cu Thai Airways, pe baza exemplelor promovate pentru date selectate, consultate la 23 octombrie 2026; tarifele includ taxe și suplimente, iar disponibilitatea variază. Zborurile interne dus-întors sunt deja în totalul la sol. Cu zboruri, circa THB 58.100–64.800 de persoană.
Întrebări practice
De câte nopți am nevoie pentru toate cele trei orașe istorice?
Planificați patru nopți: două în vechiul Sukhothai, una lângă Si Satchanalai Historical Park și una în centrul orașului Kamphaeng Phet. Aceasta înseamnă cinci zile, cu ultima vizită în parc înainte de plecare. Dacă aveți două nopți, concentrați-vă doar asupra Sukhothai-ului.
Să stau în vechiul sau în noul Sukhothai?
Alegeți vechiul Sukhothai, sau Mueang Kao, pentru monumente. Parcul istoric se află la 12 kilometri de orașul modern Sukhothai, așa că o cameră în orașul nou necesită un drum separat până la parc.
Un singur bilet pentru Patrimoniul Mondial acoperă tot traseul?
Nu. Pentru circuitul principal, biletele separate Sukhothai central și nord costă THB320 per adult străin, muzeul THB200, parcul Si Satchanalai plus Ban Ko Noi THB320, iar cele două zone Kamphaeng Phet THB300. Aceasta înseamnă THB1.140 de persoană sau THB2.280 pentru doi adulți, înainte de intrarea vehiculelor, închiriere și transport. Biletul combinat Sukhothai de THB400 se rentabilizează când adăugați zona de vest; biletul combinat de THB400 de la Si Satchanalai adaugă Wat Chom Chuen la parc și la cuptoare.
Trebuie să mă alătur unui tur cu bicicleta?
Nu. Alegeți mersul pe jos sau cu bicicleta pe cont propriu, dacă preferați ritmul dumneavoastră. Ca variantă cu ghid, Sukhothai Bicycle Tour listează un traseu de jumătate de zi de 20 până la 25 de kilometri. Traseul său de o zi întreagă acoperă 30 până la 35 de kilometri, inclusiv cinci kilometri de drum de pământ. Sunt ieșiri consistente, așa că alegeți după cât de confortabil vă simțiți pe bicicletă, nu doar după numele produsului.
Ce punct de sosire să folosesc?
Comparați Aeroportul Sukhothai (THS) cu Aeroportul Phitsanulok (PHS) sau cu gara Phitsanulok, apoi organizați transferul pe șosea până la hotel. Sukhothai Bicycle Tour listează transferuri de la toate trei. Alegeți sosirea care se potrivește cu prima dumneavoastră noapte și cu restul călătoriei.
Când trebuie să rezerv pentru Loi Krathong?
Rezervați camera din orașul vechi după ce sunt anunțate datele și programul oficial ale anului. Folosiți acel program pentru a alege nopțile, deoarece formatul evenimentelor se poate schimba.
Surse și verificări înainte de călătorie
(50)
- Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO: Orașul istoric Sukhothai și orașele istorice asociate ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase, Parcul istoric virtual: Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase, Parcul istoric virtual: istoria orașului Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase, Parcul istoric virtual: Si Satchanalai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase, Parcul istoric virtual: istoria orașului Si Satchanalai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase, Parcul istoric virtual: Kamphaeng Phet ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase, Parcul istoric virtual: istoria orașului Kamphaeng Phet ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT), Newsroom: Sukhothai se alătură Rețelei Orașelor Creative UNESCO ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Tourism Directory: Wat Si Chum ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Tourism Directory: Ramkhamhaeng National Museum ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Tourism Directory: Si Satchanalai Historical Park ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Tourism Directory: Kamphaeng Phet Historical Park ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Sukhothai Bicycle Tour: plimbare de jumătate de zi prin parcul istoric ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Sukhothai Bicycle Tour: plimbare de o zi întreagă prin parcul istoric ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Sukhothai Bicycle Tour: plimbare la apus ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Sukhothai Bicycle Tour: transferuri la punctele de sosire ↗ — se deschide într-o filă nouă
- AirAsia: ruta Bangkok Don Mueang–Phitsanulok ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Căile Ferate de Stat ale Thailandei: D-Ticket ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Royal Gazette: tarifele naționale din 2025 pentru muzee și situri istorice ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT): broșura provinciei Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul Meteorologic Thailandez: anotimpurile din Thailanda ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase: servicii pentru vizitatorii din Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase: localizarea și accesul la Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase: servicii pentru vizitatorii din Si Satchanalai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Departamentul de Arte Frumoase: localizarea și accesul la Si Satchanalai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Tourism Directory: Wat Phra Si Iriyabot ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Tourism Directory: Sangkhalok Museum ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Oficiul administrației locale a provinciei Sukhothai: mâncărurile din Pa Khrueang ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT): Amazing Journey Go Local Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Sriwilai Sukhothai: restaurant ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT): Kamphaeng Phet Historical Park ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT): provincia Kamphaeng Phet ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Bangkok Airways: Aeroportul Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Legendha Sukhothai: propriul transfer de la aeroport ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Legendha Sukhothai: exemplu de cameră Superior pentru miercuri–vineri ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT), Newsroom: schimbări ale formatului evenimentelor, octombrie până în noiembrie 2025 ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Autoritatea de Turism din Thailanda (TAT): Ride, Relax, and Reconnect in Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- HOP INN Kamphaeng Phet: pagina hotelului ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Gaj: comparație de preț pentru cină ↗ — se deschide într-o filă nouă
- TAT Japan: comparație de preț pentru tăiței ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wongnai: Cafe Thammada, vechiul Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- AIS: SIM turistic și TVA ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Bank of Thailand: comparație valutară datată ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thai Airways: exemple dus-întors Londra–Bangkok ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Samsen Street: comparație de preț pentru paste ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Lamphu Tree: cameră și mic dejun în Bangkok ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Thailand Taxi: comparație de preț pentru mașină întreagă ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Booking.com: hoteluri în Si Satchanalai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Monde du Voyage: zboruri Bangkok–Sukhothai ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Monde du Voyage: zboruri Sukhothai–Bangkok ↗ — se deschide într-o filă nouă
Surse de referință pentru versiunea din 2 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
Credite foto
(6)
Wat Mahathat la apus, Sukhothai Historical Park.
Fotografie: Supanut Arunoprayote — se deschide într-o filă nouă · CC BY 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Stâlpii fostei săli mari de la Wat Mahathat.
Fotografie: Philip Nalangan — se deschide într-o filă nouă · CC BY 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Phra Achana în interiorul mondop-ului de la Wat Si Chum.
Fotografie: Khunkay — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Mondop-ul de la Wat Si Chum, în afara zidurilor orașului.
Fotografie: Chainwit. — se deschide într-o filă nouă · CC BY 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Wat Sa Si peste iazul său.
Fotografie: Dominic Nelson — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Kuay tiew Sukhothai, preparatul de tăiței al orașului.
Fotografie: Chainwit. — se deschide într-o filă nouă · CC BY 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă





