AAsiaVela

Thailanda Centrală · Phra Nakhon Si Ayutthaya

Ghid Ayutthaya: ruine de temple, creveți de râu și o noapte acolo

Ayutthaya a fost capitala Siamului timp de patru secole, iar templele sale în ruină stau și azi printre străzile unui oraș de provincie plin de viață, înconjurat de râuri. E destul de aproape de Bangkok pentru o excursie de o zi, dar prang-urile de cărămidă arată cel mai bine dimineața devreme și spre seară – cel mai puternic argument pentru a rămâne o noapte.

Echipa editorială AsiaVelaActualizat la 4 min de citit
Cele trei chedi în formă de clopot de la Wat Phra Si Sanphet sub cer albastru, în parcul istoric Ayutthaya
Cele trei chedi de la Wat Phra Si Sanphet, parcul istoric Ayutthaya.
Timp recomandat
1 zi; 2 zile cu o noapte
Unde să stai
Pe insula istorică, aproape de ruine sau de râu
Sezon și perioadă
De la mijlocul lui octombrie la mijlocul lui februarie e perioada cea mai plăcută pentru plimbat printre ruine; în sezonul cald pornește devreme, iar în cel ploios așteaptă-te la averse după-amiaza.

Pe scurt

O zi întreagă acoperă templele principale de pe insulă; o noapte îți permite să le vezi în lumina mai blândă a dimineții și a serii și să iei cina lângă râu fără să te uiți la ceas. Alege patru-cinci locuri în loc de toate. Vino cu trenul din Bangkok, apoi deplasează-te pe insulă cu bicicleta, cu tuk-tukul sau pe jos.

Excursie de o zi sau o noapte?

O excursie din Bangkok merge dacă pleci devreme și accepți să vezi ruinele în orele cele mai călduroase. Cu o noapte pe insulă poți vizita dimineața două-trei temple, te odihnești la prânz și te întorci la ruine spre seară, când cărămida capătă o nuanță caldă și mulțimea se rărește.

Dacă rămâi, ai și o seară lângă râu și o cină fără grabă – iar acolo se află mare parte din cultura culinară a orașului. Dacă zilele tale din Bangkok sunt deja pline, o noapte aici e o schimbare de ritm mai bună decât încă o excursie în zori din capitală.

Alege patru sau cinci temple, nu pe toate

Parcul istoric Ayutthaya nu e un singur sit împrejmuit, ci un ansamblu de temple răspândite pe insulă și în jurul ei, fiecare cu intrarea sa. Un nucleu bun este Wat Phra Si Sanphet, cu cele trei mari chedi, în incinta vechiului palat regal; Wat Mahathat, aflat aproape; și Wat Ratchaburana, cu prang-ul său înalt și sculptat.

Peste râu, spre vest, Wat Chaiwatthanaram se înalță pe mal cu prang-ul central și inelul de turnuri; e o alegere bună pentru după-amiaza târziu. Majoritatea templelor percep de la vizitatorii străini o mică taxă de intrare separată; verifică prețurile și programul la fiecare casă de bilete și amintește-ți că sunt locuri de cult, nu doar ruine.

Multe statui ale lui Buddha au fost avariate când orașul a căzut, în 1767. Nu te urca pe statui și nu poza ca și cum ar fi recuzită; unele situri afișează reguli privind fotografiatul și ținuta.

Vedere aeriană a prang-ului central și a turnurilor de la Wat Chaiwatthanaram, lângă râul Chao Phraya
Wat Chaiwatthanaram pe malul râului, văzut de sus.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

O farfurie cu creveți întregi la grătar, cu clești lungi, și un bol mic de sos
Creveți la grătar (kung yang); râurile din Ayutthaya sunt cunoscute pentru creveții mari de apă dulce.
01

Creveți de râu la grătar (goong mae nam pao)

Creveți mari de apă dulce, tăiați în două și făcuți pe jar, serviți cu un sos iute de ardei și lime. Râurile din jurul insulei sunt renumite pentru ei.

Unde să cauți
Restaurante de pe malul râului, pe insulă și de-a lungul malurilor.
Cum intră în ziua ta
Fă-i centrul unei cine de împărțit; de obicei se vând la greutate.

Crustacee; verifică prețul pe kilogram înainte să comanzi.

02

Tăițeii bărcilor (kuay tiew ruea)

Boluri mici de tăiței de orez într-o supă închisă la culoare, intens condimentată, de vită sau de porc, un stil asociat de mult cu căile navigabile din Ayutthaya.

Unde să cauți
Localuri cu tăiței pe insulă, adesea lângă temple.
Cum intră în ziua ta
Un prânz ușor între temple – comandă două-trei boluri mici.

Supele tradiționale conțin sânge; întreabă dacă preferi să-l eviți.

03

Roti sai mai

Foi subțiri și moi de roti înfășurate în jurul firelor de vată de zahăr – cel mai cunoscut dulce din Ayutthaya și o gustare ușor de luat cu tine.

Unde să cauți
Tarabe și magazine specializate de-a lungul drumurilor principale spre oraș.
Cum intră în ziua ta
Cumpără un pachet pentru după-amiază sau cadou de dus în Bangkok.

Firele de zahăr se topesc la căldură și umezeală; ține pachetul închis și la răcoare.

04

Dulciuri aurii din gălbenuș (thong yip, thong yod, foi thong)

Dulciuri din gălbenușuri și sirop, a căror origine TAT o leagă de influența portugheză din vechea capitală.

Unde să cauți
Cofetării și piețe din oraș.
Cum intră în ziua ta
Câteva bucăți la o cafea sau un ceai după-amiaza.

Foarte dulci și bogate în ou.

05

Curry massaman

Un curry blând și aromat cu nucă de cocos, condimente, cartofi și arahide; TAT descrie stilul său de cocos și condimente ca pe o moștenire a legăturilor persane și indiene ale vechii capitale.

Unde să cauți
Mai degrabă restaurante thailandeze decât tarabe stradale.
Cum intră în ziua ta
Comandă-l cu orez, ca parte a unei cine împărțite.

Conține arahide; adesea se face cu vită sau pui.

Cum ajungi și cum te deplasezi

Trenurile pleacă din Bangkok spre nord până la gara Ayutthaya: cele de lung parcurs din terminalul central Krung Thep Aphiwat și trenurile obișnuite, mai lente, din Hua Lamphong. Verifică orarul actual al State Railway of Thailand și gara din care pleacă trenul tău. Gara Ayutthaya se află pe malul estic al râului Pa Sak; insula e de cealaltă parte a apei.

Pe insulă, bicicleta e cel mai flexibil mod de a lega templele, dar căldura de la prânz e reală: plănuiește umbră și apă. Poți închiria un tuk-tuk pentru câteva ore – stabilește mai întâi traseul și prețul. O plimbare cu barca în jurul insulei la final de zi îți arată templele de pe mal dinspre apă.

Prang-ul central sculptat de la Wat Ratchaburana deasupra ruinelor de cărămidă, pe un cer albastru intens
Prang-ul principal de la Wat Ratchaburana.

Seri lângă râu

Unele ruine din Ayutthaya sunt iluminate după lăsarea întunericului, iar TAT arată că ruinele istorice au primit în 2021 certificarea World Night View Heritage. Înainte de o plimbare de seară verifică ce temple sunt iluminate și până la ce oră și ia o lanternă pentru terenul denivelat.

În piețele de noapte și în restaurantele de lângă râu găsești preparatele locale de mai jos. Ayutthaya e aglomerată și în timpul unor festivaluri precum Loi Krathong, când hotelurile se ocupă devreme.

Ruine de cărămidă și un chedi alb la Wat Mahathat, în Ayutthaya, într-o zi senină
Ruinele de la Wat Mahathat, Ayutthaya.

O zi pe insulă

O sugestie editorială pentru o primă vizită; ajusteaz-o după program și vreme.

  • Dimineața: Wat Phra Si Sanphet și Wat Mahathat cât e răcoare.
  • La prânz: tăițeii bărcilor și o pauză departe de soare.
  • După-amiaza: Wat Ratchaburana, apoi traversarea spre Wat Chaiwatthanaram pentru lumina de seară.
  • Seara: creveți de râu la grătar și roti sai mai la un restaurant de pe malul râului sau într-o piață de noapte.
Foi subțiri de roti în nuanțe pastel și o grămadă de fire de zahăr pentru rulat
Roti sai mai: roti subțire rulat în jurul vatei de zahăr, o specialitate din Ayutthaya.

Întrebări practice

Ajunge o zi pentru Ayutthaya?

O zi acoperă templele principale dacă pornești devreme și alegi patru-cinci locuri. Rămâi o noapte dacă vrei lumina mai răcoroasă a dimineții și a serii și o cină liniștită.

Cum ajung din Bangkok la Ayutthaya?

Cu trenul din Bangkok până la gara Ayutthaya, apoi peste râu pe insulă. Verifică orarul actual al State Railway of Thailand și din ce gară din Bangkok pleacă trenul tău.

Există un bilet unic pentru toate templele?

Majoritatea templelor mari percep propria taxă mică de intrare. Întreabă la fiecare casă de bilete dacă se vinde un bilet combinat.

Care templu e cel mai bun la apus?

Wat Chaiwatthanaram, pe malul vestic, e o alegere populară pentru după-amiaza târziu. Verifică ora actuală de închidere înainte să mergi.

Pot vizita Ayutthaya cu bicicleta?

Da, insula e plată și bicicletele se închiriază ușor. Evită traseele lungi la prânz și ia apă cu tine.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 1 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Un tur ghidat cu bicicleta leagă templele principale cu explicații locale despre vechea capitală. Verifică punctul de plecare, distanța de parcurs și ce include prânzul.

Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto

Continuă planificarea călătoriei

Chedi aurite și Prasat Phra Thep Bidon la Wat Phra Kaew, în incinta Marelui Palat din Bangkok
Bangkok · 3–4 zile

Bangkok

Planifică trei sau patru zile în Bangkok: Marele Palat, Wat Pho și Wat Arun cu barca, Chinatown cu metroul, mâncărurile de căutat și cartierul potrivit pentru hotel.

Citește ghidul
Cele trei turnuri din laterit de la Phra Prang Sam Yot sub un cer albastru strălucitor, în Lopburi
Lopburi · 1 zi; încă o noapte pentru lanurile de floarea-soarelui

Lopburi

O zi în Lopburi: Phra Prang Sam Yot și macacii săi, palatul regelui Narai, ruinele din fața gării, sezonul florii-soarelui și trenul din Bangkok.

Citește ghidul
Cupola cu țigle portocalii și turla Phra Pathom Chedi deasupra galeriilor albe, într-o zi senină
Nakhon Pathom · 1 zi

Nakhon Pathom

O zi în Nakhon Pathom: Phra Pathom Chedi, palatul Sanam Chandra, barca long-tail pe Khlong Mahasawat, pomelo și orez lipicios copt în bambus.

Citește ghidul