AAsiaVela

Gangwon · Gangwon State

Sokcho: base para Seoraksan, mercado de peixe e vila Abai

Sokcho é um porto pesqueiro no Mar do Leste, no estado de Gangwon, e para a maioria dos visitantes é a cidade ao pé de Seoraksan. O Parque Sogongwon, início das trilhas do Seorak Externo e do teleférico, tem endereço em Sokcho e fica a uma viagem de ônibus urbano do terminal intermunicipal. Mas a cidade vai além de dormitório para caminhantes. Seu mercado turístico e pesqueiro é dos mais movimentados do país; o banco de areia da vila Abai foi ocupado por refugiados norte-coreanos durante a Guerra da Coreia e ainda serve pratos de Hamgyeong-do; uma barcaça puxada à mão cruza o canal até lá. Duas lagoas costeiras, uma praia urbana e um promontório rochoso com pavilhão ocupam os intervalos entre os dias na montanha.

Equipa editorial da AsiaVelaAtualizado a 9 min de leitura
Telhados de Sokcho com torres residenciais e cristas de Seoraksan atrás sob céu azul
Sokcho com a cadeia Seoraksan atrás da cidade
Tempo recomendado
2–3 noites
Onde ficar
Centro de Sokcho perto do terminal intermunicipal e do mercado para ônibus e comida; Praia Sokcho para o mar; hotéis em Seoraksan-ro junto ao parque só para trilhas muito cedo
Época e calendário
O outono é alta temporada. A previsão de folhagem de 2026 do VisitKorea apontava primeiras cores em Seoraksan em 3 de outubro e auge por volta de 25 de outubro, o mais cedo no país; o teleférico fica cheio em fins de semana, feriados e época de folhagem. Julho e agosto são meses de praia, quando, segundo VisitKorea, Sokcho fica tão cheia que não há onde caminhar. Na primavera e no fim do outono, trilhas altas de Seoraksan fecham contra incêndios florestais (2 de março a 15 de maio e 15 de novembro a 15 de dezembro, segundo VisitKorea), mas o vale inferior fica aberto.

Em resumo

Fique duas noites, ou três para um dia inteiro de trilha em Seoraksan além da cidade. Chegue de ônibus de Seul, durma no centro perto do terminal intermunicipal e do mercado e reserve um dia para Seoraksan: ônibus 7 ou 7-1 até Sogongwon, depois teleférico para Gwongeumseong ou trilha Ulsanbawi. No outro dia explore a pé: dakgangjeong no mercado, balsa gaetbae para sundae e macarrão frio em Abai, Yeonggeumjeong e farol no fim da tarde. Prefira um quarto perto da Praia Sokcho se chegar de ônibus expresso e quiser o mar à porta.

Por que Sokcho é a base de Seoraksan

O Parque Nacional Seoraksan divide-se em Seorak Externo, Interno e Sul. O lado mais procurado na primeira visita — teleférico, Sinheungsa, Ulsanbawi e vale Biseondae — começa no Parque Sogongwon de Seoraksan, 1055 Seoraksan-ro, Sokcho. O guia de trilhas VisitKorea orienta o mesmo acesso para suas rotas: ônibus 7 ou 7-1 do Terminal Intermunicipal de Sokcho até a parada do parque. Essa linha é o motivo para ficar em Sokcho em vez de um resort mais ao sul: você come e dorme na cidade e chega ao parque sem baldeação.

O centro, perto do Terminal Intermunicipal de Sokcho, é a base prática. VisitKorea situa o mercado turístico e pesqueiro a cerca de cinco minutos a pé do terminal; centro de peixes vivos Dongmyeong, Yeonggeumjeong e farol ficam ao lado, então jantar e ônibus matinal estão a pé. Praia Sokcho é a alternativa com vista para o mar: o terminal expresso fica a pé, com hotéis, restaurantes, roda-gigante Sokcho Eye e parque de pinheiros atrás da praia. O mercado fica a cerca de 15 minutos a pé do terminal expresso.

Seoraksan-ro perto da entrada do parque, onde VisitKorea cita hotéis como Kensington Hotel Seorak logo abaixo de Sogongwon, só faz sentido para iniciar a trilha ao amanhecer. A fonte indica entradas a partir de 03:00 no verão e 04:00 no inverno para quem sobe Daecheongbong. As noites são tranquilas e você descerá à cidade para comer.

Mercado, centro de peixes e promontório

O mercado turístico e pesqueiro de Sokcho, antigo Jungang, é coberto, com prédio principal e ruas especializadas em frutas e verduras, pimenta, linguiça de sangue, frutos do mar salgados e frango: as bancas concorrem vendendo dakgangjeong, pedaços fritos com cobertura doce e picante. A reportagem de 2023 do VisitKorea informa mais de 19 milhões de visitantes em 2022; a cobertura permite visitar na chuva. O centro de peixe cru no subsolo vende peixes vivos de tanques. Na consulta de 2026-10-03, a fonte indicava 08:00–24:00, com horários diferentes por loja.

Para comer peixe cru sentado perto da água, o centro de peixes vivos Dongmyeong, administrado pela Cooperativa Pesqueira de Sokcho no porto Dongmyeong, segue o mesmo sistema do mercado: escolha peixe no tanque do térreo, cortado na hora, e coma no andar de cima. Na consulta, VisitKorea indicava abertura diária 07:00–21:00, ao lado do terminal intermunicipal.

Dali é uma curta caminhada até Yeonggeumjeong, costa rochosa junto ao farol cujo nome compara as ondas ao geomungo, cítara de seis cordas. Uma ponte de 50 metros leva ao pavilhão voltado ao Mar do Leste, local para o nascer do sol aberto a qualquer hora. Acima, o Observatório do Farol de Sokcho, de 1957 e ainda ativo, mostra mar, lago Cheongchoho e Seoraksan. VisitKorea indicava entrada gratuita, 09:00–17:00 (área externa até 18:00). A reportagem sobre o mercado também aponta uma rua de tendas gastronômicas e carrinhos de lanches subindo de Yeonggeumjeong para a noite.

Passageiros na barcaça gaetbae azul cruzando o canal sob ponte rodoviária, com placa da vila Abai na outra margem
Balsa gaetbae puxada à mão para a vila Abai

Reserve tempo para a comida local

O que comer e onde procurar

Peixes secos pendurados e empilhados numa banca do Mercado Central de Sokcho
Peixes secos no mercado turístico e pesqueiro de Sokcho
01

Dakgangjeong (frango frito com cobertura)

Pedaços crocantes de frango frito em molho doce picante com oleaginosas. É o lanche típico da rua do frango: VisitKorea diz que cada loja tem receita própria e a reportagem acrescenta que fica ainda melhor depois de esfriar.

Onde procurar
Rua do frango no mercado turístico e pesqueiro de Sokcho, no centro.
Como encaixar no dia
Compre uma caixa para levar ao quarto ou ao ônibus, em vez de comer sentado.

Muitas versões levam oleaginosas; pergunte se tiver alergia. Espere filas nas bancas mais conhecidas.

02

Abai sundae e ojingeo sundae

Linguiça de Hamgyeong-do: VisitKorea descreve abai sundae como intestino grosso de porco recheado de sangue e arroz glutinoso, cozido no vapor. Ojingeo sundae é lula inteira recheada e fatiada. Ambos vieram ao sul com refugiados que fundaram Abai.

Onde procurar
Rua de restaurantes de Abai. VisitKorea destaca Dancheon Sikdang, administrado pela terceira geração da família, com horário consultado 08:30–19:00 e intervalo 15:30–16:00. O mercado também tem rua de linguiças de sangue.
Como encaixar no dia
Almoço depois do gaetbae: prato de sundae ou sundae gukbap (sopa de linguiça e arroz) é refeição completa.

Abai sundae contém intestino de porco e sangue.

03

Myeongtae hoe naengmyeon (macarrão frio com escamudo cru)

Macarrão frio elástico sob porção generosa de salada picante e ácida de escamudo cru. VisitKorea informa origem entre refugiados de Hamheung; hoje é especialidade de Sokcho.

Onde procurar
Restaurantes norte-coreanos de Abai, no cardápio ao lado de sundae.
Como encaixar no dia
Almoço mais leve ou segundo prato compartilhado com a travessa de sundae.

Picante, com vinagre e peixe cru.

04

Hoe e mulhoe (peixe cru e sopa fria de peixe cru)

Peixe cru fatiado, escolhido vivo no tanque, geralmente seguido de ensopado picante. No verão, procure ojingeo mulhoe: lula crua e vegetais em tiras num caldo frio de pimenta e vinagre, ligado pelo VisitKorea às cidades costeiras de Gangwon, incluindo Sokcho.

Onde procurar
Centro de peixe cru no subsolo do mercado, centro de peixes vivos Dongmyeong no porto Dongmyeong e restaurantes de peixe no porto Daepohang.
Como encaixar no dia
Jantar na primeira noite, com ensopado para terminar.

Pergunte o preço antes de cortarem o peixe; evite frutos do mar crus durante gravidez ou imunossupressão.

Vila Abai e balsa gaetbae

A vila Abai, em Cheongho-dong, ocupa o banco de areia do outro lado do canal na foz do lago Cheongchoho. Surgiu com refugiados norte-coreanos da Guerra da Coreia, sobretudo de Hamgyeong-do; “abai” significa um senhor idoso bondoso, um avô, no dialeto local. A maioria dos barracos desapareceu, mas VisitKorea cita casas sem portões, murais sobre a terra perdida e restaurantes com comida dos refugiados: macarrão frio de Hamheung, lula recheada e abai sundae. A vila apareceu na série “Outono no Meu Coração”, motivo de muitas visitas.

Atravesse no gaetbae, barcaça plana sem motor sobre um cabo de aço num canal de cerca de 50 metros. Não há barqueiro: passageiros puxam o barco pelo cabo com gancho; VisitKorea informa cerca de cinco minutos de travessia. A reportagem de 2023 descreve pagamento com moeda de 500 won e horários 05:00–23:00 no verão, 05:30–22:30 no inverno. Confira no local, pois podem ter mudado. A ponte Seorak Geumgang acima cruza o mesmo canal se preferir voltar a pé.

Para entender a história, combine com o Museu de Sokcho, com vila de refugiados de casas reconstruídas de Cheongho-dong e salas sobre cultura pesqueira costeira. Na consulta de 2026-10-03, VisitKorea indicava 09:00–18:00 de março a outubro, 09:00–17:00 de novembro a fevereiro, fechamento às segundas e em 1 de janeiro, ingresso adulto de 2.000 won.

Pavilhão Yeonggeumjeong sobre rochas, acessível por ponte branca sobre o Mar do Leste ao entardecer
Pavilhão Yeonggeumjeong nas rochas junto ao Farol de Sokcho

Um dia em Seoraksan saindo de Sokcho

A opção fácil é o teleférico de Seoraksan de Sogongwon para Gwongeumseong, restos de fortaleza de pedra do período Goryeo acima do vale. A viagem leva cerca de dez minutos; de cima você vê rochas do Seorak Externo e o Mar do Leste. VisitKorea informa apenas ingressos de ida e volta e horários do dia seguinte anunciados no site na véspera. Confira na noite anterior e espere filas em fins de semana, feriados e época de folhagem.

Para caminhar de verdade, VisitKorea recomenda a trilha Ulsanbawi: 7,6 quilômetros e cerca de quatro horas ida e volta desde Sogongwon, por Sinheungsa e Heundeulbawi, a “rocha que balança”. O início é suave; de Heundeulbawi a Ulsanbawi, seis grandes picos como uma cerca, a subida é íngreme. O vale rumo a Biseondae é alternativa mais leve. A rota completa de Daecheongbong, 16 quilômetros e cerca de dez horas passando pelo cume de 1.708 metros até Osaek, é outra viagem; muitos passam a noite num abrigo de montanha. Planeje separadamente.

Trilhas altas além de Biseondae fecham por prevenção de incêndios na primavera e no fim do outono; VisitKorea indicava 2 de março a 15 de maio e 15 de novembro a 15 de dezembro. A trilha baixa de Sogongwon até Biseondae fica aberta.

Roda-gigante Sokcho Eye junto a prédio na borda da Praia Sokcho
Roda-gigante Sokcho Eye na Praia Sokcho

Lagoas, praia e caminho costeiro

Sokcho se organiza ao redor de duas lagoas costeiras. O lago Cheongchoho, no centro, tem margem de 5 quilômetros, pavilhão por ponte de 75 metros que VisitKorea chama de melhor vista noturna da cidade, caminhos iluminados e Torre Expo de 73,4 metros da Exposição Internacional de Turismo de Gangwon de 1999. O lago Yeongnangho é maior: caminho de 7,8 quilômetros, cerejeiras e azaleias na primavera, juncos no outono e Beombawi, rocha de tigre agachado entre as “Oito Paisagens de Sokcho”.

A Praia Sokcho, aberta em 1976, tem águas rasas com declive suave e parque de pinheiros atrás da areia. Na borda está Sokcho Eye, roda-gigante de cerca de 65 metros e 36 cabines transparentes. Na consulta de 2026-10-03, VisitKorea indicava 10:00–20:00 durante a semana e 10:00–21:00 em fins de semana e feriados, última entrada uma hora antes de fechar e ingresso adulto de 12.000 won.

Da praia, a trilha Oeongchi Badahyanggiro segue 1,74 quilômetros ao sul até o porto Oeongchi por passarelas e chão de terra. Sua metade Oeongchi ficou fechada a civis por décadas após infiltração guerrilheira em 1970; restam trechos de arame farpado. VisitKorea indicava 06:00–20:00 no verão, 07:00–18:00 no inverno e fechamento com mar agitado. Mais ao sul, o porto Daepohang também é conhecido por peixe fresco; a fonte informa que era conhecido antes de existir Sokcho.

Ponte em arco Seorak Geumgang sobre o porto de Sokcho, com barcos pesqueiros e altas torres residenciais
Ponte Seorak Geumgang sobre o canal entre Abai e o centro de Sokcho

Perguntas práticas

Fico em Sokcho ou na entrada de Seoraksan?

Na maioria das viagens, em Sokcho. O ônibus 7 ou 7-1 liga o terminal intermunicipal a Sogongwon; mercado, restaurantes de peixe e vila Abai ficam a pé. Seoraksan-ro perto do parque só vale para começar uma trilha longa antes do amanhecer.

Como ir de Seul a Sokcho?

De ônibus. VisitKorea lista saídas dos terminais Seoul Express e Dong Seoul; consulte kobus.co.kr para expressos e txbus.t-money.co.kr para intermunicipais. Expressos chegam perto da Praia Sokcho; intermunicipais, no centro junto ao mercado.

Como funciona a balsa da vila Abai?

Gaetbae é barcaça plana sem motor sobre cabo de aço num canal de cerca de 50 metros. Passageiros a puxam com ganchos; leva cerca de cinco minutos. A reportagem VisitKorea de 2023 descreve pagamento com moeda de 500 won.

Qual a melhor época de visitar Sokcho?

Outubro para Seoraksan: a previsão VisitKorea de 2026 apontava primeiras cores em 3 de outubro e auge por volta de 25 de outubro. Espere multidões e filas no teleférico. Julho e agosto são para praia. Evite fechamentos de prevenção de incêndios na primavera e fim do outono para trilhas altas.

Vale a pena o teleférico de Seoraksan?

Sim, se não consegue caminhar longe: chega à fortaleza Gwongeumseong em cerca de dez minutos, com vistas do Seorak Externo e do mar. Só há ingressos de ida e volta; o operador publica os horários do dia seguinte na véspera à noite.

Quanto dura a trilha Ulsanbawi?

VisitKorea indica 7,6 quilômetros e cerca de quatro horas ida e volta desde Sogongwon: suave até Heundeulbawi, depois íngreme até o topo.

Fontes e verificações antes de viajar

Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Política editorial →

Esta experiência encaixa no seu percurso?

É fácil visitar Sokcho por conta própria de ônibus. Se preferir guia e transporte para um dia em Seoraksan, confira se o passeio realmente vai ao parque e quanto tempo deixa lá.

Ver experiências na Viator ↗ — abre num novo separadorLigação de afiliado · Reserva com a Viator

Créditos fotográficos

Continue a planear a viagem

Torres claras de granito Ulsanbawi sobre pinheiros sob céu azul
Gangwon State · 2–3 noites

Seoraksan National Park

Planeje Seoraksan desde Sokcho: teleférico ou Ulsanbawi, subida Osaek a Daecheongbong, horários de entrada, prevenção de incêndios e pico do outono.

Ler o guia
Eremitério Hongnyeonam de telhado azul no paredão de Naksansa, Mar do Leste atrás
Gangwon State · 2–3 noites para surfar; 1 noite ou dia para Naksansa

Yangyang

Planeje Yangyang: surfe iniciante em Ingu e Surfyy, eremitério no paredão de Naksansa, Hajodae, mulhoe de mariscos e quando preferir a Sokcho.

Ler o guia
Passadiço entre os pinheiros junto ao areal da praia de Gyeongpo, com pequenos barcos puxados para a margem
Gangwon State · 2 noites; 3 com Jeongdongjin ou Jumunjin

Gangneung

Planeie duas noites em Gangneung de KTX: praia e lago de Gyeongpo, Ojukheon e Seongyojang, café em Anmok, tofu macio em Chodang e onde ficar.

Ler o guia
Barcos atracados numa estação flutuante no Lago Soyangho, em Chuncheon, sob colinas em cores de outono e um céu azul limpo
Gangwon State · 1–2 noites

Chuncheon

Planeie uma ou duas noites em Chuncheon: dakgalbi em Myeongdong, makguksu junto ao Lago Soyang, ferry para Cheongpyeongsa, bicicletas nos carris e alojamento.

Ler o guia
Pavilhão Uisangdae em um penhasco coberto de pinheiros acima das rochas e do azul do Mar do Leste em Naksansa, Yangyang
Gangwon State · 5 dias, 4 noites

Gangwon and the East Sea in 5 days

Cinco dias no Mar do Leste desde Seul: KTX Gangneung, Naksansa e Hajodae em Yangyang, duas noites Sokcho com Seoraksan e autocarro de volta.

Ler o guia