Ulu Temburong National Park: kładka w koronach, łódź, dzień lub noc

Ulu Temburong to powód, dla którego większość odwiedzających przeprawia się do Temburong, wschodniego dystryktu Brunei: chroniony las deszczowy, do którego dojeżdża się drogą przez Temburong Bridge, a potem płynie drewnianą długą łodzią w górę brązowej, wartkiej rzeki. Dzień kończy się wysoko nad drzewami, na kładce w koronach, a można go zorganizować z Bandar Seri Begawan albo z noclegiem w lodży nad rzeką. Ten przewodnik opisuje, co zobaczysz, u którego organizatora zarezerwować, ile kosztuje taki dzień i jak wpasować w niego Bangar i las Peradayan.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Przeznacz na Ulu Temburong jeden pełny dzień z Bandar Seri Begawan (BSB) albo dodaj jedną noc w lodży nad rzeką Temburong, żeby wziąć udział w nocnym spacerze i zobaczyć las o świcie. Najpierw zarezerwuj wycieczkę: przewodnik parkowy, długa łódź i opłata za park są w niej zawarte. Jednodniowa wycieczka Explore Temburong + Canopy Tower organizatora Freme kosztuje BND 155 za dorosłego z odbiorem z hotelu o 07:30, czyli BND 310 dla dwóch osób; dzień BorneoGuide z Sumbiling Eco Village kosztuje od BND 150 na osobę plus BND 100 za samochód, czyli BND 400 dla dwóch osób. Jego wersja z noclegiem, z trzema posiłkami i namiotem, domkiem lub pokojem, kosztuje około BND 610 dla dwóch osób, wliczając BND 160 za samochód.

Drewniana długa łódź z pasażerami na brązowej rzece Temburong pod zalesionymi brzegami
Długa łódź temuai na rzece Temburong w pobliżu Sumbiling Eco Village Zdjęcie: Pangalau · CC BY-SA 4.0
Zalecany czas
Jeden pełny dzień z Bandar Seri Begawan albo jedna noc w lodży nad rzeką Temburong
Gdzie się zatrzymać
Bandar Seri Begawan na jednodniową wycieczkę; Sumbiling Eco Village lub Freme Rainforest Lodge w Batang Duri na nocleg
Pora roku i termin
Park jest otwarty codziennie od 08:00 do 18:00, z piątkową przerwą od 12:00 do 14:00, a wycieczki odbywają się przez cały rok.
Mapa trasy: Bandar Seri Begawan1Most TemburongBangarEkowioska SumbilingSiedziba parku i kładka w koronach drzewBandar Seri BegawanAutobus lub samochódProm lub łódź
Trasa w skrócie. Położenie jest przybliżone: linie pokazują kolejność i środek transportu, a nie dokładny przebieg dróg czy torów. Dane mapy: Natural Earth.

Park: rzeka, las deszczowy i kładka w koronach drzew

Ulu Temburong National Park obejmuje 46 210 ha nizinnego i górskiego lasu deszczowego na południu Temburong, a Brunei Tourism nazywa go „Zielonym Klejnotem” kraju. Drogi do niego nie dochodzą. Ostatni odcinek pokonuje się na temuai, długiej drewnianej łodzi społeczności Ibanów mieszkających nad rzeką, w górę nurtu między zalesionymi brzegami do siedziby parku, gdzie odwiedzający się rejestrują.

Od siedziby parku kładka i schody wspinają się na grzbiet wśród wysokich drzew dwuskrzydlcowatych, niektórych z tabliczkami z nazwami. Freme liczy ponad 1 000 stopni do wieży widokowej, więc podejście to najtrudniejsza część dnia; na górze kładka w koronach drzew biegnie około 50 metrów nad ziemią. W parku żyją gibony borneańskie i kilka gatunków dzioborożców, a Brunei Tourism opisuje gibony żerujące wzdłuż rzeki o świcie, co jest najlepszym powodem, żeby nocować w pobliżu.

W drodze powrotnej w dół rzeki łodzie zatrzymują się przy wodospadzie z naturalnym rybim spa, gdzie w basenie małe rybki skubią stopy, a program Freme zostawia czas na kąpiel. Potem jest obiad w lodży organizatora.

Jednodniowa wycieczka czy noc nad rzeką

Jednodniowa wycieczka pasuje większości odwiedzających i pozwala zostać przy BSB jako bazie. Noc w lodży dodaje spacer z przewodnikiem po ciemku i wczesny start na rzece, kosztem drugiego transferu i skromniejszego pokoju. Obaj poniżsi organizatorzy to licencjonowane biura podróży, a w cenie są przewodnik parkowy, opłata za park i łódź. Brunei Tourism podaje, że park jest otwarty codziennie od 08:00 do 18:00, z piątkową przerwą od 12:00 do 14:00; nie opublikowano opłaty wstępu dla odwiedzających, dziennego limitu ani liczby turystów na przewodnika, bo wizyty odbywają się przez organizatorów. Wycieczki odbywają się przez cały rok; ulewny deszcz lub niski stan rzeki mogą zmienić godziny rejsów łodzią, a postój przy wodospadzie zależy od rzeki i pogody.

Dla dwojga dorosłych, okołoDzień z FremeDzień z BorneoGuideNocleg z BorneoGuide
Cena wycieczkiBND 310BND 300BND 450
Samochód z BSB i z powrotemW cenieBND 100BND 160
RazemBND 310BND 400BND 610
Posiłki w cenieObiad, poranna herbataObiad, przekąskiKolacja, śniadanie, obiad

Ceny sprawdzono 3 listopada 2026 roku na stronach samych organizatorów, dla dorosłych nierezydentów, przy minimum dwóch osobach. Explore Temburong + Canopy Tower Visit organizatora Freme Travel Services (FRL16-1) kosztuje BND 155 za dorosłego i BND 95 za dziecko w wieku od 3 do 11 lat, wyrusza z twojego hotelu w BSB o 07:30 i trwa około siedmiu godzin, z poranną herbatą i obiadem we Freme Rainforest Lodge, wszystkimi biletami wstępu, licencjonowanym przewodnikiem mówiącym po angielsku lub malajsku i kamizelką asekuracyjną. Za odbiór z hoteli w Jerudong płaci się BND 10 więcej od osoby, a dzieci muszą mieć co najmniej trzy lata, żeby płynąć łodzią. Jednodniowa wycieczka z kładką w koronach drzew w Ulu Temburong National Park organizatora BorneoGuide (SEV02) kosztuje od BND 150 na osobę, zaczyna się o 09:00 w Sumbiling Eco Village i trwa około pięciu godzin; samochód z BSB i z powrotem kosztuje BND 100 za pojazd dla maksymalnie trzech osób.

Na nocleg wycieczka z noclegiem organizatora BorneoGuide z Sumbiling Eco Village kosztuje od BND 225 na osobę: spotykacie się w lodży o 15:00, po zmroku idziecie do lasu, śpicie w namiocie glampingowym, domku lub pokoju, a następnego ranka jedziecie do parku; kolacja, śniadanie i obiad, przewodnik i opłata za park są w cenie; samochód z BSB na wersję z noclegiem kosztuje BND 160 za pojazd, łącznie około BND 610 dla dwóch osób. Free and Easy Overnight organizatora Freme w jego własnej lodży kosztuje BND 155 za dorosłego i BND 92 za dziecko: wyrusza z twojego hotelu w BSB o 14:30 i kończy się przejazdem z powrotem, z kolacją, nocnym spacerem i śniadaniem, ale bez wizyty w parku.

Nasz przewodnik po noclegach porównuje pokoje w mieście na noc przed wycieczką i po niej.

Drewniane długie łodzie zacumowane przy kamienistym brzegu rzeki Temburong
Długie łodzie czekające przy przystani Sumbiling Eco Village Zdjęcie: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Przez Temburong Bridge do Bangar

Temburong jest oddzielony od reszty Brunei pasem Sarawaku, a od marca 2020 roku 30-kilometrowy Temburong Bridge, oficjalnie Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Bridge, przeprowadza drogę przez Zatokę Brunei. To droga dwujezdniowa nad otwartą wodą i namorzynami; kończy się w Labu, a dalej droga prowadzi do Bangar.

Drogą z BSB do Bangar jest około 53 km, a z Bangar do Sumbiling Eco Village około 18 km więcej, łącznie około 71 km według wyznaczania trasy OpenStreetMap. BorneoGuide podaje około 1,5 godziny jazdy, z czego ostatnie 30 minut już w Temburong, więc start o 09:00 w lodży oznacza wyjazd z BSB około 07:30. BorneoGuide podaje, że z BSB do Temburong nie ma transportu publicznego, więc dojechać można samochodem organizatora albo wynajętym autem z kierowcą.

Wodospad spływający po ciemnej skale do basenu w lesie Ulu Temburong
Jeden z wodospadów w Ulu Temburong National Park odwiedzanych w drodze powrotnej łodzią w dół rzeki Zdjęcie: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Długą łodzią w górę rzeki do siedziby parku

Długie łodzie wypływają z lodży organizatorów w Batang Duri: BorneoGuide z Sumbiling Eco Village, a Freme z Freme Rainforest Lodge, obie nad rzeką Temburong. Z Sumbiling do pomostu rejestracyjnego przy siedzibie parku jest około 10 km rzeką, mierząc wzdłuż rzeki na danych OpenStreetMap.

Brytyjskie zalecenia dotyczące rejsów łodzią radzą sprawdzić, czy jest dość kamizelek ratunkowych dla każdego pasażera, także dzieci, i trzymać ręce wewnątrz łodzi, bo w rzece mogą być krokodyle. Freme wymienia kamizelkę asekuracyjną wśród elementów zawartych w cenie.

Wysoki pień drzewa dwuskrzydlcowatego z tabliczką z nazwą obok drewnianego chodnika prowadzącego na kładkę w koronach drzew
Drzewo dwuskrzydlcowate z tabliczką na szlaku do kładki w koronach drzew Zdjęcie: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Licencjonowani organizatorzy i przepustki parkowe

Wizyty w parku odbywają się przez licencjonowanych organizatorów. Forestry Department wydaje przepustki wstępu do Ulu Temburong przewodnikom i przewoźnikom łodzi z firm licencjonowanych przez Tourism Development Department; każda przepustka jest ważna sześć miesięcy. Obie powyższe jednodniowe wycieczki obejmują opłatę za park, a broszura Brunei Tourism o Temburong wymienia kolejne biura z pakietami do Temburong, wśród nich Freme, Anthony Tours, Pan Bright, Darussalam Holdings i Straits Central; ceny pakietów są orientacyjne i wymagają co najmniej czterech osób.

Francuskie zalecenia podróżne mówią, by wchodzić do lasu tylko z oficjalnym przewodnikiem, a brytyjskie, że policja odradza samotne wędrówki po lesie, także w dobrze znanych terenach rekreacyjnych, i zaleca uznanych, dobrze znanych przewodników. W dniu z kładką w koronach drzew przewodnik jest w cenie rezerwacji; ta rada dotyczy w tym samym stopniu Bukit Patoi, opisanego niżej.

Bangar, Tamu Bangar i Batang Duri

Bangar to miasto dystryktu Temburong, mała siatka kamienic ze sklepami nad rzeką, z „Super Tree” i kolorowymi witrynami, które wskazuje broszura Brunei Tourism. Tamu Bangar, główny targ dystryktu, sprzedaje solone kacze jaja, wajid Jawa Temburong, lokalny słodki przysmak, i rattanowe kosze; poproś kierowcę o postój w drodze powrotnej, jeśli wycieczka go nie przewiduje.

Batang Duri, w pobliżu lodży, ma park rekreacyjny z miejscami na grilla, schodami do rzeki i mini zoo, otwarty od 06:00 do 18:00. Sumbiling Eco Village prowadzona jest wspólnie ze społecznością Ibanów z Kampung Sibut; noc tutaj to spływ rzeką na dętkach, kąpiel w rzece, pikniki przy ognisku i spacery o świcie, a goście zbierają dzikie warzywa i gotują potrawy Ibanów. Rumah Panjang Sibut, pobliski długi dom Ibanów, pojawia się w pakietach z broszury.

Malowana mapa Temburong na ścianie kamienicy w mieście Bangar
Mural przedstawiający dystrykt na ścianie kamienicy w Bangar, mieście dystryktu Temburong Zdjęcie: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Co zjeść i gdzie tego szukać

01

Solone kacze jaja

Kacze jaja konserwowane w soli, jeden z najchętniej kupowanych produktów na targu w Temburong; Hazeeyah Agro Farm w dystrykcie produkuje solone jaja, które trafiają do potraw w całym Brunei.

Gdzie szukać
Tamu Bangar (Tamu Aneka Temburong), główny targ dystryktu w mieście Bangar.
Jak wpleść to w dzień
Kup kilka w drodze powrotnej do BSB, do zjedzenia z ryżem na kolację.
02

Wajid Jawa Temburong

Słynny słodki przysmak Temburong: słodki kleisty ryż zawinięty w liść.

Gdzie szukać
Stragany z ciastami i przekąskami na Tamu Bangar.
Jak wpleść to w dzień
Słodka przekąska do herbaty w Bangar przed mostem.
03

Dzikie warzywa Ibanów

Dzikie warzywa zbierane w pobliżu lodży i przyrządzane w potrawach Ibanów, część pobytu w Sumbiling Eco Village, gdzie goście chodzą na zbiory i pomagają przygotować potrawy Ibanów. W dniu z kładką w koronach drzew obiad zapewnia organizator: na brzegu rzeki we Freme Rainforest Lodge albo w Sumbiling podczas dnia z BorneoGuide.

Gdzie szukać
Sumbiling Eco Village w Batang Duri, podczas jednodniowych i nocnych wycieczek BorneoGuide.
Jak wpleść to w dzień
Obiad w dniu z kładką w koronach drzew albo kolacja podczas nocy w lodży.
04

Kurczak w bambusie

Sposób Ibanów na pieczenie kurczaka w kawałku bambusa nad ogniem, nauczany w długim domu razem z innymi tradycyjnymi potrawami Ibanów.

Gdzie szukać
Rumah Panjang Sibut, długi dom Ibanów w pobliżu Batang Duri, którego lekcję gotowania kurczaka w bambusie biura podróży z broszury Brunei Tourism o Temburong rezerwują z wyprzedzeniem.
Jak wpleść to w dzień
Obiad drugiego dnia w Temburong, po nocy w lodży.

Przy rezerwacji lekcji gotowania lub posiłku w lodży zapytaj o chili i powiedz o ewentualnych alergiach.

Bukit Patoi w lesie Peradayan

Na wschód od Bangar Peradayan Forest Reserve wznosi się ku szczytom Bukit Patoi i Bukit Peradayan. Bukit Patoi Forest Recreation Park, według wykazu Forestry Department o powierzchni 997 ha, ma oznakowane szlaki po korzeniach i mchu, obok formacji skalnych do punktów widokowych; w pogodny dzień widać ponad granicą Malezję. Park jest otwarty od 06:00 do 18:00, nie opublikowano opłaty za wstęp, a wodę trzeba mieć własną.

Szczyt wznosi się przy drodze z Bangar do Labu i mostu: najbliższy punkt na drodze leży około 17 km od Bangar według wyznaczania trasy OpenStreetMap. To osobne pół dnia, a nie dodatek do dnia z kładką w koronach drzew, więc pasuje na drugi dzień w Temburong, z samochodem i kierowcą lub w pakiecie biura, i z przewodnikiem.

Pawica atlas o wzorzystych rdzawobrązowych skrzydłach na gałęzi w Batang Duri
Pawica atlas sfotografowana w Batang Duri w Temburong Zdjęcie: Kristof Zyskowski & Yulia Bereshpolova · CC BY 2.0

Piątki i co zabrać

W piątki firmy są zamknięte od 12:00 do 14:00 na czas modlitwy, a park robi przerwę na te same dwie godziny. Nasz przewodnik po najlepszej porze na Brunei podaje opady miesiąc po miesiącu.

Zabierz środek na owady, kapelusz, kurtkę przeciwdeszczową lub pelerynę, dwa litry wody na osobę na podejście, worek wodoszczelny na telefon i aparat, buty, które mogą zmoknąć, i ręcznik na wodospad; schody do wieży widokowej są strome, więc zrezygnuj z wycieczki, jeśli ktoś z grupy nie poradzi sobie z długim podejściem.

Praktyczne pytania

Czy mogę odwiedzić Ulu Temburong National Park bez wycieczki?

Licz się z licencjonowanym organizatorem. Forestry Department wydaje przepustki wstępu do parku przewodnikom i przewoźnikom łodzi z licencjonowanych biur podróży, a wycieczki organizatorów obejmują przewodnika, długą łódź i opłatę za park. Dzień z Freme kosztuje BND 155 za dorosłego z odbiorem z hotelu.

Jak trudna jest kładka w koronach drzew?

Trudne jest podejście: Freme liczy ponad 1 000 stopni od siedziby parku do wieży widokowej, a kładka na górze biegnie około 50 metrów nad ziemią. Idź powoli, miej przy sobie wodę i zrezygnuj, jeśli nie dasz rady długim, stromym schodom.

Czy jednodniowa wycieczka wystarczy na Ulu Temburong?

Tak, na kładkę w koronach drzew, długą łódź i wodospad: dzień z Freme trwa około siedmiu godzin od hotelu w BSB. Zostań na noc w Sumbiling Eco Village lub Freme Rainforest Lodge, jeśli chcesz nocnego spaceru i rzeki o świcie, kiedy gibony są najbardziej aktywne.

Jak daleko jest Temburong od Bandar Seri Begawan?

Około 71 km drogą do lodży w Batang Duri, przez 30-kilometrowy Temburong Bridge i Bangar. BorneoGuide podaje około 1,5 godziny jazdy.

Ile kosztuje dzień w Ulu Temburong?

Dla dwojga dorosłych BND 310 z Freme (odbiór z hotelu, przewodnik, opłata za park i obiad w cenie) albo BND 400 z BorneoGuide, którego wycieczka za BND 150 na osobę zaczyna się w Sumbiling Eco Village i wymaga samochodu z BSB za BND 100, według stawek sprawdzonych 3 listopada 2026 roku.

Kiedy najlepiej odwiedzić Ulu Temburong?

W dowolnym miesiącu: wycieczki odbywają się przez cały rok. Od października do stycznia i od maja do lipca jest najbardziej deszczowo, a nasz przewodnik po najlepszej porze podaje opady miesiąc po miesiącu.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(16)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 3 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(6)