Zaplanuj podróż

Święta w Brunei 2027: Święto Narodowe, Hari Raya i jubileusz sułtana

W Brunei rok wyznaczają dwa kalendarze. Święta państwowe i królewskie mają stałe daty: Święto Narodowe przypada 23 lutego, a urodziny sułtana 15 lipca. Ramadan, Hari Raya i inne święta islamskie zależą od kalendarza księżycowego i ustala się je na podstawie obserwacji księżyca, więc ich daty w kalendarzu gregoriańskim zmieniają się co roku, a te podane w tym przewodniku są przybliżone. Rok 2027 dodaje trzecią warstwę: Visit Brunei Year, całoroczny program wydarzeń związany z diamentowym jubileuszem sułtana, 60. rocznicą jego wstąpienia na tron w październiku 1967 roku. Oto kiedy wypadają obchody, jak wyglądają oraz jak piątki, ramadan i święta wpływają na krótki pobyt w Bandar Seri Begawan.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Jeśli chcesz trafić na święto, najpierw zarezerwuj dwie noce w Bandar Seri Begawan w okolicach Święta Narodowego (wtorek 23 lutego 2027) lub urodzin sułtana (czwartek 15 lipca) albo między październikiem a grudniem 2027 roku na program diamentowego jubileuszu; łącznie dwie noce kosztują około 420 BND za dwie osoby przy samodzielnym zwiedzaniu miasta. Ramadan potrwa mniej więcej od 9 lutego do 9 marca 2027 roku, więc Święto Narodowe wypada w czasie postu, gdy nikomu nie wolno publicznie jeść ani pić w ciągu dnia; popołudniowe bazary ramadanowe sprzedają nasi katok, którego cenę Brunei Tourism podaje na 1 BND za porcję. Hari Raya Aidilfitri zaczyna się mniej więcej w środę 10 marca: większość sklepów i restauracji zamyka się na pierwsze trzy dni święta, a Istana Nurul Iman otwiera swoje podwoje dla odwiedzających.

Tłum na stadionie machający małymi flagami Brunei podczas obchodów Święta Narodowego
Obchody Święta Narodowego na stadionie w Brunei w lutym 2024 roku Zdjęcie: Pangalau · CC BY-SA 4.0
Najważniejsze
Święto Narodowe i urodziny sułtana trwają po jednym dniu, lecz otaczają je dłuższe programy; ramadan trwa 29 lub 30 dni, a program diamentowego jubileuszu odbywa się od października do grudnia 2027 roku
Gdzie to obowiązuje
Bandar Seri Begawan, gdzie odbywają się obchody państwowe i gdzie znajdują się meczety oraz Istana Nurul Iman
Kiedy
Stałe daty to 23 lutego i 15 lipca; ramadan mniej więcej od 9 lutego do 9 marca 2027 roku, a Hari Raya mniej więcej od 10 marca; wydarzenia diamentowego jubileuszu od października do grudnia 2027 roku

Wszystkie 24 krajów w jednym miejscu: kalendarz festiwali w Azji 2027 →

Daty na 2027 rok w skrócie

Święta państwowe i królewskie w Brunei mają stałe daty. Poniższe daty islamskie pochodzą z oficjalnej listy Singapuru na 2027 rok, która w 2026 roku podała te same daty Hari Raya co Brunei, albo z kalendarza hidżry tam, gdzie Singapur nie ma takiego święta. Wydarzenia pochodzą z programu Visit Brunei 2027 przygotowanego przez Brunei Tourism, który podaje miesiące, a nie dni. Zaznaczono dni wolne od pracy; gdy któryś z nich wypada w piątek lub w niedzielę, wolny jest zwykle następny dzień roboczy, tak jak w 2026 roku.

2027WydarzenieCo oznacza dla podróżnych
Piątek 1 styczniaNowy RokDzień wolny od pracy
27 Rejab według kalendarza hidżryIsra' Mi'rajDzień wolny od pracy
Sobota 6 lutegoChiński Nowy RokDzień wolny od pracy; obchody w świątyni Teng Yun w BSB
Mniej więcej od 9 lutego do 9 marcaRamadanW ciągu dnia nie wolno jeść ani pić publicznie
Wtorek 23 lutegoŚwięto Narodowe, 43. obchodyParady i fajerwerki; dzień wolny od pracy
Około 25 lutego (17 Ramadan)Nuzul Al-QuranDzień wolny od pracy
Mniej więcej od środy 10 marcaHari Raya AidilfitriWiększość sklepów i restauracji zamyka się na trzy dni; dzień otwarty w pałacu
Mniej więcej poniedziałek 17 majaHari Raya AidiladhaModlitwy w meczetach i wizyty rodzinne; dzień wolny od pracy
Poniedziałek 31 majaDzień Sił ZbrojnychDzień wolny od pracy
1 Muharram według kalendarza hidżryNowy Rok islamskiDzień wolny od pracy
Czwartek 15 lipca; program od lipca do sierpniaUrodziny sułtanaObchody królewskie i państwowe, świąteczne stoiska; dzień wolny od pracy
12 Rabiulawal, według programu w sierpniuMaulidur RasulDzień wolny od pracy
Od października do grudniaDiamentowy jubileuszGłówne wydarzenie roku
GrudzieńBrunei December FestivalJedzenie, kultura i wydarzenia rodzinne
Sobota 25 grudniaBoże NarodzenieDzień wolny od pracy

Brunei Tourism grupuje pozostałą część roku tematycznie w kalendarzu online: dziedzictwo islamskie od stycznia do marca, kulinaria od lutego do kwietnia, przyroda od kwietnia do czerwca, kultura i społeczność od lipca do września oraz sport od października do grudnia.

Święto Narodowe, 23 lutego

Święto Narodowe, obchodzone co roku 23 lutego, upamiętnia niepodległość Brunei; w 2027 roku odbędą się 43. obchody. Główna uroczystość odbywa się zwykle w Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien w centrum Bandar Seri Begawan (BSB), na placu, gdzie w 1984 roku ogłoszono niepodległość, wskazanym przez Brunei Tourism jako miejsce obchodów Święta Narodowego. Brunei Tourism opisuje ten dzień jako czas parad, występów kulturalnych i fajerwerków, łączący mieszkańców z odwiedzającymi.

To dzień wolny od pracy, a 23 lutego 2027 roku przypada we wtorek. Urzędy państwowe są zamknięte, ale poranną paradę w BSB łatwo połączyć z dniem zwiedzania miasta. Ramadan potrwa mniej więcej od 9 lutego do 9 marca 2027 roku, więc Święto Narodowe wypada w ramadanie: nikt nie może publicznie jeść ani pić w ciągu dnia.

Maszerujące grupy na bieżni dużego stadionu podczas Święta Narodowego Brunei
Parada z okazji Święta Narodowego w 2024 roku na bieżni stadionu narodowego Zdjęcie: Yu Chu Chin · CC BY-SA 4.0

Ramadan i Hari Raya Aidilfitri

Ramadan to muzułmański miesiąc postu, który kończy Hari Raya Aidilfitri. W 2027 roku ramadan potrwa mniej więcej od 9 lutego do 9 marca, a Hari Raya zacznie się mniej więcej 10 marca. Program kulinarny Brunei Tourism od lutego do kwietnia obejmuje bazar ramadanowy i wydarzenia Taste of Ramadan.

Dla odwiedzających post zmienia przebieg dnia. Jedzenie, picie i palenie publicznie w godzinach postu jest niezgodne z prawem także dla niemuzułmanów, a według Brunei Tourism restauracje oferują przez cały czas trwania postu tylko jedzenie na wynos lub dostawę, zwykle od około 4–5 rano do 6–7 wieczorem. Jedz w pokoju hotelowym. Popołudnia i wieczory są porą wyjścia: bazary ramadanowe otwierają się zwykle o 14:00, między innymi na nocnym targu Gadong, przy Hassanal Bolkiah National Stadium i na parkingu Royal Regalia Museum, i sprzedają nasi katok, satay, pais daging (marynowaną wołowinę) oraz air gelagah, czyli sok z trzciny cukrowej, do zabrania do domu na wieczorny posiłek. Przyjdź wcześnie, bo popularne dania szybko się wyprzedają. Po zachodzie słońca rodziny przerywają post, a restauracje takie jak Soto Pabo podają zestawy na wieczorny posiłek.

Hari Raya Aidilfitri, kończące ramadan, to największe święto w Brunei. Większość sklepów i restauracji zamyka się na pierwsze trzy dni, dlatego zrób zakupy wcześniej i licz przede wszystkim na restauracje hotelowe. Brunei Tourism opisuje tradycję, która czyni te dni szczególnymi dla odwiedzających: Istana Nurul Iman, pałac sułtana, otwiera się dla publiczności, a po długim oczekiwaniu w kolejce mężczyźni witają sułtana i męskich członków rodziny królewskiej, a kobiety królową i członkinie rodziny. Ubierz się skromnie: zakryj ręce, włóż zabudowane buty, a jeśli jesteś kobietą, także chustę na głowę. Brunei Tourism umieszcza dni otwarte w tych pierwszych trzech dniach. Jak podał Borneo Bulletin, w 2025 roku pałac był otwarty w drugim i trzecim dniu Hari Raya, w godzinach od 10:00 do 12:00 i od 14:00 do 16:00; tłumy stały przy głównych bramach już od 7:00 rano, mężczyzn przyjmowano w sali Baitur Rahmah, a kobiety przyjmowała królowa w sąsiedniej sali.

Brama Istana Nurul Iman z herbem i nazwą pałacu, za rabatami kwiatowymi
Brama Istana Nurul Iman, pałacu sułtana Zdjęcie: Imam Khairul Annas · CC BY-SA 4.0

Urodziny sułtana i diamentowy jubileusz

Sułtan Haji Hassanal Bolkiah urodził się 15 lipca 1946 roku, a jego urodziny są świętem państwowym. Program na 2027 rok rozciąga związane z nimi obchody, w tym uroczystości spotkań z rodziną królewską, na lipiec i sierpień. Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien jest miejscem uroczystości urodzinowych, podobnie jak Święta Narodowego, a miasto dodaje świąteczne stoiska: w 2025 roku działały od 14 do 30 lipca, oferując zakupy, jedzenie i rozrywkę z okazji 79. urodzin. W 2027 roku 15 lipca przypada w czwartek.

Ogłoszono go sułtanem 5 października 1967 roku po abdykacji ojca, więc w październiku 2027 roku minie 60 lat jego panowania. Diamentowy jubileusz jest głównym wydarzeniem Visit Brunei Year: program przewidziano od października do grudnia 2027 roku, a na październik zaplanowano galę diamentowego jubileuszu (Malam Gemilang Jubli Intan) i uroczystości spotkań z rodziną królewską. Brunei Tourism nie podał jeszcze dat poszczególnych wydarzeń, więc jeśli chcesz być na jubileuszu, zarezerwuj na październik pokój z możliwością zmiany rezerwacji.

Żółty to kolor królewski: unikaj noszenia go, zwłaszcza na wydarzeniach królewskich, i zachowaj dla siebie krytyczne uwagi o rodzinie królewskiej, ponieważ mogą prowadzić do konsekwencji prawnych. Nasz przewodnik na pierwszą podróż szczegółowo opisuje zasady ubioru i przepisy.

Inne wydarzenia programu na 2027 rok

Oprócz głównych świąt kalendarz Visit Brunei 2027 wymienia wydarzenia według tematów. Kilka z nich pasuje do krótkiej podróży:

  • Jedzenie (od lutego do kwietnia): bazary ramadanowe, Taste of Ramadan i Sahur Social, a także Brunei International Food Festival od lipca do grudnia i lokalne festiwale kulinarne w poszczególnych dystryktach w październiku. Nasz przewodnik po kuchni Brunei opisuje codzienne dania.
  • Przyroda (od kwietnia do czerwca): nocna obserwacja świetlików, wydarzenia poświęcone rzekom i lasowi deszczowemu oraz festiwal obserwacji ptaków; kilka z nich wciąż czeka na potwierdzenie.
  • Brunei December Festival (grudzień): kultura, jedzenie i rozrywka dla rodzin na zakończenie roku, a także Noor Brunei, festiwal świateł.
Budynek Omar Ali Saifuddien Mosque z białymi ścianami i złotą kopułą pod błękitnym niebem
Omar Ali Saifuddien Mosque w Bandar Seri Begawan, w centrum życia religijnego stolicy Zdjęcie: Calistemon · CC BY-SA 4.0

Piątki, godziny modlitw i święta

W każdy piątek banki, sklepy, restauracje i atrakcje zamykają się od 12:00 do 14:00 na piątkowe modlitwy. Muzea Royal Regalia i Malay Technology są zamknięte przez cały piątek, a meczet Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque tego dnia nie przyjmuje zwiedzających, więc dzień zwiedzania miasta zaplanuj między niedzielą a środą.

W święta państwowe urzędy są zamknięte, a pierwsze trzy dni Hari Raya zamykają większość miasta. Poza tymi dniami święto niewiele zmienia dla odwiedzających. Nasz przewodnik po Bandar Seri Begawan układa dzień zwiedzania wokół godzin zamknięcia, a przewodnik po kosztach podróży do Brunei wycenia pobyt z dniem w Temburong.

Chiński Nowy Rok, przypadający w sobotę 6 lutego 2027 roku, jest dniem wolnym od pracy, a Brunei Tourism poleca odwiedzającym na ten czas świątynię Teng Yun w Bandar Seri Begawan. Boże Narodzenie, 25 grudnia, również jest dniem wolnym od pracy.

Zabytkowy rolls-royce rodziny królewskiej Brunei przejeżdżający obok widzów w Bandar Seri Begawan
Samochód rodziny królewskiej w orszaku jadącym przez Bandar Seri Begawan w styczniu 2024 roku Zdjęcie: Yu Chu Chin · CC BY-SA 4.0

Miesiąc po miesiącu: pogoda i wydarzenia

W Brunei przez cały rok jest gorąco i wilgotno, a deszcz może spaść w każdej chwili. Brunei Tourism wskazuje październik–styczeń oraz maj–lipiec jako najbardziej deszczowe okresy. Normy Japan Meteorological Agency z lat 1991–2020 dla lotniska Brunei niedaleko stolicy pokazują średnie miesięczne temperatury od 27,1 do 28,2°C; najwięcej deszczu pada w grudniu (398,1 mm), a najmniej w marcu (161,0 mm) i lutym (194,5 mm). Dane z lotniska opisują warunki w stolicy, a nie w lesie deszczowym Temburong.

MiesiącePogoda na lotnisku Brunei (normy z lat 1991–2020)Wydarzenia w 2027 roku
StyczeńDeszczowo, 337,3 mmPoczątek programu o dziedzictwie islamskim
Luty–marzecNajsuchsze miesiące, 194,5 i 161,0 mmŚwięto Narodowe 23 lutego; ramadan (mniej więcej od 9 lutego do 9 marca) i Hari Raya (mniej więcej od 10 marca)
Kwiecień–czerwiecOd 234,8 do 271,8 mmProgram przyrodniczy; Hari Raya Aidiladha około 17 maja
Lipiec–wrzesieńOd 232,2 do 254,7 mmUrodziny sułtana 15 lipca; Maulidur Rasul w sierpniu
Październik–grudzieńNajbardziej deszczowe miesiące, od 330,9 do 398,1 mmDiamentowy jubileusz; December Festival

Jeśli chcesz połączyć najsuchszą pogodę ze Świętem Narodowym, wybierz luty, pod warunkiem że jesteś gotów przestrzegać zasad obowiązujących w ciągu dnia podczas ramadanu. Jeśli zależy ci na największej liczbie zaplanowanych wydarzeń, przyjedź w październiku na jubileusz.

Praktyczne pytania

Kiedy przypada Święto Narodowe Brunei w 2027 roku?

We wtorek 23 lutego 2027 roku; będą to 43. obchody, zwykle z paradami, występami kulturalnymi i fajerwerkami skupionymi wokół Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien w Bandar Seri Begawan. W 2027 roku święto wypada w czasie ramadanu.

Kiedy przypada Hari Raya w Brunei w 2027 roku?

Hari Raya Aidilfitri, kończące ramadan, zaczyna się mniej więcej w środę 10 marca 2027 roku, zgodnie z datą z oficjalnej listy Singapuru. Większość sklepów i restauracji zamyka się na pierwsze trzy dni.

Czy turyści mogą odwiedzić pałac sułtana Brunei?

Tak, podczas Hari Raya Aidilfitri, gdy Istana Nurul Iman otwiera się dla publiczności; w 2025 roku pałac był otwarty w drugim i trzecim dniu święta, od 10:00 do 12:00 i od 14:00 do 16:00. Spodziewaj się długich kolejek i osobnych powitań dla mężczyzn i kobiet. Ubierz się skromnie: zakryj ręce, włóż zabudowane buty, a jeśli jesteś kobietą, także chustę na głowę.

Czym jest diamentowy jubileusz sułtana Brunei?

To 60. rocznica wstąpienia na tron sułtana Haji Hassanal Bolkiaha, ogłoszonego władcą 5 października 1967 roku. Program Visit Brunei 2027 Brunei Tourism przewiduje wydarzenia jubileuszowe od października do grudnia 2027 roku; daty poszczególnych wydarzeń mają dopiero zostać ogłoszone.

Czy ramadan to zły czas na podróż do Brunei?

Nie, jeśli się przygotujesz. W godzinach postu nie wolno publicznie jeść, pić ani palić, a restauracje w ciągu dnia podają tylko dania na wynos lub z dostawą, lecz bazary ramadanowe i wieczory są pełne życia. Unikaj pierwszych trzech dni Hari Raya, gdy większość sklepów i restauracji jest zamknięta, chyba że chcesz wziąć udział w dniu otwartym w pałacu.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(25)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 3 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(5)