Damyang : bambous de Juknokwon, route des métaséquoias et Soswaewon

Une demi-journée depuis Gwangju, ou une nuit dans les bambous

Les principaux sites de Damyang se succèdent dans le chef-lieu Damyang-eup et autour. Le jardin de bambous Juknokwon est dans Damyang-eup même ; Gwanbangjerim forme une bande de vieux arbres de 2 kilomètres sur les berges du Damyangcheon, et VisitKorea lui donne Juknokwon et la route des métaséquoias comme voisins. Cela crée une boucle compacte à pied : bambous d’abord, forêt riveraine ensuite, route arborée enfin, avec un déjeuner ou dîner de tteokgalbi en ville. Vérifiez les distances dans une application de cartes le jour même ; cette partie ne nécessite pas de voiture.

La page d’accès de Juknokwon décrit le bus utilisé par la plupart des visiteurs : ligne 311 depuis l’arrêt devant l’entrée principale du terminal U-Square de Gwangju, ou derrière la gare Gwangju, jusqu’à Juknokwon. Damyang est donc facilement accessible pour une demi-journée depuis Gwangju. Une journée entière permet d’ajouter Soswaewon et les pavillons de Gasamunhak-myeon sur une autre ligne (voir la dernière section).

Une nuit vaut la peine pour une raison : les chambres hanok dans Juknokwon. Les hôtes entrent gratuitement au jardin, et la page officielle de réservation donne l’arrivée de 15:00 à 22:00 et le départ à 11:00. Vous pouvez ainsi marcher dans les bambous en fin d’après-midi puis dès le lendemain matin, avant les visiteurs à la journée. Sinon, Gwangju offre bien plus d’hôtels et de cuisine, et Damyang convient très bien à une excursion.

Jardin de bambous Juknokwon

Juknokwon a été créé par le comté de Damyang en mai 2003 selon VisitKorea. Le site officiel donne une ouverture formelle en mars 2005 et une superficie d’environ 310 000 mètres carrés, à peu près le double des 160 000 cités par VisitKorea, car le chiffre officiel compte aussi le Siga Culture Village dans l’enceinte. À l’intérieur : bosquets denses de hauts bambous, 2,4 kilomètres de chemins répartis en huit parcours thématiques, pavillons, abris de repos et deux cafés hanok. La chronique de VisitKorea conseille environ une heure de marche tranquille ; le premier sentier seul mesure 420 mètres, environ 15 minutes, sur le plan officiel.

Lors de notre vérification du 3 octobre 2026, le site officiel et VisitKorea indiquaient 9:00–19:00 de mars à octobre (dernière entrée 18:00), et 9:00–18:00 de novembre à février (dernière entrée 17:30), sans jour de fermeture. L’entrée coûtait 3 000 wons pour les adultes, 1 500 pour les adolescents et 1 000 pour les écoliers du primaire ; les enfants d’âge préscolaire et les visiteurs de 65 ans et plus entraient gratuitement avec justificatif. L’entrée principale est au 119 Jungnogwon-ro et l’entrée arrière au 363 Jukhyangmunhwa-ro.

Les règles sont plus strictes que dans un parc : le site interdit de fumer partout, d’apporter de la nourriture ou de cuisiner, les vélos et trottinettes électriques, les grands chiens (petits seulement portés), les inscriptions sur les bambous et la cueillette de pousses. Des fauteuils roulants peuvent être empruntés à la billetterie de l’entrée arrière. Le site officiel conseille aux personnes en fauteuil et avec poussette de rester dans le secteur Siga Culture Village en raison du terrain.

Ce village culturel dans le jardin mérite le détour même sans voir les originaux. Il recrée les célèbres pavillons de Damyang — Myeonangjeong, Sigyeongjeong, Songgangjeong, Gwangpunggak de Soswaewon et d’autres — avec une salle d’enseignement du pansori, une salle de dégustation de thé jukro et les chambres hanok. VisitKorea conseille de finir Juknokwon par une tasse de thé aux feuilles de bambou.

• Horaires (vérifiés le 3 octobre 2026) : mars–octobre 9:00–19:00, novembre–février 9:00–18:00 ; dernière entrée 18:00 / 17:30.
• Billets : adultes 3 000 wons, adolescents 1 500 wons, enfants 1 000 wons.
• Entrées : principale au 119 Jungnogwon-ro ; arrière (séjour hanok, parking) au 363 Jukhyangmunhwa-ro.

Gwanbangjerim et route bordée de métaséquoias

Gwanbangjerim est une forêt plantée par l’homme le long du Damyangcheon pour retenir les crues. VisitKorea décrit de grands arbres muku, zelkovas, micocouliers et cerisiers d’environ 200 à 300 ans, sur 2 kilomètres depuis le village Dongjeong de Namsan-ri. La forêt est classée monument naturel et a été désignée plus belle forêt de Corée par le Korea Forest Service. C’est une promenade riveraine plutôt qu’un site à portail : venez pour l’ombre et les vieux troncs, et utilisez-la comme lien entre la ville et la route des métaséquoias.

La route bordée de métaséquoias de Damyang a été plantée au début des années 1970 le long de la route nationale 24 reconstruite. Les jeunes arbres avaient alors trois ou quatre ans ; VisitKorea indique qu’ils sont désormais assez hauts pour cacher le soleil. Le Korea Forest Service a choisi le boulevard parmi les plus belles routes de Corée en 2002, et VisitKorea donne une longueur totale de 8,5 kilomètres.

La section piétonne près de la ville est payante. Lors de notre vérification du 3 octobre 2026, VisitKorea indiquait 9:00–19:00 de mai à août et 9:00–18:00 de septembre à avril, une fermeture les jours de Seollal et Chuseok, et une entrée adulte à 2 000 wons (adolescents 1 000 wons, enfants 700 ; gratuite pour les moins de sept ans et plus de 65 ans). L’adresse est 12 Metasequoia-ro. À côté, Meta Provence est un ensemble de boutiques et cafés à thème européen, gratuit et pratique pour un café, mais pas la raison de venir.

Soswaewon et pavillons gasa

Soswaewon est un jardin privé de l’époque Joseon construit par Yang San-bo (1503–1557), retiré de la vie publique après la mort de son maître Jo Gwang-jo lors de la purge politique de 1519. Le reportage de VisitKorea décrit la succession depuis le bosquet de bambous à l’entrée : pavillon Daebongdae au toit de chaume, pont en rondins vers la porte Ogongmun dont les ouvertures laissent le ruisseau passer sous le mur, Gwangpunggak où les invités étaient reçus près de l’eau, et Jewoldang au-dessus où Yang lisait. Le jardin est petit : l’intérêt réside dans l’intégration des bâtiments, du mur et du ruisseau à la vallée. Visitez lentement et discrètement.

VisitKorea donne deux versions des horaires. La page destination indiquait 9:00–17:00 toute l’année ; le reportage sur le jardin donnait 9:00–19:00 de mai à août, 9:00–18:00 en mars, avril, septembre et octobre, et 9:00–17:00 de novembre à février. Organisez votre visite en fonction de la fermeture la plus tôt. Lors de notre vérification du 3 octobre 2026, l’entrée adulte coûtait 2 000 wons (adolescents 1 000 wons, enfants 700), le parking était gratuit et l’adresse 17 Soswaewon-gil, Gasamunhak-myeon.

Soswaewon appartient à un ensemble expliquant pourquoi Damyang est appelée le berceau du gasa, forme de vers coréens. Le pavillon Sigyeongjeong voisin est lié au poète Jeong Cheol et à son Seongsanbyeolgok, et le musée de littérature Gasa de Corée, au 877 Gasamunhak-ro, expose les œuvres réunies de Song Sun et Jeong Cheol. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait une entrée gratuite et les mêmes horaires saisonniers que le reportage sur Soswaewon. Myeonangjeong, construit par Song Sun en 1533, est à Bongsan-myeon et nécessite une sortie séparée.

Changpyeong, slow city

Le village Samjinae de Changpyeong-myeon a été le premier lieu de Corée désigné slow city, en 2007 selon VisitKorea. Ce village agricole aux ruelles bordées de murs de pierre et aux maisons anciennes attire pour la cuisine et l’artisanat plutôt que pour les sites. VisitKorea cite des ateliers de hangwa (confiseries traditionnelles) et de ssalyeot (caramel de riz), des cérémonies du thé et du makgeolli maison. Les programmes dépendent des conditions locales : contactez le village avant de venir.

Changpyeong convient à un deuxième jour ou à une sortie en voiture avec Soswaewon. C’est aussi le lieu d’une nuit plus tranquille : VisitKorea cite Gotaekhanok, maison ancienne avec quartiers des hommes et des femmes et grande cour sur Doldam-gil, avec petit-déjeuner disponible.

Rejoindre Damyang et s’y déplacer

Depuis Gwangju, les pages officielles de Juknokwon et du comté de Damyang décrivent le même trajet : bus 311 depuis l’arrêt devant l’entrée principale du terminal U-Square, ou derrière la gare Gwangju, jusqu’à Juknokwon. La FAQ touristique du comté donne le 311 toutes les 10–15 minutes, et sa page d’horaires indiquait des bus directs Gwangju–Damyang de 5:50 à 22:45, environ toutes les 15 minutes. Depuis la gare Gwangju Songjeong, la FAQ conseille d’abord un bus urbain vers le terminal routier ou la gare Gwangju, puis le 311.

Pour Soswaewon, le comté de Damyang cite le bus urbain Chunghyo 187 de Gwangju, allant de Yeoncheon via Soswaewon et le musée de littérature Gasa, puis Chunghyo-dong vers Gwangju. Le bus rural 225 relie aussi Gasamunhak-myeon au terminal routier de Gwangju. Damyang-eup et Gasamunhak-myeon sont sur des lignes différentes : pour les deux dans la journée, prévoyez Juknokwon le matin, un retour vers Gwangju et Soswaewon en route, ou un taxi entre eux. Le comté publie les numéros de taxis locaux par district.

Depuis Séoul, VisitKorea inclut Damyang parmi les lignes du terminal Central City (station Express Bus Terminal, lignes 3, 7 et 9). Lors de notre vérification, la page du comté donnait quatre cars express premium par jour dans chaque sens, en environ 3 heures 30 minutes. La page Juknokwon indiquait aussi quatre départs, mais à des horaires légèrement différents : consultez une application de réservation avant de compter dessus. La plupart des voyageurs ont intérêt à prendre le train pour Gwangju puis le bus 311.

• Matin : bus 311 de Gwangju à Juknokwon ; chemins de bambous et Siga Culture Village.
• Déjeuner : tteokgalbi ou menu daetongbap à Damyang-eup.
• Après-midi : Gwanbangjerim le long du ruisseau, puis route des métaséquoias.
• Journée entière ou deuxième jour : Soswaewon, Sigyeongjeong et musée de littérature Gasa en bus 187, ou Changpyeong.