Jeolla · South Jeolla

Damyang: bambus v Juknokwonu, cesta metasekvojí a Soswaewon

Damyang je venkovský okres na prahu Gwangju, jehož jméno v Koreji znamená jediné: bambus. VisitKorea uvádí, že okres zahrnuje téměř 35 % korejského bambusového biotopu, a městečko z něj vytváří krátký, velmi snadno pěšky průchodný okruh — bambusovou zahradu Juknokwon, 200 až 300 let staré stromy nábřežního lesa Gwanbangjerim a cestu lemovanou vysokými metasekvojemi — vše v Damyang-eup a okolí. V Gasamunhak-myeon je Soswaewon jednou z nejznámějších soukromých zahrad období Joseon, obklopenou pavilony, kde psali místní básníci gasa. Rozhodujete se, kolik toho vměstnat do jednoho dne z Gwangju a zda stojí za to noc v hanoku uvnitř bambusové zahrady.

Rovná štěrková cesta mezi vysokými zelenými bambusovými stonky v Juknokwonu v Damyangu
Pěší cesty Juknokwonu vedou mezi hustými porosty vysokého bambusu.
Doporučená doba
Půl dne až 1 celý den; 1 noc při pobytu v bambusové zahradě
Kde se ubytovat
Gwangju pro jednodenní výlet, nebo pobyt v hanoku uvnitř Juknokwonu v Damyang-eup
Sezóna a načasování
Bambus v Damyangu je zelený po celý rok a vlastní web Juknokwonu uvádí, že porost je o 4 až 7 °C chladnější než okolí, takže léto je příjemnější, než zní. VisitKorea označuje léto za vrchol olistění cesty metasekvojí. Bambusový festival Damyang se koná začátkem května — VisitKorea uváděla 1. až 5. května 2026 ve sportovním komplexu, Juknokwonu a Dambit Music Hall, se vstupem zdarma. Od listopadu do února zavírá Juknokwon o hodinu dříve.

Stručně

Damyang berte jako půldenní nebo celodenní výlet z Gwangju a přespěte jen tehdy, pokud chcete bambusovou zahradu brzy ráno v klidu. Na půl dne jeďte autobusem 311 z Gwangju do Juknokwonu, projděte bambusové stezky, pak pokračujte nábřežním lesem Gwanbangjerim k cestě metasekvojí a před návratem si dejte tteokgalbi v Damyang-eup. Na celý den přidejte zahradu Soswaewon a Muzeum literatury gasa, které leží společně na trase městského autobusu 187 z Gwangju. Pokud zůstanete, rezervujte hanokové pokoje v Juknokwonu (hosté mají do zahrady vstup zdarma) nebo starý dům ve vesnici pomalého města Changpyeong. Ze Soulu jezdí několik přímých expresních autobusů denně do Damyangu, většina cestovatelů ale přijíždí přes Gwangju.

Půl dne z Gwangju, nebo noc v bambusu

Hlavní zajímavosti Damyangu leží v okresním městečku Damyang-eup a kolem něj. Bambusová zahrada Juknokwon je přímo v Damyang-eup; Gwanbangjerim tvoří 2kilometrový pás starých stromů podél potoka Damyangcheon a VisitKorea uvádí Juknokwon i cestu metasekvojí jako jeho sousedy. Vzniká tak kompaktní pěší okruh: nejprve bambus, pak nábřežní les a nakonec stromová cesta, s obědem nebo večeří tteokgalbi ve městě. Pěší vzdálenosti si v daný den ověřte v mapové aplikaci, na tuto část ale auto nepotřebujete.

Vlastní stránka Juknokwonu s dopravními pokyny popisuje autobus, který využívá většina návštěvníků: linku 311 ze zastávky před hlavním vchodem autobusového terminálu U-Square v Gwangju nebo ze zastávky za stanicí Gwangju do Juknokwonu. Damyang je tak snadno dostupný na půl dne z Gwangju. Celý den umožní přidat Soswaewon a pavilony Gasamunhak-myeon, které leží na jiné autobusové lince (viz poslední oddíl).

Noc stojí za to z jednoho důvodu: kvůli hanokovým pokojům uvnitř Juknokwonu. Hosté mají do zahrady vstup zdarma a oficiální rezervační stránka uvádí příjezd od 15:00 do 22:00 a odjezd v 11:00 — můžete se tak projít bambusem pozdě odpoledne a znovu hned další ráno před příjezdem denních návštěvníků. Jinak má Gwangju mnohem více hotelů i jídla a Damyang dobře poslouží jako jednodenní výlet.

Bambusová zahrada Juknokwon

Juknokwon vytvořil okres Damyang v květnu 2003 podle VisitKorea; oficiální web zahrady uvádí slavnostní otevření v březnu 2005 a rozlohu asi 310 000 metrů čtverečních, zhruba dvojnásobek 160 000 metrů čtverečních citovaných VisitKorea, protože oficiální údaj započítává i Kulturní vesnici Siga uvnitř areálu. Uvnitř jsou husté porosty vysokého bambusu, 2,4 kilometru pěších cest rozdělených do osmi tematických tras, pavilony, odpočinkové přístřešky a dvě hanokové kavárny. Článek VisitKorea doporučuje asi hodinu na klidnou procházku a samotná první trasa měří podle oficiální mapy 420 metrů, přibližně 15 minut.

Při ověření 3. října 2026 oficiální web a VisitKorea uváděly otevření od 9:00 do 19:00 od března do října (poslední vstup 18:00) a od 9:00 do 18:00 od listopadu do února (poslední vstup 17:30), bez zavíracího dne. Vstupné bylo 3 000 wonů pro dospělé, 1 500 wonů pro dospívající a 1 000 wonů pro děti na prvním stupni základní školy; předškoláci a návštěvníci ve věku 65 let a více mají po předložení dokladu vstup zdarma. Hlavní brána je na adrese 119 Jungnogwon-ro a zadní na 363 Jukhyangmunhwa-ro.

Pravidla jsou přísnější než v parku: web zakazuje kouření kdekoli, vlastní jídlo i vaření, kola i elektrické koloběžky, velké psy (malé jen v náručí), psaní na bambus i sběr bambusových výhonků. Invalidní vozíky lze půjčit v pokladně u zadní brány a oficiální web kvůli terénu doporučuje vozíčkářům a návštěvníkům s kočárky zůstat v oblasti Kulturní vesnice Siga.

Tato kulturní vesnice uvnitř zahrady stojí za odbočku, i když se k originálům nedostanete: napodobuje známé damyangské pavilony — Myeonangjeong, Sigyeongjeong, Songgangjeong, Gwangpunggak ze Soswaewonu a další — vedle sálu pro výuku pansori, místnosti pro ochutnávku čaje jukro a hanokových pokojů. VisitKorea doporučuje zakončit návštěvu Juknokwonu šálkem čaje z bambusových listů.

  • Otevírací doba (ověřeno 3. října 2026): březen–říjen 9:00–19:00, listopad–únor 9:00–18:00; poslední vstup 18:00 / 17:30.
  • Vstupenky: dospělí 3 000 wonů, dospívající 1 500 wonů, děti 1 000 wonů.
  • Brány: hlavní 119 Jungnogwon-ro; zadní (hanokové ubytování, parkování) 363 Jukhyangmunhwa-ro.
Návštěvníci na stromové cestě metasekvojí v Damyangu za zelenozlatou tabulí
Pěší úsek damyangské cesty metasekvojí poblíž Damyang-eup.

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Menu daetongbap na dřevěném stole s tuctem malých příloh, při jídle v Damyangu
Menu daetongbap (bambusová rýže) v Damyangu přichází s řadou příloh.
01

Damyangské tteokgalbi

Mleté a ochucené maso z hovězích žeber vytvarované do placiček a grilované. VisitKorea vybírá tteokgalbi jako typické jídlo Damyangu v seznamu K-Local Food Trip.

Kde hledat
Deokinkwan na adrese 1121 Jukhyang-daero, Damyang-eup, který podle VisitKorea otevřel roku 1963 a vede ho Park Gyu-wan, označený za velmistra korejské kuchyně č. 82 pro grilované galbi; VisitKorea uváděla otevření každý den od 11:00 do 20:30.
Jak to zařadit do dne
Přirozená volba na oběd po Juknokwonu nebo večeři před autobusem zpět do Gwangju.

Jde o marinované hovězí jídlo; poslední aktualizaci otevírací doby provedla VisitKorea, proto ji v daný den ověřte v mapové aplikaci.

02

Daetongbap (rýže vařená v bambusu)

Rýže napařovaná v části bambusového stonku; VisitKorea popisuje variantu s prosem, fazolemi, čirokem, jujubou a ořechy, podávanou s více než deseti přílohami a čajem z bambusových listů na závěr.

Kde hledat
Restaurace naproti Korejskému muzeu bambusu na adrese 22 Jukhyangmunhwa-ro, kterou VisitKorea uvádí jako House by the Museum i pod novějším názvem Damyang Apzip se stejnou adresou a telefonem; Jungnimwon Garden ve Wolsan-myeon podává menu daetongbap a mísu napařovanou v bambusu.
Jak to zařadit do dne
Dlouhý oběd u stolu, často objednávaný jako menu s tteokgalbi.

Přílohy mohou zahrnovat solené krevety a marinovaného kraba; pokud nejíte korýše a měkkýše, zeptejte se.

03

Nudle z bambusových listů a bambusové výhonky

Damyang Apzip vyrábí vlastní nudle z pohanky a damyangských bambusových listů a podává bambusové výhonky s nudlemi s perilovým olejem i tteokgalbi na velkém talíři se salátem.

Kde hledat
Damyang Apzip, 22 Jukhyangmunhwa-ro, Damyang-eup. VisitKorea uváděla 11:00 až 21:00 s přestávkou od 14:30 do 17:00 ve všední dny a od 15:30 do 17:00 o víkendech, poslední objednávkou ve 20:00 a zavřeno v úterý.
Jak to zařadit do dne
Lehčí oběd než kompletní menu tteokgalbi.

Zavřeno v úterý a během odpolední přestávky; pohanka je alergen.

04

Nudlová polévka se škeblemi

Kalguksu, polévka s ručně krájenými nudlemi a škeblemi — VisitKorea ji uvádí jako nejznámější jídlo Chonggak Kalguksu a popisuje ceny jako rozumné.

Kde hledat
Chonggak Kalguksu, 24-17 Damju 4-gil, Damyang-eup; VisitKorea uváděla 11:00 až 20:00.
Jak to zařadit do dne
Rychlé a levné jídlo, pokud chcete něco jednoduššího než grilované maso.

Obsahuje měkkýše; existuje také varianta s červenými fazolemi.

Gwanbangjerim a cesta metasekvojí

Gwanbangjerim je uměle vysazený les podél potoka Damyangcheon proti povodním. VisitKorea popisuje velké stromy muku, zelkovy, břestovce a třešně staré přibližně 200 až 300 let, táhnoucí se 2 kilometry od vesnice Dongjeong v Namsan-ri, a uvádí, že les je vyhlášenou přírodní památkou a korejská lesní správa ho označila za nejkrásnější les Koreje. Jde o nábřežní procházku, nikoli atrakci s branou — přijďte kvůli stínu a starým kmenům a využijte ji jako spojení mezi městem a cestou metasekvojí.

Cesta metasekvojí v Damyangu byla osázena na začátku desetiletí začínajícího rokem 1970 podél přestavěné státní silnice 24; sazenice tehdy byly tři nebo čtyři roky staré a podle VisitKorea dnes rostou tak vysoko, že zakrývají slunce. Korejská lesní správa v roce 2002 vybrala alej jako jednu z nejkrásnějších korejských cest a VisitKorea uvádí její celkovou délku 8,5 kilometru.

Pěší úsek poblíž města je placený. Při ověření 3. října 2026 VisitKorea uváděla otevření od 9:00 do 19:00 od května do srpna a od 9:00 do 18:00 od září do dubna, zavřeno ve dnech Seollal a Chuseok a vstupné pro dospělé 2 000 wonů (dospívající 1 000 wonů, děti 700 wonů; zdarma pro děti mladší sedmi let a osoby starší 65 let). Adresa je 12 Metasequoia-ro. Vedle leží Meta Provence, nákupní a kavárenský komplex s evropskou tematikou; je zdarma a hodí se na kávu, není však důvodem k návštěvě.

Malý pavilon s taškovou střechou mezi stromy a růžovou lagerstrémií v Soswaewonu
Soswaewon, zahrada Yang San-boa z období Joseon v Gasamunhak-myeon.

Soswaewon a pavilony gasa

Soswaewon je soukromá zahrada období Joseon, kterou vybudoval Yang San-bo (1503–1557), jenž se vzdal veřejného života poté, co byl jeho učitel Jo Gwang-jo zabit během politické čistky roku 1519. Článek VisitKorea popisuje posloupnost při vstupu bambusovým porostem: doškový pavilon Daebongdae, most z klád k bráně Ogongmun, jejíž otvory nechávají potok protékat pod zdí, Gwangpunggak, kde u vody přijímali hosty, a nad ním Jewoldang, kde Yang četl. Zahrada je malá — jde o to, jak budovy, zeď a potok zapadají do údolí — a nejlépe ji navštívíte pomalu a tiše.

VisitKorea uvádí dvě verze otevírací doby. Stránka cíle uváděla 9:00 až 17:00 po celý rok; článek o zahradě uváděl sezonní dobu od 9:00 do 19:00 od května do srpna, od 9:00 do 18:00 v březnu, dubnu, září a říjnu a od 9:00 do 17:00 od listopadu do února. Plánujte podle dřívějšího zavírání. Při ověření 3. října 2026 bylo vstupné pro dospělé 2 000 wonů (dospívající 1 000 wonů, děti 700 wonů), parkování zdarma a adresa 17 Soswaewon-gil, Gasamunhak-myeon.

Soswaewon patří do souboru míst vysvětlujících, proč se Damyangu říká kolébka gasa, formy korejského verše. Nedaleký pavilon Sigyeongjeong je spojen s básníkem Jeong Cheolem a jeho Seongsanbyeolgok a Korejské muzeum literatury gasa na adrese 877 Gasamunhak-ro vystavuje sebraná díla Song Suna a Jeong Cheola; při ověření VisitKorea uváděla vstup zdarma a stejnou sezonní otevírací dobu jako článek o Soswaewonu. Myeonangjeong, postavený Song Sunem v roce 1533, leží v Bongsan-myeon a vyžaduje samostatný výlet.

Changpyeong, pomalé město

Vesnice Samjinae v Changpyeong-myeon byla podle VisitKorea prvním místem v Koreji označeným jako pomalé město v roce 2007: zemědělská vesnice s uličkami mezi kamennými zdmi a starými domy, jejímž lákadlem je spíš jídlo a řemesla než památky. VisitKorea uvádí praktické lekce výroby hangwa (tradičních sladkostí) a ssalyeot (rýžového karamelu), čajové obřady a domácí makgeolli; upozorňuje, že programy závisí na místních podmínkách, proto vesnici před návštěvou kontaktujte.

Changpyeong se hodí na druhý den nebo na cestu autem spojenou se Soswaewonem. Je také místem pro klidnější noc: VisitKorea uvádí Gotaekhanok, starý dům s mužskou a ženskou částí a velkým dvorem na Doldam-gil, s možností snídaně.

Nábřežní cesta podél potoka Damyangcheon lemovaná velkými starými stromy Gwanbangjerimu
Gwanbangjerim, starý protipovodňový les podél potoka Damyangcheon.

Jak se dostat do Damyangu a pohybovat se v něm

Z Gwangju popisují oficiální stránky Juknokwonu a okresu Damyang stejnou trasu: autobus 311 ze zastávky před hlavním vchodem terminálu U-Square nebo zezadu stanice Gwangju do Juknokwonu. Cestovní FAQ okresu uvádí, že 311 jezdí každých 10 až 15 minut, a stránka jízdních řádů uváděla přímé autobusy mezi Gwangju a Damyangem od 5:50 do 22:45, přibližně každých 15 minut. Ze stanice Gwangju Songjeong FAQ doporučuje nejprve městský autobus k autobusovému terminálu nebo stanici Gwangju a pak 311.

Do Soswaewonu uvádí okres Damyang městský autobus Chunghyo 187 z Gwangju, který jede z Yeoncheonu přes Soswaewon a Muzeum literatury gasa, přes Chunghyo-dong do Gwangju; venkovský autobus 225 také spojuje Gasamunhak-myeon s terminálem Gwangju. Damyang-eup a Gasamunhak-myeon leží na různých linkách, takže pro obě místa v jednom dni plánujte Juknokwon dopoledne, návrat směrem ke Gwangju a Soswaewon cestou — nebo mezi nimi jeďte taxi. Okres zveřejňuje místní telefonní čísla taxi podle obvodů.

Ze Soulu uvádí VisitKorea Damyang mezi trasami z terminálu Central City (stanice Express Bus Terminal, linky 3, 7 a 9). Při ověření stránka okresu ukazovala čtyři prémiové expresní autobusy denně v každém směru s jízdou asi 3 hodiny 30 minut a stránka Juknokwonu také uváděla čtyři odjezdy, ale v mírně odlišných časech — před spoléháním na konkrétní spoj si ho ověřte v rezervační aplikaci. Většině cestovatelů lépe poslouží vlak do Gwangju a pokračování autobusem 311.

  • Ráno: autobus 311 z Gwangju do Juknokwonu; projděte bambusové stezky a Kulturní vesnici Siga.
  • Oběd: tteokgalbi nebo menu daetongbap v Damyang-eup.
  • Odpoledne: Gwanbangjerim podél potoka a pak cesta metasekvojí.
  • Celý den nebo druhý den: Soswaewon, Sigyeongjeong a Muzeum literatury gasa autobusem 187, nebo Changpyeong.

Praktické otázky

Vyplatí se jednodenní výlet z Gwangju do Damyangu?

Ano. Autobus 311 jezdí z terminálu U-Square v Gwangju a zpoza stanice Gwangju do Juknokwonu; Juknokwon, Gwanbangjerim a cesta metasekvojí leží blízko sebe v Damyang-eup a okolí, takže na ně stačí půl dne. Na celý den přidejte Soswaewon.

Kolik stojí Juknokwon a kdy je otevřený?

Při ověření 3. října 2026 platili dospělí 3 000 wonů. Zahrada byla otevřená každý den od 9:00 do 19:00 od března do října (poslední vstup 18:00) a od 9:00 do 18:00 od listopadu do února (poslední vstup 17:30).

Mohu se ubytovat uvnitř bambusové zahrady?

Ano. Juknokwon má hanokové pokoje v Kulturní vesnici Siga, rezervované přes oficiální web. Příjezd je od 15:00 do 22:00 a odjezd v 11:00; hosté mají vstup do zahrady zdarma, ale musejí si přinést vlastní toaletní potřeby a nesmějí vařit ani kouřit.

Jak se dostanu do Soswaewonu veřejnou dopravou?

Okres Damyang uvádí městský autobus Chunghyo 187 z Gwangju, který míjí Soswaewon a Muzeum literatury gasa cestou do Gwangju. Nejezdí do Damyang-eup, proto obě místa spojte návratem směrem ke Gwangju nebo taxíkem.

Kdy se koná Bambusový festival Damyang?

Začátkem května. VisitKorea uváděla festival 2026 od 1. do 5. května ve sportovním komplexu Damyang, Juknokwonu a Dambit Music Hall, se vstupem zdarma.

Jezdí přímý autobus ze Soulu do Damyangu?

Ano, z terminálu Central City v Soulu. Stránka okresu uváděla čtyři prémiové expresní autobusy denně s jízdou asi 3 hodiny 30 minut; aktuální časy ověřte v rezervační aplikaci.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Hodí se tento zážitek k vaší trase?

Damyang snadno navštívíte sami: jeden městský autobus z Gwangju vás doveze k bambusové zahradě. Výlet s průvodcem má smysl jen při cestě ze Soulu bez noclehu v Gwangju — před rezervací ověřte, že Damyang skutečně leží na trase.

Zobrazit vhodné zážitky na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes Viator

Autoři fotografií