Ghid Damyang: bambusul din Juknokwon, Metasequoia Road și Soswaewon

O jumătate de zi din Gwangju sau o noapte printre bambuși

Principalele obiective din Damyang se înșiră în centrul comitatului, Damyang-eup, și în jurul său. Juknokwon, grădina de bambus, se află chiar în Damyang-eup; Gwanbangjerim este o fâșie de arbori bătrâni de 2 kilometri pe malurile pârâului Damyangcheon, iar VisitKorea enumeră Juknokwon și drumul cu metasequoia printre vecinii săi. Rezultă un circuit compact pe jos: mai întâi bambusul, apoi pădurea de pe mal, la urmă drumul mărginit de arbori, cu un prânz sau o cină cu tteokgalbi în localitate. Verificați distanțele de mers în aplicația de hărți în ziua vizitei, dar pentru această parte nu aveți nevoie de mașină.

Pagina de orientare a Juknokwon descrie autobuzul folosit de cei mai mulți vizitatori: linia 311, din stația din fața intrării principale a autogării U-Square din Gwangju sau din stația din spatele gării Gwangju, până la Juknokwon. Astfel, Damyang este ușor accesibil pentru o jumătate de zi din Gwangju. O zi întreagă vă permite să adăugați Soswaewon și pavilioanele din Gasamunhak-myeon, aflate pe altă linie de autobuz (vedeți ultima secțiune).

O noapte merită pentru un singur motiv: camerele hanok din Juknokwon. Oaspeții intră gratuit în grădină, iar pagina oficială de rezervare spune că sosirea se face între 15:00 și 22:00, iar plecarea la 11:00. Puteți astfel să vă plimbați printre bambuși după-amiaza târziu și din nou la prima oră a dimineții următoare, înainte de sosirea vizitatorilor de o zi. Altfel, Gwangju oferă mult mai multe hoteluri și locuri de mâncat, iar Damyang se potrivește bine unei excursii de o zi.

Grădina de bambus Juknokwon

Potrivit VisitKorea, Juknokwon a fost creat de comitatul Damyang în mai 2003; site-ul oficial al grădinii indică deschiderea oficială în martie 2005 și o suprafață de aproximativ 310 000 de metri pătrați, cam dublul celor 160 000 de metri pătrați citați de VisitKorea, deoarece cifra oficială include și Satul Cultural Siga din incintă. În interior se află pâlcuri dese de bambus înalt, 2,4 kilometri de poteci împărțite în opt trasee tematice, pavilioane, adăposturi de odihnă și două cafenele hanok. Articolul VisitKorea sugerează aproximativ o oră pentru o plimbare relaxată, iar primul traseu singur are 420 de metri, circa 15 minute, pe harta oficială.

La verificarea din 3 octombrie 2026, site-ul oficial și VisitKorea indicau programul 9:00–19:00 din martie până în octombrie (ultima intrare 18:00) și 9:00–18:00 din noiembrie până în februarie (ultima intrare 17:30), fără zi de închidere. Intrarea costa 3,000 de woni pentru adulți, 1,500 de woni pentru adolescenți și 1,000 de woni pentru elevii de școală primară; preșcolarii și vizitatorii de cel puțin 65 de ani intră gratuit cu act de identitate. Intrarea principală este la 119 Jungnogwon-ro, iar cea din spate la 363 Jukhyangmunhwa-ro.

Regulile sunt mai stricte decât într-un parc: site-ul interzice fumatul în întreaga incintă, mâncarea adusă din exterior și gătitul, bicicletele și trotinetele electrice, câinii mari (cei mici sunt acceptați doar purtați în brațe), scrierea pe bambus și culegerea lăstarilor. Scaune rulante se pot împrumuta de la casa de bilete a intrării din spate, iar site-ul oficial recomandă utilizatorilor de scaune rulante și cărucioare pentru copii să rămână în zona Satului Cultural Siga, din cauza terenului.

Satul cultural din grădină merită ocolul chiar dacă nu ajungeți la originalele clădirilor: recreează pavilioanele celebre din Damyang, precum Myeonangjeong, Sigyeongjeong, Songgangjeong, Gwangpunggak din Soswaewon și altele, alături de o sală pentru predarea pansori, o cameră pentru degustarea ceaiului jukro și camerele hanok pentru oaspeți. VisitKorea sugerează să încheiați vizita la Juknokwon cu o ceașcă de ceai din frunze de bambus.

• Program (verificat la 3 octombrie 2026): martie–octombrie 9:00–19:00, noiembrie–februarie 9:00–18:00; ultima intrare 18:00 / 17:30.
• Bilete: adulți 3,000 de woni, adolescenți 1,500 de woni, copii 1,000 de woni.
• Intrări: intrarea principală 119 Jungnogwon-ro; intrarea din spate (cazare hanok, parcare) 363 Jukhyangmunhwa-ro.

Gwanbangjerim și drumul mărginit de metasequoia

Gwanbangjerim este o pădure plantată de-a lungul pârâului Damyangcheon pentru a opri inundațiile. VisitKorea descrie arbori mari de muku, zelkova, sâmbovină și cireș, vechi de aproximativ 200–300 de ani, întinși pe 2 kilometri din satul Dongjeong din Namsan-ri, și precizează că pădurea este Monument al Naturii și a fost numită cea mai frumoasă pădure a Coreei de Serviciul Forestier Coreean. Este o plimbare pe mal, mai degrabă decât un obiectiv cu poartă: veniți pentru umbră și trunchiurile bătrâne și folosiți-o drept legătură între localitate și drumul cu metasequoia.

Arborii de pe drumul cu metasequoia din Damyang au fost plantați la începutul anilor 1970 de-a lungul Drumului Național 24 reconstruit; puieții aveau atunci trei sau patru ani, iar VisitKorea spune că acum sunt suficient de înalți pentru a ascunde soarele. Serviciul Forestier Coreean a ales bulevardul printre cele mai frumoase drumuri ale Coreei în 2002, iar VisitKorea indică o lungime totală de 8,5 kilometri.

Porțiunea pietonală de lângă localitate necesită bilet. La verificarea din 3 octombrie 2026, VisitKorea indica programul 9:00–19:00 din mai până în august și 9:00–18:00 din septembrie până în aprilie, închiderea în zilele de Seollal și Chuseok și un bilet pentru adulți de 2,000 de woni (adolescenți 1,000 de woni, copii 700 de woni; gratuit sub șapte ani și peste 65 de ani). Adresa este 12 Metasequoia-ro. Alături, Meta Provence este un complex de magazine și cafenele cu tematică europeană; intrarea este gratuită și e comod pentru o cafea, dar nu acesta este motivul vizitei.

Soswaewon și pavilioanele gasa

Soswaewon este o grădină privată din perioada Joseon, construită de Yang San-bo (1503–1557), care s-a retras din viața publică după ce profesorul său Jo Gwang-jo a fost ucis în epurarea politică din 1519. Reportajul VisitKorea descrie succesiunea locurilor după intrarea prin bambus: pavilionul Daebongdae cu acoperiș de paie, un pod din bușteni spre poarta Ogongmun, ale cărei deschideri lasă pârâul să treacă pe sub zid, Gwangpunggak, unde erau primiți oaspeții lângă apă, și Jewoldang deasupra sa, unde citea Yang. Este mică: esențial este felul în care clădirile, zidul și pârâul se potrivesc în vale. Vizitați-o încet și în liniște.

VisitKorea oferă două variante de program. Pagina destinației indica 9:00–17:00, tot anul; articolul despre grădină oferea program sezonier: 9:00–19:00 din mai până în august, 9:00–18:00 în martie, aprilie, septembrie și octombrie și 9:00–17:00 din noiembrie până în februarie. Planificați după ora mai devreme. La verificarea din 3 octombrie 2026, intrarea pentru adulți era 2,000 de woni (adolescenți 1,000 de woni, copii 700 de woni), parcarea era gratuită, iar adresa era 17 Soswaewon-gil, Gasamunhak-myeon.

Soswaewon face parte dintr-un grup de locuri care explică de ce Damyang este numit leagănul gasa, o formă de poezie coreeană. În apropiere, Pavilionul Sigyeongjeong este legat de poetul Jeong Cheol și de poemul său Seongsanbyeolgok, iar Muzeul Coreean al Literaturii Gasa, la 877 Gasamunhak-ro, expune operele reunite ale lui Song Sun și Jeong Cheol. La verificare, VisitKorea indica intrare gratuită și același program sezonier ca în articolul despre Soswaewon. Myeonangjeong, construit de Song Sun în 1533, se află în Bongsan-myeon și necesită o deplasare separată.

Changpyeong, orașul vieții tihnite

Potrivit VisitKorea, satul Samjinae din Changpyeong-myeon a fost primul loc din Coreea desemnat slow city, în 2007: un sat agricol cu ulițe mărginite de ziduri de piatră și case vechi, a cărui atracție este mâncarea și meșteșugul, mai degrabă decât obiectivele. VisitKorea enumeră ateliere de preparare a hangwa (dulciuri tradiționale) și ssalyeot (caramele elastice din orez), ceremonii ale ceaiului și makgeolli de casă; precizează că programele depind de condițiile locale, așa că luați legătura cu satul înainte de vizită.

Changpyeong se potrivește unei a doua zile sau unei excursii cu mașina combinate cu Soswaewon. Este și locul pentru o noapte mai tihnită: VisitKorea menționează Gotaekhanok, o casă veche cu aripi pentru bărbați și femei și o curte mare pe Doldam-gil, unde se poate lua micul dejun.

Cum ajungeți în Damyang și cum vă deplasați

Din Gwangju, paginile oficiale Juknokwon și ale comitatului Damyang descriu aceeași rută: autobuzul 311 din stația din fața intrării principale a autogării U-Square sau din spatele gării Gwangju până la Juknokwon. Întrebările frecvente de călătorie ale comitatului spun că 311 circulă la fiecare 10–15 minute, iar pagina de orare indica autobuze directe între Gwangju și Damyang de la 5:50 la 22:45, cam la fiecare 15 minute. Din gara Gwangju Songjeong, aceleași întrebări frecvente sugerează mai întâi un autobuz urban până la autogară sau gara Gwangju, apoi 311.

Pentru Soswaewon, comitatul Damyang indică autobuzul urban Chunghyo 187 din Gwangju, care pleacă din Yeoncheon și trece prin Soswaewon și Muzeul Literaturii Gasa, apoi prin Chunghyo-dong, spre Gwangju; autobuzul rural 225 leagă și el Gasamunhak-myeon de autogara Gwangju. Damyang-eup și Gasamunhak-myeon sunt pe linii diferite, așa că, dacă doriți ambele într-o zi, planificați Juknokwon dimineața, o întoarcere spre Gwangju și Soswaewon pe drum sau luați un taxi între ele. Comitatul publică numerele taxiurilor locale pe districte.

Din Seul, VisitKorea include Damyang între rutele de la terminalul Central City (stația Express Bus Terminal, liniile 3, 7 și 9). La verificare, pagina comitatului indica patru autobuze expres premium pe zi în fiecare sens, cu o durată de aproximativ 3 ore și 30 de minute, iar pagina Juknokwon indica tot patru plecări, la ore ușor diferite. Verificați o aplicație de rezervări înainte de a vă baza pe una. Pentru cei mai mulți călători este mai practic trenul până la Gwangju, apoi autobuzul 311.

• Dimineața: autobuzul 311 din Gwangju la Juknokwon; plimbare pe potecile de bambus și prin Satul Cultural Siga.
• Prânz: tteokgalbi sau un meniu daetongbap în Damyang-eup.
• După-amiaza: Gwanbangjerim de-a lungul pârâului, apoi drumul cu metasequoia.
• Zi întreagă sau a doua zi: Soswaewon, Sigyeongjeong și Muzeul Literaturii Gasa cu autobuzul 187 sau Changpyeong.